Przystąpienie Dominjonu Kanady do konwencji z dnia 26 sierpnia 1931 r. między Polską a Wielką Brytanją o postępowaniu w sprawach cywilnych i handlowych.

OŚWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 24 sierpnia 1935 r.

w sprawie przystąpienia Dominjonu Kanady do konwencji z dnia 26 sierpnia 1931 r. między Polską a Wielką Brytanią o postępowaniu w sprawach cywilnych i handlowych.

Podaje się niniejszem do wiadomości, że zgodnie z art. 17 (a) konwencji między Prezydentem Rzeczypospolitej Polskiej a Jego Królewską Mością, Królem Wielkiej Brytanji, Irlandji i Brytyjskich Dominjonów Zamorskich, Cesarzem Indyj, w przedmiocie postępowania w sprawach cywilnych i handlowych, podpisanej w Warszawie dnia 26 sierpnia 1931 r. (Dz. U. R. P. z 1932 r. Nr. 55, poz. 533), Chargé d'Affaires a. i. Jego Brytyjskiej Mości w Warszawie, notą z dnia 1 lipca 1935 r. zawiadomił Rząd Polski o przystąpieniu Dominjonu Kanady do wymienionej konwencji;

że władzą, do której winny być kierowane wnioski o doręczenie lub przeprowadzenie dowodu jest:

dla prowincji Ontario - Minister Sprawiedliwości (Attorney-General),

dla prowincji Quebec - Minister Sprawiedliwości (Attorney-General),

dla prowincji Nova Scotia - Minister Sprawiedliwości (Attorney-General),

dla prowincji Prince Edward Island - Minister Sprawiedliwości (Attorney-General),

dla prowincji New Brunswick - Minister Sprawiedliwości (Attorney-General),

dla prowincji British Columbia - Minister Sprawiedliwości (Attorney-General),

dla prowincji Manitoba - Minister Sprawiedliwości (Attorney-General),

dla prowincji Saskatchewan - Minister Sprawiedliwości (Attorney-General),

dla prowincji Alberta - Minister Sprawiedliwości (Attorney-General),

dla terytorjum North West Territories - Komisarze dla terytorjów Północno - Zachodnich (Commissioners of the North West Territories).

dla terytorjum Jukonu - Komisarz dla eksploatacji złota na terytorjum Jukonu (The Gold Commissioner of the Jucon Territory);

oraz, że językiem, w jakim mają być sporządzane wszelkie zawiadomienia i przekłady, jest:

dla prowincji Ontario - język angielski

dla prowincji Quebec - język angielski lub francuski,

dla prowincji Nova Scotia - język angielski,

dla prowincji Prince Edward Island - język angielski,

dla prowincji New Brunswick - język angielski,

dla prowincji British Columbia - język angielski,

dla prowincji Manitoba - język angielski,

dla prowincji Saskatchewan - język angielski,

dla prowincji Alberta - język angielski,

dla prowincji North West Territories - język angielski,

dla terytorjum Jukon - język angielski.

• Identyfikator: Dz.U.1935.70.441
• Rodzaj: Oświadczenie rządowe
• Tytuł: Przystąpienie Dominjonu Kanady do konwencji z dnia 26 sierpnia 1931 r. między Polską a Wielką Brytanją o postępowaniu w sprawach cywilnych i handlowych.
• Data aktu: 24/08/1935
• Data ogłoszenia: 25/09/1935
• Data wejścia w życie: 25/09/1935