Rozporządzenie 2918/93 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3076/78 w sprawie przywozu chmielu z państw trzecich

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 2918/93

z dnia 22 października 1993 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3076/78 w sprawie przywozu chmielu z państw trzecich

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1696/71 z dnia 26 lipca 1971 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku chmielu ⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) 3124/92 ⁽²⁾, w szczególności jego art. 5 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

w przypadku przywożonego chmielu, który nie spełnia minimalnych wymagań stosowanych przy wprowadzaniu do obrotu, określonych w Załączniku do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 890/78 z dnia 28 kwietnia 1978 r. ustanawiającego szczegółowe zasady certyfikacji chmielu ⁽³⁾, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 2265/91 ⁽⁴⁾, wyrażenie "wprowadzić do swobodnego obrotu" w art. 7a akapit drugi rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3076/78 ⁽⁵⁾, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 717/93 ⁽⁶⁾, może powodować trudności dla krajowych władz administracyjnych, związane z tym, że kontrole jakości odbywają się w miejscach przeznaczenia, a nie w punktach wprowadzenia, czyli w dużym odstępie czasowym od zakończenia formalności związanych z odprawą celną; do momentu kontroli przywożony chmiel jest już prawdopodobnie wymieszany z chmielem pochodzącym z terenu Wspólnoty, a tym samym niemożliwe jest odtworzenie jego pochodzenia i uchylenie procedury odprawy celnej; dlatego art. 7a akapit drugi rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3076/78 w sprawie przywozu chmielu z państw trzecich powinien zostać zmieniony;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Chmielu,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W art. 7a rozporządzenia (EWG) nr 3076/78 akapit drugi otrzymuje brzmienie:

"Jeśli właściwe władze Państw Członkowskich uznają, że zbadane próbki nie odpowiadają minimalnym wymaganiom stosowanym przy wprowadzeniu do obrotu, wymienionym powyżej, odpowiednia partia towaru nie może zostać wprowadzona do obrotu we Wspólnocie."

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 października 1993 r.

	W imieniu Komisji
	René STEICHEN
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 175 z 4.8.1971, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 313 z 30.10.1992, str. 1.

⁽³⁾ Dz.U. L 117 z 29.4.1978, str. 43.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 208 z 30.7.1991, str. 22.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 367 z 28.12.1978, str. 17.

⁽⁶⁾ Dz.U. L 74 z 27.3.1993, str. 45.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.1993.264.37
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 2918/93 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3076/78 w sprawie przywozu chmielu z państw trzecich
• Data aktu: 22/10/1993
• Data ogłoszenia: 23/10/1993
• Data wejścia w życie: 01/05/2004, 30/10/1993