Rozporządzenie 907/2004 zmieniające normy handlowe mające zastosowanie do świeżych owoców i warzyw w odniesieniu do prezentacji i etykietowania

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 907/2004
z dnia 29 kwietnia 2004 r.
zmieniające normy handlowe mające zastosowanie do świeżych owoców i warzyw w odniesieniu do prezentacji i etykietowania

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2200/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw(1), w szczególności jego art. 2 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Normy handlowe dotyczące świeżych owoców i warzyw ustanowione zgodnie z art. 2 rozporządzenia (WE) nr 2200/96 ustalają przepisy dotyczące prezentacji produktów w opakowaniu i przewidują takie etykietowanie wszystkich opakowań, aby na etykiecie były umieszczone wszystkie wymagane informacje dotyczące identyfikacji podmiotu pakującego lub wysyłającego, charakteru produktu, jego pochodzenia i specyfikacji handlowej.

(2) Powszechną praktyką w tym sektorze jest umieszczanie naklejek na pojedynczych owocach w celach reklamowych lub innych. Rozszerzenie się takiej praktyki na owoce delikatniejsze powoduje, że staje się konieczne przyjęcie zasad mających na celu uniknięcie uszkodzeń owoców przez naklejki.

(3) Ostatnie tendencje w sektorze owoców i warzyw wykazują w szczególności, że coraz częściej opakowania detaliczne przygotowywane są w samym regionie produkcji, jak określono w załączniku IV, pkt 1 lit. l) rozporządzenia komisji (WE) nr 1148/2001 z dnia 12 czerwca 2001 r. w sprawie kontroli zgodności norm handlowych mających zastosowanie do świeżych owoców i warzyw(2). W takiej sytuacji często zdarza się, że towary są przesyłane na rynek sprzedaży w opakowaniach transportowych wielokrotnego użytku.

(4) Aby uwzględnić tę praktykę, a w szczególności aby uniknąć ryzyka niezgodności w przypadku zmiany etykiet na opakowaniach transportowych wielokrotnego użytku, należy wyłączyć opakowania transportowe z obowiązku umieszczania na nich informacji wymaganych normami handlowymi, pod warunkiem jednak, że opakowania detaliczne są właściwie etykietowane i widoczne. W przypadku gdy opakowania transportowe umieszczone są na palecie, należy etykietować paletę.

(5) Ponadto należy umożliwić etykietowanie opakowań indywidualnych, jak określono w załączniku IV, pkt 1 lit. l) rozporządzenia (WE) nr 1148/2001, nazwą sprzedawcy zamiast nazwą podmiotu pakującego i/lub wysyłającego, w szczególności w celu większej zgodności z przepisami mającymi zastosowanie do wszystkich paczkowanych środków spożywczych, jak określono w dyrektywie 2000/13/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 marca 2000 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich w zakresie etykietowania, prezentacji i reklamy środków spożywczych(3), pod warunkiem że szczegóły podane na opakowaniu pozwalają na łatwe określenie pakującego i/lub wysyłającego.

(6) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Świeżych Owoców i Warzyw,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W tytule V (Przepisy dotyczące prezentacji), pkt B (Opakowania) załączników do rozporządzeń w załączniku I do niniejszego rozporządzenia oraz w tytule V (Przepisy dotyczące prezentacji), pkt C (Opakowania) załączników do rozporządzeń w załączniku II do niniejszego rozporządzenia, dodaje się następujący akapit:

"Naklejki umieszczane indywidualnie na produktach nie mogą, po usunięciu, pozostawiać widocznych śladów kleju ani prowadzić do uszkodzeń skórki."

Artykuł  2

Na końcu tytułu VI (Przepisy dotyczące etykietowania) załączników do rozporządzeń w załączniku III do niniejszego rozporządzenia oraz w tytule VI (Przepisy dotyczące etykietowania) na końcu pkt 1 załączników do rozporządzeń w załączniku IV do niniejszego rozporządzenia dodaje się następujący akapit:

"Na opakowaniach zbiorczych nie muszą być umieszczone szczegóły wymienione w pierwszym akapicie, jeżeli opakowania te zawierają opakowania detaliczne, wyraźnie widoczne z zewnątrz, a na każdym z opakowań detalicznych umieszczone są te szczegóły. Na opakowaniach takich nie mogą być umieszczone żadne wskazówki wprowadzające w błąd. Jeżeli opakowania te umieszczone są na paletach, szczegóły te podaje się na informacji umieszczonej w oczywistym miejscu na co najmniej dwóch stronach palety."

Artykuł  3

W tytule VI (Przepisy dotyczące etykietowania) załączników do rozporządzeń w załączniku III oraz w tytule VI (Przepisy dotyczące etykietowania) pkt 1 załączników do rozporządzeń w załączniku IV do niniejszego rozporządzenia, pkt A zastępuje się następującym tekstem:

"A. Identyfikacja

Nazwa i adres podmiotu pakującego i/lub wysyłającegoWzmiankę tę można zastąpić:

- dla wszystkich opakowań z wyjątkiem opakowań indywidualnych, oficjalnie wydanym lub zaaprobowanym oznaczeniem kodu określającego podmiot pakujący i/lub wysyłający, umieszczonym w bliskim sąsiedztwie określenia »Podmiot pakujący i/lub wysyłający« (lub odpowiednich skrótów);

- dla wyłącznie opakowań indywidualnych, nazwą i adresem sprzedawcy mającego swoją siedzibę w ramach Wspólnoty, umieszczonymi w bliskim sąsiedztwie określenia »Pakowane dla:« lub określenia równoważnego. W tym przypadku etykieta powinna zawierać kod określający podmiot pakujący i/lub wysyłający. Sprzedawca powinien podać wszelkie informacje potrzebne jednostce kontrolującej co do znaczenia tego kodu.";

Artykuł  4

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 kwietnia 2004 r.

W imieniu Komisji
Franz FISCHLER
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 47/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 64).

(2) Dz.U. L 156 z 13.6.2001, str. 9. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 408/2003 (Dz.U. L 62 z 6.3.2003, str. 8).

(3) Dz.U. L 109 z 6.5.2000, str. 29. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2003/89/WE (Dz.U. L 308 z 25.11.2003, str. 15).

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1292/81(1)

Załącznik I, II i IV do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1591/87(2)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1677/88(3)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 410/90(4)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 831/97(5)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1093/97(6)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2288/97(7)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 963/98(8)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1168/1999(9)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1455/1999(10)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2335/1999(11)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2561/1999(12)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2789/1999(13)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 790/2000(14)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 851/2000(15)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 175/2001(16)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 912/2001(17)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1508/2001(18)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1543/2001(19)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1615/2001(20)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1799/2001(21)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2396/2001(22)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 843/2002(23)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 982/2002(24)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1284/2002(25)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1466/2003(26)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1757/2003(27)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 85/2004(28)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 86/2004(29)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 214/2004(30)

______

(1) Dz.U. L 129 z 15.5.1981, str. 38. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1757/2003 (Dz.U. L 252 z 4.10.2003, str. 11).

(2) Dz.U. L 146 z 6.6.1987, str. 36. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 46/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 61).

(3) Dz.U. L 150 z 16.6.1988, str. 21. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 46/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 61).

(4) Dz.U. L 43 z 17.2.1990, str. 22. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 46/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 61).

(5) Dz.U. L 119 z 8.5.1997, str. 13. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 46/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 61).

(6) Dz.U. L 158 z 17.6.1997, str. 21. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 46/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 61).

(7) Dz.U. L 315 z 19.11.1997, str. 3. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 46/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 61).

(8) Dz.U. L 135 z 8.5.1998, str. 18. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1466/2003 (Dz.U. L 210 z 20.8.2003, str. 6).

(9) Dz.U. L 141 z 4.6.1999, str. 5. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 46/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 61).

(10) Dz.U. L 167 z 2.7.1999, str. 22. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 46/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 61).

(11) Dz.U. L 281 z 4.11.1999, str. 11. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 582/2003 (Dz.U. L 83 z 1.4.2003, str. 37).

(12) Dz.U. L 310 z 4.12.1999, str. 7. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 46/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 61).

(13) Dz.U. L 336 z 29.12.1999, str. 13. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 46/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 61).

(14) Dz.U. L 95 z 15.4.2000, str. 24. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 46/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 61).

(15) Dz.U. L 103 z 28.4.2000, str. 22. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 46/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 61).

(16) Dz.U. L 26 z 27.1.2001, str. 24. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 80/2003 (Dz.U. L 13 z 18.1.2003, str. 5).

(17) Dz.U. L 129 z 11.5.2001, str. 4. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 46/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 61).

(18) Dz.U. L 200 z 25.7.2001, str. 14. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1465/2003 (Dz.U. L 210 z 20.8.2003, str. 4).

(19) Dz.U. L 203 z 28.7.2001, str. 9. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 46/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 61).

(20) Dz.U. L 214 z 8.8.2001, str. 21. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 46/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 61).

(21) Dz.U. L 244 z 14.9.2001, str. 12. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2173/2003 (Dz.U. L 326 z 13.12.2003, str. 10).

(22) Dz.U. L 325 z 8.12.2001, str. 11. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 46/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 61).

(23) Dz.U. L 134 z 22.5.2002, str. 24. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 46/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 61).

(24) Dz.U. L 150 z 8.6.2002, str. 45. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 46/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 61).

(25) Dz.U. L 187 z 16.7.2002, str. 14. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 46/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 61).

(26) Dz.U. L 210 z 20.8.2003, str. 6.

(27) Dz.U. L 252 z 4.10.2003, str. 11.

(28) Dz.U. L 13 z 20.1.2004, str. 3.

(29) Dz.U. L 13 z 20.1.2004, str. 19.

(30) Dz.U. L 36 z 7.2.2004, str. 6.

ZAŁĄCZNIK  II

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2213/83(1)

Załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 1591/87

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 730/1999(2)

Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2377/1999(3)

______

(1) Dz.U. L 213 z 4.8.1983, str. 13. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 46/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 61).

(2) Dz.U. L 93 z 8.4.1999, str. 14. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 46/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 61).

(3) Dz.U. L 287 z 10.11.1999, str. 6. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 46/2003 (Dz.U. L 7 z 11.1.2003, str. 61).

ZAŁĄCZNIK  III

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1292/81

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2213/83

Załącznik II, III i IV do rozporządzenia (WE) nr 1591/87

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1677/88

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 410/90

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 831/97

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1093/97

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2288/97

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 963/98

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1168/1999

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1455/1999

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2335/1999

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2377/1999

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2561/1999

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2789/1999

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 790/2000

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 851/2000

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 175/2001

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 912/2001

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1508/2001

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1543/2001

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1615/2001

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1799/2001

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2396/2001

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 843/2002

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 982/2002

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1284/2002

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1466/2003

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1757/2003

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 85/2004

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 86/2004

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 214/2004

ZAŁĄCZNIK  IV

Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 1591/87

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 730/1999

Zmiany w prawie

Lepsze prawo. W Sejmie odbyła się konferencja podsumowująca konsultacje społeczne projektów ustaw

W ciągu pierwszych 5 miesięcy obowiązywania mechanizmu konsultacji społecznych projektów ustaw udział w nich wzięły 24 323 osoby. Najpopularniejszym projektem w konsultacjach była nowelizacja ustawy o broni i amunicji. W jego konsultacjach głos zabrało 8298 osób. Podczas pierwszych 14 miesięcy X kadencji Sejmu RP (2023–2024) jedynie 17 proc. uchwalonych ustaw zainicjowali posłowie. Aż 4 uchwalone ustawy miały źródła w projektach obywatelskich w ciągu 14 miesięcy Sejmu X kadencji – to najważniejsze skutki reformy Regulaminu Sejmu z 26 lipca 2024 r.

Grażyna J. Leśniak 24.04.2025
Przedsiębiorcy zapłacą niższą składkę zdrowotną – Senat za ustawą

Senat bez poprawek przyjął w środę ustawę, która obniża składkę zdrowotną dla przedsiębiorców. Zmiana, która wejdzie w życie 1 stycznia 2026 roku, ma kosztować budżet państwa 4,6 mld zł. Według szacunków Ministerstwo Finansów na reformie ma skorzystać około 2,5 mln przedsiębiorców. Teraz ustawa trafi do prezydenta Andrzaja Dudy.

Grażyna J. Leśniak 23.04.2025
Rząd organizuje monitoring metanu

Rada Ministrów przyjęła we wtorek, 22 kwietnia, projekt ustawy o zmianie ustawy – Prawo geologiczne i górnicze, przedłożony przez minister przemysłu. Chodzi o wyznaczenie podmiotu, który będzie odpowiedzialny za monitorowanie i egzekwowanie przepisów w tej sprawie. Nowe regulacje dotyczą m.in. dokładności pomiarów, monitorowania oraz raportowania emisji metanu.

Krzysztof Koślicki 22.04.2025
Rząd zaktualizował wykaz zakazanej kukurydzy

Na wtorkowym posiedzeniu rząd przyjął przepisy zmieniające rozporządzenie w sprawie zakazu stosowania materiału siewnego odmian kukurydzy MON 810, przedłożone przez ministra rolnictwa i rozwoju wsi. Celem nowelizacji jest aktualizacja listy odmian genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy, tak aby zakazać stosowania w Polsce upraw, które znajdują się w swobodnym obrocie na terytorium 10 państw Unii Europejskiej.

Krzysztof Koślicki 22.04.2025
Od 18 kwietnia fotografowanie obiektów obronnych i krytycznych tylko za zezwoleniem

Od 18 kwietnia policja oraz żandarmeria wojskowa będą mogły karać tych, którzy bez zezwolenia m.in. fotografują i filmują szczególnie ważne dla bezpieczeństwa lub obronności państwa obiekty resortu obrony narodowej, obiekty infrastruktury krytycznej oraz ruchomości. Obiekty te zostaną specjalnie oznaczone.

Robert Horbaczewski 17.04.2025
Prezydent podpisał ustawę o rynku pracy i służbach zatrudnienia

Kompleksową modernizację instytucji polskiego rynku pracy poprzez udoskonalenie funkcjonowania publicznych służb zatrudnienia oraz form aktywizacji zawodowej i podnoszenia umiejętności kadr gospodarki przewiduje podpisana w czwartek przez prezydenta Andrzeja Dudę ustawa z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia. Ustawa, co do zasady, wejdzie w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Grażyna J. Leśniak 11.04.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2004.163.50

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 907/2004 zmieniające normy handlowe mające zastosowanie do świeżych owoców i warzyw w odniesieniu do prezentacji i etykietowania
Data aktu: 29/04/2004
Data ogłoszenia: 30/04/2004
Data wejścia w życie: 20/05/2004