(2004/C 157/01)
(Dz.U.UE C z dnia 14 czerwca 2004 r.)
1. Sprawozdanie z kontroli dotyczy Funduszu na finansowanie Konwentu w sprawie przyszłości Unii Europejskiej, ustanowionego na mocy decyzji nr 2002/176/UE(1) podjętej przez przedstawicieli rządów Państw Członkowskich na spotkaniu w ramach Rady. Na mocy kolejnej decyzji (nr 2002/997/UE z 20 grudnia 2002 r.)(2) przedstawiciele rządów Państw Członkowskich wprowadzili poprawkę do decyzji nr 2002/176/UE, rozszerzając jej prawomocność od 1 stycznia 2003 r. aż do zakończenia prac Konwentu lub najpóźniej do 31 grudnia 2003 r.
2. Trybunał zbadał sprawozdania finansowe w zakresie zarządzania Funduszem za rok obrachunkowy zakończony 31 grudnia 2003 r. Zgodnie z art. 13 ust. 1 decyzji nr 2002/176/UE, budżet został wykonany pod kierownictwem Sekretarza Generalnego Konwentu. Był on odpowiedzialny za przygotowanie i przedstawienie sprawozdań finansowych. Zestawienie całości dochodów i wydatków Konwentu, przygotowane przez Trybunał na podstawie sprawozdań finansowych za dwa lata jego działalności, zostało przedstawione w Tabeli 1.
Tabela 1
Zestawienie dochodów i wydatków Konwentu
| 21 lutego 2002 - 31 grudnia 2003 | |
| Dochód | |
| Składki z instytucji sygnatariuszy | 4.000.000 |
| Otrzymane odsetki bankowe | 88.524 |
| Ogółem dochód | 4.088.524 |
| Wydatki zapłacone i zarezerwowane | |
| Tytuł I - Członkowie i personel Konwentu | 1.084.777 |
| Tytuł II - Tłumaczenia i publikacje | 2.883.372(1) |
| Ogółem wydatki | 3.968.149 |
| Wynik | 120.375 |
|
Źródło: Zestawienie przygotowane przez Trybunał Obrachunkowy na podstawie sprawozdań finansowych przedstawionych przez Sekretarza Generalnego Konwentu. | |
| Kwoty zostały zaokrąglone i przedstawione w euro. | |
| (1) Suma zawiera kwotę 655 368 euro wymienioną w ust. 5 sprawozdania. | |
3. Trybunał przeprowadził kontrolę zgodnie ze swoimi standardami i strategiami kontroli. Ogólnie przyjęte międzynarodowe standardy kontroli zostały przystosowane do specyfiki Wspólnoty, w której działa Trybunał. Trybunał zbadał rejestry księgowe i zastosował procedury kontroli, które uznał za niezbędne w tym kontekście. Dzięki tej kontroli Trybunał otrzymał uzasadnioną podstawę do wyrażenia poniższej opinii.
4. Badanie przeprowadzone przez Trybunał umożliwiło otrzymanie uzasadnionego potwierdzenia, że rozliczenia za rok obrachunkowy zakończony 31 grudnia 2003 r. są wiarygodne oraz że transakcje leżące u ich podstaw są całkowicie legalne i prawidłowe.
5. Na koniec 2003 roku niektóre koszty związane z tłumaczeniami i publikacjami pozostawały wciąż nieuregulowane. Zważywszy że w dniu 31 grudnia 2003 r. Fundusz został zamknięty, kwota 655 368 EUR wynikająca z oszacowania kosztów, które muszą zostać uregulowane po tej dacie, została przekazana Sekretariatowi Generalnemu Rady, który zobowiązał się ją uiścić. Końcowy stan rozliczeń Konwentu będzie znany w momencie, gdy wszystkie pozostałe zobowiązania zostaną uregulowane. Może to w rezultacie spowodować zmianę kwoty 120 375 EUR przewidzianej do zwrotu do budżetu ogólnego i podziału pomiędzy uczestniczące instytucje. Trybunał powróci do tej kwestii podczas kontroli rozliczeń Rady za rok obrachunkowy 2004.
Sprawozdanie zostało przyjęte przez Trybunał Obrachunkowy w Luksemburgu na posiedzeniu w dniu 13 maja 2004 roku.
| W imieniu Trybunału Obrachunkowego | |
| Juan Manuel FABRA VALLÉS | |
| Prezes |
______
(1) Dz. U. L 60 z 1.3.2002, str. 56.
(2) Dz. U. L 349 z 24.12.2002, str. 34.
UWAGI SEKRETARZA GENERALNEGO KONWENTU
Sekretarz Generalny nie ma żadnych uwag dotyczących obserwacji Trybunału.
W ciągu pierwszych 5 miesięcy obowiązywania mechanizmu konsultacji społecznych projektów ustaw udział w nich wzięły 24 323 osoby. Najpopularniejszym projektem w konsultacjach była nowelizacja ustawy o broni i amunicji. W jego konsultacjach głos zabrało 8298 osób. Podczas pierwszych 14 miesięcy X kadencji Sejmu RP (2023–2024) jedynie 17 proc. uchwalonych ustaw zainicjowali posłowie. Aż 4 uchwalone ustawy miały źródła w projektach obywatelskich w ciągu 14 miesięcy Sejmu X kadencji – to najważniejsze skutki reformy Regulaminu Sejmu z 26 lipca 2024 r.
24.04.2025
Senat bez poprawek przyjął w środę ustawę, która obniża składkę zdrowotną dla przedsiębiorców. Zmiana, która wejdzie w życie 1 stycznia 2026 roku, ma kosztować budżet państwa 4,6 mld zł. Według szacunków Ministerstwo Finansów na reformie ma skorzystać około 2,5 mln przedsiębiorców. Teraz ustawa trafi do prezydenta Andrzaja Dudy.
23.04.2025
Rada Ministrów przyjęła we wtorek, 22 kwietnia, projekt ustawy o zmianie ustawy – Prawo geologiczne i górnicze, przedłożony przez minister przemysłu. Chodzi o wyznaczenie podmiotu, który będzie odpowiedzialny za monitorowanie i egzekwowanie przepisów w tej sprawie. Nowe regulacje dotyczą m.in. dokładności pomiarów, monitorowania oraz raportowania emisji metanu.
22.04.2025
Na wtorkowym posiedzeniu rząd przyjął przepisy zmieniające rozporządzenie w sprawie zakazu stosowania materiału siewnego odmian kukurydzy MON 810, przedłożone przez ministra rolnictwa i rozwoju wsi. Celem nowelizacji jest aktualizacja listy odmian genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy, tak aby zakazać stosowania w Polsce upraw, które znajdują się w swobodnym obrocie na terytorium 10 państw Unii Europejskiej.
22.04.2025
Od 18 kwietnia policja oraz żandarmeria wojskowa będą mogły karać tych, którzy bez zezwolenia m.in. fotografują i filmują szczególnie ważne dla bezpieczeństwa lub obronności państwa obiekty resortu obrony narodowej, obiekty infrastruktury krytycznej oraz ruchomości. Obiekty te zostaną specjalnie oznaczone.
17.04.2025
Kompleksową modernizację instytucji polskiego rynku pracy poprzez udoskonalenie funkcjonowania publicznych służb zatrudnienia oraz form aktywizacji zawodowej i podnoszenia umiejętności kadr gospodarki przewiduje podpisana w czwartek przez prezydenta Andrzeja Dudę ustawa z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia. Ustawa, co do zasady, wejdzie w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.
11.04.2025| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2004.157.1 |
| Rodzaj: | Informacja |
| Tytuł: | Sprawozdanie z rozliczeń za rok obrachunkowy zakończony 31 grudnia 2003 roku przygotowane przez Sekretarza Generalnego Konwentu w sprawie przyszłości Unii Europejskiej wraz z uwagami Sekretarza Generalnego Konwentu. |
| Data aktu: | 13/05/2004 |
| Data ogłoszenia: | 14/06/2004 |