Decyzja 2014/309/WPZiB w sprawie zmiany decyzji 2013/255/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko Syrii

DECYZJA RADY 2014/309/WPZiB

z dnia 28 maja 2014 r.

w sprawie zmiany decyzji 2013/255/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko Syrii

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 31 maja 2013 r. Rada przyjęła decyzję 2013/255/WPZiB ¹ .

(2) Środki ograniczające określone w decyzji 2013/255/WPZiB obowiązują do dnia 1 czerwca 2014 r. Jak wynika z przeglądu tej decyzji, obowiązywanie środków ograniczających należy przedłużyć do dnia 1 czerwca 2015 r.

(3) Dwie osoby i jeden podmiot nie powinny już znajdować się w wykazie osób i podmiotów objętych środkami ograniczającym zwartym w załączniku I do decyzji 2013/255/WPZiB.

(4) Należy zaktualizować informacje dotyczące niektórych osób i podmiotów wymienionych w załączniku I do decyzji 2013/255/WPZiB.

(5) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2013/255/WPZiB,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W decyzji 2013/255/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:

1) art. 34 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 34

Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 1 czerwca 2015 r. Jest ona przedmiotem ciągłego przeglądu. Może być w stosownych przypadkach odnawiana lub zmieniana, jeżeli Rada uzna, że jej cele nie zostały osiągnięte.";

2) załącznik I do decyzji 2013/255/WE zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 28 maja 2014 r.

	W imieniu Rady
	E. VENIZELOS
	Przewodniczący

ZAŁĄCZNIK

I. Wymienione poniżej osoby i podmioty, jak również dotyczące ich wpisy, skreśla się z wykazu przedstawionego w załączniku I do decyzji 2013/255/WPZiB:

A. Osoby

nr 14 Asif Shawkat.

nr 178 Sulieman Marouf

B. Podmioty

nr 45 Syria International Islamic Bank (Syryjski Międzynarodowy Bank Islamski).

II. Wpisy dotyczące wymienionych poniżej osób zawarte w załączniku I do decyzji 2013/255/WPZiB zastępuje się poniższymi dotyczącymi ich wpisami:

	Imię i nazwisko	Dane identyfikacyjne	Powody	Data umieszczenia w wykazie
71.	Bushra () Al-Assad () (a.k.a. Bushra Shawkat)	Data urodzenia: 24.10.1960 r.	Siostra Bashara Al Assada i wdowa po Asifie Shawkacie, z-cy szefa sztabu ds. bezpieczeństwa i wywiadu. Ze względu na bliskie więzy osobiste oraz nierozerwalne powiązania finansowe łączące ją z prezydentem Syrii Basharem Al Assadem czerpie korzyści z tego reżimu i jest z nim powiązana	23.3.2012
108.	Dr Mohammad () (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed) Al-Jleilati ()	Data urodzenia: 1945 r.; Miejsce urodzenia: Damaszek	Były minister finansów. Jako były minister rządu ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej.	1.12.2011
152.	Dr Qadri () (alias Kadri) Jamil () (alias Jameel)		Były wicepremier, minister spraw zagranicznych i ds. ekspatriantów. Jako były minister rządu ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej.	16.10.2012
156.	Inż. Hala () Mohammad () (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed)Al Nasser ()		Były minister ds. turystyki. Jako były minister rządu ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej.	16.10.2012
158.	Inż. Subhi () Ahmad () Al Abdallah () (alias Al-Abdullah)		Były minister rolnictwa i reformy rolnej. Jako były minister rządu ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej.	16.10.2012
159.	Dr Mohammad () (alias Muhammad, Mohamed, Mohammed) Yahiya () (a.k.a. Yehya, Yahya, Yihya, Yihia, Yahia) Moalla () (alias Mu'la, Ma'la, Muala, Maala, Mala)		Były minister szkolnictwa wyższego. Jako były minister rządu ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej.	16.10.2012
161.	Dr Mohamad () (alias Muhammad, Mohamed, Mohammed, Mohammad) Zafer () (alias Dhafer) Mohabak () (alias Mohabbak, Muhabak, Muhabbak)		Były minister gospodarki i handlu zagranicznego. Jako były minister rządu ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej.	16.10.2012
163.	Dr Safwan () Al Assaf ()		Były minister mieszkalnictwa i rozwoju miast. Jako były minister rządu ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej.	16.10.2012
164.	Inż. Yasser () (alias Yaser) Al Siba'ii () (alias Al-Sibai, Al-Siba'i, Al Sibaei)		Były minister robót publicznych. Jako były minister rządu ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej.	16.10.2012
165.	Inż. Sa'iid () (alias Sa'id, Sa'eed, Saeed) Ma'thi () (alias Mu'zi, Mu'dhi, Ma'dhi, Ma'zi, Maazi) Hneidi ()		Były minister ds. ropy naftowej i zasobów mineralnych. Jako były minister rządu ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej.	16.10.2012
167.	Dr Jassem () (alias Jasem) Mohammad () (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed) Zakaria ()	Data urodzenia: 1968 r.	Były minister pracy i spraw społecznych. Jako były minister rządu ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej.	16.10.2012
169.	Dr Adnan () Abdo () (alias Abdou) Al Sikhny () (alias Al-Sikhni, Al-Sekhny, Al-Sekhni)		Były minister przemysłu. Jako były minister rządu ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej.	16.10.2012
174.	Mohammed () Turki () Al Sayed ()		Były minister przemysłu. Jako były minister rządu ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej.	16.10.2012
175.	Najm-eddin () (alias Nejm-eddin, Nejm-eddeen, Najm-eddeen, Nejm-addin, Nejm-addeen, Najm-addeen, Najm-addin) Khreit () (alias Khrait)		Były sekretarz stanu. Jako były minister rządu ponosi współodpowiedzialność za brutalne represje stosowane przez reżim wobec ludności cywilnej.	16.10.2012

1 Decyzja Rady 2013/255/WPZiB z dnia 31 maja 2013 r. dotycząca środków ograniczających skierowanych przeciwko Syrii (Dz.U. L 147 z 1.6.2013, s. 14).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2014.160.37
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja 2014/309/WPZiB w sprawie zmiany decyzji 2013/255/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko Syrii
• Data aktu: 28/05/2014
• Data ogłoszenia: 29/05/2014
• Data wejścia w życie: 29/05/2014