Decyzja wykonawcza 2025/107 w sprawie odmowy objęcia ochroną w Unii nazwy pochodzenia Emmentaler zarejestrowanej w Międzynarodowym Rejestrze Nazw Pochodzenia i Oznaczeń Geograficznych prowadzonym na podstawie aktu genewskiego

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2025/107
z dnia 23 stycznia 2025 r.
w sprawie odmowy objęcia ochroną w Unii nazwy pochodzenia "Emmentaler" zarejestrowanej w Międzynarodowym Rejestrze Nazw Pochodzenia i Oznaczeń Geograficznych prowadzonym na podstawie aktu genewskiego

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1753 z dnia 23 października 2019 r. w sprawie działań Unii po jej przystąpieniu do Aktu genewskiego Porozumienia lizbońskiego w sprawie nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych 1 , w szczególności jego art. 7 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 5 ust. 1 i 2 aktu genewskiego właściwe organy każdej umawiającej się strony aktu genewskiego mogą składać wnioski o rejestrację międzynarodową nazwy pochodzenia lub oznaczenia geograficznego w Biurze Międzynarodowym Światowej Organizacji Własności Intelektualnej, które rejestruje nazwę pochodzenia lub oznaczenie geograficzne w rejestrze międzynarodowym zgodnie z art. 6 aktu genewskiego. Zgodnie z art. 9 aktu genewskiego każda z umawiających się stron chroni zarejestrowane nazwy pochodzenia i oznaczenia geograficzne w ramach własnego systemu prawnego, z zastrzeżeniem możliwości odmowy, zrzeczenia się, unieważnienia lub anulowania.

(2) Zgodnie z art. 6 ust. 4 aktu genewskiego w dniu 14 marca 2024 r. Biuro Międzynarodowe Światowej Organizacji Własności Intelektualnej powiadomiło Komisję, że nazwa "Emmentaler", stosowana przez Szwajcarię, została na podstawie aktu genewskiego zarejestrowana jako nazwa pochodzenia w Międzynarodowym Rejestrze Nazw Pochodzenia i Oznaczeń Geograficznych.

(3) Zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/1753 rejestracja międzynarodowa nazwy pochodzenia "Emmentaler" została opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej 2 , aby umożliwić wniesienie ewentualnego sprzeciwu.

(4) Zgodnie z art. 5 rozporządzenia (UE) 2019/1753 Komisja dokonała oceny rejestracji międzynarodowej nazwy pochodzenia "Emmentaler" w świetle warunków określonych w tym artykule.

(5) Do Komisji wpłynęło kilka dopuszczalnych sprzeciwów na podstawie art. 6 ust. 2 lit. f) rozporządzenia (UE) 2019/1753, w których stwierdzono, że nazwa "Emmentaler" jest historycznie i kulturowo powiązana z obszarem geograficznym obejmującym nie tylko Szwajcarię.

(6) Świadczy o tym fakt, że trzy nazwy, które są chronione w Unii Europejskiej jako oznaczenia geograficzne i zawierają nazwę "Emmentaler" (lub jej wersję w innym języku), odnoszą się do produktów wytwarzanych poza terytorium Szwajcarii: "Allgäuer Emmentaler" (ChNP), który jest produkowany w Niemczech, oraz "Emmental français estcentral" (ChOG) i "Emmental de Savoie" (ChOG), które są produkowane we Francji. We wszystkich tych przypadkach ochronę przyznano nazwie złożonej, a nie samej nazwie "Emmentaler".

(7) W szczególności w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1107/96 3 , na mocy którego zarejestrowano między innymi nazwy "Emmental français est-central" (ChOG) i "Emmental de Savoie" (ChOG), jak również w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 123/97 4 , na mocy którego zarejestrowano między innymi nazwę "Allgäuer Emmentaler" (ChNP), w przypisach odnoszących się do tych nazw wyraźnie stwierdzono, że nie wnioskowano o ochronę nazwy "Emmental", względnie "Emmentaler".

(8) W świetle powyższego nazwę "Emmentaler" należy uznać za termin rodzajowy na terytorium Unii.

(9) Należy zatem odmówić objęcia ochroną w Unii nazwy "Emmentaler", zarejestrowanej w rejestrze międzynarodowym jako nazwa pochodzenia ze Szwajcarii.

(10) Z uwagi na jednoczesne członkostwo UE, Francji, Węgier, Czech, Portugalii i Słowacji na mocy aktu genewskiego oraz biorąc pod uwagę, że państwa członkowskie nie mają kompetencji do decydowania o krajowej ochronie nazwy pochodzenia, należy sprecyzować, że odmowa ta obowiązuje na całym terytorium Unii Europejskiej oraz że, w interesie jasności i spójności, powiadamia się o niej Światową Organizację Własności Intelektualnej również w imieniu tych państw członkowskich jako członków aktu genewskiego.

(11) Mimo iż nie mają one kompetencji do decydowania o krajowej ochronie nazw pochodzenia zarejestrowanych na podstawie aktu genewskiego, to aby zapewnić spójność ochrony tych nazw na całym terytorium Unii Europejskiej, państwa członkowskie, które są członkami porozumienia lizbońskiego, ale nie przystąpiły jeszcze do aktu genewskiego, powinny być upoważnione i zobowiązane do powiadomienia Światowej Organizacji Własności Intelektualnej o odmowie objęcia ochroną nazwy pochodzenia "Emmentaler", jeżeli przystąpią do aktu genewskiego, w terminie jednego roku od przystąpienia.

(12) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Polityki Jakości w zakresie Produktów Rolnych, Wina i Napojów Spirytusowych ustanowionego na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1143 5 ,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Odmawia się objęcia ochroną w Unii nazwy "Emmentaler", zarejestrowanej jako nazwa pochodzenia w rejestrze międzynarodowym.

Nazwa, o której mowa w akapicie pierwszym, określa produkt należący do kategorii "ser".

Artykuł  2

Odmowa objęcia ochroną, o której mowa w art. 1, obowiązuje na całym terytorium Unii Europejskiej. O odmowie tej powiadamia się Światową Organizację Własności Intelektualnej również w imieniu Francji, Węgier, Czech, Portugalii i Słowacji jako członków aktu genewskiego.

Artykuł  3

Bułgaria i Włochy powiadamiają Światową Organizację Własności Intelektualnej o odmowie objęcia ochroną dotyczącej nazwy pochodzenia "Emmentaler" w terminie jednego roku od ich przystąpienia do aktu genewskiego.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. O niniejszej decyzji powiadamia się Światową Organizację Własności Intelektualnej.

Sporządzono w Brukseli dnia 23 stycznia 2025 r.
1 Dz.U. L 271 z 24.10.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1753/oj.
2 Dz.U. C, C/2024/2686, 12.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2686/oj.
3 Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1107/96 z dnia 12 czerwca 1996 r. w sprawie rejestracji oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia zgodnie z procedurą określoną w art. 17 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2081/92 (Dz.U. L 148 z 21.6.1996, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/1107/oj).
4 Rozporządzenie Komisji (WE) nr 123/97 z dnia 23 stycznia 1997 r. uzupełniające Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1107/96 w sprawie rejestracji oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia zgodnie z procedurą określoną w art. 17 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2081/92 (Dz.U. L 22 z 24.1.1997, s. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1997/123/oj).
5 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1143 z dnia 11 kwietnia 2024 r. w sprawie oznaczeń geograficznych w odniesieniu do wina, napojów spirytusowych i produktów rolnych oraz gwarantowanych tradycyjnych specjalności i określeń jakościowych stosowanych fakultatywnie w odniesieniu do produktów rolnych, zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, (UE) 2019/787 i (UE) 2019/1753 oraz uchylające rozporządzenie (UE) nr 1151/2012 (Dz.U. L, 2024/1143, 23.4.2024, ELI: http:// data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj).

Zmiany w prawie

Lepsze prawo. W Sejmie odbyła się konferencja podsumowująca konsultacje społeczne projektów ustaw

W ciągu pierwszych 5 miesięcy obowiązywania mechanizmu konsultacji społecznych projektów ustaw udział w nich wzięły 24 323 osoby. Najpopularniejszym projektem w konsultacjach była nowelizacja ustawy o broni i amunicji. W jego konsultacjach głos zabrało 8298 osób. Podczas pierwszych 14 miesięcy X kadencji Sejmu RP (2023–2024) jedynie 17 proc. uchwalonych ustaw zainicjowali posłowie. Aż 4 uchwalone ustawy miały źródła w projektach obywatelskich w ciągu 14 miesięcy Sejmu X kadencji – to najważniejsze skutki reformy Regulaminu Sejmu z 26 lipca 2024 r.

Grażyna J. Leśniak 24.04.2025
Przedsiębiorcy zapłacą niższą składkę zdrowotną – Senat za ustawą

Senat bez poprawek przyjął w środę ustawę, która obniża składkę zdrowotną dla przedsiębiorców. Zmiana, która wejdzie w życie 1 stycznia 2026 roku, ma kosztować budżet państwa 4,6 mld zł. Według szacunków Ministerstwo Finansów na reformie ma skorzystać około 2,5 mln przedsiębiorców. Teraz ustawa trafi do prezydenta Andrzaja Dudy.

Grażyna J. Leśniak 23.04.2025
Rząd organizuje monitoring metanu

Rada Ministrów przyjęła we wtorek, 22 kwietnia, projekt ustawy o zmianie ustawy – Prawo geologiczne i górnicze, przedłożony przez minister przemysłu. Chodzi o wyznaczenie podmiotu, który będzie odpowiedzialny za monitorowanie i egzekwowanie przepisów w tej sprawie. Nowe regulacje dotyczą m.in. dokładności pomiarów, monitorowania oraz raportowania emisji metanu.

Krzysztof Koślicki 22.04.2025
Rząd zaktualizował wykaz zakazanej kukurydzy

Na wtorkowym posiedzeniu rząd przyjął przepisy zmieniające rozporządzenie w sprawie zakazu stosowania materiału siewnego odmian kukurydzy MON 810, przedłożone przez ministra rolnictwa i rozwoju wsi. Celem nowelizacji jest aktualizacja listy odmian genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy, tak aby zakazać stosowania w Polsce upraw, które znajdują się w swobodnym obrocie na terytorium 10 państw Unii Europejskiej.

Krzysztof Koślicki 22.04.2025
Od 18 kwietnia fotografowanie obiektów obronnych i krytycznych tylko za zezwoleniem

Od 18 kwietnia policja oraz żandarmeria wojskowa będą mogły karać tych, którzy bez zezwolenia m.in. fotografują i filmują szczególnie ważne dla bezpieczeństwa lub obronności państwa obiekty resortu obrony narodowej, obiekty infrastruktury krytycznej oraz ruchomości. Obiekty te zostaną specjalnie oznaczone.

Robert Horbaczewski 17.04.2025
Prezydent podpisał ustawę o rynku pracy i służbach zatrudnienia

Kompleksową modernizację instytucji polskiego rynku pracy poprzez udoskonalenie funkcjonowania publicznych służb zatrudnienia oraz form aktywizacji zawodowej i podnoszenia umiejętności kadr gospodarki przewiduje podpisana w czwartek przez prezydenta Andrzeja Dudę ustawa z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia. Ustawa, co do zasady, wejdzie w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Grażyna J. Leśniak 11.04.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2025.107

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja wykonawcza 2025/107 w sprawie odmowy objęcia ochroną w Unii nazwy pochodzenia Emmentaler zarejestrowanej w Międzynarodowym Rejestrze Nazw Pochodzenia i Oznaczeń Geograficznych prowadzonym na podstawie aktu genewskiego
Data aktu: 23/01/2025
Data ogłoszenia: 24/01/2025
Data wejścia w życie: 24/01/2025