Brytyjski Fundusz Know How
dla Polski 30 lipca 2001 r.
Ambasada Brytyjska
Warszawa
Od Ambasadora
Michaela Pakenhama
Pan Jacek Saryusz-Wolski
Sekretarz Komitetu Integracji
Europejskiej
Urząd Komitetu Integracji
Europejskiej
Szanowny Panie Ministrze,
Projekt restrukturyzacji finansowej i operacyjnej w Banku Gospodarki Żywnościowej BGŻ S.A.
W nawiązaniu do Wymiany listów (2000 r.) "BGŻ S.A. - Projekt restrukturyzacji finansowej i operacyjnej" mam zaszczyt poinformować Pana, iż Rząd Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej ma zamiar przedłużyć termin dostępności Pańskiego Rządu do korzystania z Darowizny ("Grant") w wysokości GBP 2.000.000 (dwa miliony funtów brytyjskich), wraz z narosłymi odsetkami, z Polskiego Funduszu Stabilizacyjnego, wykorzystywanego w celu udzielania finansowego wsparcia przedsiębiorstwom, w ramach realizowanego przez Brytyjski Fundusz Know How projektu restrukturyzacji i rozwoju w Banku Gospodarki Żywnościowej S.A. ("BGŻ" lub "Bank").
Propozycja mojego Rządu dotyczy jedynie przedłużenia w czasie. Wysokość Grantu i wszystkie pozostałe związane z nim warunki pozostaną bez zmian.
Rząd Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej uważa, że przedłużenie terminu dostępności Grantu do 30 czerwca 2002 r. przyczyniłoby się znacznie do zwiększenia wartości projektu. Tego zdania jest również Bank, co zostało potwierdzone na drodze wymiany listów pomiędzy p. Gilbert Hyde, Dyrektorem Brytyjskiego Funduszu Know How a p. Robertem Pydzikiem, Wiceprezesem Zarządu BGŻ.
Jeżeli przedstawiona powyżej propozycja przedłużenia terminu jest do przyjęcia przez Rząd Polski, mam zaszczyt zaproponować, aby niniejsza nota i Pana odpowiedź na nią stanowiły dokument potwierdzający porozumienie w tej sprawie pomiędzy naszymi dwoma Rządami, które wejdzie w życie w dniu Pańskiej odpowiedzi i będzie określane jako Nota (2001 r.), przedłużenie "BGŻ S.A. - Projekt restrukturyzacji finansowej i operacyjnej".
Korzystam z okazji, aby ponowić Waszej Ekscelencji wyrazy wysokiego poważania.
Warszawa, dnia 29 stycznia 2002 r.
Sekretarz Stanu
w Ministerstwie Spraw Zagranicznych
Sekretarz Komitetu Integracji Europejskiej
Prof. dr hab. Danuta Hübner
Jego Ekscelencja
Pan Michael Pakenham
Ambasador Zjednoczonego
Królestwa Wielkiej Brytanii
i Irlandii Północnej
w Warszawie
Ekscelencjo,
Mam zaszczyt potwierdzić odbiór listu z dnia 30 lipca 2001 r. o następującej treści:
"Projekt restrukturyzacji finansowej i operacyjnej w Banku Gospodarki Żywnościowej BGŻ S.A.
W nawiązaniu do Wymiany listów (2000 r.) "BGŻ S.A. - Projekt restrukturyzacji finansowej i operacyjnej" mam zaszczyt poinformować Pana, iż Rząd Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej ma zamiar przedłużyć termin dostępności Pańskiego Rządu do korzystania z Darowizny ("Grant") w wysokości GBP 2.000.000 (dwa miliony funtów brytyjskich), wraz z narosłymi odsetkami, z Polskiego Funduszu Stabilizacyjnego, wykorzystywanego w celu udzielania finansowego wsparcia przedsiębiorstwom, w ramach realizowanego przez Brytyjski Fundusz Know How projektu restrukturyzacji i rozwoju w Banku Gospodarki Żywnościowej S.A. ("BGŻ" lub "Bank").
Propozycja mojego Rządu dotyczy jedynie przedłużenia w czasie. Wysokość Grantu i wszystkie pozostałe związane z nim warunki pozostaną bez zmian.
Rząd Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej uważa, że przedłużenie terminu dostępności Grantu do 30 czerwca 2002 r. przyczyniłoby się znacznie do zwiększenia wartości projektu. Tego zdania jest również Bank, co zostało potwierdzone na drodze wymiany listów (kopie w załączeniu) pomiędzy p. Gilbert Hyde, Dyrektorem Brytyjskiego Funduszu Know How a p. Robertem Pydzikiem, Wiceprezesem Zarządu BGŻ.
Jeżeli przedstawiona powyżej propozycja przedłużenia terminu jest do przyjęcia przez Rząd Polski, mam zaszczyt zaproponować, aby niniejsza nota i odpowiedź Pana na nią stanowiły dokument potwierdzający porozumienie w tej sprawie pomiędzy naszymi dwoma Rządami, które wejdzie w życie w dniu Pańskiej odpowiedzi i będzie określane jako Nota (2001 r.), przedłużenie "BGŻ S.A. - Projekt restrukturyzacji finansowej i operacyjnej."
Mam zaszczyt zakomunikować zgodę mego Rządu na powyższe, a także przyjąć Pańską propozycję, aby przytoczony powyżej list oraz niniejsza odpowiedź stanowiły porozumienie pomiędzy naszymi dwoma Rządami, które wejdzie w życie w dniu dzisiejszym i będzie określane jako Wymiana listów (2001 r.), przedłużenie "BGŻ S.A. - Projekt restrukturyzacji finansowej i operacyjnej".
Korzystam z okazji, aby ponowić Waszej Ekscelencji wyrazy wysokiego poważania.
W ciągu pierwszych 5 miesięcy obowiązywania mechanizmu konsultacji społecznych projektów ustaw udział w nich wzięły 24 323 osoby. Najpopularniejszym projektem w konsultacjach była nowelizacja ustawy o broni i amunicji. W jego konsultacjach głos zabrało 8298 osób. Podczas pierwszych 14 miesięcy X kadencji Sejmu RP (2023–2024) jedynie 17 proc. uchwalonych ustaw zainicjowali posłowie. Aż 4 uchwalone ustawy miały źródła w projektach obywatelskich w ciągu 14 miesięcy Sejmu X kadencji – to najważniejsze skutki reformy Regulaminu Sejmu z 26 lipca 2024 r.
24.04.2025
Senat bez poprawek przyjął w środę ustawę, która obniża składkę zdrowotną dla przedsiębiorców. Zmiana, która wejdzie w życie 1 stycznia 2026 roku, ma kosztować budżet państwa 4,6 mld zł. Według szacunków Ministerstwo Finansów na reformie ma skorzystać około 2,5 mln przedsiębiorców. Teraz ustawa trafi do prezydenta Andrzaja Dudy.
23.04.2025
Rada Ministrów przyjęła we wtorek, 22 kwietnia, projekt ustawy o zmianie ustawy – Prawo geologiczne i górnicze, przedłożony przez minister przemysłu. Chodzi o wyznaczenie podmiotu, który będzie odpowiedzialny za monitorowanie i egzekwowanie przepisów w tej sprawie. Nowe regulacje dotyczą m.in. dokładności pomiarów, monitorowania oraz raportowania emisji metanu.
22.04.2025
Na wtorkowym posiedzeniu rząd przyjął przepisy zmieniające rozporządzenie w sprawie zakazu stosowania materiału siewnego odmian kukurydzy MON 810, przedłożone przez ministra rolnictwa i rozwoju wsi. Celem nowelizacji jest aktualizacja listy odmian genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy, tak aby zakazać stosowania w Polsce upraw, które znajdują się w swobodnym obrocie na terytorium 10 państw Unii Europejskiej.
22.04.2025
Od 18 kwietnia policja oraz żandarmeria wojskowa będą mogły karać tych, którzy bez zezwolenia m.in. fotografują i filmują szczególnie ważne dla bezpieczeństwa lub obronności państwa obiekty resortu obrony narodowej, obiekty infrastruktury krytycznej oraz ruchomości. Obiekty te zostaną specjalnie oznaczone.
17.04.2025
Kompleksową modernizację instytucji polskiego rynku pracy poprzez udoskonalenie funkcjonowania publicznych służb zatrudnienia oraz form aktywizacji zawodowej i podnoszenia umiejętności kadr gospodarki przewiduje podpisana w czwartek przez prezydenta Andrzeja Dudę ustawa z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia. Ustawa, co do zasady, wejdzie w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.
11.04.2025| Identyfikator: | M.P.2003.21.318 |
| Rodzaj: | Umowa międzynarodowa |
| Tytuł: | Wielka Brytania i Północna Irlandia-Polska. Porozumienie w sprawie zmiany zakresu obowiązywania przez przedłużenie okresu obowiązywania Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej w sprawie bezzwrotnej, bilateralnej pomocy brytyjskiej dla Polski (Know How Fund): "BGŻ S.A. - Projekt restrukturyzacji finansowej i operacyjnej", zawartej dnia 5 grudnia 2000 r. w formie wymiany listów. Warszawa.2002.01.29. |
| Data aktu: | 29/01/2002 |
| Data ogłoszenia: | 30/04/2003 |
| Data wejścia w życie: | 29/01/2002 |