(Jedynie tekst w języku włoskim jest autentyczny)
(Dz.U.UE L z dnia 25 marca 2025 r.)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 550/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 marca 2004 r. w sprawie zapewniania służb żeglugi powietrznej w Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej (Rozporządzenie w sprawie zapewniania służb) 1 , w szczególności jego art. 15 2 ,
uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/317 z dnia 11 lutego 2019 r. ustanawiające system skuteczności działania i opłat w jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej oraz uchylające rozporządzenia wykonawcze (UE) nr 390/2013 i (UE) nr 391/2013 3 , w szczególności jego art. 29 ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Po weryfikacji stawek jednostkowych opłat za korzystanie ze służb żeglugi powietrznej, o której mowa w art. 29 ust. 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/317, w dniu 29 lipca 2024 r. w decyzji (UE) 2024/2035 4 Komisja stwierdziła, że niektóre korekty trasowych i terminalowych stawek jednostkowych ustalonych przez Włochy na 2024 r. nie były zgodne z art. 25 ust. 2 lit. d) rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/317.
(2) Nieprawidłowości stwierdzone przez Komisję dotyczyły obliczenia następujących korekt uwzględnionych przez Włochy w stawkach jednostkowych na 2024 r. w odniesieniu do instytucji zapewniającej służby żeglugi powietrznej "ENAV":
a) korekty z tytułu podziału ryzyka związanego z kosztami z 2022 r. w odniesieniu do nieprzewidzianych zmian kosztów nowych i trwających inwestycji ENAV w rozumieniu art. 28 ust. 3 lit. a) i art. 28 ust. 4 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/317;
b) korekty z tytułu podziału ryzyka związanego z kosztami z 2022 r. w odniesieniu do nieprzewidzianych zmian stóp procentowych kredytów, z których finansuje się koszty zapewniania służb żeglugi powietrznej przez ENAV, w rozumieniu art. 28 ust. 3 lit. d) i art. 28 ust. 6 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/317.
(3) Komisja stwierdziła, że korekty, o których mowa w motywie 2 ("przedmiotowe korekty z tytułu podziału ryzyka związanego z kosztami"), zostały błędnie obliczone, co doprowadziło do nadmiernej rekompensaty ENAV z tytułu kosztów, których instytucja ta faktycznie nie poniosła, a z drugiej strony, do obciążenia użytkowników przestrzeni powietrznej niekwalifikowalnymi dodatkowymi kwotami pobieranymi w ramach stawek jednostkowych na 2024 r. Komisja zwróciła się zatem do Włoch o przedłożenie skorygowanych stawek jednostkowych na 2024 r.
(4) W dniu 19 listopada 2024 r. Włochy przekazały Komisji skorygowane trasowe i terminalowe stawki jednostkowe na 2024 r., które uwzględniały dostosowania przedmiotowych korekt z tytułu podziału ryzyka związanego z kosztami.
(5) Komisja zweryfikowała skorygowane stawki jednostkowe na 2024 r. przedłożone przez Włochy pod kątem ich zgodności z wymogami określonymi w art. 25 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/317. W związku z tym Komisja stwierdza, że Włochy prawidłowo przeliczyły przedmiotowe korekty z tytułu podziału ryzyka związanego z kosztami uwzględnione w skorygowanych stawkach jednostkowych na 2024 r., nie wprowadzając żadnych innych zmian.
(6) Komisja zauważa, że korekty uwzględnione przez Włochy w skorygowanych stawkach jednostkowych na 2024 r. doprowadzą, zgodnie z art. 29 ust. 4 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/317, do późniejszego zwrotu użytkownikom przestrzeni powietrznej nienależnie pobranych kwot, o których mowa w motywie 3, w ramach stawek jednostkowych ustalonych przez Włochy na lata 2025 i 2027.
(7) Skorygowane stawki jednostkowe ustalone przez Włochy na 2024 r. należy zatem uznać za zgodne z art. 25 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/317,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Sporządzono w Brukseli dnia 19 marca 2025 r.
W ciągu pierwszych 5 miesięcy obowiązywania mechanizmu konsultacji społecznych projektów ustaw udział w nich wzięły 24 323 osoby. Najpopularniejszym projektem w konsultacjach była nowelizacja ustawy o broni i amunicji. W jego konsultacjach głos zabrało 8298 osób. Podczas pierwszych 14 miesięcy X kadencji Sejmu RP (2023–2024) jedynie 17 proc. uchwalonych ustaw zainicjowali posłowie. Aż 4 uchwalone ustawy miały źródła w projektach obywatelskich w ciągu 14 miesięcy Sejmu X kadencji – to najważniejsze skutki reformy Regulaminu Sejmu z 26 lipca 2024 r.
24.04.2025
Senat bez poprawek przyjął w środę ustawę, która obniża składkę zdrowotną dla przedsiębiorców. Zmiana, która wejdzie w życie 1 stycznia 2026 roku, ma kosztować budżet państwa 4,6 mld zł. Według szacunków Ministerstwo Finansów na reformie ma skorzystać około 2,5 mln przedsiębiorców. Teraz ustawa trafi do prezydenta Andrzaja Dudy.
23.04.2025
Rada Ministrów przyjęła we wtorek, 22 kwietnia, projekt ustawy o zmianie ustawy – Prawo geologiczne i górnicze, przedłożony przez minister przemysłu. Chodzi o wyznaczenie podmiotu, który będzie odpowiedzialny za monitorowanie i egzekwowanie przepisów w tej sprawie. Nowe regulacje dotyczą m.in. dokładności pomiarów, monitorowania oraz raportowania emisji metanu.
22.04.2025
Na wtorkowym posiedzeniu rząd przyjął przepisy zmieniające rozporządzenie w sprawie zakazu stosowania materiału siewnego odmian kukurydzy MON 810, przedłożone przez ministra rolnictwa i rozwoju wsi. Celem nowelizacji jest aktualizacja listy odmian genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy, tak aby zakazać stosowania w Polsce upraw, które znajdują się w swobodnym obrocie na terytorium 10 państw Unii Europejskiej.
22.04.2025
Od 18 kwietnia policja oraz żandarmeria wojskowa będą mogły karać tych, którzy bez zezwolenia m.in. fotografują i filmują szczególnie ważne dla bezpieczeństwa lub obronności państwa obiekty resortu obrony narodowej, obiekty infrastruktury krytycznej oraz ruchomości. Obiekty te zostaną specjalnie oznaczone.
17.04.2025
Kompleksową modernizację instytucji polskiego rynku pracy poprzez udoskonalenie funkcjonowania publicznych służb zatrudnienia oraz form aktywizacji zawodowej i podnoszenia umiejętności kadr gospodarki przewiduje podpisana w czwartek przez prezydenta Andrzeja Dudę ustawa z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia. Ustawa, co do zasady, wejdzie w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.
11.04.2025| Identyfikator: | Dz.U.UE.L.2025.543 |
| Rodzaj: | Decyzja |
| Tytuł: | Decyzja 2025/543 w sprawie zgodności skorygowanych stawek jednostkowych opłat za korzystanie ze służb żeglugi powietrznej ustalonych przez Włochy na 2024 r. |
| Data aktu: | 19/03/2025 |
| Data ogłoszenia: | 25/03/2025 |