Zwolnienia od należności celnych oraz od ograniczeń przywozu i wywozu.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA HANDLU ZAGRANICZNEGO

z dnia 1 października 1965 r.

w sprawie zwolnień od należności celnych oraz od ograniczeń przywozu i wywozu.

Na podstawie art. 15 ust. 4 ustawy z dnia 14 lipca 1961 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 33, poz. 166) zarządza się, co następuje:

Rozdział  1.

Przepisy ogólne.

§  1.

1. 1 Przedmioty, zwolnione na podstawie rozporządzenia od należności celnych w całości lub w części, zwolnione są zarazem od ograniczeń przywozu i wywozu, wprowadzonych stosownie do art. 8 ustawy z dnia 14 lipca 1961 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 33, poz. 166), zwanej w dalszym ciągu "ustawą", o ile przepisy niniejszego rozporządzenia nie stanowią inaczej. Zwolnienie to nie narusza jednak obowiązków, które wynikają z odrębnych przepisów lub z umów międzynarodowych, wprowadzających zakazy i ograniczenia zwłaszcza ze względu na dobro lub bezpieczeństwo publiczne, zdrowie ludzi, ochronę zwierząt, roślin, dóbr kultury albo interes dewizowy (art. 9 ustawy).

2. W razie gdy zwolnienie od należności celnych uzależnione jest od ilości, wagi lub wartości przedmiotów albo od kwoty ciążących na przedmiotach należności celnych, nieznaczna nadwyżka ilości, wagi, wartości albo należności celnych nie stoi na przeszkodzie zwolnieniu.

3. W razie potrzeby ustalenia wartości przedmiotu, wartość tę ustala organ administracji celnej, posiłkując się w miarę możności przedstawionymi przez stronę rachunkami lub innymi dokumentami albo świadectwami rzeczoznawców.

§ 2. Jeżeli przepis rozporządzenia ustanawia tylko możliwość zwolnienia od należności celnych, oznacza to możliwość zwolnienia od nich w całości lub w części.

§  3.

1. Jeżeli przepis szczególny tak stanowi, a także jeżeli zwolnienia od należności celnych albo od ograniczeń przywozu lub wywozu udziela się w indywidualnym wypadku, zwolnienie może nastąpić pod określonym warunkiem o oznaczonym terminie ważności, a zwłaszcza pod warunkiem, że przedmiot objęty zwolnieniem będzie używany w określonym celu lub zgodnie z określonym przeznaczeniem albo że nie będzie odstępowany.

2. Zwolnienie od należności celnych przywozowych pod warunkiem powoduje, że dopuszczenie przedmiotu do obrotu na polskim obszarze celnym następuje z zastrzeżeniem (art. 4 ust. 3 ustawy).

3. W razie naruszenia warunku zwolnienie staje się niebyłe, a zarazem staje się wymagalne cło ciążące na przedmiocie, jeżeli zaś przedmiot podlega ograniczeniu - staje się wymagalna równowartość przedmiotu, gdy jest ona wyższa niż ciążące cło lub gdy na przedmiot ten cła nie ustanowiono. Wymagalne stają się również odsetki za zwłokę (art. 41 ust. 1 ustawy), licząc od dnia naruszenia warunku.

4. 2 Warunek, którego nie naruszono, wygasa w wypadku, gdy strona uiści należne cło oraz uzyska dla siebie lub dla nabywcy przedmiotu pozwolenie przywozu lub wywozu, jeżeli jest ono wymagane; zwolnienie w tym wypadku uważa się za niebyłe.

5. W wypadkach określonych w ust. 3 i 4 cło lub równowartość pobiera się w kwocie określonej w dowodzie odprawy celnej, a w braku takiej podstawy wymierza się te należności (art. 38 ust. 1 ustawy) na podstawie innych dowodów, zwłaszcza zaś na podstawie rewizji celnej przedmiotu.

Rozdział  2.

Zwolnienia w ruchu osobowym.

Oddział  1.

Zwolnienia przysługujące podróżnym.

§  4.

1. Za podróżnych uważa się osoby, które przekraczają granicę państwową na podstawie polskich lub obcych paszportów albo równoznacznych dokumentów.

2. Podróżnym krajowcem jest osoba, która przekracza granicę państwową:

1) na podstawie polskiego paszportu lub polskiego równoznacznego dokumentu wydanego w Polsce albo

2) na podstawie polskiego paszportu konsularnego bez klauzuli stwierdzającej prawo powrotu do obcego państwa.

3. Podróżnym cudzoziemcem jest osoba, która przekracza granicę państwową:

1) na podstawie obcego paszportu lub obcego równoznacznego dokumentu albo

2) na podstawie polskiego paszportu konsularnego z klauzulą stwierdzającą prawo powrotu do obcego państwa.

4. Podróżnym w tranzycie jest podróżny wyjeżdżający z Polski:

1) który posiada polską wizę przejazdową albo

2) który nie posiada wizy polskiej, a wyjeżdża z Polski do państwa innego niż to, z którego przyjechał, jeżeli przy tym wyjazd z Polski następuje nie później niż drugiego dnia po dniu przyjazdu do Polski.

5. Jeżeli przepis szczególny nie stanowi inaczej, nie traktuje się jak podróżnych:

1) osób przekraczających granicę państwową w sąsiedzkim ruchu granicznym (§ 9),

2) pracowników pełniących służbę na granicy państwowej, a przekraczających granicę w okresie pełnienia służby i w związku ze służbą (§ 13),

3) osób przesiedlających się (§§ 19-28).

§  5.

1. Podróżnemu zwalnia się od należności celnych przywozowych i wywozowych następujące przewożone ze sobą przedmioty osobistego użytku:

1) przedmioty codziennego użytku - odzież, bieliznę, obuwie, przybory toaletowe i inne drobne przedmioty podręczne - w potrzebnej ilości,

2) środki spożywcze - do 6 kg łącznie, w tym: mięso, wyroby mięsne i tłuszcze do 2 kg łącznie, wyroby rybne do 2 kg, w tym kawior, w razie wywozu, do 0,25 kg, czekoladę i wyroby czekoladowe do 1 kg łącznie, kawę, herbatę i kakao w stanie suchym do 200 g każdej z tych używek, grzyby suszone do 0,25 kg, przyprawy korzenne różnego rodzaju do 100 g łącznie,

3) przewożone przez podróżnego w wieku od lat 17 wino do 2 l, a inne napoje alkoholowe do 1 l łącznie oraz wyroby tytoniowe do 250 sztuk papierosów lub do 50 sztuk cygar albo do 250 g tytoniu,

4) leki, środki sanitarne i wyroby kosmetyczne w niewielkiej ilości.

2. Zwalnia się również podróżnemu przewożone ze sobą zwierzęta domowe hodowane w mieszkaniach.

3. W wypadku zasługującym na szczególne uwzględnienie Główny Urząd Ceł może zwolnić od należności celnych środki spożywcze i wyroby tytoniowe w ilościach większych niż określone w ust. 1 pkt 2 i 3. Uprawnienie to Główny Urząd Ceł może przekazać urzędom celnym.

4. Można zwolnić od należności celnych przedmioty codziennego użytku (ust. 1 pkt 1) przywożone dla podróżnego, który czasowo przebywa w Polsce, lub wywożone dla podróżnego, który czasowo przebywa za granicą, jeżeli zgłoszenie tych przedmiotów do odprawy celnej następuje przed upływem 3 miesięcy od dnia przejazdu podróżnego przez granicę państwową. W wypadku zasługującym na szczególne uwzględnienie Główny Urząd Ceł może udzielić zwolnienia nawet w razie zgłoszenia po upływie 3 miesięcy.

5. Przedmioty wymienione w ust. 1-4 nie wymagają pisemnego zgłoszenia do odprawy celnej.

§  6.

1. Podróżnemu, który przyjeżdża do Polski na pobyt czasowy, zezwala się na przywóz i powrotny wywóz, a podróżnemu, który wyjeżdża za granicę na pobyt czasowy, zezwala się na wywóz i powrotny przywóz, bez uiszczenia i zabezpieczenia należności celnych, następujących, przewożonych ze sobą przedmiotów osobistego użytku:

1) podręcznych przedmiotów służących do wykonywania zawodu, a w szczególności: 1 przenośnej maszyny do pisania, drobnych narzędzi lekarskich, mierniczych, kreślarskich lub monterskich,

2) 2 aparatów fotograficznych, 1 amatorskiego wąskotaśmowego aparatu filmowego i 1 lornetki,

3) 1 przenośnego instrumentu muzycznego, 1 przenośnego gramofonu, 1 przenośnego magnetofonu, 1 turystycznego radioodbiornika,

4) sprzętu sportowego i turystycznego, a w szczególności 1 namiotu, 1 kompletu rybackiego, 2 sztuk broni palnej myśliwskiej lub sportowej, 1 roweru bez motorka, 1 kajaka lub łodzi o długości do 5,5 m, 2 par nart, 2 rakiet tenisowych z niezbędną ilością piłek,

5) 1 sztuki broni palnej krótkiej,

6) wyrobów z platyny i złota o zwykłej dla nich wadze, a łącznie o wadze platyny, złota, kamieni szlachetnych i pereł naturalnych - do 50 g,

7) 1 poduszki podróżnej i 1 pledu,

8) 1 wózka dziecięcego lub inwalidzkiego, jeżeli dziecko lub inwalida przekracza granicę w czasie przewozu wózka dla niego przeznaczonego.

2. Zezwolenie (ust. 1) stosuje się pod warunkiem, że przedmioty przywożone przez podróżnego, który przyjeżdża do Polski na pobyt czasowy, zostaną przezeń wywiezione przy opuszczeniu Polski, a przedmioty wywożone przez podróżnego, który wyjeżdża za granicę na pobyt czasowy, zostaną przezeń przywiezione przy powrocie z zagranicy. Jeżeli jednak warunek ten nie może być dochowany wskutek zużycia, zniszczenia lub nie zawinionej przez podróżnego utraty przedmiotu, można podróżnego zwolnić od obowiązku uiszczenia należności celnych, które na tym przedmiocie ciążyły; okoliczności te można uzasadniać wszelkimi dowodami.

3. Termin powrotnego przewozu przedmiotów osobistego użytku (ust. 1) można uznać za zachowany, jeżeli zgłoszenie ich do odprawy celnej przy powrotnym przewozie następuje nawet po opuszczeniu Polski przez podróżnego, który przyjechał na pobyt czasowy, lub po powrocie z zagranicy podróżnego, który wyjechał na pobyt czasowy, lecz przed upływem 3 miesięcy od dnia powrotnego przejazdu podróżnego przez granicę państwową. W wypadku zasługującym na szczególne uwzględnienie Główny Urząd Ceł może uznać ten termin za zachowany nawet w razie zgłoszenia po upływie 3 miesięcy.

4. W razie przewozu aparatu fotograficznego, filmowego, gramofonu, magnetofonu, broni palnej (ust. 1 pkt 2-5) zwalnia się od należności celnych odpowiednio 24 klisze lub 10 rolek błon do każdego aparatu fotograficznego, 10 rolek taśmy filmowej o szerokości do 16 mm, 10 płyt gramofonowych, 5 rolek taśmy magnetofonowej, 100 nabojów do każdej sztuki broni myśliwskiej i sportowej oraz 25 nabojów do broni krótkiej.

5. Przedmioty wymienione w ust. 1-4 nie wymagają pisemnego zgłoszenia do odprawy celnej.

§  7.

1. Niezależnie od zwolnień określonych w § 5 i w § 6 ust. 4 zwalnia się podróżnemu:

1) 3 od należności celnych przywozowych łącznie do kwoty 1.500 zł - przedmioty przywożone przez podróżnego ze sobą, a jeżeli podróżnym jest osoba, która wraca z pobytu za granicą trwającego ponad 3 miesiące, dodatkowo zwalnia się na jego wniosek od należności celnych przywozowych przedmioty, które mogły być nabyte za oszczędności z kwot zagranicznych środków płatniczych przydzielonych mu z zachowaniem przepisów dewizowych na pokrycie kosztów utrzymania za granicą (diety służbowe) bądź za wynagrodzenie uzyskane za granicą; dodatkowe zwolnienie razem ze zwolnieniem do kwoty 1.500 zł nie może jednak przekroczyć kwoty 3.000 zł należności celnych przywozowych; zwolnienia powyższe nie mają zastosowania do samochodów,

2) 4 od należności celnych wywozowych przedmioty wywożone przez podróżnego, oprócz środków spożywczych, srebra w stanie nie przerobionym, nut i książek wydanych za granicą, towarów importowanych oraz przedmiotów, na których wywóz wymagane jest pozwolenie - jeżeli wartość rynkowa tych przedmiotów w Polsce nie przekracza łącznej kwoty 1.000 złotych.

2. 5 Podróżnemu krajowcowi zwolnienie określone w ust. 1 pkt 1 nie przysługuje jednak w stosunku do przedmiotów, co do których jest oczywiste, że nie mogły być nabyte za kwotę zagranicznych środków płatniczych przydzielonych mu z zachowaniem przepisów dewizowych bądź na pokrycie kosztów utrzymania za granicą (diety służbowe), bądź na inne wydatki osobiste, w razie gdy koszty utrzymania opłacone są w Polsce.

3. Podróżnemu w tranzycie zwalnia się od należności celnych wywozowych te przedmioty wywożone ze sobą, które zwolniono mu uprzednio od należności celnych przywozowych na podstawie ust. 1 pkt 1. Przepis ust. 1 pkt 2 nie ma w tym wypadku zastosowania.

4. Zwolnienia określone w ust. 1-3:

1) dotyczą tylko przedmiotów mogących służyć podróżnemu do użytku osobistego, zawodowego, domowego lub na upominki, jeżeli zarazem rodzaj lub ilość tych przedmiotów albo inne okoliczności nie świadczą o ich przeznaczeniu na sprzedaż albo do wymiany,

2) podróżnemu w wieku do lat 17 przysługują tylko wtedy, gdy nie jest on objęty paszportem lub równoznacznym dokumentem osoby, pod której opieką podróżuje,

3) podróżnemu krajowcowi przysługują tylko w stosunku do zgłoszonych pisemnie do odprawy celnej przedmiotów, wymienionych w pkt 1. W wypadku zasługującym na szczególne uwzględnienie Główny Urząd Ceł może udzielić zwolnienia w stosunku do przedmiotów zgłoszonych do odprawy celnej ustnie; uprawnienie to Główny Urząd Ceł może przekazać urzędom celnym.

4) 6 przepis pkt 3 nie ma zastosowania do przedmiotów przywożonych i wywożonych przez osoby przekraczające granicę państwową na podstawie dowodów osobistych.

5. 7 Podróżnemu cudzoziemcowi, niezależnie od zwolnień przysługujących na podstawie ust. 1 i 3 oraz § 39, zwalnia się od należności celnych wywozowych przedmioty wywożone z sobą, a nabyte w Polsce, jeżeli wartość tych przedmiotów w Polsce nie przekracza 50% środków płatniczych pochodzących z udokumentowanej wymiany zagranicznych środków płatniczych przywiezionych przez podróżnego. Zwolnienia nie dotyczą przedmiotów, na których wywóz wymagane jest pozwolenie.

§  8.

1. Przepisy § 5 ust. 1-3, § 6 ust. 1, 2 i 4 oraz § 7 stosuje się również do przedmiotów nadanych oddzielnie do przywozu przed przyjazdom podróżnego do Polski, lecz w związku z odbywaną przezeń podróżą, jeżeli podróżny, zgłaszając do odprawy celnej w granicznym urzędzie celnym przedmioty przywożone ze sobą, złożył pisemne oświadczenie o oddzielnym przywozie innych przedmiotów i jeżeli przedmioty przywożone oddzielnie nadeszły przed upływem 3 miesięcy od dnia przyjazdu podróżnego do Polski. Przedmioty codziennego użytku (§ 5 ust. 1 pkt 1) można zwolnić od należności celnych przywozowych, choćby podróżny nie złożył oświadczenia o ich oddzielnym przywozie.

2. Przepisy § 5 ust. 1-3, § 6 ust. 1, 2 i 4 oraz § 7 stosuje się również do przedmiotów nadanych oddzielnie do wywozu przed wyjazdem podróżnego z Polski, lecz w związku z odbywaną przezeń podróżą, jeżeli podróżny, zgłaszając te przedmioty do odprawy celnej, udowodni, że jego wyjazd z Polski nastąpi w ciągu 1 miesiąca.

3. W wypadku zasługującym na szczególne uwzględnienie Główny Urząd Ceł może zezwolić na zastosowanie przepisów ust. 1 i 2 nawet, gdy przedmioty przywożone oddzielnie nadeszły po upływie 3 miesięcy od dnia przyjazdu podróżnego do Polski i gdy przedmioty wywożone oddzielnie zostają zgłoszone do odprawy celnej wywozowej wcześniej niż 1 miesiąc przed zamierzonym wyjazdem podróżnego z Polski.

4. Również gdy podróżny część przedmiotów przewozi ze sobą, a część nadaje oddzielnie do przewozu (ust. 1-3), łączne zwolnienia od należności celnych i zezwolenia na czasowy przywóz lub wywóz nie mogą przekraczać zakresów ulg przewidzianych w § 5 ust. 1-3, w § 6 ust. 1 i 4 i w § 7.

Oddział  2.

Zwolnienia przysługujące osobom przekraczającym granicę państwową w sąsiedzkim ruchu granicznym.

§  9.

1. Za sąsiedzki ruch graniczny uważa się ruch osobowy przez granicę państwową, odbywający się na podstawie polskich lub obcych przepustek albo równoznacznych dokumentów, uprawniających do udania się na określony obszar w państwie sąsiadującym lub w Polsce.

2. Za sąsiedzki ruch graniczny uważa się w szczególności pograniczny ruch turystyczny i mały ruch graniczny.

§ 10. Osobie, która przekracza granicę państwową, zwalnia się od należności celnych przywozowych i wywozowych następujące, przewożone ze sobą przedmioty osobistego użytku:

1) przedmioty codziennego użytku (§ 5 ust. 1 pkt 1),

2) środki spożywcze - do 1 kg łącznie, w tym: mięso, wyroby mięsne i tłuszcze do 0,25 kg łącznie,

3) przewożone przez osobę w wieku od lat 18 wyroby tytoniowe - do 25 sztuk papierosów lub do 5 sztuk cygar albo do 25 g tytoniu,

4) leki, środki sanitarne i wyroby kosmetyczne w niewielkiej ilości,

5) drobne przedmioty o charakterze pamiątek lub upominków, jeżeli wartość rynkowa tych przedmiotów w Polsce nie przekracza łącznie kwoty 200 zł i jeżeli zarazem rodzaj lub ilość tych przedmiotów albo inne okoliczności nie świadczą o ich przeznaczeniu na sprzedaż albo do wymiany. Od należności celnych wywozowych nie zwalnia się jednak środków spożywczych, srebra w stanie nie przerobionym, pierza i puchu, znaczków filatelistycznych i filumenistycznych oraz nut i książek wydanych za granicą.

§  11.

1. Osobie, która przekracza granicę państwową na podstawie przepustki obcej lub równoznacznego dokumentu obcego, zezwala się na przywóz i powrotny wywóz, a osobie, która przekracza granicę państwową na podstawie przepustki polskiej lub równoznacznego dokumentu polskiego, zezwala się na wywóz i powrotny przywóz bez uiszczenia i zabezpieczenia należności celnych następujących, przewożonych ze sobą przedmiotów osobistego użytku:

1) biżuterii, również z platyny i złota, o zwykłej dla niej wadze, lecz nie więcej niż 1 obrączki, 1 pierścionka, 1 pary kolczyków, 1 pary spinek, 1 medalionu z łańcuszkiem i 1 zegarka,

2) 1 wózka dziecięcego lub inwalidzkiego, jeżeli dziecko lub inwalida przekracza granicę w czasie przewozu wózka dla niego przeznaczonego,

3) 1 środka przewozowego używanego zazwyczaj w komunikacji miejscowej.

2. Zezwolenie (ust. 1) stosuje się pod warunkiem, że przedmioty przywożone przez osobę, która przekracza granicę na podstawie przepustki obcej lub równoznacznego dokumentu obcego, zostaną przez nią wywiezione przy opuszczeniu Polski, a przedmioty wywożone przez osobę, która przekracza granicę na podstawie przepustki polskiej lub równoznacznego dokumentu polskiego, zostaną przez nią przywiezione przy powrocie z państwa sąsiadującego. Jeżeli jednak warunek ten nie może być dochowany wskutek zniszczenia przedmiotu lub jego utraty nie zawinionej przez osobę przekraczającą granicę, można osobę tę zwolnić od obowiązku uiszczenia należności celnych, które na tym przedmiocie ciążyły; okoliczności te można uzasadniać wszelkimi dowodami.

§ 12. Przepisy §§ 10 i 11 stosuje się tylko w wypadku, gdy zwolnień od należności celnych oraz od ograniczeń przywozu i wywozu w sąsiedzkim ruchu granicznym nie regulują przepisy odrębne lub umowy międzynarodowe.

Oddział  3.

Zwolnienia przysługujące pracownikom pełniącym służbę na granicy państwowej, a przekraczającym granicę w okresie pełnienia służby i w związku ze służbą.

§  13.

1. Za pracowników pełniących służbę na granicy państwowej uważa się następujące osoby, które przekraczają granicę w okresie pełnienia służby i w związku ze służbą:

1) członków obsługi lub załogi publicznych środków przewozowych, które dokonują międzynarodowych przewozów osób lub towarów,

2) osoby, które zawodowo przewożą towary albo zawodowo konwojują środki przewozowe lub towary,

3) pływających razem z członkami załóg statków żeglugi śródlądowej członków ich rodzin,

4) osoby uprawnione do udania się tylko na określony obszar pograniczny w Polsce lub w państwie sąsiadującym:

a) zatrudnionych na granicy pracowników przedsiębiorstw przewozowych, spedycyjnych i przedsiębiorstw podróży,

b) osoby wykonujące na granicy prace przy urządzeniach technicznych, zwłaszcza komunikacyjnych, przy budowlach, mostach, regulacji rzek albo prace pomiarowe lub konserwatorskie,

c) funkcjonariuszy państwowych wykonujących na granicy czynności służbowe.

2. Pracownik, który przekracza granicę państwową na podstawie:

1) dokumentu polskiego - jest pracownikiem krajowcem,

2) dokumentu obcego - jest pracownikiem cudzoziemcem.

§  14.

1. Pracownikowi pełniącemu służbę na granicy państwowej zwalnia się od należności celnych przywozowych i wywozowych następujące, przewożone ze sobą przedmioty:

1) przedmioty codziennego użytku (§ 5 ust. 1 pkt 1),

2) jeżeli pracownik nie otrzymuje w służbie wyżywienia - środki spożywcze w potrzebnej ilości, w tym: mięso, wyroby mięsne i rybne oraz tłuszcze do 0,5 kg łącznie na 1 dzień podróży, lecz nie więcej niż 2 kg łącznie, czekoladę i wyroby czekoladowe do 0,25 kg łącznie, kawę, herbatę i kakao w stanie suchym do 200 g każdej z tych używek, grzyby suszone do 0,25 kg, przyprawy korzenne różnego rodzaju do 100 g łącznie,

3) przewożone przez pracownika w wieku od 18 lat wyroby tytoniowe - do 25 sztuk papierosów lub do 5 sztuk cygar albo do 25 g tytoniu na 1 dzień podróży, lecz nie więcej niż 200 sztuk papierosów lub 50 sztuk cygar albo 250 g tytoniu,

4) leki, środki sanitarne i wyroby kosmetyczne w niewielkiej ilości.

2. Ograniczenia najwyższych łącznych ilości mięsa, wyrobów mięsnych i tłuszczów do 2 kg, papierosów do 200 sztuk, cygar do 50 sztuk, a tytoniu do 250 g, ustanowione w ust. 1, nie dotyczą członków załóg statków żeglugi śródlądowej oraz członków ich rodzin, z tym jednak że do czasu podróży nie wlicza się okresu, na który statek polski zostaje wynajęty przez zagraniczną instytucję, organizację lub przedsiębiorstwo. Czekoladę i wyroby czekoladowe zwalnia się tym pracownikom do 1 kg na 1 osobę łącznie; dodatkowo zwalnia się im od należności celnych zwierzęta domowe, oprócz rzeźnych, hodowane na statkach.

3. Pracownikowi cudzoziemcowi zezwala się na przywóz i powrotny wywóz, a pracownikowi krajowcowi zezwala się na wywóz i powrotny przywóz, bez uiszczenia i zabezpieczenia należności celnych, następujących przewożonych ze sobą przedmiotów osobistego użytku:

1) podręcznych narzędzi do pracy,

2) biżuterii, również z platyny i złota, o zwykłej dla niej wadze, lecz nie więcej niż 1 obrączki, 1 pierścionka, 1 pary kolczyków, 1 pary spinek, 1 medalionu z łańcuszkiem i 1 zegarka.

4. Zezwolenie (ust. 3) stosuje się pod warunkiem, że przedmioty przywożone przez pracownika cudzoziemca zostaną przezeń wywiezione przy opuszczeniu Polski, a przedmioty wywożone przez pracownika krajowca zostaną przezeń przywiezione przy powrocie z zagranicy. Jeżeli jednak warunek ten nie może być dochowany wskutek zniszczenia lub nie zawinionej przez pracownika utraty przedmiotu, można pracownika zwolnić od obowiązku uiszczenia należności celnych, które na tym przedmiocie ciążyły; okoliczności te można uzasadniać wszelkimi dowodami.

5. Niezależnie od zwolnień, określonych w ust. 1 i 2, zwalnia się od należności celnych przywozowych lub wywozowych - według poniższych zasad - pracownikowi krajowcowi przedmioty przywożone ze sobą, a pracownikowi cudzoziemcowi przedmioty wywożone ze sobą:

1) przedmioty przywożone - łącznie do kwoty 40 zł należności celnych przywozowych licząc na 1 dzień pobytu za granicą, lecz nie więcej niż do kwoty 1.500 zł, gdy pobyt za granicą trwał do 3 miesięcy, a do kwoty 3.000 zł, gdy pobyt ten trwał ponad 3 miesiące,

2) przedmioty wywożone - oprócz środków spożywczych, srebra w stanie nie przerobionym, pierza i puchu, znaczków filatelistycznych i filumenistycznych oraz nut i książek wydanych za granicą - jeżeli wartość rynkowa tych przedmiotów w Polsce nie przekracza łącznie kwoty 25 zł licząc na 1 dzień pobytu w Polsce i nie przekracza zarazem 1.000 zł, gdy pobyt w Polsce trwał do 3 miesięcy, a 2.000 zł, gdy pobyt ten trwał ponad 3 miesiące,

3) zwolnienia określone w pkt 1 i 2 przysługują tylko w stosunku do przedmiotów, które mogły być nabyte za połowę kwoty środków płatniczych przydzielonych z zachowaniem przepisów dewizowych pracownikowi na pokrycie kosztów utrzymania (diety służbowe) i przypadających tylko na czas rzeczywiście przebyty przez pracownika, odpowiednio, za granicą lub w Polsce,

4) rozpoczęty dzień pobytu (pkt 1 i 2) liczy się za cały,

5) zwolnienia określone w pkt 1-4 dotyczą tylko przedmiotów mogących służyć pracownikowi do użytku osobistego, zawodowego, domowego i na upominki, jeżeli zarazem rodzaj lub ilość tych przedmiotów albo inne okoliczności nie świadczą o ich przeznaczeniu na sprzedaż albo do wymiany.

6. Przepisy ust. 1-5 nie dotyczą członków załóg statków morskich.

§  15.

1. Członkowi załogi statku morskiego krajowcowi:

1) zwalnia się od należności celnych przywozowych i wywozowych następujące przedmioty osobistego użytku, przenoszone ze sobą w razie wejścia z lądu na statek, jak również zaokrętowania albo w razie zejścia ze statku na ląd, jak również wyokrętowania:

a) przedmioty codziennego użytku (§ 5 ust. 1 pkt 1),

b) wyroby tytoniowe - do 40 sztuk papierosów lub do 10 sztuk cygar albo do 25 g tytoniu,

c) leki, środki sanitarne i wyroby kosmetyczne w niewielkiej ilości,

2) zezwala się na wywóz i powrotny przywóz, bez uiszczenia i zabezpieczenia należności celnych, następujących przedmiotów osobistego użytku przenoszonych ze sobą w razie wejścia z lądu na statek, jak również zaokrętowania, albo w razie zejścia ze statku na ląd, jak również wyokrętowania:

a) podręcznych przedmiotów służących do wykonywania zawodu oraz do użytku domowego podczas pobytu na statku,

b) 1 aparatu fotograficznego,

c) biżuterii, również z platyny i złota, o zwykłej dla niej wadze, lecz nie więcej niż 1 obrączki, 1 pierścionka, 1 pary kolczyków, 1 pary spinek, 1 medalionu z łańcuszkiem i 1 zegarka.

2. Członkowi załogi statku morskiego cudzoziemcowi:

1) zwalnia się od należności celnych przywozowych i wywozowych następujące przedmioty osobistego użytku przenoszone ze sobą w razie zejścia ze statku na ląd lub wejścia z lądu na statek:

a) przedmioty codziennego użytku (§ 5 ust. 1 pkt 1),

b) wyroby tytoniowe - do 40 sztuk papierosów lub do 10 sztuk cygar albo do 25 g tytoniu,

c) leki, środki sanitarne i wyroby kosmetyczne w niewielkiej ilości,

2) zezwala się na przywóz i powrotny wywóz, bez uiszczenia i zabezpieczenia należności celnych, następujących przedmiotów osobistego użytku przenoszonych ze sobą w razie zejścia ze statku na ląd lub wejścia z lądu na statek:

a) 1 aparatu fotograficznego,

b) biżuterii, również z platyny i złota, o zwykłej dla niej wadze, lecz nie więcej niż 1 obrączki, 1 pierścionka, 1 pary kolczyków, 1 pary spinek, 1 medalionu z łańcuszkiem i 1 zegarka.

3. Zezwolenia (ust. 1 pkt 2 i ust. 2 pkt 2) stosuje się pod warunkiem, że przedmioty wnoszone przez pracownika krajowca zostaną przezeń zniesione przy zejściu ze statku albo wyokrętowaniu, a przedmioty znoszone przez pracownika cudzoziemca zostaną przezeń wniesione przy wejściu na statek. Jeżeli jednak warunek ten nie może być dochowany wskutek zniszczenia lub nie zawinionej przez pracownika utraty przedmiotu, można pracownika zwolnić od obowiązku uiszczenia należności celnych, które na tym przedmiocie ciążyły; okoliczności te można uzasadniać wszelkimi dowodami.

4. W razie przenoszenia aparatu fotograficznego (ust. 1 pkt 2 lit. b) i ust. 2 pkt 2 lit. a) zwalnia się od należności celnych przywozowych i wywozowych 10 klisz lub 5 rolek błon.

§  16.

1. Pracownikom cudzoziemcom, wymienionym w § 13 ust. 1 pkt 1-3, niezależnie od zwolnień określonych w §§ 14 i 15 przysługuje zwolnienie określone w § 7 ust. 5.

2. Członka załogi statku morskiego cudzoziemca traktuje się jak podróżnego cudzoziemca w razie wyokrętowania lub przyjazdu do Polski inną drogą, jak również w razie zaokrętowania lub wyjazdu z Polski inną drogą. Przepis § 15 nie ma w tych wypadkach zastosowania.

Oddział  4.

Przepisy wspólne.

§  17.

1. Przy ustalaniu rodzaju i ilości przedmiotów, które stosownie do przepisów rozdziału niniejszego podlegają zwolnieniu od należności celnych albo objęte są zezwoleniem na warunkowy przywóz lub wywóz bez uiszczenia i zabezpieczenia należności celnych, uwzględnia się płeć, wiek i zawód osoby przekraczającej granicę państwową, porę roku, cel, kierunek, sposób odbywania i inne okoliczności podróży, zwłaszcza zaś okoliczność, czy poszczególne przewożone przedmioty są lub były potrzebne tej osobie w czasie trwania podróży. Za czas trwania podróży uważa się w głównej mierze czas, jaki osoba przekraczająca granicę ma przebyć poza państwem zamieszkania.

2. Przedmioty codziennego użytku nabyte za granicą przez osobę, która wyjechała za granicę na pobyt czasowy, lub nabyte w Polsce przez osobę, która przyjechała do Polski na pobyt czasowy, zwalnia się na podstawie § 5 ust. 1 pkt 1 od należności celnych, odpowiednio, przywozowych lub wywozowych tylko w wypadku, gdy w czasie trwania podróży stanowią niezbędne uzupełnienie nieprzydatnych lub niezbędną zamianę zniszczonych przedmiotów codziennego użytku uprzednio - odpowiednio - wywiezionych lub przywiezionych.

§ 18. Przedmioty nie wymienione w rozdziale niniejszym, jak również wymienione w rozdziale niniejszym, ale bądź przekraczające ilość, która uzasadnia zwolnienie od należności celnych lub zezwolenie na warunkowy przywóz i wywóz bez uiszczenia i zabezpieczenia należności celnych, bądź oczywiście przekraczające zwykłą wartość rzeczy przewożonych zazwyczaj w danej postaci ruchu osobowego, mogą być tylko na ogólnych zasadach odprawiane warunkowo i zwalniane z tytułu tranzytu od należności celnych.

Rozdział  3.

Zwolnienia przysługujące osobom przesiedlającym się.

Oddział  1.

Przesiedlenie na zamieszkanie do Polski lub za granicę.

§  19.

1. 8 Osobom zamieszkałym za granicą, a przesiedlającym się do Polski na zamieszkanie, zwalnia się od należności celnych przywozowych przedmioty, które stanowią ich mienie. Zwolnienie dotyczy tylko przedmiotów służących do użytku osobistego, zawodowego i domowego, jeżeli zarazem rodzaj lub ilość tych przedmiotów albo inne okoliczności nie świadczą o ich przeznaczeniu na sprzedaż albo do wymiany. Zwolnienie samochodu następuje tylko w wypadku, gdy osoba przesiedlająca się używała go w kraju dotychczasowego zamieszkania.

2. 9 Zwolnienie określone w ust. 1 stosuje się po przedłożeniu:

1) zaświadczenia polskiego przedstawicielstwa dyplomatycznego lub urzędu konsularnego ze stwierdzeniem, że osoby wymienione w tym zaświadczeniu zamieszkiwały za granicą i przesiedlają się do Polski na zamieszkanie,

2) spisu przywożonych przedmiotów, sporządzonego w 2 jednobrzmiących egzemplarzach, zawierających oświadczenie osoby przesiedlającej się o tym, że objęte spisem przedmioty stanowią mienie jej i przesiedlających się z nią, wskazanych imiennie członków jej rodziny,

3) w razie przywozu samochodu - dokumentu rejestracji wystawionego w kraju dotychczasowego zamieszkania.

3. Zaświadczenie wymienione w ust. 2 może być osobie przesiedlającej się wydane tylko w 1 egzemplarzu i musi zawierać wzmiankę, że jest przeznaczone tylko dla kontroli celnej.

§  20.

1. 10 Osobom zamieszkałym przez okres co najmniej 1 roku w Polsce, a przesiedlającym się za granicę na zamieszkanie, zwalnia się od należności celnych wywozowych następujące przedmioty, jeżeli stanowią ich mienie i służyły im odpowiednio do ich potrzeb do użytku osobistego, zawodowego i domowego:

1) odzież, obuwie oraz bieliznę osobistą, pościelową i stołową,

2) pościel - 2 poduszki, 1 pierzynę albo 1 kołdrę na 1 osobę,

3) zastawy stołowe platerowe - 1 sześcioosobowy komplet na 1 rodzinę,

4) serwisy porcelanowe do potraw i napojów - 1 sześcioosobowy serwis obiadowy i 1 inny sześcioosobowy na 1 rodzinę łącznie,

5) wyroby ze szkła kryształowego do 10 kg na 1 rodzinę,

6) lodówki, pralki, odkurzacze, froterki, radioodbiorniki, telewizory, magnetofony, adaptery lub patefony - po 1 sztuce każdego z tych przedmiotów na 1 rodzinę,

7) dywany i kilimy - 1 dywan albo 1 kilim na rodzinę,

8) wykonane z materiałów pospolitych - meble, naczynia kuchenne i stołowe oraz przedmioty domowego użytku inne niż wymienione w pkt 1-7,

9) potrzebne do wykonywania zawodu drobne narzędzia lub instrumenty, w szczególności lekarskie, dentystyczne i weterynaryjne,

10) maszyny do pisania - 1 na rodzinę,

11) drobne narzędzia rzemieślnicze,

12) motocykl albo 1 skuter, albo 1 motorower na 1 rodzinę, jeżeli stanowiły własność osoby wyjeżdżającej co najmniej przez 1 rok do dnia zgłoszenia ich do odprawy celnej wywozowej,

13) rower na 1 osobę, jednak nie więcej niż 2 na rodzinę,

14) saksofon albo 1 akordeon do 90 basów - na rodzinę, jeżeli wywożony instrument stanowił własność osoby wyjeżdżającej co najmniej przez 1 rok do dnia zgłoszenia go do odprawy celnej wywozowej,

15) drobne instrumenty muzyczne,

16) książki - po 1 egzemplarzu każdego tytułu na 1 rodzinę,

17) dzieła sztuki malarskiej, graficznej i rzeźbiarskiej do 10 sztuk łącznie na 1 rodzinę, jednak dzieła stanowiące własność przesiedlającego się ich twórcy bez względu na ilość,

18) niewielkie domowe zapasy środków spożywczych.

2. Niezależnie od zwolnień określonych w ust. 1 zwalnia się od należności celnych także i następujące przedmioty wywożone przez użytkowników gospodarstw rolnych albo robotników rolnych przesiedlających się za granicę na zamieszkanie:

1) zboże lub przetwory ze zboża albo fasolę lub groch - do 100 kg łącznie na 1 osobę,

2) mięso lub słoninę albo przetwory z nich - do 25 kg łącznie na 1 osobę,

3) ziemniaki - do 100 kg na 1 osobę,

4) cukier - do 5 kg na 1 osobę,

5) miód - do 5 kg od 1 posiadanego ula, lecz nie więcej niż do 25 kg na 1 rodzinę,

6) nasiona - do 150 kg łącznie na 1 rodzinę, w tym:

a) roślin motylkowych gruboziarnistych (wyka, peluszka, bobik, łubin) do 100 kg łącznie na 1 rodzinę,

b) roślin motylkowych drobnoziarnistych (koniczyna, lucerna, seradela, inkarnatka, komonica, esparceta i przelot) do 20 kg łącznie na 1 rodzinę,

c) lnu i traw - po 20 kg na 1 rodzinę,

d) buraków cukrowych i pastewnych - do 30 kg łącznie na 1 rodzinę,

7) narzędzia i sprzęt rolniczy, jeżeli były używane w gospodarstwie przesiedlającego się,

8) inwentarz żywy - nie więcej niż 2 krowy, 2 konie, 3 sztuki trzody chlewnej, 5 owiec lub kóz i po 10 sztuk drobiu każdego rodzaju na 1 rodzinę, a także paszę w ilości potrzebnej dla tego inwentarza na czas trwania podróży.

3. Zwolnienia określone w ust. 1 i 2 stosuje się na podstawie:

1) spisu wywożonych przedmiotów sporządzonego w 3 jednobrzmiących, kolejno numerowanych egzemplarzach, zawierających oświadczenie osoby przesiedlającej się o tym, że objęte spisem przedmioty stanowią mienie jej i przesiedlających się z nią, wskazanych imiennie, członków jej rodziny, oraz

2) paszportu albo równoznacznego innego dokumentu, które stwierdzają, że wymieniona w nich, zamieszkała w Polsce osoba przesiedla się za granicę na zamieszkanie.

4. Oprócz dokumentów wymienionych w ust. 3 wymagane są dodatkowo:

1) 11 w razie wywozu przedmiotów określonych w ust. 1 pkt 12 - dokument rejestracji odpowiednio motocykla, skutera albo motoroweru,

2) 12 w razie wywozu przedmiotów określonych w ust. 1 pkt 17 - zaświadczenie Związku Polskich Artystów Plastyków ze stwierdzeniem, że osoba przesiedlająca się jest twórcą dzieł sztuki wywożonych w ilości ponad 10 sztuk,

3) 13 w razie wywozu przedmiotów określonych w ust. 2 - zaświadczenie właściwego do spraw rolnictwa organu prezydium powiatowej (miejskiej, dzielnicowej) rady narodowej ze stwierdzeniem, że przesiedlający się był użytkownikiem gospodarstwa rolnego lub robotnikiem rolnym.

5. 14 Do zaświadczeń, o których mowa w ust. 4 pkt 2 i 3, stosuje się odpowiednio przepis § 19 ust. 3.

§ 21. 15

1. Do dokonywania odprawy celnej przedmiotów określonych w § 20, nadawanych oddzielnie do przewozu, właściwe są urzędy celne mające siedzibę na terenie województwa, w którym osoby przed przesiedleniem się zamieszkiwały.

2. W uzasadnionych wypadkach naczelnik urzędu celnego innego niż określony w ust. 1 może wyrazić zgodę na dokonywanie odprawy w podległym mu urzędzie.

Oddział  2.

Przesiedlenie do Polski na pobyt czasowy i powrót za granicę.

§  22.

1. 16 Osobom zamieszkującym za granicą a przesiedlającym się do Polski na co najmniej 6-miesięczny pobyt czasowy w celu studiów, działalności naukowo-badawczej albo zatrudnienia z tytułu stosunku pracy, umowy o dzieło lub umowy zlecenia, zwalnia się od należności celnych przywozowych przedmioty, które stanowią ich mienie. Zwolnienie to przysługuje tylko wówczas, jeżeli przesiedlenie jest uzgodnione z polskimi: urzędem, instytucją, jednostką gospodarki uspołecznionej lub organizacją społeczną albo z zagranicznymi, lecz mającymi siedzibę lub placówkę w Polsce, urzędem, instytucją, przedsiębiorstwem lub organizacją, w których osoba przesiedlająca się ma być zatrudniona, odbywać studia lub prowadzić działalność naukowo-badawczą lub które jej studia albo tę działalność umożliwiają. Zwolnienie dotyczy tylko przedmiotów służących do użytku osobistego, zawodowego i domowego, jeżeli zarazem rodzaj lub ilość tych przedmiotów albo inne okoliczności nie świadczą o ich przeznaczeniu na sprzedaż albo do wymiany, przy czym zwolnienie następuje pod warunkiem, że przedmioty objęte zwolnieniem nie będą odstąpione w ciągu 5 lat od dnia przywozu. Przepisy § 3 ust. 2-5 mają zastosowanie.

2. Przepis ust. 1 stosuje się również do członków rodzin osób określonych w tym przepisie.

3. Zwolnienia określone w ust. 1 i 2 stosuje się na podstawie:

1) spisu przywożonych przedmiotów sporządzonego w 2 jednobrzmiących, kolejno numerowanych egzemplarzach, zawierających oświadczenie osoby przesiedlającej się o tym, że objęte spisem przedmioty stanowią mienie jej i przesiedlających się z nią, wskazanych imiennie, członków jej rodziny, oraz

2) zaświadczenia właściwej jednostki, określonej w ust. 1, ze stwierdzeniem celu przesiedlenia się do Polski na pobyt czasowy osób wymienionych w tym zaświadczeniu oraz przewidywanego okresu pobytu ich w Polsce. Przepis § 19 ust. 3 stosuje się odpowiednio.

§  23.

1. Osobom określonym w § 22 ust. 1 i 2, powracającym za granicę na stałe, zwalnia się od należności celnych wywozowych:

1) bez względu na okres pobytu w Polsce - przedmioty zwolnione uprzednio od należności celnych przywozowych (§ 22),

2) 17 jeżeli wyjazd za granicę na stałe następuje po upływie 6 miesięcy od dnia przyjazdu do Polski na pobyt czasowy - również przedmioty nabyte w Polsce, o ile łącznie z przedmiotami uprzednio przywiezionymi nie przekraczają potrzeb użytku osobistego, zawodowego i domowego i o ile wartość rynkowa przedmiotów nabytych nie przekracza połowy kwoty wypłaconej w Polsce osobie powracającej tytułem stypendium albo wynagrodzenia ze stosunku pracy, z umowy o dzieło lub zlecenia.

2. Zwolnienie określone w ust. 1 stosuje się na podstawie dowodu odprawy celnej przywozowej, jeżeli osoba powracająca wywozi tylko przedmioty zwolnione uprzednio od należności celnych przywozowych. Jeżeli osoba ta wywozi inne przedmioty, zwolnienie stosuje się na podstawie dokumentów wymienionych w § 20 ust. 3 pkt 1 i ust. 4 oraz zaświadczenia właściwej jednostki określonej w ust. 1 ze stwierdzeniem celu, okresu i zakończenia pobytu osoby powracającej oraz kwoty wypłaconej tej osobie w Polsce tytułem stypendium albo wynagrodzenia ze stosunku pracy, z umowy o dzieło lub zlecenia. Przepis § 19 ust. 3 stosuje się odpowiednio.

Oddział  3.

Przesiedlenie za granicę na pobyt czasowy i powrót do Polski.

§  24.

1. Osobom zamieszkującym w Polsce, a przesiedlającym się za granicę na pobyt czasowy na czas nieokreślony do pracy w polskich przedstawicielstwach dyplomatycznych, urzędach konsularnych, misjach specjalnych albo w placówkach zagranicznych innych polskich urzędów, instytucji lub jednostek gospodarki uspołecznionej, zwalnia się od należności celnych wywozowych przedmioty, które stanowią ich mienie.

2. Przepis ust. 1 stosuje się również do zamieszkujących w Polsce a przesiedlających się za granicę na co najmniej 6-miesięczny pobyt czasowy:

1) pracowników polskich urzędów, instytucji lub jednostek gospodarki uspołecznionej, którzy zostali służbowo wydelegowani za granicę,

2) osób, które za zgodą polskich urzędów lub instytucji określonych przez Ministra Handlu Zagranicznego wyjeżdżają za granicę w celu świadczenia usług na podstawie stosunku pracy, umowy o dzieło lub zlecenia,

3) 18 osób, które wyjeżdżają za granicę w celu studiów lub działalności naukowo-badawczej na podstawie skierowania przez właściwe polskie urzędy lub instytucje państwowe,

4) członków rodzin osób określonych w ust. 1 i 2 pkt 1-3.

3. Zwolnienia określone w ust. 1 i 2 dotyczą tylko przedmiotów służących do użytku osobistego, zawodowego i domowego, jeżeli zarazem rodzaj lub ilość tych przedmiotów albo inne okoliczności nie świadczą o ich przeznaczeniu na sprzedaż albo do wymiany.

4. Zwolnienia określone w ust. 1 i 2 stosuje się na podstawie:

1) spisu wywożonych przedmiotów, sporządzonego w 3 jednobrzmiących, kolejno numerowanych egzemplarzach, zawierających oświadczenie osoby przesiedlającej się o tym, że objęte spisem przedmioty stanowią mienie jej i przesiedlających się z nią, wskazanych imiennie, członków jej rodziny, oraz

2) zaświadczenia właściwej polskiej jednostki, określonej w ust. 1 i 2, ze stwierdzeniem celu przesiedlenia się za granicę na pobyt czasowy osób wymienionych w tym zaświadczeniu oraz przewidywanego okresu pobytu za granicą osób wymienionych w ust. 2. Przepis § 19 ust. 3 stosuje się odpowiednio.

§  25.

1. Zwalnia się od należności celnych przywozowych powracającym do Polski na stałe:

1) osobom, określonym w § 24 ust. 1, bez względu na okres pobytu za granicą - przedmioty zwolnione uprzednio od należności celnych wywozowych (§ 24) oraz inne przedmioty, nabyte za granicą z zachowaniem przepisów dewizowych,

2) osobom, określonym w § 24 ust. 2:

a) bez względu na okres pobytu za granicą - przedmioty zwolnione uprzednio od należności celnych wywozowych (§ 24),

b) jeżeli powrotny przyjazd do Polski na stałe następuje po upływie 6 miesięcy od dnia wyjazdu za granicę na pobyt czasowy - również inne przedmioty nabyte za granicą z zachowaniem przepisów dewizowych.

2. 19 Zwolnienie określone w ust. 1 dotyczy tylko przedmiotów służących do użytku osobistego, zawodowego i domowego, jeżeli zarazem rodzaj lub ilość tych przedmiotów albo inne okoliczności nie świadczą o ich przeznaczeniu na sprzedaż albo do wymiany.

3. Zwolnienie określone w ust. 1 stosuje się na podstawie dowodu odprawy celnej wywozowej, jeżeli osoba powracająca przywozi tylko przedmioty zwolnione uprzednio od należności celnych wywozowych. Jeżeli osoba ta przywozi inne przedmioty, zwolnienie stosuje się na podstawie:

1) 20 spisu przywożonych przedmiotów nabytych za granicą, sporządzonego w 2 jednobrzmiących egzemplarzach, zawierających oświadczenie osoby powracającej o tym, że objęte spisem przedmioty stanowią mienie jej i powracających z nią, wskazanych imiennie członków jej rodziny

2) połączonego ze spisem zaświadczenia ze stwierdzeniem, że przedmioty nie wywiezione uprzednio z Polski mogły być nabyte z zachowaniem przepisów dewizowych za zagraniczne środki płatnicze przydzielone osobie powracającej w związku z wyjazdem jej za granicę, a także za środki płatnicze uzyskane przez tę osobę, zależnie od celu pobytu jej za granicą, tytułem wynagrodzenia ze stosunku pracy, z umowy o dzieło lub zlecenia albo tytułem stypendium. Pracownikom polskich przedstawicielstw dyplomatycznych, urzędów konsularnych i misji specjalnych oraz członkom ich rodzin zaświadczenia wydają placówki zatrudniające pracowników, a innym osobom - polskie przedstawicielstwa dyplomatyczne lub urzędy konsularne właściwe ze względu na miejscowości, w których osoby powracające były zatrudnione, studiowały lub uprawiały działalność naukowo-badawczą. Przepis § 19 ust. 3 stosuje się odpowiednio.

4. Przedmioty nabyte za granicą po sporządzeniu dokumentów wymienionych w ust. 3 powinny być objęte dodatkowym spisem i dodatkowym zaświadczeniem, wydanym, po uwzględnieniu spisu i zaświadczenia poprzedniego, przez polskie przedstawicielstwo dyplomatyczne lub urząd konsularny, właściwe ze względu na miejsce nabycia tych przedmiotów. Dodatkowe spisy i zaświadczenia powinny odpowiadać wymaganiom określonym w ust. 3, być połączone w jedną całość ze spisami i zaświadczeniami poprzednimi i nawiązywać do nich w swej treści.

5. Przepisy ust. 1 pkt 2 oraz ust. 2-4 stosuje się do zamieszkałych w Polsce członków załóg statków morskich bandery obcej.

6. Osobom określonym w § 24 ust. 1 oraz członkom ich rodzin zwalnia się od należności celnych przywozowych przedmioty, które stanowią ich mienie, a zostają przywiezione do Polski w razie przeniesienia pracownika na nowe miejsce służby za granicą, jeżeli przedmioty te w nowym miejscu są zbędne lub jeżeli przewóz ich na nowe miejsce byłby zbyt kosztowny. Przepisy ust. 2-4 mają zastosowanie, przy czym zaświadczenie powinno stwierdzać również zasadność przywozu. W razie ponownego przeniesienia i spowodowanego nim ponownego przywozu, jak również przy powrocie do Polski na stałe, spis przedmiotów powinien zawierać oświadczenie o poprzednim przywozie innych przedmiotów. Zwolnienie przedmiotów przywiezionych przed powrotom i przy powrocie na stałe nie może łącznie przekraczać zakresu wskazanego w ust. 1 i 2.

Oddział  4.

Przepisy wspólne.

§ 26. 21

1. Zwolnienia od należności celnych, określone w §§ 22 i 25, nie mają zastosowania do samochodów.

2. W wypadku zasługującym na szczególne uwzględnienie Główny Urząd Ceł może:

1) zwolnić od należności celnych również samochód w wypadkach określonych w § 22 oraz udzielić zwolnienia przedmiotów innych lub w ilościach większych niż wymienione w § 20, a także udzielić zwolnienia mimo niezachowania terminów oraz innej przesiedlającej się osobie niż osoby określone w §§ 19-25; w wypadkach tych przepis § 3 ma zastosowanie do zwolnienia od należności celnych przywozowych,

2) zwolnić od warunku określonego w § 22 ust. 1.

3. Uprawnienia określone w ust. 2 Główny Urząd Ceł może przekazać urzędom celnym.

§  27.

1. Zwolnienia od należności celnych określone w §§ 19-26 stosuje się tylko do mienia przewożonego bezpośrednio przed przyjazdem do Polski albo przed wyjazdem za granicę osoby przesiedlającej się, równocześnie z jej przyjazdem lub wyjazdem albo nie później niż w ciągu 6 miesięcy od dnia przejazdu jej przez granicę. W wypadku zasługującym na szczególne uwzględnienie Główny Urząd Ceł może udzielić zwolnienia nawet, gdy przewóz mienia następuje po upływie 6 miesięcy od dnia przejazdu przez granicę osoby przesiedlającej się.

2. 22 Osoby określone w § 24 ust. 1 i 2 pkt 1 oraz członkowie ich rodzin korzystają ze zwolnienia także w razie przewozu mienia przed przesiedleniem się za granicę lub do Polski, jeżeli wyjazd lub powrót pracownika został przez właściwą władzę przełożoną postanowiony. Okoliczność ta powinna być stwierdzona w zaświadczeniu, określonym w § 24 ust. 4 pkt 2 lub w § 25 ust. 3 pkt 2.

3. Mienie powinno być przewiezione jednorazowo. W razie przewozu partiami, dalsze partie zwalnia się od należności celnych tylko wówczas, jeżeli w zgłoszeniu pierwszej partii do odprawy celnej strona zamieściła oświadczenie o ich późniejszym przewozie i jeżeli przewóz ten następuje w terminie wymienionym w ust. 1.

§ 28. Osobom przesiedlającym się, niezależnie od zwolnień określonych w przepisach §§ 19-26, zwalnia się od należności celnych przywozowych lub wywozowych przedmioty określone w § 5 ust. 1 i 2, w § 6 ust. 1 i 4 oraz w § 7 ust. 1 i 5, a przewożone ze sobą przy przekraczaniu granicy. Przepisy § 7 ust. 4 oraz § 17 ust. 1 stosuje się odpowiednio.

Rozdział  4.

Zwolnienia przedmiotów stanowiących spadek lub mienie rewindykowane.

§  29.

1. Przedmioty pozostałe po osobie zmarłej zwalnia się od należności celnych:

1) przywozowych, jeżeli jako mienie spadkowe:

a) przypadają osobie zamieszkałej w Polsce albo

b) zostają przekazane sądowi polskiemu w celu ustalenia spadkobiercy,

2) wywozowych, jeżeli jako mienie spadkowe przypadają osobie zamieszkałej za granicą.

2. Zwolnienie stosuje się w wypadku określonym:

1) w ust. 1 pkt 1 lit. a) - na podstawie urzędowego dowodu spadkobrania albo zaświadczenia polskiego przedstawicielstwa dyplomatycznego lub urzędu konsularnego, a jeżeli spadek obejmuje tylko niewielką ilość przedmiotów codziennego użytku, zwłaszcza zaś odzieży, bielizny, obuwia i innych drobnych przedmiotów - na podstawie wszelkich dowodów,

2) w ust. 1 pkt 1 lit. b) - na podstawie zaświadczenia sądu, któremu mienie zostało przekazane,

3) w ust. 1 pkt 2 - na podstawie urzędowego dowodu spadkobrania, a jeżeli spadek obejmuje tylko niewielką ilość przedmiotów codziennego użytku, zwłaszcza zaś odzieży, bielizny, obuwia i innych drobnych przedmiotów - na podstawie wszelkich dowodów.

3. W wypadku zasługującym na szczególne uwzględnienie Główny Urząd Ceł może zwolnić od należności celnych wywozowych przedmioty nabyte w Polsce przez spadkobiercę za środki płatnicze otrzymane w spadku w Polsce. Uprawnienie to Główny Urząd Ceł może przekazać urzędom celnym. Przepis ust. 2 pkt 3 stosuje się odpowiednio.

§ 30. Zwalnia się od należności celnych, odpowiednio, przywozowych lub wywozowych, przedmioty stanowiące mienie rewindykowane, zwrócone z zagranicy do Polski albo z Polski za granicę. Zwolnienie stosuje się na podstawie orzeczenia lub innego dokumentu - odpowiednio - bądź zagranicznego sądu lub innego właściwego organu albo polskiego przedstawicielstwa dyplomatycznego lub urzędu konsularnego, bądź polskiego sądu lub innego właściwego polskiego organu, stwierdzających tytuł przywozu albo wywozu przedmiotów wymienionych w orzeczeniu lub innym dokumencie.

Rozdział  5.

Zwolnienia przysługujące urzędom, instytucjom, przedsiębiorstwom i organizacjom oraz zwolnienia związane ze współpracą międzynarodową.

§  31.

1. Nadrzędnym organom polskich przedstawicielstw dyplomatycznych, urzędów konsularnych, misji specjalnych albo zagranicznych placówek innych polskich urzędów, instytucji lub jednostek gospodarki uspołecznionej zwalnia się od należności celnych wywozowych przedmioty, które są potrzebne tym przedstawicielstwom, urzędom, misjom lub placówkom do ich własnego użytku w związku z działalnością wykonywaną za granicą, a od należności celnych przywozowych przedmioty, które do tego celu służyły.

2. Placówkom zagranicznych instytucji, przedsiębiorstw lub organizacji mającym siedzibę w Polsce Główny Urząd Ceł może pod warunkiem wzajemności zwolnić od należności celnych przywozowych przedmioty, które są potrzebne tym placówkom do ich własnego użytku w związku z działalnością wykonywaną w Polsce, a od należności celnych wywozowych przedmioty, które do tego celu służyły. Uprawnienie to Główny Urząd Ceł może przekazać urzędom celnym. Przepis § 3 ma zastosowanie do zwolnienia od należności celnych przywozowych.

3. Zwolnienia określone w ust. 1 i 2 dotyczą tylko przedmiotów, co do których ich rodzaj lub ilość albo inne okoliczności nie świadczą o przeznaczeniu na sprzedaż albo do wymiany.

§  32.

1. 23 Polskim urzędom, instytucjom i jednostkom gospodarki uspołecznionej zwalnia się od należności celnych przywozowych, z wyjątkiem samochodów, przedmioty nabyte przez nie za granicą w ramach uprawnień dewizowych przyznanych im na dokonanie takich zakupów.

2. 24 Polskim urzędom, instytucjom, jednostkom gospodarki uspołecznionej i organizacjom społecznym Główny Urząd Ceł może zwolnić od należności celnych przywozowych, z wyjątkiem samochodów, przedmioty otrzymane bezpłatnie w związku z ich działalnością - odpowiednio - służbową lub statutową. Uprawnienie to Główny Urząd Ceł może przekazać urzędom celnym. Przepis § 3 ma zastosowanie.

3. Można zwolnić od należności celnych wywozowych przedmioty przekazane bezpłatnie przez polskie urzędy, instytucje, jednostki gospodarki uspołecznionej lub organizacje społeczne osobie fizycznej zamieszkałej za granicą albo instytucji, przedsiębiorstwu lub organizacji mającym siedzibę za granicą. Nie zwalnia się towarów importowanych oraz nut i książek wydanych za granicą.

4. Zwolnienia, określone w ust. 1-3, dotyczą tylko przedmiotów, co do których ich rodzaj lub ilość albo inne okoliczności nie świadczą o przeznaczeniu na sprzedaż albo do wymiany.

§  33.

1. Można zwolnić od należności celnych przywozowych i wywozowych:

1) instytucjom naukowym i zakładom naukowym mającym siedzibę w Polsce - przywożone i wywożone przez nie bezpłatne pomoce naukowe,

2) właściwym polskim urzędom, instytucjom i jednostkom gospodarki uspołecznionej - przywożone i wywożone przez nie bezpłatne wzory i próbki o łącznej wartości do 5.000 zł, przy jednorazowym przewozie, służące do doświadczeń, badań, szkolenia, reklamy lub jako egzemplarze okazowe,

3) przedsiębiorstwom handlu zagranicznego - przywożone i wywożone przez nie bezpłatne wzory, próbki i materiały reklamowe oraz akwizycyjne,

4) właściwym placówkom międzynarodowych i zagranicznych instytucji, organizacji i przedsiębiorstw mającym siedzibę w Polsce oraz właściwym polskim instytucjom, jednostkom gospodarki uspołecznionej i organizacjom społecznym - przywożone i wywożone przez nie wydawnictwa taryfowe, wzory i formularze pism i rejestrów, prospekty i plakaty oraz inne materiały informacyjne i reklamowe dotyczące turystyki, sportu, wystaw, targów i innych imprez międzynarodowych, a także komunikacji międzynarodowej oraz międzynarodowej łączności pocztowej, radiowej i telewizyjnej, jak również międzynarodowej wymiany naukowej i kulturalnej.

2. Materiały informacyjne i reklamowe (ust. 1 pkt 4) zwalnia się od należności celnych przywozowych tylko pod warunkiem wzajemności. W wypadku zasługującym na szczególne uwzględnienie Główny Urząd Ceł może zwolnić te materiały, choćby mogły służyć także i do innych celów, jak również udzielić zwolnienia niezależnie od wzajemności. Uprawnienie to Główny Urząd Ceł może przekazać urzędom celnym.

3. Zwolnienia od należności celnych przywozowych określone w ust. 1 następują pod warunkiem wiążącym z mocy samego prawa, że przed upływem 5 lat od dnia przywozu przedmiot objęty zwolnieniem nie zostanie użyty w celu innym niż cel, który uzasadnił zwolnienie. Przepisy § 3 ust. 2-5 mają zastosowanie.

4. Dokument stwierdzający okoliczności, od których zależą zwolnienia określone w ust. 1, jest zbędny, jeżeli wartość przedmiotu jest nieznaczna, a jego przeznaczenie oczywiste.

§  34.

1. Organizatorom i uczestnikom zawodów, wystaw, targów, oficjalnych spotkań międzynarodowych i innych podobnych imprez można zwolnić od należności celnych przywozowych i wywozowych:

1) przedmioty przeznaczone do bezpłatnego rozdawnictwa tytułem nagród i upominków na tych imprezach, jak również przedmioty, które były na to przeznaczone, lecz nie zostały nikomu przyznane,

2) niewielkie ilości środków spożywczych przeznaczonych na przyjęcia i spotkania o charakterze reprezentacyjnym,

3) materiały budowlane, instalacyjne, konserwacyjne i dekoracyjne, przewożone w celu budowy pawilonów, stoisk, kiosków i podobnych urządzeń na tych imprezach lub przewożone z powrotem po wykorzystaniu zgodnie z przeznaczeniem albo z powodu ich niewykorzystania.

2. Zwolnienia określone w ust. 1 następują pod warunkiem wiążącym z mocy samego prawa, że przed upływem 5 lat od dnia przewozu przez granicę państwową przedmiot objęty zwolnieniem nie zostanie użyty wbrew przeznaczeniu, które uzasadniło zwolnienie. Przepisy § 3 ust. 2-5 mają zastosowanie.

§  35.

1. Zwalnia się od należności celnych:

1) przywozowych lub wywozowych - przedmioty przyznane tytułem nagrody lub upominku uczestnikowi imprezy określonej w § 34 i przez niego lub dla niego przewożone,

2) wywozowych - przedmioty nabyte w Polsce za polskie środki płatnicze, które przyznano tytułem nagrody pieniężnej zamieszkałemu za granicą uczestnikowi imprezy określonej w § 34 i przez niego lub dla niego wywożone.

2. W wypadku zasługującym na szczególne uwzględnienie Główny Urząd Ceł może zwolnić od należności celnych przywozowych przedmioty nabyte za granicą z zachowaniem przepisów dewizowych za zagraniczne środki płatnicze przyznane tytułem nagrody pieniężnej zamieszkałemu w Polsce uczestnikowi imprezy określonej w § 34.

3. 25 Zwolnienia określone w ust. 2 nie dotyczą samochodów.

4. Dokument stwierdzający przyznanie nagrody lub upominku jest zbędny, jeżeli cechy przedmiotu i inne okoliczności świadczą oczywiście, że przedmiot ten został przyznany uczestnikowi imprezy i jest przez niego lub dla niego przewożony.

§ 36. Zwalnia się od należności celnych przywozowych lub wywozowych:

1) Ministerstwu Łączności oraz Muzeum Poczty i Telekomunikacji we Wrocławiu - znaczki pocztowe przysyłane przez zarządy poczt państw obcych lub przez organizacje międzynarodowe, jak również wysyłane do tych zarządów lub organizacji,

2) delegatom na międzynarodowe konferencje lub zjazdy zarządów poczt albo związków filatelistów - karnety (albumy) ze znaczkami pocztowymi przeznaczone na upominki dla uczestników tych imprez lub w upominku na imprezach tych otrzymane,

3) członkom Polskiego Związku Filatelistów - znaczki pocztowe i inne wymieniane w celach filatelistycznych lub filumenistycznych z osobami zamieszkałymi za granicą w rozmiarach i trybie określonym w regulaminie wymiany znaczków, wydanym przez ten związek i zatwierdzonym przez właściwych ministrów.

§ 37. Okoliczności, od których zależą zwolnienia określone w rozdziale niniejszym, powinny być udowodnione, poza wypadkami wyjątkowymi wymienionymi w § 33 ust. 4 i § 35 ust. 4, pisemnymi oświadczeniami lub zaświadczeniami wystawionymi przez właściwe polskie urzędy, instytucje, jednostki gospodarki uspołecznionej lub organizacje społeczne albo przez mające siedzibę w Polsce placówki międzynarodowych lub zagranicznych instytucji, przedsiębiorstw lub organizacji.

Rozdział  6.

Inne zwolnienia od należności celnych.

§  38.

1. Zwalnia się od należności celnych wywozowych przedmioty, które osoba zamieszkała za granicą nabyła w Polsce za połowę polskich środków płatniczych otrzymanych przez nią w Polsce z zachowaniem przepisów dewizowych. Zwolnienie to przysługuje tylko w razie:

1) gdy środki płatnicze stanowią wynagrodzenie za usługi świadczone na podstawie stosunku pracy albo umowy o dzieło lub zlecenia oraz

2) gdy stosunek pracy był zawiązany albo umowa o dzieło lub zlecenia była zawarta z polskimi - urzędem, instytucją, jednostką gospodarki uspołecznionej lub organizacją społeczną, oraz

3) gdy przedmioty są wywożone przez nabywcę lub dla niego dopiero po rozwiązaniu stosunku pracy albo umowy o dzieło lub zlecenia.

2. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio w razie otrzymania polskich środków płatniczych tytułem diet służbowych w związku z wydelegowaniem osób zamieszkałych za granicą do pracy w polskich urzędach, instytucjach, jednostkach gospodarki uspołecznionej lub organizacjach społecznych.

3. Główny Urząd Ceł może zwolnić przedmioty nabyte za więcej niż połowę wynagrodzenia lub diet. Uprawnienie to Główny Urząd Ceł może przekazać urzędom celnym.

4. Zwolnienia określone w ust. 1-3:

1) nie dotyczą nut i książek wydanych za granicą,

2) nie są udzielane osobie, której przysługuje uprawnienie określone w § 23 ust. 1 pkt 2.

5. Zwolnienia określone w ust. 1-3 dotyczą tylko przedmiotów mogących służyć do użytku osobistego, zawodowego i domowego, jeżeli zarazem rodzaj lub ilość tych przedmiotów lub inne okoliczności nie świadczą o przeznaczeniu na sprzedaż albo do wymiany. Zwolnienia te stosuje się na podstawie dokumentów wystawionych przez właściwe polskie urzędy, instytucje, jednostki gospodarki uspołecznionej lub organizacje społeczne.

§ 39. Zwalnia się od należności celnych wywozowych przedmioty nabyte w Polsce za zagraniczne środki płatnicze w jednostce gospodarki uspołecznionej, uprawnionej do dokonywania takiej sprzedaży. Zwolnienie stosuje się na podstawie dokumentu wystawionego przez tę jednostkę i stwierdzającego dokonanie sprzedaży.

§  40.

1. Przedmioty codziennego użytku (§ 5 ust. 1 pkt 1) oraz środki spożywcze, leki i pomoce naukowe można zwolnić od należności celnych przywozowych:

1) osobom zamieszkującym za granicą, a przebywającym czasowo w Polsce w celu studiów, działalności naukowo-badawczej, bezpłatnej praktyki lub leczenia,

2) zamieszkującej w Polsce młodzieży studiującej, której jedynym źródłem utrzymania jest stypendium,

3) osobom zamieszkującym w Polsce, a przebywającym w zakładach pomocy społecznej.

2. Można zwolnić od należności celnych wywozowych:

1) przedmioty codziennego użytku (§ 5 ust. 1 pkt 1) oraz leki i pomoce naukowe wywożone dla osób zamieszkujących w Polsce, a przebywających czasowo za granicą w celu studiów, działalności naukowo-badawczej, bezpłatnej praktyki lub leczenia,

2) wywożone dla zamieszkujących za granicą rodzin osób wywożących, jeżeli rodziny te znajdują się w szczególnie trudnym położeniu materialnym:

a) używane: odzież i bieliznę - do 5 kg, a obuwie - do 2 par oraz

10) leki produkcji polskiej - do 0,5 kg.

3. Zwolnienia określone w ust. 1 i 2 dotyczą tylko przedmiotów mogących służyć odbiorcy do osobistego użytku, jeżeli zarazem rodzaj lub ilość tych przedmiotów albo inne okoliczności nie świadczą o ich przeznaczeniu na sprzedaż albo do wymiany.

4. Zwolnienia udziela się w wypadku określonym:

1) w ust. 1 pkt 1 i w ust. 2 pkt 1 - na podstawie zaświadczenia uczelni lub innej właściwej instytucji,

2) w ust. 1 pkt 2 - na podstawie zaświadczenia uczelni ze stwierdzeniem wysokości stypendium otrzymywanego przez odbiorcę,

3) w ust. 1 pkt 3 - na podstawie zaświadczenia zakładu pomocy społecznej, w którym odbiorca przebywa,

4) w ust. 2 pkt 2 - na podstawie wszelkich dowodów.

§  41.

1. Przy odprawie celnej warunkowej środków przewozowych przywożonych do czasowego użytku w Polsce lub wywożonych do czasowego użytku za granicą zwalnia się od należności celnych przywozowych i wywozowych:

1) materiały pędne lub paliwo oraz inne zasoby, w tym również środki spożywcze dla załogi i pasażerów, wszystko to w ilości potrzebnej na czas trwania podróży - jeżeli przedmioty te są przewożone na statkach morskich lub powietrznych,

2) materiały pędne zawarte w normalnym dla danego środka przewozowego zbiorniku połączonym z silnikiem lub stosowną ilość paliwa, a także do 20 l materiałów pędnych zawartych w kanistrze oraz stosowną ilość smarów i olejów - jeżeli przedmioty te są przewożone w środkach przewozowych innych niż wymienione w pkt 1.

2. Przepisu ust. 1 nie stosuje się do materiałów pędnych, paliwa, smarów i olejów oraz innych zasobów, w tym również środków spożywczych dla załogi i pasażerów, jeżeli przedmioty te nabywane są w Polsce dla potrzeb zagranicznych statków morskich lub powietrznych.

3. Przy odprawie warunkowej zwierząt pociągowych i wierzchowych zwalnia się od należności celnych paszę w ilości potrzebnej na czas trwania podróży.

§  42.

1. Zwalnia się od należności celnych:

1) wywozowych - materiały przeznaczone do połowu, przetwórstwa, opakowania ryb i produktów ubocznych, wywożone przez rybackie statki morskie bandery polskiej albo przez statki morskie dokonujące czynności przetwórczych i usługowych dla celów rybołówstwa morskiego, zarówno bandery polskiej, jak i bandery obcej czarterowane przez przedsiębiorstwa polskie,

2) przywozowych:

a) ryby i inne stworzenia morskie złowione podczas rejsu przez załogi statków określonych w pkt 1 oraz przetwory wykonane w tym czasie z połowu,

b) materiały określone w pkt 1, przywożone z powrotem wskutek niewykorzystania.

2. Można zwolnić od należności celnych wywozowych potrzebne ilości środków spożywczych sprzedawanych przez polskie przedsiębiorstwa połowów morskich załogom zagranicznych morskich statków rybackich, które schroniły się w Polsce wskutek sztormu, awarii lub innych podobnych wydarzeń.

3. Zwolnienia stosuje się w wypadku określonym:

1) w ust. 1 pkt 1 i ust. 2 - na podstawie wykazu sporządzonego przez polskie przedsiębiorstwo połowów morskich,

2) w ust. 1 pkt 2 lit. a) - na podstawie pisemnego oświadczenia kapitana statku,

3) w ust. 1 pkt 2 lit. b) - na podstawie jednego z dokumentów określonych w pkt 1 i 2.

4. Przedsiębiorstwa połowów morskich obowiązane są prowadzić ewidencję obrotu materiałami służącymi do połowów, przetwórstwa i opakowania.

5. Przepisy ust. 3 i 4 nie dotyczą polskich statków rybackich dokonujących połowów na Morzu Bałtyckim, a nie zawijających do portów zagranicznych. Zwolnienia określone w ust. 1 stosuje się do tych statków na podstawie ustnego oświadczenia kierownika statku.

§  43.

1. Zwalnia się od należności celnych przywozowych i wywozowych ordery, odznaczenia i medale przewożone przez osoby lub dla osób, którym zostały one nadane.

2. Przepis ust. 1 nie dotyczy przywożonych orderów, odznaczeń i medali państw obcych w wypadkach, gdy taki order, odznaczenie lub medal nadano obywatelowi polskiemu, który na jego przyjęcie nie uzyskał wymaganego zezwolenia właściwego organu polskiego.

3. Zwolnienie określone w ust. 1 stosuje się na podstawie wszelkich dowodów.

§  44.

1. Zwalnia się od należności celnych przywozowych i wywozowych dokumenty oraz, również oprawne, akta postępowania administracyjnego, cywilnego lub karnego, a także przynależne do takich akt dowody rzeczowe, nawet przewożone oddzielnie.

2. Za dokument w rozumieniu ust. 1 uważa się akt pisemny sporządzony - przez osoby urzędowe lub nieurzędowe - w celu ustanowienia albo stwierdzenia uprawnień lub obowiązków określonych osób, jak również w celu stwierdzenia faktów, dotyczących stosunków prawnych.

3. Zwolnienie akt postępowania i dowodów rzeczowych stosuje się na podstawie zaświadczenia polskiego organu prowadzącego lub mającego prowadzić postępowanie, którego te akta lub dowody dotyczą. Jednak w razie przywozu wystarczy zaświadczenie organu zagranicznego, jeżeli nie budzi ono wątpliwości.

§  45.

1. Zwalnia się od należności celnych przywozowych towar celny, który przed podjęciem go do obrotu na polskim obszarze celnym:

1) został przez osobę uprawnioną do rozporządzania tym towarem przekazany nieodpłatnie i bez obciążeń na własność Państwa i przez Państwo przyjęty albo

2) na podstawie orzeczenia właściwego organu uległ przepadkowi na rzecz Państwa lub zniszczeniu pod dozorem celnym, albo

3) uległ zupełnemu zniszczeniu w miejscu uznanym za miejsce odpraw celnych, w magazynie lub w składzie celnym albo podczas przewozu do takiego miejsca, magazynu lub składu.

2. Towar uważa się za zupełnie zniszczony, jeżeli stał się niezdatny do żadnego użytku, nawet jako odpadki.

3. Na wniosek urzędu pocztowego, który podjął przesyłkę, można zwolnić od należności celnych przywozowych towar przywieziony przez pocztę, jeżeli po podjęciu go do obrotu na polskim obszarze celnym, lecz przed odebraniem przez adresata, bądź zaszła jedna z okoliczności, określonych w ust. 1 pkt 1 i 2, bądź towar ten uległ zupełnemu lub częściowemu zniszczeniu.

4. Zwalnia się od należności celnych przywozowych przedmioty wydobyte z morza, uratowane z powierzchni morza lub wyrzucone przez morze na brzeg, jeżeli na podstawie kodeksu morskiego lub przepisów wydanych na jego podstawie przeszły na własność Państwa albo zostały przyznane na własność osobie, która je wydobyła, uratowała lub znalazła, na całkowite zaspokojenie jej należności.

5. Można zwolnić od należności celnych przywozowych resztki, zmiotki i inne odpadki użytkowe, pozostałe po wyładunku, przeładunku, rozbiórce, demontażu lub w innych podobnych okolicznościach, jeżeli osoba uprawniona do rozporządzania tymi przedmiotami przekazała je nieodpłatnie i bez obciążeń na rzecz instytucji państwowej lub organizacji społecznej.

6. Zwolnienia określone w ust. 1-5 stosuje się na podstawie pisemnych oświadczeń o przekazaniu i przyjęciu na własność, na podstawie wykonalnego orzeczenia o przepadku, przejęciu lub przyznaniu na własność albo na podstawie protokołu zniszczenia towaru. Pisemne oświadczenie o przekazaniu odpadków użytkowych jest zbędne, jeżeli jakiekolwiek zachowanie się osoby uprawnionej do rozporządzania nimi ujawniło jej wolę w sposób dostateczny.

7. Można zwolnić od należności celnych przywozowych i wywozowych następujące przedmioty, których wartość uległa wydatnemu obniżeniu wskutek zepsucia, uszkodzenia lub zużycia, jeżeli taryfa celna lub przepisy celne nie zawierają odrębnych stawek dla przedmiotów używanych lub nie przewidują stosowania takich stawek dla danego odbiorcy lub nadawcy: bieliznę, odzież, konfekcję oprócz półfabrykatów oraz pościel i obuwie.

8. Można zwolnić od należności celnych przywozowych przedmioty których wartość rynkowa w Polsce jest niewspółmiernie niska w stosunku do należności celnych przypadających od tych przedmiotów. Zwolnienie dotyczy tylko tych przedmiotów, co do których ich rodzaj lub ilość albo inne okoliczności nie świadczą o przeznaczeniu na sprzedaż albo do wymiany.

§  46.

1. Zwalnia się od należności celnych przywozowych i wywozowych:

1) trumny ze zwłokami i urny ze szczątkami zwłok, a także przewożone równocześnie tablice i emblematy nagrobkowe oraz wieńce i kwiaty,

2) tablice i emblematy nagrobkowe oraz wieńce i kwiaty przeznaczone dla utrzymania albo ozdoby grobów lub pomników.

2. Zwolnienie stosuje się w wypadku określonym:

1) w ust. 1 pkt 1 - na podstawie zezwolenia na przewóz zwłok lub szczątków wydanego przez właściwy organ,

2) w ust. 1 pkt 2 - na podstawie zaświadczenia organu określonego w pkt 1 lub instytucji opiekującej się grobami, stwierdzającego istnienie grobów lub pomników - odpowiednio - w Polsce albo za granicą.

3. Zaświadczenie określone w ust. 2 pkt 2 jest zbędne, jeżeli tablice i emblematy nagrobkowe oraz wieńce i kwiaty są przeznaczone na pojedyncze groby.

Rozdział  7.

Przepisy przejściowe i końcowe.

§ 47. Rozporządzenie niniejsze nie narusza przepisów odrębnych ustanawiających ulgowe stawki celne albo zwolnienia od należności celnych oraz od ograniczeń przywozu i wywozu.

§  48.

1. W sprawach, w których postępowanie wszczęto przed dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, stosuje się przepisy dotychczasowe.

2. Zamiast przepisów rozdziału 2 o zezwoleniach na warunkowy przywóz i wywóz przedmiotów osobistego użytku bez uiszczenia i zabezpieczenia należności celnych stosuje się odpowiednie przepisy dotychczasowe w wypadku, gdy przyjazd do Polski na pobyt czasowy lub wyjazd za granicę na pobyt czasowy nastąpił przed dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, a opuszczenie Polski lub powrót z zagranicy nastąpiły po tej dacie.

§ 49. Tracą moc:

1) rozporządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 30 listopada 1956 r. w sprawie odprawy celnej połowów morskich i przetworów z tych połowów (Dz. U. Nr 60, poz. 293),

2) zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 9 listopada 1956 r. w sprawie wymiany znaczków pocztowych z zagranicą dla celów filatelistycznych (Monitor Polski z 1957 r. Nr 6, poz. 49),

3) zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 9 listopada 1956 r. w sprawie przywozu z zagranicy i wywozu za granicę znaczków pocztowych w obrocie pozaplanowym (Monitor Polski z 1957 r. Nr 12, poz. 88),

4) zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 11 kwietnia 1959 r. w sprawie zwolnień od należności celnych przedmiotów i towarów przywożonych z zagranicy lub wywożonych za granicę w obrocie pozaplanowym (Monitor Polski z 1959 r. Nr 41, poz. 190, z 1961 r. Nr 15, poz. 79 i z 1964 r. Nr 63, poz. 295).

§ 50. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 marca 1966 r., z tym że przepisy § 7 ust. 1, 3, 4 i 5 wchodzą w życie w stosunku do podróżnych cudzoziemców z dniem ogłoszenia.

1 § 1 ust. 1 zmieniony przez § 1 pkt 1 rozporządzenia z dnia 7 sierpnia 1970 r. (Dz.U.70.21.174) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 września 1970 r.

2 § 3 ust. 4 zmieniony przez § 1 pkt 1 rozporządzenia z dnia 10 marca 1970 r. (Dz.U.70.5.38) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 14 marca 1970 r.

3 § 7 ust. 1 pkt 1 zmieniony przez § 1 pkt 2 rozporządzenia z dnia 10 marca 1970 r. (Dz.U.70.5.38) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 14 marca 1970 r.

4 § 7 ust. 1 pkt 2 zmieniony przez § 1 pkt 2 rozporządzenia z dnia 7 sierpnia 1970 r. (Dz.U.70.21.174) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 września 1970 r.

5 § 7 ust. 2 zmieniony przez § 1 pkt 3 rozporządzenia z dnia 10 marca 1970 r. (Dz.U.70.5.38) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 14 marca 1970 r.

6 § 7 ust. 4 pkt 4 dodany przez § 1 rozporządzenia z dnia 16 lutego 1973 r. (Dz.U.73.6.45) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 27 lutego 1973 r.

7 § 7 ust. 5 zmieniony przez § 1 pkt 3 rozporządzenia z dnia 7 sierpnia 1970 r. (Dz.U.70.21.174) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 września 1970 r.

8 § 19 ust. 1 zmieniony przez § 1 pkt 4 rozporządzenia z dnia 10 marca 1970 r. (Dz.U.70.5.38) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 14 marca 1970 r.

9 § 19 ust. 2 zmieniony przez § 1 pkt 5 rozporządzenia z dnia 10 marca 1970 r. (Dz.U.70.5.38) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 14 marca 1970 r.

10 § 20 ust. 1 zmieniony przez § 1 pkt 6 rozporządzenia z dnia 10 marca 1970 r. (Dz.U.70.5.38) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 14 marca 1970 r.

11 § 20 ust. 4 pkt 1 zmieniony przez § 1 pkt 7 rozporządzenia z dnia 10 marca 1970 r. (Dz.U.70.5.38) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 14 marca 1970 r.

12 § 20 ust. 4 pkt 2 zmieniony przez § 1 pkt 8 rozporządzenia z dnia 10 marca 1970 r. (Dz.U.70.5.38) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 14 marca 1970 r.

13 § 20 ust. 4 pkt 3 według numeracji ustalonej przez § 1 pkt 9 rozporządzenia z dnia 10 marca 1970 r. (Dz.U.70.5.38) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 14 marca 1970 r.

14 § 20 ust. 5 dodany przez § 1 pkt 10 rozporządzenia z dnia 10 marca 1970 r. (Dz.U.70.5.38) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 14 marca 1970 r.

15 § 21 zmieniony przez § 1 pkt 11 rozporządzenia z dnia 10 marca 1970 r. (Dz.U.70.5.38) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 14 marca 1970 r.

16 § 22 ust. 1 zmieniony przez § 1 pkt 12 rozporządzenia z dnia 10 marca 1970 r. (Dz.U.70.5.38) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 14 marca 1970 r.

17 § 23 ust. 1 pkt 2 zmieniony przez § 1 pkt 13 rozporządzenia z dnia 10 marca 1970 r. (Dz.U.70.5.38) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 14 marca 1970 r.

18 § 24 ust. 2 pkt 3 zmieniony przez § 1 pkt 14 rozporządzenia z dnia 10 marca 1970 r. (Dz.U.70.5.38) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 14 marca 1970 r.

19 § 25 ust. 2 zmieniony przez § 1 pkt 15 rozporządzenia z dnia 10 marca 1970 r. (Dz.U.70.5.38) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 14 marca 1970 r.

20 § 25 ust. 3 pkt 1 zmieniony przez § 1 pkt 16 rozporządzenia z dnia 10 marca 1970 r. (Dz.U.70.5.38) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 14 marca 1970 r.

21 § 26 zmieniony przez § 1 pkt 17 rozporządzenia z dnia 10 marca 1970 r. (Dz.U.70.5.38) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 14 marca 1970 r.

22 § 27 ust. 2 zmieniony przez § 1 pkt 18 rozporządzenia z dnia 10 marca 1970 r. (Dz.U.70.5.38) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 14 marca 1970 r.

23 § 32 ust. 1 zmieniony przez § 1 pkt 19 rozporządzenia z dnia 10 marca 1970 r. (Dz.U.70.5.38) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 14 marca 1970 r.

24 § 32 ust. 2 zmieniony przez § 1 pkt 19 rozporządzenia z dnia 10 marca 1970 r. (Dz.U.70.5.38) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 14 marca 1970 r.

25 § 35 ust. 3 zmieniony przez § 1 pkt 20 rozporządzenia z dnia 10 marca 1970 r. (Dz.U.70.5.38) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 14 marca 1970 r.

• Identyfikator: Dz.U.1965.42.260
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Zwolnienia od należności celnych oraz od ograniczeń przywozu i wywozu.
• Data aktu: 01/10/1965
• Data ogłoszenia: 21/10/1965
• Data wejścia w życie: 01/03/1966, 21/10/1965