Rozporządzenie 673/2003 zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1143/98, (WE) nr 1279/98, (WE) nr 1128/1999, (WE) nr 1247/1999 i (WE) nr 140/2003 w odniesieniu do niektórych kontyngentów taryfowych na produkty z wołowiny oraz cielęciny z Polski

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 673/2003
z dnia 14 kwietnia 2003 r.
zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1143/98, (WE) nr 1279/98, (WE) nr 1128/1999, (WE) nr 1247/1999 i (WE) nr 140/2003 w odniesieniu do niektórych kontyngentów taryfowych na produkty z wołowiny oraz cielęciny z Polski

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1254/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny(1), ostatnio zmienionego rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2345/2001(2), w szczególności jego art. 32 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Protokół przyjęty decyzją Rady 2003/263/WE z dnia 27 marca 2003 r. dotyczącą zawarcia Protokołu dostosowującego handlowe aspekty Układu Europejskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi z jednej strony a Rzeczpospolitą Polską z drugiej strony, biorąc pod uwagę wyniki negocjacji między stronami w sprawie nowych wzajemnych koncesji rolnych(3), przewiduje nowe koncesje w zakresie przywozu niektórych produktów wołowiny oraz cielęciny w ramach kontyngentów taryfowych otwartych przez ten układ. Stosują się one od dnia 1 kwietnia 2003 r.

(2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1143/98 z dnia 2 czerwca 1998 r. ustanawiające szczegółowe zasady dotyczące kontyngentu taryfowego na krowy i jałówki określonych ras górskich pochodzące z różnych państw trzecich, przeznaczonych do innych celów niż ubój i zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1012/98(4), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1096/2001(5), rozporządzenie Komisji (WE) nr 1279/98 z dnia 19 czerwca 1998 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania kontyngentów taryfowych na wołowinę i cielęcinę przewidziane w rozporządzeniach Rady (WE) nr 2290/2000, (WE) nr 2433/2000, (WE) nr 2434/2000, (WE) nr 2851/2000 i (WE) nr 1408/2002 oraz decyzję Rady 2003/18/WE dotyczącą Bułgarii, Republiki Czeskiej, Słowacji, Rumunii, Rzeczpospolitej Polskiej i Republiki Węgierskiej(6), ostatnio zmienioną rozporządzeniem Komisji (WE) nr 529/2003(7), rozporządzenie Komisji (WE) nr 1128/1999 z dnia 28 maja 1999 r. ustanawiające szczegółowe reguły stosowania kontyngentu taryfowego na cielęta ważące nie więcej niż 80 kilogramów pochodzące z niektórych państw trzecich(8), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 529/2003, rozporządzenie Komisji (WE) nr 1247/1999 z dnia 16 czerwca 1999 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania kontyngentu taryfowego na bydło żywe ważące od 80 do 300 kg i pochodzące z niektórych państw trzecich(9), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 529/2003, oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr 140/2003 z dnia 27 stycznia 2003 r. określające procentowo ilości, które mogą być dopuszczone w odniesieniu do wniosków o pozwolenie na przywóz, złożonych w styczniu 2003 r. w ramach kontyngentów taryfowych na wołowinę i cielęcinę przewidzianych w rozporządzeniu (WE) nr 1279/98 dla Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Czeskiej, Słowacji, Bułgarii oraz Rumunii(10), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 529/2003, w związku z tym powinny zostać odpowiednio zmienione z mocą od dnia 1 kwietnia 2003 r.

(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W art. 1 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1143/98 tabela otrzymuje brzmienie:

"Nr seryjny

Kod CN(1)

Wyszczególnienie

Wielkość kontyngentu (ilość głów)

Cło

09.4563

ex 0102 90 05

Krowy i jałówki przeznaczone

7.000

6 % ad

ex 0102 90 29

do celów innych niż ubój z

valorem(2)

ex 0102 90 49

następujących ras górskich:

ex 0102 90 59

szara, brązowa, żółta,

ex 0102 90 69

pstra, simental oraz pinzgauer

(1) Kody Taric: patrz załącznik II.

(2) Zwolnienie ze stawki stosowane w odniesieniu do zwierząt pochodzących

z Polski."

Artykuł  2

W rozporządzeniu (WE) nr 1279/98 wprowadza się następujące zmiany:

1) tytuł otrzymuje brzmienie:

"Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1279/98 z dnia 19 czerwca 1998 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania kontyngentów taryfowych na wołowinę i cielęcinę, przewidzianych w rozporządzeniach Rady (WE) nr 2290/2000, (WE) nr 2433/2000, (WE) nr 2434/2000 i (WE) nr 1408/2002 oraz decyzjach Rady 2003/18/WE i 2003/263/WE dotyczących Bułgarii, Republiki Czeskiej, Słowacji, Węgier, Rumunii i Polski.";

2) w art. 1 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:

"Pozwolenie na przywóz musi być przedstawione w przypadku przywozu do Wspólnoty produktów wymienionych na wykazie stanowiącym załącznik I do niniejszego rozporządzenia w ramach kontyngentów przewidzianych w rozporządzeniach Rady (WE) nr 2290/2000(*), (WE) nr 2433/2000(**), (WE) nr 2434/2000(***) i (WE) nr 1408/2002(****) oraz decyzjach Rady 2003/18/WE(*****) i 2003/263/WE(******)

______

(*) Dz.U. L 262 z 17.10.2000, str. 1.

(**) Dz.U. L 280 z 4.11.2000, str. 1.

(***) Dz.U. L 280 z 4.11.2000, str. 9.

(****) Dz.U. L 280 z 4.11.2000, str. 9.

(*****) Dz.U. L 280 z 4.11.2000, str. 9.

(******) Dz.U. L 97 z 15.4.2003, str. 53.";

3) w art. 3 ust. 1 akapit drugi otrzymuje brzmienie:

"Grupa produktów w rozumieniu lit. c) oznacza:

- produkty objęte kodami CN 0201 lub 0202 pochodzące z jednego z krajów wymienionych w załączniku I,

- albo produkty objęte kodami CN 0206 10 95, 0206 29 91, 0210 20 10, 0210 20 90, 0210 99 51, 0210 99 59 lub 0210 99 90 pochodzące z Węgier,

- albo produkty objęte kodami CN 0206 10 95, 0206 29 91, 0210 20 lub 0210 99 51 pochodzące z Rumunii,

- albo produkty objęte kodem CN 1602 50 10 pochodzące z Polski,

- lub produkty objęte kodem CN 1602 50 pochodzące z Rumunii;"

4) w załączniku I wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia

Artykuł  3

W art. 2 rozporządzenia (WE) nr 1128/1999 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

"2. Dla ilości określonych w ust. 1 stawka celna jest:

- 80 % dla zwierząt pochodzących z Republiki Czeskiej, Słowacji, Bułgarii, Estonii, Łotwy oraz Litwy,

- 90 % dla zwierząt pochodzących z Węgier i Rumunii,

- zniesiona dla zwierząt pochodzących z Polski."

Artykuł  4

W art. 1 rozporządzenia (WE) nr 1247/1999 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

"2. Dla ilości określonych w ust. 1 stawka celna jest:

- 80 % dla zwierząt pochodzących z Republiki Czeskiej, Słowacji, Bułgarii, Estonii, Łotwy oraz Litwy,

- 90 % dla zwierząt pochodzących z Węgier i Rumunii,

- zniesiona dla zwierząt pochodzących z Polski."

Artykuł  5

W art. 1 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 140/2003 lit. c) otrzymuje brzmienie:

"c) 4 800 ton wołowiny i cielęciny objętej kodami CN 0201, 0202 i 1602 50 10 pochodzących z Polski."

Artykuł  6

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 kwietnia 2003 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 14 kwietnia 2003 r.

W imieniu Komisji
Franz FISCHLER
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 21.

(2) Dz.U. L 315 z 1.12.2001, str. 29.

(3) Dz.U. L 97 z 15.4.2003, str. 53.

(4) Dz.U. L 159 z 3.6.1998, str. 14.

(5) Dz.U. L 150 z 6.6.2001, str. 33.

(6) Dz.U. L 176 z 20.6.1998, str. 12.

(7) Dz.U. L 78 z 25.3.2003, str. 5.

(8) Dz.U. L 135 z 29.5.1999, str. 50.

(9) Dz.U. L 150 z 17.6.1999, str. 18.

(10) Dz.U. L 23 z 28.1.2003, str. 6.

ZAŁĄCZNIK

"ZAŁĄCZNIK I

Koncesje stosowane w przywozie do Wspólnoty niektórych produktów pochodzących z niektórych krajów

(MFN = stawka według klauzuli najwyższego uprzywilejowania)

Kraj pochodzenia Nr seryjny Kod CN Wyszczególnienie Stosowana stawka celna

(% MFN)

Ilość rocznie w okresie od 1.7.2002 do30.6.2003 (w tonach) Ilość rocznie w okresie od 1.7.2003 do 30.6.2004 (w tonach) Roczny wzrost w okresie od 1.7.2004 (w tonach)
Węgry 09.4707 0201 Mięso z bydła, świeże, chłodzone Wolne 13.655 15.020 1.365
0202 lub mrożone
09.4774 0206 10 95 Jadalne podroby z bydła, świeże lub chłodzone, przepona gruba i przepona cienka Wolne 1.000 1.100 100
0206 29 91 Jadalne podroby z bydła, mrożone, pozostałe, przepona gruba i przepona cienka
0210 20 10 Mięso z bydła, solone, w solance,
0210 20 90 suszone lub wędzone
0210 99 51 Przepona gruba i przepona cienka z bydła:
0210 99 59 Pozostałe podroby z bydła
0210 99 90 Jadalne mąki i mączki z mięsa lub podrobów
Polska 09.4824 0201 Mięso z bydła, świeże, chłodzone Wolne 19.200 20.800 1.600
0202 lub mrożone
1602 50 10 Pozostałe przetworzone lub
konserwowane mięso lub podroby:
- z bydła
- niegotowane: mieszanki

gotowanego mięsa lub podrobów i

niegotowanego mięsa lub podrobów

Republika 09.4623 0201 Mięso z bydła, świeże, chłodzone 20 3.500 3.500 0
Czeska 0202 lub mrożone
Słowacja 09.4624 0201 Mięso z bydła, świeże, chłodzone 20 3.500 3.500 0
0202 lub mrożone
Rumunia 09.4753 0201 Mięso z bydła, świeże, chłodzone Wolne 3.500 4.000 0
0202 lub mrożone
09.4765 0206 10 95 Jadalna przepona gruba i przepona cienka z bydła świeża lub chłodzona Wolne 50 100 0
0206 29 91 Jadalna przepona gruba i przepona cienka z bydła mrożona
0210 20 Mięso z bydła, solone, w solance, suszone lub wędzone
0210 99 51 Przepona gruba i przepona cienka z bydła
09.4768 1602 50 Z bydła mięso przetworzone lub konserwowane lub podroby Wolne 250 500 0
Bułgaria 09.4651 0201 Mięso z bydła, świeże, chłodzone 20 250 250 0"
0202 lub mrożone

Zmiany w prawie

Lepsze prawo. W Sejmie odbyła się konferencja podsumowująca konsultacje społeczne projektów ustaw

W ciągu pierwszych 5 miesięcy obowiązywania mechanizmu konsultacji społecznych projektów ustaw udział w nich wzięły 24 323 osoby. Najpopularniejszym projektem w konsultacjach była nowelizacja ustawy o broni i amunicji. W jego konsultacjach głos zabrało 8298 osób. Podczas pierwszych 14 miesięcy X kadencji Sejmu RP (2023–2024) jedynie 17 proc. uchwalonych ustaw zainicjowali posłowie. Aż 4 uchwalone ustawy miały źródła w projektach obywatelskich w ciągu 14 miesięcy Sejmu X kadencji – to najważniejsze skutki reformy Regulaminu Sejmu z 26 lipca 2024 r.

Grażyna J. Leśniak 24.04.2025
Przedsiębiorcy zapłacą niższą składkę zdrowotną – Senat za ustawą

Senat bez poprawek przyjął w środę ustawę, która obniża składkę zdrowotną dla przedsiębiorców. Zmiana, która wejdzie w życie 1 stycznia 2026 roku, ma kosztować budżet państwa 4,6 mld zł. Według szacunków Ministerstwo Finansów na reformie ma skorzystać około 2,5 mln przedsiębiorców. Teraz ustawa trafi do prezydenta Andrzaja Dudy.

Grażyna J. Leśniak 23.04.2025
Rząd organizuje monitoring metanu

Rada Ministrów przyjęła we wtorek, 22 kwietnia, projekt ustawy o zmianie ustawy – Prawo geologiczne i górnicze, przedłożony przez minister przemysłu. Chodzi o wyznaczenie podmiotu, który będzie odpowiedzialny za monitorowanie i egzekwowanie przepisów w tej sprawie. Nowe regulacje dotyczą m.in. dokładności pomiarów, monitorowania oraz raportowania emisji metanu.

Krzysztof Koślicki 22.04.2025
Rząd zaktualizował wykaz zakazanej kukurydzy

Na wtorkowym posiedzeniu rząd przyjął przepisy zmieniające rozporządzenie w sprawie zakazu stosowania materiału siewnego odmian kukurydzy MON 810, przedłożone przez ministra rolnictwa i rozwoju wsi. Celem nowelizacji jest aktualizacja listy odmian genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy, tak aby zakazać stosowania w Polsce upraw, które znajdują się w swobodnym obrocie na terytorium 10 państw Unii Europejskiej.

Krzysztof Koślicki 22.04.2025
Od 18 kwietnia fotografowanie obiektów obronnych i krytycznych tylko za zezwoleniem

Od 18 kwietnia policja oraz żandarmeria wojskowa będą mogły karać tych, którzy bez zezwolenia m.in. fotografują i filmują szczególnie ważne dla bezpieczeństwa lub obronności państwa obiekty resortu obrony narodowej, obiekty infrastruktury krytycznej oraz ruchomości. Obiekty te zostaną specjalnie oznaczone.

Robert Horbaczewski 17.04.2025
Prezydent podpisał ustawę o rynku pracy i służbach zatrudnienia

Kompleksową modernizację instytucji polskiego rynku pracy poprzez udoskonalenie funkcjonowania publicznych służb zatrudnienia oraz form aktywizacji zawodowej i podnoszenia umiejętności kadr gospodarki przewiduje podpisana w czwartek przez prezydenta Andrzeja Dudę ustawa z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia. Ustawa, co do zasady, wejdzie w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Grażyna J. Leśniak 11.04.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2003.97.18

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 673/2003 zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1143/98, (WE) nr 1279/98, (WE) nr 1128/1999, (WE) nr 1247/1999 i (WE) nr 140/2003 w odniesieniu do niektórych kontyngentów taryfowych na produkty z wołowiny oraz cielęciny z Polski
Data aktu: 14/04/2003
Data ogłoszenia: 15/04/2003
Data wejścia w życie: 15/04/2003, 01/05/2004, 01/04/2003