(C/2025/2366)
Język postępowania: bułgarski
(Dz.U.UE C z dnia 28 kwietnia 2025 r.)
Sąd odsyłający
Wyrchowen kasacionen syd
Strony w postępowaniu głównym
M.S.T.
Pytania prejudycjalne
1) Czy uregulowanie krajowe - art. 423 ust. 1 zdanie drugie Nakazatelno-protsesualen kodeks (kodeksu postępowania karnego), który wyklucza wznowienie postępowania karnego i odmawia prawa do wznowienia postępowania osobie skazanej zaocznie, jeżeli osoba ta ukryła się po przedstawieniu jej osobiście oskarżenia w toku postępowania przygotowawczego, a ze względu na jej ucieczkę sąd nie mógł poinformować tej osoby o terminie i miejscu rozprawy ani o konsekwencjach jej niestawiennictwa przed sądem, a mianowicie że sprawa może zostać rozpoznana i rozstrzygnięta pod jej nieobecność - jest zgodne z wymogami prawa Unii ustanowionymi w art. 9 i art. 8 ust. 4 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/343 2 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie wzmocnienia niektórych aspektów domniemania niewinności i prawa do obecności na rozprawie w postępowaniu karnym?
2) Na wypadek udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytanie pierwsze, czy zgodnie z zasadami równoważności i skuteczności sąd krajowy może przyjąć, że osoba skazana zaocznie nie ma prawa do wznowienia postępowania, gdy:
2.1 Sąd dołożył wszelkich racjonalnych starań w celu powiadomienia tej osoby o rozprawie, lecz pomimo oficjalnego powiadomienia jej o tym, że została oskarżona o popełnienie przestępstwa i, w związku z tym, wiedząc, że będzie przeciwko niej prowadzony proces sądowy, osoba ta umyślnie podjęła działania w celu uniknięcia oficjalnego otrzymania informacji dotyczących terminu i miejsca rozprawy, opuszczając adres, pod którym zobowiązała się wykonywać przyjęty wobec niej środek zapobiegawczy związany z zakazem opuszczania miejsca zamieszkania w postępowaniu przygotowawczym;
2.2 Sporządzony na podstawie art. 246 NPK akt oskarżenia oraz dokument wskazujący termin i miejsce wyznaczonej rozprawy zostały wysłane i faktycznie doręczone pod adresem podanym przez skazanego organom postępowania przygotowawczego po przedstawieniu pierwotnego oskarżenia w trybie art. 219 NPK, przy czym oskarżenie wskazane w akcie oskarżenia odpowiada czynowi zarzucanemu w postępowaniu przygotowawczym oraz jego kwalifikacji prawnej;
2.3 Skazany był reprezentowany przez obrońcę z urzędu w toku całego postępowania sądowego, które toczyło się pod jego nieobecność?
W ciągu pierwszych 5 miesięcy obowiązywania mechanizmu konsultacji społecznych projektów ustaw udział w nich wzięły 24 323 osoby. Najpopularniejszym projektem w konsultacjach była nowelizacja ustawy o broni i amunicji. W jego konsultacjach głos zabrało 8298 osób. Podczas pierwszych 14 miesięcy X kadencji Sejmu RP (2023–2024) jedynie 17 proc. uchwalonych ustaw zainicjowali posłowie. Aż 4 uchwalone ustawy miały źródła w projektach obywatelskich w ciągu 14 miesięcy Sejmu X kadencji – to najważniejsze skutki reformy Regulaminu Sejmu z 26 lipca 2024 r.
24.04.2025
Senat bez poprawek przyjął w środę ustawę, która obniża składkę zdrowotną dla przedsiębiorców. Zmiana, która wejdzie w życie 1 stycznia 2026 roku, ma kosztować budżet państwa 4,6 mld zł. Według szacunków Ministerstwo Finansów na reformie ma skorzystać około 2,5 mln przedsiębiorców. Teraz ustawa trafi do prezydenta Andrzaja Dudy.
23.04.2025
Rada Ministrów przyjęła we wtorek, 22 kwietnia, projekt ustawy o zmianie ustawy – Prawo geologiczne i górnicze, przedłożony przez minister przemysłu. Chodzi o wyznaczenie podmiotu, który będzie odpowiedzialny za monitorowanie i egzekwowanie przepisów w tej sprawie. Nowe regulacje dotyczą m.in. dokładności pomiarów, monitorowania oraz raportowania emisji metanu.
22.04.2025
Na wtorkowym posiedzeniu rząd przyjął przepisy zmieniające rozporządzenie w sprawie zakazu stosowania materiału siewnego odmian kukurydzy MON 810, przedłożone przez ministra rolnictwa i rozwoju wsi. Celem nowelizacji jest aktualizacja listy odmian genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy, tak aby zakazać stosowania w Polsce upraw, które znajdują się w swobodnym obrocie na terytorium 10 państw Unii Europejskiej.
22.04.2025
Od 18 kwietnia policja oraz żandarmeria wojskowa będą mogły karać tych, którzy bez zezwolenia m.in. fotografują i filmują szczególnie ważne dla bezpieczeństwa lub obronności państwa obiekty resortu obrony narodowej, obiekty infrastruktury krytycznej oraz ruchomości. Obiekty te zostaną specjalnie oznaczone.
17.04.2025
Kompleksową modernizację instytucji polskiego rynku pracy poprzez udoskonalenie funkcjonowania publicznych służb zatrudnienia oraz form aktywizacji zawodowej i podnoszenia umiejętności kadr gospodarki przewiduje podpisana w czwartek przez prezydenta Andrzeja Dudę ustawa z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia. Ustawa, co do zasady, wejdzie w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.
11.04.2025| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.2366 |
| Rodzaj: | Ogłoszenie |
| Tytuł: | Sprawa C-135/25, Kachev: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wyrchowen kasacionen syd (Bułgaria) w dniu 12 lutego 2025 r. - postępowanie karne przeciwko M.S.T |
| Data aktu: | 28/04/2025 |
| Data ogłoszenia: | 28/04/2025 |