Sprawa C-69/25 P: Odwołanie od wyroku Sądu (ósma izba w składzie powiększonym) wydanego w dniu 13 listopada 2024 r. w sprawie T-141/23, Merlin i in./Komisja, wniesione w dniu 31 stycznia 2025 r. przez Laurenta Merlina i in

Odwołanie od wyroku Sądu (ósma izba w składzie powiększonym) wydanego w dniu 13 listopada 2024 r. w sprawie T-141/23, Merlin i in./Komisja, wniesione w dniu 31 stycznia 2025 r. przez Laurenta Merlina i in.
(Sprawa C-69/25 P)

(C/2025/1536)

Język postępowania: francuski

(Dz.U.UE C z dnia 17 marca 2025 r.)

Strony

Wnoszący odwołanie: Laurent Merlin i in. (biorąc pod uwagę liczbę wnoszących odwołanie, zostali oni wymienieni w przypisie 1 ) (przedstawiciele: F.-C. Laprévote, F. de Bure i T. Otmani, adwokaci)

Druga strona postępowania: Komisja Europejska

Żądania wnoszących odwołanie

Wnoszący odwołanie wnoszą do Trybunału o:

- uchylenie, na podstawie art. 263 TFUE, art. 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej i art. 167 regulaminu postępowania przed Trybunałem, pkt 2 sentencji wyroku wydanego przez Sąd Unii Europejskiej w dniu 13 listopada 2024 r., Merlin i in./Komisja Europejska (T-141/23, ECLI:EU:T:2024:818), oddalającego skargę w zakresie, w jakim zmierza ona do stwierdzenia bezczynności Komisji w odniesieniu do zakwestionowanego finansowania w ramach Europejskiego Funduszu Rybackiego (EFR) i Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego (EFMR) oraz

- uwzględnienie żądań przedstawionych przez skarżących w pierwszej instancji i stwierdzenie, że Komisja bezprawnie zaniechała wydania, po zbadaniu ich skarg do Komisji dotyczących domniemanej niezgodnej z prawem pomocy państwa przyznanej w ramach Europejskiego Funduszu Rybackiego (EFR) i Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego (EFMR), decyzji na podstawie rozporządzenia 2015/1589 2  oraz

- obciążenie Komisji całością kosztów postępowania.

Zarzuty i główne argumenty

Na poparcie odwołania wnoszący odwołanie podnoszą trzy zarzuty.

Po pierwsze, Sąd naruszył prawo i przeinaczył okoliczności faktyczne, uznając, że Komisja zajęła jasne i ostateczne stanowisko w przedmiocie ich wezwania do działania na podstawie testu polegającego na błędnej ocenie istnienia takiego zajęcia stanowiska wyłącznie w świetle korespondencji z Komisją poprzedzającej wezwanie do działania, i to pomimo tego, że pismo zawierające odpowiedź na wezwanie do działania nie rozstrzygało w przedmiocie żądań wnoszących odwołanie (skarżących w pierwszej instancji).

Po drugie, Sąd przeinaczył okoliczności faktyczne niniejszej sprawy, uznając, że Komisja odniosła się w swoim piśmie zawierającym odpowiedź na wezwanie do działania do jakoby wcześniejszych stanowisk zajętych w pismach poprzedzających wezwanie do działania, przy czym zdaniem Sądu same te odniesienia pozwalały na określenie stanowiska zajętego przez Komisję.

Po trzecie, Sąd naruszył prawo i dopuścił się braku uzasadnienia, nie orzekając w przedmiocie zastosowania rozporządzenia, co doprowadziło do naruszenia prawa podstawowego stron do skutecznej kontroli sądowej chronionego przez art. 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej.

1 Stéphane Pinto, Gaëtan Delsart, Gaëtan Baillet, Jean-Yves Noël, Christophe Lhomel, Jérémy Lhomel, Alexandre Fournier, Stéphane Fournier, Christian Dubois, Franck Nowe, Jean-Pierre Deparis, Frédéric Drogerys, Jean-Marie Baheu, Jonathan Delsart, José Pinto, Mathieu Pinto, Olivier Leprêtre, Josse Martin, Lionel Descharles, Loïc Merlin, Philippe Calone, Sébastien Leprêtre, Philippe Mahieu, Andries Visser, Charles Lines, Paul Lines oraz Association Low Impact Fishers of Europe (LIFE), stowarzyszenie o charakterze niezarobkowym prawa belgijskiego.
2 Rozporządzenie Rady (UE) 2015/1589 z dnia 13 lipca 2015 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania art. 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (Dz.U. 2015, L 248, s. 9).

Zmiany w prawie

Lepsze prawo. W Sejmie odbyła się konferencja podsumowująca konsultacje społeczne projektów ustaw

W ciągu pierwszych 5 miesięcy obowiązywania mechanizmu konsultacji społecznych projektów ustaw udział w nich wzięły 24 323 osoby. Najpopularniejszym projektem w konsultacjach była nowelizacja ustawy o broni i amunicji. W jego konsultacjach głos zabrało 8298 osób. Podczas pierwszych 14 miesięcy X kadencji Sejmu RP (2023–2024) jedynie 17 proc. uchwalonych ustaw zainicjowali posłowie. Aż 4 uchwalone ustawy miały źródła w projektach obywatelskich w ciągu 14 miesięcy Sejmu X kadencji – to najważniejsze skutki reformy Regulaminu Sejmu z 26 lipca 2024 r.

Grażyna J. Leśniak 24.04.2025
Przedsiębiorcy zapłacą niższą składkę zdrowotną – Senat za ustawą

Senat bez poprawek przyjął w środę ustawę, która obniża składkę zdrowotną dla przedsiębiorców. Zmiana, która wejdzie w życie 1 stycznia 2026 roku, ma kosztować budżet państwa 4,6 mld zł. Według szacunków Ministerstwo Finansów na reformie ma skorzystać około 2,5 mln przedsiębiorców. Teraz ustawa trafi do prezydenta Andrzaja Dudy.

Grażyna J. Leśniak 23.04.2025
Rząd organizuje monitoring metanu

Rada Ministrów przyjęła we wtorek, 22 kwietnia, projekt ustawy o zmianie ustawy – Prawo geologiczne i górnicze, przedłożony przez minister przemysłu. Chodzi o wyznaczenie podmiotu, który będzie odpowiedzialny za monitorowanie i egzekwowanie przepisów w tej sprawie. Nowe regulacje dotyczą m.in. dokładności pomiarów, monitorowania oraz raportowania emisji metanu.

Krzysztof Koślicki 22.04.2025
Rząd zaktualizował wykaz zakazanej kukurydzy

Na wtorkowym posiedzeniu rząd przyjął przepisy zmieniające rozporządzenie w sprawie zakazu stosowania materiału siewnego odmian kukurydzy MON 810, przedłożone przez ministra rolnictwa i rozwoju wsi. Celem nowelizacji jest aktualizacja listy odmian genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy, tak aby zakazać stosowania w Polsce upraw, które znajdują się w swobodnym obrocie na terytorium 10 państw Unii Europejskiej.

Krzysztof Koślicki 22.04.2025
Od 18 kwietnia fotografowanie obiektów obronnych i krytycznych tylko za zezwoleniem

Od 18 kwietnia policja oraz żandarmeria wojskowa będą mogły karać tych, którzy bez zezwolenia m.in. fotografują i filmują szczególnie ważne dla bezpieczeństwa lub obronności państwa obiekty resortu obrony narodowej, obiekty infrastruktury krytycznej oraz ruchomości. Obiekty te zostaną specjalnie oznaczone.

Robert Horbaczewski 17.04.2025
Prezydent podpisał ustawę o rynku pracy i służbach zatrudnienia

Kompleksową modernizację instytucji polskiego rynku pracy poprzez udoskonalenie funkcjonowania publicznych służb zatrudnienia oraz form aktywizacji zawodowej i podnoszenia umiejętności kadr gospodarki przewiduje podpisana w czwartek przez prezydenta Andrzeja Dudę ustawa z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia. Ustawa, co do zasady, wejdzie w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Grażyna J. Leśniak 11.04.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.C.2025.1536

Rodzaj: Ogłoszenie
Tytuł: Sprawa C-69/25 P: Odwołanie od wyroku Sądu (ósma izba w składzie powiększonym) wydanego w dniu 13 listopada 2024 r. w sprawie T-141/23, Merlin i in./Komisja, wniesione w dniu 31 stycznia 2025 r. przez Laurenta Merlina i in
Data aktu: 17/03/2025
Data ogłoszenia: 17/03/2025