Sprawa C-891/24 P: Odwołanie od wyroku Sądu (druga izba w składzie powiększonym) wydanego w dniu 2 października 2024 r. w sprawach połączonych T-624/15 RENV, T-694/15 RENV i T-704/15 RENV, European Food i in./Komisja, wniesione w dniu 19 grudnia 2024 r. przez Viorela Miculę, European Drinks SA, Rieni Drinks SA, Transilvania General Import-Export SRL i West Leasing SRL

Odwołanie od wyroku Sądu (druga izba w składzie powiększonym) wydanego w dniu 2 października 2024 r.w sprawach połączonych T-624/15 RENV, T-694/15 RENV i T-704/15 RENV, European Food i in./Komisja, wniesione w dniu 19 grudnia 2024 r. przez Viorela Miculę, European Drinks SA, Rieni Drinks SA, Transilvania General Import-Export SRL i West Leasing SRL

(Sprawa C-891/24 P)

(C/2025/1412)

Język postępowania: angielski

(Dz.U.UE C z dnia 10 marca 2025 r.)

Strony

Wnoszący odwołanie: Viorel Micula, European Drinks SA, Rieni Drinks SA, Transilvania General Import-Export SRL i West Leasing SRL (przedstawiciele: A. Alvarez Vidal, J. Derenne, C. Jadot i D. Vallindas, adwokaci)

Druga strona postępowania: Komisja Europejska, Republika Federalna Niemiec, Królestwo Hiszpanii, Republika Łotewska, Węgry i Rzeczpospolita Polska

Żądania wnoszącego odwołanie

- Uchylenie zaskarżonego wyroku;

- skorzystanie z uprawnienia do wydania ostatecznego orzeczenia w sprawie na podstawie art. 61 akapit pierwszy zdanie drugie statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej i do stwierdzenia nieważności decyzji Komisji (UE) 2015/1470 z dnia 30 marca 2015 r. w sprawie pomocy państwa SA.38517 (2014/C) (ex 2014/NN) wdrożonej przez Rumunię - Orzeczenie arbitrażowe w sprawie Micula przeciw Rumunii z dnia 11 grudnia 2013 r. ¹ .;

- obciążenie Komisji własnymi kosztami postępowania w pierwszej instancji i postępowania odwoławczego oraz poniesionymi przez wnoszących odwołanie kosztami postępowania w pierwszej instancji i postępowania odwoławczego;

- obciążenie Republiki Federalnej Niemiec, Królestwa Hiszpanii, Republiki Łotewskiej, Węgier i Rzeczypospolitej Polskiej własnymi kosztami postępowania w pierwszej instancji i postępowania odwoławczego;

- tytułem ewentualnym, przekazanie spraw T-624/15 RENV, T-694/15 RENV i T-704/15 RENV Sądowi do ponownego rozpoznania.

Zarzuty i główne argumenty

Wnoszący odwołanie podnoszą na jego poparcie dziewięć zarzutów:

Zarzut pierwszy, dotyczący błędnego zastosowania przez Sąd zasad wynikających z wyroku [z dnia 6 marca 2018 r.], Achmea [(C-284/16, EU:C:2018:158)] ze względu na oparcie się na postanowieniu [z dnia 21 września 2022 r.], Romatsa i in. (C-333/19, EU:C:2022:749)] i pkt 145 zaskarżonego wyroku;

Zarzut drugi, dotyczący niesłusznego zastąpienia przez Sąd własną oceną oceny dokonanej przez Komisję w zaskarżonej decyzji w odniesieniu do wykonalności orzeczenia wydanego przez sąd arbitrażowy w sprawie ARB/05/20 w dniu 11 grudnia 2013 r. w świetle prawa Unii, określenia środka pomocy państwa, określenia powiązań gospodarczych i organizacyjnych oraz jednego podmiotu gospodarczego, a także możliwości przypisania środka Rumunii;

Zarzut trzeci, dotyczący naruszenia przez Sąd art. 107 ust. 1 [TFUE] w odniesieniu do pojęcia korzyści gospodarczej;

Zarzut czwarty, dotyczący naruszenia przez Sąd art. 107 ust. 1 [TFUE] w odniesieniu do pojęcia możności przypisania pomocy państwu;

Zarzut piąty, dotyczący naruszenia przez Sąd art. 107 ust. 1 TFUE ze względu na ustalenie, że Viorel i Ioan Miculowie wchodzili w skład jednego podmiotu gospodarczego;

Zarzut szósty, dotyczący naruszenia przez Sąd zasady, zgodnie z którą zwrot pomocy należy zobowiązać jedynie jednostki, które rzeczywiście z niej skorzystały.

Zarzut siódmy, dotyczący naruszenia przez Sąd zasad odnośnie do oceny zgodności domniemanej pomocy z rynkiem.

Zarzut ósmy, dotyczący zastosowania przez Sąd z mocą wsteczną prawa Unii, co stanowi naruszenie Karty praw podstawowych Unii Europejskiej Karty i art. 1 protokołu dodatkowego nr 1 do europejskiej Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności oraz prawa do rzetelnego procesu sądowego.

Zarzut dziewiąty, dotyczący naruszenia przez Sąd art. 351 TFUE.

1 Dz.U. 2015, L 232, 43.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2025.1412
• Rodzaj: Ogłoszenie
• Tytuł: Sprawa C-891/24 P: Odwołanie od wyroku Sądu (druga izba w składzie powiększonym) wydanego w dniu 2 października 2024 r. w sprawach połączonych T-624/15 RENV, T-694/15 RENV i T-704/15 RENV, European Food i in./Komisja, wniesione w dniu 19 grudnia 2024 r. przez Viorela Miculę, European Drinks SA, Rieni Drinks SA, Transilvania General Import-Export SRL i West Leasing SRL
• Data aktu: 10/03/2025
• Data ogłoszenia: 10/03/2025