Zm.: rozporządzenie w sprawie ustanowienia Taryfy celnej.

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTRÓW

z dnia 9 lipca 2003 r.

zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia Taryfy celnej

Na podstawie art. 13 § 6 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. - Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z późn. zm.¹⁾) zarządza się, co następuje:

§ 1. W Taryfie celnej stanowiącej załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 17 grudnia 2002 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 226, poz. 1885 oraz z 2003 r. Nr 12, poz. 124, Nr 53, poz. 469 i Nr 108, poz. 1010) w części drugiej: Tabela Stawek Celnych wprowadza się następujące zmiany:

1) w dziale 17 - Cukry i wyroby cukiernicze - pozycje towarowe określone kodami PCN 1704, w brzmieniu:

Kod PCN	Wyszczególnienie	Jednostka miary	Stawki celne				Stawki celne pref. dla				Stawki celne obniżone w związku z umowami o strefach wolnego handlu dla
			autonomiczne		konwencyjne		krajów DEV		krajów LDC		UE		EFTA		Czechy i Słowacja		Węgry		Słowenia		Rumunia		Bułgaria		Litwa		Łotwa		Estonia		Izrael		Wyspy Owcze		Turcja		Chorwacja
1	2	3	4		5		6		7		8		9		10		11		12		13		14		15		16		17		18		19		20		21
1704	Wyroby cukiernicze (włącznie z białą czekoladą), niezawierające kakao:
1704 10	- Guma do żucia, nawet pokryta cukrem:
	- - Zawierająca mniej niż 60% masy sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza):
1704 10 11 0	- - - Guma w paskach	-	30 + DCC		35 + DCC*						6		6		12		12		12		12		12										6
1704 10 19 0	- - - Pozostała	-	30 + DCC		35 + DCC*						8		8		12		12		12		12		12										8
	- - Zawierająca 60% masy lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza):
1704 10 91 0	- - - Guma w paskach	-	30 + DCC		35 + DCC*						4		4		12		12		12		12		12										4
1704 10 99 0	- - - Pozostała	-	30 + DCC		35 + DCC*						8		8		12		12		12		12		12										8
1704 90	- Pozostałe:
1704 90 10 0	- - Wyciąg (ekstrakt) z lukrecji zawierający więcej niż 10% masy sacharozy, ale niezawierający innych dodanych substancji	-	30 + DCC		35 + DCC*										12		12		12		12		12
1704 90 30 0	- - Biała czekolada	-	35 + DCC		35 + DCC*						13		13		12		12		12		12		12										13
	- - Pozostałe:
1704 90 51 0	- - - Pasty, włącznie z marcepanem, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto 1 kg lub więcej	-	35 + DCC	35 + DCC*										12		12		12		12		12
1704 90 55 0	- - - Pastylki od bólu gardła i dropsy od kaszlu	-	35 + DCC	35 + DCC*						6		6		12		12		12		12		12										6
1704 90 61 0	- - - Wyroby pokryte cukrem	-	35 + DCC	35 + DCC*										12		12		12		12		12
	- - - Pozostałe:
1704 90 65 0	- - - - Wyroby żelowe i galaretki, włącznie z pastami owocowymi, w postaci wyrobów cukierniczych	-	35 + DCC	35 + DCC*										12		12		12		12		12
1704 90 71 0	- - - - Cukierki z masy gotowanej, również z nadzieniem	-	35 + DCC	35 + DCC*						25*				12		12		12		12		12										25*
1704 90 75 0	- - - - Cukierki toffi, karmelki i podobne	-	35 + DCC	35 + DCC*						25*				12		12		12		12		12										25*
	- - - - Pozostałe:
1704 90 81 0	- - - - - Tabletki prasowane	-	35 + DCC	35 + DCC*										12		12		12		12		12
1704 90 99 0	- - - - - Pozostałe	-	35 + DCC	35 + DCC*						25*a				12		12		12		12		12										25*a

otrzymują brzmienie:

Kod PCN	Wyszczególnienie	Jednostka miary	Stawki celne		Stawki celne pref. dla		Stawki celne obniżone w związku z umowami o strefach wolnego handlu dla
			autonomiczne	konwencyjne	krajów DEV	krajów LDC	UE	EFTA	Czechy i Słowacja	Węgry	Słowenia	Rumunia	Bułgaria	Litwa	Łotwa	Estonia	Izrael	Wyspy Owcze	Turcja	Chorwacja
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21
1704	Wyroby cukiernicze (włącznie z białą czekoladą), niezawierające kakao:
1704 10	- Guma do żucia, nawet pokryta cukrem:
	- - Zawierająca mniej niż 60% masy sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza):
1704 10 11 0	- - - Guma w paskach	-	30 + DCC	35 + DCC*			6	6	12	12		12	12					6
1704 10 19 0	- - - Pozostała	-	30 + DCC	35 + DCC*			8	8	12	12		12	12					8
	- - Zawierająca 60% masy lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza):
1704 10 91 0	- - - Guma w paskach	-	30 + DCC	35 + DCC*			4	4	12	12		12	12					4
1704 10 99 0	- - - Pozostała	-	30 + DCC	35 + DCC*			8	8	12	12		12	12					8
1704 90	- Pozostałe:
1704 90 10 0	- - Wyciąg (ekstrakt) z lukrecji zawierający więcej niż 10% masy sacharozy, ale niezawierający innych dodanych substancji	-	30 + DCC	35 + DCC*					12	12		12	12
1704 90 30 0	- - Biała czekolada	-	35 + DCC	35 + DCC*			13	13	12	12		12	12					13
	- - Pozostałe:
1704 90 51 0	- - - Pasty, włącznie z marcepanem, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto 1 kg lub więcej	-	35 + DCC	35 + DCC*					12	12		12	12
1704 90 55 0	- - - Pastylki od bólu gardła i dropsy od kaszlu	-	35 + DCC	35 + DCC*			6	6	12	12		12	12					6
1704 90 61 0	- - - Wyroby pokryte cukrem	-	35 + DCC	35 + DCC*					12	12		12	12
	- - - Pozostałe:
1704 90 65 0	- - - - Wyroby żelowe i galaretki, włącznie z pastami owocowymi, w postaci wyrobów cukierniczych	-	35 + DCC	35 + DCC*					12	12		12	12
1704 90 71 0	- - - - Cukierki z masy gotowanej, również z nadzieniem	-	35 + DCC	35 + DCC*			25*		12	12		12	12					25*
1704 90 75 0	- - - - Cukierki toffi, karmelki i podobne	-	35 + DCC	35 + DCC*			25*		12	12		12	12					25*
	- - - - Pozostałe:
1704 90 81 0	- - - - - Tabletki prasowane	-	35 + DCC	35 + DCC*					12	12		12	12
1704 90 99 0	- - - - - Pozostałe	-	35 + DCC	35 + DCC*			25*a		12	12		12	12					25*a

2) w dziale 20 - Przetwory z warzyw, owoców, orzechów lub innych części roślin - pozycje towarowe określone kodami PCN 2002 90, 2009 61 oraz 2009 69, w brzmieniu:

Kod PCN	Wyszczególnienie	Jednostka miary	Stawki celne		Stawki celne pref. dla		Stawki celne obniżone w związku z umowami o strefach wolnego handlu dla
			autonomiczne	konwencyjne	krajów DEV	krajów LDC	UE	EFTA	Czechy i Słowacja	Węgry	Słowenia	Rumunia	Bułgaria	Litwa	Łotwa	Estonia	Izrael	Wyspy Owcze	Turcja	Chorwacja
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21
2002	Pomidory przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż za pomocą octu lub kwasu octowego:
2002 90	- Pozostałe:
	- - O zawartości suchej masy mniejszej niż 12% masy:
2002 90 11	- - - W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto przekraczającej 1 kg:
2002 90 11 1	- - - - W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto przekraczającej 1 kg, ale nieprzekraczającej 199 kg	-	60 minimum 0,7 EUR/kg	76 minimum 0,8 EUR/kg						11	11	11		5	15
2002 90 11 9	- - - - W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto przekraczającej 199 kg	-	50 minimum 0,6 EUR/kg	76 minimum 0,8 EUR/kg						11	11	11		5	15
2002 90 19 0	- - - W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 1 kg	-	60 minimum 0,7 EUR/kg	76 minimum 0,8 EUR/kg						11	11	11		5	15
	- - 0 zawartości suchej masy nie mniejszej niż 12% masy, ale nie większej niż 30% masy:
2002 90 31	- - - W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto przekraczającej 1 kg:
2002 90 31 1	- - - - W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto przekraczającej 1 kg, ale nieprzekraczającej 199 kg	-	60 minimum 0,7 EUR/kg	76 minimum 0,8 EUR/kg						11	11	11		5	15
2002 90 31 9	- - - - W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto przekraczającej 199 kg	-	50 minimum 0,6 EUR/kg	76 minimum 0,8 EUR/kg						11	11	11		5	15
2002 90 39 0	- - - W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 1 kg	-	60 minimum 0,7 EUR/kg	76 minimum 0,8 EUR/kg						11	11	11		5	15
	- - O zawartości suchej masy większej niż 30% masy:
2002 90 91	- - - W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto przekraczającej 1 kg:
2002 90 91 1	- - - - W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto przekraczającej 1 kg, ale nieprzekraczającej 199 kg	-	60 minimum 0,7 EUR/kg	76 minimum 0,8 EUR/kg						11	11	11		5	15
2002 90 91 9	- - - - W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto przekraczającej 199 kg	-	50 minimum 0,6 EUR/kg	76 minimum 0,8 EUR/kg						11	11	11		5	15
2002 90 99 0	- - - W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 1 kg	-	60 minimum 0,7 EUR/kg	76 minimum 0,8 EUR/kg						11	11	11		5	15
2009	Soki owocowe (włączając moszcz winogronowy) i soki warzywne niesfermentowane i niezawierające dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji słodzącej:
	- Sok z winogron (włączając moszcz winogronowy):
2009 61	- - O liczbie Brixa nieprzekraczającej 30:
2009 61 10 0	- - - O wartości przekraczającej 18 EUR za 100 kg masy netto	-	35	44 + 0,2 EUR/kg + maksimum 120 EUR/hl + DCC*			0		4	4	4	4	4		4
2009 61 90 0	- - - O wartości nieprzekraczającej 18 EUR za 100 kg masy netto	-	35	44 + 0,2 EUR/kg + maksimum 120 EUR/hl + DCC*			0		4	4	4	4	4		4
2009 69	- - Pozostałe:
	- - - O liczbie Brixa przekraczającej 67:
2009 69 11 0	- - - - O wartości nieprzekraczającej 22 EUR za 100 kg masy netto	-	55	44 + 0,2 EUR/kg + maksimum 120 EUR/hl + DCC*			0		4	4	4	4	4		4
2009 69 19 0	- - - - Pozostałe	-	55	44 + 0,2 EUR/kg + maksimum 120 EUR/hl + DCC*			0		4	4	4	4	4		4
	- - - O liczbie Brixa przekraczającej 30, ale nieprzekraczającej 67:
	- - - - O wartości przekraczającej 18 EUR za 100 kg masy netto:
2009 69 51 0	- - - - - Stężony	-	35	44 + 0,2 EUR/kg + maksimum 120 EUR/hl + DCC*			0		4	4	4	4	4		4
2009 69 59 0	- - - - - Pozostały	-	35	44 + 0,2 EUR/kg + maksimum 120 EUR/hl + DCC*			0		4	4	4	4	4		4
	- - - - O wartości nieprzekraczającej 18 EUR za 100 kg masy netto:
	- - - - - O zawartości dodatku cukru przekraczającej 30% masy:
2009 69 71 0	- - - - - - Stężony	-	35	44 + 0,2 EUR/kg + maksimum 120 EUR/hl + DCC*			25		4	4	4	4	4		4
2009 69 79 0	- - - - - - Pozostały	-	35	44 + 0,2 EUR/kg + maksimum 120 EUR/hl + DCC*			25		4	4	4	4	4		4
2009 69 90 0	- - - - - Pozostałe	-	35	44 + 0,2 EUR/kg + maksimum 120 EUR/hl + DCC*			0		4	4	4	4	4		4

otrzymują brzmienie:

Kod PCN	Wyszczególnienie	Jednostka miary	Stawki celne		Stawki celne pref. dla		Stawki celne obniżone w związku z umowami o strefach wolnego handlu dla
			autonomiczne	konwencyjne	krajów DEV	krajów LDC	UE	EFTA	Czechy i Słowacja	Węgry	Słowenia	Rumunia	Bułgaria	Litwa	Łotwa	Estonia	Izrael	Wyspy Owcze	Turcja	Chorwacja
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21
2002	Pomidory przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż za pomocą octu lub kwasu octowego:
2002 90	- Pozostałe:
	- - O zawartości suchej masy mniejszej niż 12% masy:
2002 90 11	- - - W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto przekraczającej 1 kg:
2002 90 11 1	- - - - W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto przekraczającej 1 kg, ale nieprzekraczającej 199 kg	-	60 minimum 0,7 EUR/kg	76 minimum 0,8 EUR/kg						11		11		5	15
2002 90 11 9	- - - - W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto przekraczającej 199 kg	-	50 minimum 0,6 EUR/kg	76 minimum 0,8 EUR/kg						11		11		5	15
2002 90 19 0	- - - W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 1 kg	-	60 minimum 0,7 EUR/kg	76 minimum 0,8 EUR/kg						11		11		5	15
	- - O zawartości suchej masy nie mniejszej niż 12% masy, ale nie większej niż 30% masy:
2002 90 31	- - - W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto przekraczającej 1 kg:
2002 90 31 1	- - - - W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto przekraczającej 1 kg, ale nieprzekraczającej 199 kg	-	60 minimum 0,7 EUR/kg	76 minimum 0,8 EUR/kg						11		11		5	15
2002 90 31 9	- - - - W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto przekraczającej 199 kg	-	50 minimum 0,6 EUR/kg	76 minimum 0,8 EUR/kg						11		11		5	15
2002 90 39 0	- - - W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 1 kg	-	60 minimum 0,7 EUR/kg	76 minimum 0,8 EUR/kg						11		11		5	15
	- - O zawartości suchej masy większej niż 30% masy:
2002 90 91	- - - W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto przekraczającej 1 kg:
2002 90 91 1	- - - - W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto przekraczającej 1 kg, ale nieprzekraczającej 199 kg	-	60 minimum 0,7 EUR/kg	76 minimum 0,8 EUR/kg						11		11		5	15
2002 90 91 9	- - - - W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto przekraczającej 199 kg	-	50 minimum 0,6 EUR/kg	76 minimum 0,8 EUR/kg						11		11		5	15
2002 90 99 0	- - - W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 1kg	-	60 minimum 0,7 EUR/kg	76 minimum 0,8 EUR/kg						11		11		5	15
2009	Soki owocowe (włączając moszcz winogronowy) i soki warzywne niesfermentowane i niezawierające dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem cukru lub innej substancji słodzącej:
	- Sok z winogron (włączając moszcz winogronowy):
2009 61	- - O liczbie Brixa nieprzekraczającej 30:
2009 61 10 0	- - - O wartości przekraczającej 18 EUR za 100 kg masy netto	-	35	44 + 0,2 EUR/kg + maksimum 120 EUR/hl + DCC*			0		4	4		4	4		4
2009 61 90 0	- - - O wartości nieprzekraczającej 18 EUR za 100 kg masy netto	-	35	44 + 0,2 EUR/kg + maksimum 120 EUR/hl + DCC*			0		4	4		4	4		4
2009 69	- - Pozostałe:
	- - - O liczbie Brixa przekraczającej 67:
2009 69 11 0	- - - - O wartości nieprzekraczającej 22 EUR za 100 kg masy netto	-	55	44 + 0,2 EUR/kg + maksimum 120 EUR/hl + DCC*			0		4	4		4	4		4
2009 69 19 0	- - - - Pozostałe	-	55	44 + 0,2 EUR/kg + maksimum 120 EUR/hl + DCC*			0		4	4		4	4		4
	- - - O liczbie Brixa przekraczającej 30, ale nieprzekraczającej 67:
	- - - - O wartości przekraczającej 18 EUR za 100 kg masy netto:
2009 69 51 0	- - - - - Stężony	-	35	44 + 0,2 EUR/kg + maksimum 120 EUR/hl + DCC*			0		4	4		4	4		4
2009 69 59 0	- - - - - Pozostały	-	35	44 + 0,2 EUR/kg + maksimum 120 EUR/hl + DCC*			0		4	4		4	4		4
	- - - - O wartości nieprzekraczającej 18 EUR za 100 kg masy netto:
	- - - - - O zawartości dodatku cukru przekraczającej 30% masy:
2009 69 71 0	- - - - - - Stężony	-	35	44 + 0,2 EUR/kg + maksimum 120 EUR/hl + DCC*			25		4	4		4	4		4
2009 69 79 0	- - - - - - Pozostały	-	35	44 + 0,2 EUR/kg + maksimum 120 EUR/hl + DCC*			25		4	4		4	4		4
2009 69 90 0	- - - - - Pozostałe	-	35	44 + 0,2 EUR/kg + maksimum 120 EUR/hl + DCC*			0		4	4		4	4		4

§  2.

1. Do towarów objętych kontraktami zawartymi nie później niż przed dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia stosuje się stawki celne określone w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 17 grudnia 2002 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 226, poz. 1885 oraz z 2003 r. Nr 12, poz. 124, Nr 53, poz. 469 i Nr 108, poz. 1010), jeżeli stawka określona w niniejszym rozporządzeniu jest wyższa albo kraj lub jego region pochodzenia towaru był objęty preferencjami celnymi, które zostały ograniczone lub zniesione na mocy niniejszego rozporządzenia, pod warunkiem że towarom tym nadano przeznaczenie celne w terminie miesiąca od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

2. Przez kontrakty, o których mowa w ust. 1, rozumie się kontrakty potwierdzone fakturami wystawionymi nie później niż w terminie 7 dni od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

§ 3. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

______

¹⁾ Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 89, poz. 972, Nr 110, poz. 1189, Nr 125, poz. 1368 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 89, poz. 804, Nr 112, poz. 974, Nr 141, poz. 1178, Nr 169, poz. 1387 i Nr 188, poz. 1572 oraz z 2003 r. Nr 120, poz. 1122.

• Identyfikator: Dz.U.2003.122.1145
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Zm.: rozporządzenie w sprawie ustanowienia Taryfy celnej.
• Data aktu: 09/07/2003
• Data ogłoszenia: 14/07/2003
• Data wejścia w życie: 29/07/2003