Zm.: rozporządzenie w sprawie Uzupełnienia Sektorowego Programu Operacyjnego "Rybołówstwo i przetwórstwo ryb 2004-2006".

ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA ROLNICTWA l ROZWOJU WSI
z dnia 31 maja 2007 r.
zmieniające rozporządzenie w sprawie Uzupełnienia Sektorowego Programu Operacyjnego "Rybołówstwo i przetwórstwo ryb 2004-2006"

Na podstawie art. 11 ust. 5 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o Narodowym Planie Rozwoju (Dz. U. Nr 116, poz. 1206, z późn. zm.1)) zarządza się, co następuje:
§  1.
W rozporządzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 7 września 2004 r. w sprawie Uzupełnienia Sektorowego Programu Operacyjnego "Rybołówstwo i przetwórstwo ryb 2004-2006" (Dz. U. Nr 207, poz. 2116) w załączniku wprowadza się następujące zmiany:
..................................................

Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX

Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.

..................................................

1)
ust. 2.1.4. "Jakość proponowanego systemu wdrażania Programu" otrzymuje brzmienie:

grafika

2)
w ust. 3.1. "Priorytet 1. Dostosowanie nakładu połowowego do zasobów" tabela 1. "Wysokość pomocy finansowej w ramach Priorytetu 1. Dostosowanie nakładu połowowego do zasobów" otrzymuje brzmienie:

grafika

3)
w ust. 3.1.1. "Działanie 1.1. Złomowanie statków rybackich":
a)
tabela otrzymuje brzmienie:

grafika

b)
część "Opis działania" otrzymuje brzmienie:

grafika

c)
część "Wysokość pomocy finansowej" otrzymuje brzmienie:

grafika

d)
tabela "Wskaźniki monitorowania działania" otrzymuje brzmienie:

grafika

e)
tabela "Wskaźniki implementacji działania" otrzymuje brzmienie:

grafika

f)
tabela "Plan finansowy w euro" otrzymuje brzmienie:

grafika

4)
w ust. 3.1.2. "Działanie 1.2. Przeniesienie statków do krajów trzecich lub zmiana ich przeznaczenia" tabela otrzymuje brzmienie:

grafika

5)
w ust. 3.1.2.1. "Operacja 1.2.1. Przeniesienie własności statku rybackiego do kraju trzeciego" część "Wysokość pomocy finansowej" otrzymuje brzmienie:

grafika

6)
w ust. 3.1.2.2. "Operacja 1.2.2. Zmiana przeznaczenia statku rybackiego":
a)
część "Wysokość pomocy finansowej" otrzymuje brzmienie:

grafika

b)
tabela "Wskaźniki monitorowania działania" otrzymuje brzmienie:

grafika

c)
tabela "Wskaźniki implementacji działania" otrzymuje brzmienie:

grafika

d)
tabela "Plan finansowy w euro" otrzymuje brzmienie:

grafika

7)
w ust. 3.1.3. "Działanie 1.3. Wspólne przedsięwzięcia":
a)
tabela otrzymuje brzmienie:

grafika

b)
część "Wysokość pomocy finansowej" otrzymuje brzmienie:

grafika

c)
tabela "Wskaźniki monitorowania działania" otrzymuje brzmienie

grafika

d)
tabela "Wskaźniki implementacji działania" otrzymuje brzmienie:

grafika

e)
tabela "Plan finansowy w euro" otrzymuje brzmienie:

grafika

8)
w ust. 3.2. "Priorytet 2. Odnowa i modernizacja floty rybackiej" tabela 6. "Wysokość pomocy finansowej w ramach Priorytetu 2. Odnowa i modernizacja floty rybackiej" otrzymuje brzmienie:

grafika

9)
w ust. 3.2.1. "Działanie 2.1. Budowa nowych statków rybackich":
a)
tabela otrzymuje brzmienie:

grafika

b)
część "Wysokość pomocy finansowej" otrzymuje brzmienie:

grafika

c)
tabela "Wskaźniki monitorowania działania" otrzymuje brzmienie:

grafika

d)
tabela "Wskaźniki implementacji działania" otrzymuje brzmienie:

grafika

e)
tabela "Plan finansowy w euro" otrzymuje brzmienie:

grafika

10)
w ust. 3.2.2. "Działanie 2.2. Modernizacja istniejących statków rybackich":
a)
tabela otrzymuje brzmienie:

grafika

b)
część "Wysokość pomocy finansowej" otrzymuje brzmienie:

grafika

c)
tabela "Wskaźniki monitorowania działania" otrzymuje brzmienie:

grafika

d)
tabela "Wskaźniki implementacji działania" otrzymuje brzmienie:

grafika

e)
tabela "Plan finansowy w euro" otrzymuje brzmienie:

grafika

11)
w ust. 3.2.3. "Działanie 2.3. Wycofanie (bez pomocy publicznej) związane z odnową":
a)
tabela otrzymuje brzmienie:

grafika

b)
tabela "Wskaźniki monitorowania działania" otrzymuje brzmienie:

grafika

12)
w ust 3.3. "Priorytet 3. Ochrona i rozwój zasobów wodnych, chów i hodowla ryb, rybackie urządzenia portowe, przetwórstwo i rynek rybny, rybołówstwo śródlądowe" tabela 7. "Wysokość pomocy finansowej w ramach Priorytetu 3. Ochrona i rozwój zasobów wodnych, chów i hodowla ryb, rybackie urządzenia portowe, przetwórstwo i rynek rybny, rybołówstwo śródlądowe" otrzymuje brzmienie:

grafika

13)
w ust. 3.3.1. "Działanie 3.1. Ochrona i rozwój zasobów wodnych":
a)
tabela otrzymuje brzmienie:

grafika

b)
część "Wysokość pomocy finansowej" otrzymuje brzmienie:

grafika

c)
tabela "Wskaźniki monitorowania działania" otrzymuje brzmienie:

grafika

d)
tabela "Wskaźniki implementacji działania" otrzymuje brzmienie:

grafika

e)
tabela "Plan finansowy w euro" otrzymuje brzmienie:

grafika

14)
w ust. 3.3.2. "Działanie 3.2. Chów i hodowla ryb" tabela otrzymuje brzmienie:

grafika

15)
w ust. 3.3.2.1. "Operacja 3.2.1. Zwiększenie zdolności produkcyjnych w chowie i hodowli ryb" część "Wysokość pomocy finansowej" otrzymuje brzmienie:

grafika

16)
w ust. 3.3.2.2. "Operacja 3.2.2. Modernizacja istniejących obiektów chowu i hodowli ryb (bez zwiększenia ich zdolności produkcyjnych)":
a)
część "Opis operacji" otrzymuje brzmienie:

grafika

b)
część "Wysokość pomocy finansowej" otrzymuje brzmienie:

grafika

c)
tabela "Wskaźniki implementacji operacji" otrzymuje brzmienie:

grafika

d)
część "Oczekiwane rezultaty działania" otrzymuje brzmienie:

grafika

e)
tabela "Wskaźniki monitorowania działania" otrzymuje brzmienie:

grafika

f)
tabela "Plan finansowy w euro" otrzymuje brzmienie:

grafika

17)
w ust. 3.3.3. "Działanie 3.3. Rybacka infrastruktura portowa":
a)
tabela otrzymuje brzmienie:

grafika

b)
część "Opis działania" otrzymuje brzmienie:

grafika

18)
w ust. 3.3.3.1. "Operacja 3.3.1. Budowa urządzeń portowych lub rozbudowa istniejących urządzeń":
a)
część "Opis operacji" otrzymuje brzmienie:

grafika

b)
część "Wysokość pomocy finansowej" otrzymuje brzmienie:

grafika

19)
w ust. 3.3.3.2. "Operacja 3.3.2. Modernizacja istniejących urządzeń portowych bez zwiększenia zdolności przeładunkowych":
a)
część "Opis operacji" otrzymuje brzmienie:

grafika

b)
tabela "Wskaźniki monitorowania działania" otrzymuje brzmienie:

grafika

c)
tabela "Plan finansowy w euro" otrzymuje brzmienie:

grafika

20)
w ust. 3.3.4. "Działanie 3.4. Przetwórstwo i rynek rybny" tabela otrzymuje brzmienie:

grafika

21)
w ust. 3.3.4.2. "Operacja 3.4.2. Modernizacja istniejących zakładów przetwórczych bez zwiększenia zdolności produkcyjnych" tabela "Wskaźniki implementacji operacji" otrzymuje brzmienie:

grafika

22)
w ust. 3.3.4.3. "Operacja 3.4.3. Budowa obiektów hurtowej sprzedaży produktów rybnych" tabela "Wskaźniki implementacji operacji" otrzymuje brzmienie:

grafika

23)
w ust. 3.3.4.4. "Operacja 3.4.4. Modernizacja istniejących obiektów hurtowej sprzedaży produktów rybnych":
a)
tabela "Wskaźniki implementacji operacji" otrzymuje brzmienie:

grafika

b)
tabela "Wskaźniki monitorowania działania" otrzymuje brzmienie:

grafika

c)
tabela "Plan finansowy w euro" otrzymuje brzmienie:

grafika

24)
w ust. 3.3.5. "Działanie 3.5. Rybołówstwo śródlądowe":
a)
tabela otrzymuje brzmienie:

grafika

b)
część "Opis działania" otrzymuje brzmienie:

grafika

25)
w ust. 3.3.5.1. "Operacja 3.5.1. Budowa łodzi rybackiej" tabela "Wskaźniki implementacji operacji" otrzymuje brzmienie:

grafika

26)
w ust. 3.3.5.2. "Operacja 3.5.2. Modernizacja łodzi rybackiej" tabela "Wskaźniki implementacji operacji" otrzymuje brzmienie:

grafika

27)
w ust. 3.3.5.3. "Operacja 3.5.3. Inne środki wspomagające rybołówstwo śródlądowe":
a)
część "Opis operacji" otrzymuje brzmienie:

grafika

b)
tabela "Wskaźniki implementacji operacji" otrzymuje brzmienie:

grafika

c)
tabela "Wskaźniki monitorowania działania" otrzymuje brzmienie:

grafika

d)
tabela "Plan finansowy w euro" otrzymuje brzmienie:

grafika

28)
w ust. 3.3.6. "Wskaźniki monitorowania dla Priorytetu 3. Ochrona i rozwój zasobów wodnych, chów i hodowla ryb, rybackie urządzenia portowe, przetwórstwo i rynek rybny, rybołówstwo śródlądowe":
a)
tabela "Wskaźniki monitorowania dla kategorii interwencji 143" otrzymuje brzmienie:

grafika

b)
tabela "Wskaźniki monitorowania dla kategorii interwencji 144" otrzymuje brzmienie:

grafika

c)
tabela "Wskaźniki monitorowania dla kategorii interwencji 145" otrzymuje brzmienie:

grafika

29)
w ust. 3.4. "Priorytet 4. Inne działania" tabela 8. "Wysokość pomocy finansowej w ramach Priorytetu 4. Inne działania" otrzymuje brzmienie:

grafika

30)
w ust. 3.4.1. "Działanie 4.1. Rybołówstwo przybrzeżne":
a)
tabela otrzymuje brzmienie:

grafika

b)
część "Opis działania" otrzymuje brzmienie:

grafika

c)
część "Wysokość pomocy finansowej" otrzymuje brzmienie:

grafika

d)
tabela "Wskaźniki implementacji działania" otrzymuje brzmienie:

grafika

e)
tabela "Plan finansowy w euro" otrzymuje brzmienie:

grafika

31)
w ust. 3.4.2. "Działanie 4.2. Działania społeczno-ekonomiczne" tabela otrzymuje brzmienie:

grafika

32)
w ust. 3.4.2.1. "Operacja 4.2.1. Trwałe zaprzestanie wykonywania zawodu przez rybaka":
a)
część "Opis operacji" otrzymuje brzmienie:

grafika

b)
część "Wysokość pomocy finansowej" otrzymuje brzmienie:

grafika

c)
tabela "Wskaźniki implementacji operacji" otrzymuje brzmienie:

grafika

33)
w ust. 3.4.2.2. "Operacja 4.2.2. Utrata miejsca pracy na statku rybackim":
a)
część "Opis operacji" otrzymuje brzmienie:

grafika

b)
tabela "Wskaźniki implementacji operacji" otrzymuje brzmienie:

grafika

34)
w ust. 3.4.2.3. "Operacja 4.2.3. Przekwalifikowanie zawodowe rybaków lub podjęcie przez nich okołorybackiej działalności gospodarczej":
a)
część "Opis operacji" otrzymuje brzmienie:

grafika

b)
tabela "Wskaźniki implementacji operacji" otrzymuje brzmienie:

grafika

35)
w ust. 3.4.2.4. "Operacja 4.2.4. Nabycie własności statku rybackiego":
a)
tabela "Wskaźniki implementacji operacji" otrzymuje brzmienie:

grafika

b)
tabela "Wskaźniki monitorowania działania" otrzymuje brzmienie:

grafika

c)
tabela "Plan finansowy w euro" otrzymuje brzmienie:

grafika

36)
w ust. 3.4.3. "Działanie 4.3. Znajdowanie oraz promowanie nowych rynków zbytu na produkty rybne":
a)
tabela otrzymuje brzmienie:

grafika

b)
część "Opis działania" otrzymuje brzmienie:

grafika

37)
w ust. 3.4.3.1. "Operacja 4.3.1. Kampanie promocyjne produktów rybnych" tabela "Wskaźniki implementacji operacji" otrzymuje brzmienie:

grafika

38)
w ust. 3.4.3.2. "Operacja 4.3.2. Udział w targach handlowych" tabela "Wskaźniki implementacji operacji" otrzymuje brzmienie:

grafika

39)
w ust. 3.4.3.3. "Operacja 4.3.3. Badania rynku rybnego" tabela "Wskaźniki implementacji operacji" otrzymuje brzmienie:

grafika

40)
w ust. 3.4.3.4. "Operacja 4.3.4. Doradztwo w zakresie sprzedaży i marketingu produktów rybnych" tabela "Wskaźniki implementacji operacji" otrzymuje brzmienie:

grafika

41)
w ust. 3.4.3.5. "Operacja 4.3.5. Certyfikowanie i znakowanie produktów rybnych":
a)
tabela "Wskaźniki implementacji operacji" otrzymuje brzmienie:

grafika

b)
tabela "Wskaźnik monitorowania działania" otrzymuje brzmienie:

grafika

c)
tabela "Plan finansowy w euro" otrzymuje brzmienie:

grafika

42)
w ust. 3.4.4. "Działanie 4.4. Działania organizacji obrotu rynkowego":
a)
tabela otrzymuje brzmienie:

grafika

b)
część "Opis działania" otrzymuje brzmienie:

grafika

43)
w ust. 3.4.4.1. "Operacja 4.4.1. Zakładanie organizacji producentów rybnych":
a)
część "Opis operacji" otrzymuje brzmienie:

grafika

b)
część "Wysokość pomocy finansowej" otrzymuje brzmienie:

grafika

44)
w ust. 3.4.4.3. "Operacja 4.4.3. Inne operacje wśród uczestników obrotu rynkowego":
a)
tabela "Wskaźniki implementacji operacji" otrzymuje brzmienie:

grafika

b)
tabela "Wskaźniki monitorowania działania" otrzymuje brzmienie:

grafika

c)
tabela "Plan finansowy w euro" otrzymuje brzmienie:

grafika

45)
w ust. 3.4.5. "Działanie 4.5. Czasowe zawieszenie działalności i inne rekompensaty finansowe":
a)
tabela otrzymuje brzmienie:

grafika

b)
część "Opis działania" otrzymuje brzmienie:

grafika

46)
w ust. 3.4.5.3. "Operacja 4.5.3. Okresowe zawieszenie działalności w celu umożliwienia odnowy zasobów" część "Wysokość pomocy finansowej" otrzymuje brzmienie:

grafika

47)
w ust. 3.4.5.4. "Operacja 4.5.4. Rekompensaty finansowe w przypadku wprowadzenia ograniczeń technicznych" tabela "Plan finansowy w euro" otrzymuje brzmienie:

grafika

48)
w ust. 3.4.6. "Działanie 4.6. Działania innowacyjne i inne" tabela otrzymuje brzmienie:

grafika

49)
w ust. 3.4.6.1. "Operacja 4.6.1. Projekty pilotażowe i prezentacje":
a)
tabela "Wskaźniki implementacji działania" otrzymuje brzmienie:

grafika

b)
tabela "Wskaźniki monitorowania działania" otrzymuje brzmienie:

grafika

c)
tabela "Plan finansowy w euro" otrzymuje brzmienie:

grafika

50)
w ust. 3.4.7. "Wskaźniki monitorowania dla Priorytetu 4. Inne działania":
a)
tabela "Wskaźniki monitorowania dla kategorii interwencji 147" otrzymuje brzmienie:

grafika

b)
tabela "Wskaźniki monitorowania dla kategorii interwencji 146" otrzymuje brzmienie:

grafika

c)
tabela "Wskaźniki monitorowania dla kategorii interwencji 143" otrzymuje brzmienie:

grafika

d)
tabela "Wskaźniki monitorowania dla kategorii interwencji 414" otrzymuje brzmienie:

grafika

51)
w ust. 3.5.1. "Działanie 5.1. Pomoc techniczna" tabela otrzymuje brzmienie:

grafika

52)
w ust. 4. "Plan finansowy":
a)
tabela 10. "Szacunkowa tabela finansowa dla Sektorowego Programu Operacyjnego "Rybołówstwo i przetwórstwo ryb 2004-2006" w euro*, według priorytetów i działań (zobowiązania)" otrzymuje brzmienie:

grafika

b)
tabela 11. "Przewidywany plan finansowy dla Uzupełnienia Programu na rok 2004 w euro" otrzymuje brzmienie:

grafika

c)
tabela 12. "Przewidywany plan finansowy dla Uzupełnienia Programu na rok 2005 w euro" otrzymuje brzmienie:

grafika

d)
tabela 13. "Przewidywany plan finansowy dla Uzupełnienia Programu na rok 2006 w euro" otrzymuje brzmienie:

grafika

53)
użyte w ust. 5.1., 5.3., 5.4., 5.6., 6 i 8 w różnych liczbach i przypadkach wyrazy "beneficjent" i "instytucja wdrażająca" zastępuje się użytymi w odpowiednich liczbach i przypadkach wyrazami "beneficjent/odbiorca ostateczny" i "instytucja wdrażająca/beneficjent końcowy";
54)
uchyla się ust. 5.2. "Jednostka monitorująco-kontrolna";
55)
w ust. 5.3. "Instytucja zarządzająca" pkt 4 otrzymuje brzmienie:

"4) zawieranie umów z beneficjentami określonymi w Programie lub Uzupełnieniu Programu;";

56)
w ust. 5.4. "Instytucja wdrażająca" pkt 3 otrzymuje brzmienie:

"3) przygotowywanie opinii dotyczących złożonych wniosków oraz wybór wniosków do realizacji;";

57)
ust. 5.5. "Biuro Międzynarodowych Relacji Skarbowych" otrzymuje brzmienie:

grafika

58)
ust. 5.6. "Urzędy kontroli skarbowej" otrzymuje brzmienie:

grafika

59)
w załączniku nr 1 - Zasady kwalifikacji wydatków w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego "Rybołówstwo i przetwórstwo ryb 2004-2006":
a)
ust. 2 "Okres kwalifikowalności kosztów w ramach Programu" otrzymuje brzmienie:

grafika

b)
ust. 3. "Zakres kosztów kwalifikowalnych w ramach poszczególnych działań Programu" otrzymuje brzmienie:

grafika

§  2.
1.
Do postępowań w sprawach o udzielanie pomocy finansowej, wszczętych i niezakończonych przed dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, stosuje się przepisy rozporządzenia, o którym mowa w § 1, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporządzeniem.
2.
Do umów o dofinansowanie projektu w zakresie działania "Rybacka infrastruktura portowa" zawartych przed dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia stosuje się przepisy ust. 3.3.3. rozporządzenia, o którym mowa w § 1, w zakresie zmiany umowy o dofinansowanie projektu, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporządzeniem.
§  3.
Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.
______

1) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 90, poz. 759 i Nr 267, poz. 2251 oraz z 2006 r. Nr 149, poz. 1074 i Nr 249, poz. 1832.

Zmiany w prawie

Lepsze prawo. W Sejmie odbyła się konferencja podsumowująca konsultacje społeczne projektów ustaw

W ciągu pierwszych 5 miesięcy obowiązywania mechanizmu konsultacji społecznych projektów ustaw udział w nich wzięły 24 323 osoby. Najpopularniejszym projektem w konsultacjach była nowelizacja ustawy o broni i amunicji. W jego konsultacjach głos zabrało 8298 osób. Podczas pierwszych 14 miesięcy X kadencji Sejmu RP (2023–2024) jedynie 17 proc. uchwalonych ustaw zainicjowali posłowie. Aż 4 uchwalone ustawy miały źródła w projektach obywatelskich w ciągu 14 miesięcy Sejmu X kadencji – to najważniejsze skutki reformy Regulaminu Sejmu z 26 lipca 2024 r.

Grażyna J. Leśniak 24.04.2025
Przedsiębiorcy zapłacą niższą składkę zdrowotną – Senat za ustawą

Senat bez poprawek przyjął w środę ustawę, która obniża składkę zdrowotną dla przedsiębiorców. Zmiana, która wejdzie w życie 1 stycznia 2026 roku, ma kosztować budżet państwa 4,6 mld zł. Według szacunków Ministerstwo Finansów na reformie ma skorzystać około 2,5 mln przedsiębiorców. Teraz ustawa trafi do prezydenta Andrzaja Dudy.

Grażyna J. Leśniak 23.04.2025
Rząd organizuje monitoring metanu

Rada Ministrów przyjęła we wtorek, 22 kwietnia, projekt ustawy o zmianie ustawy – Prawo geologiczne i górnicze, przedłożony przez minister przemysłu. Chodzi o wyznaczenie podmiotu, który będzie odpowiedzialny za monitorowanie i egzekwowanie przepisów w tej sprawie. Nowe regulacje dotyczą m.in. dokładności pomiarów, monitorowania oraz raportowania emisji metanu.

Krzysztof Koślicki 22.04.2025
Rząd zaktualizował wykaz zakazanej kukurydzy

Na wtorkowym posiedzeniu rząd przyjął przepisy zmieniające rozporządzenie w sprawie zakazu stosowania materiału siewnego odmian kukurydzy MON 810, przedłożone przez ministra rolnictwa i rozwoju wsi. Celem nowelizacji jest aktualizacja listy odmian genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy, tak aby zakazać stosowania w Polsce upraw, które znajdują się w swobodnym obrocie na terytorium 10 państw Unii Europejskiej.

Krzysztof Koślicki 22.04.2025
Od 18 kwietnia fotografowanie obiektów obronnych i krytycznych tylko za zezwoleniem

Od 18 kwietnia policja oraz żandarmeria wojskowa będą mogły karać tych, którzy bez zezwolenia m.in. fotografują i filmują szczególnie ważne dla bezpieczeństwa lub obronności państwa obiekty resortu obrony narodowej, obiekty infrastruktury krytycznej oraz ruchomości. Obiekty te zostaną specjalnie oznaczone.

Robert Horbaczewski 17.04.2025
Prezydent podpisał ustawę o rynku pracy i służbach zatrudnienia

Kompleksową modernizację instytucji polskiego rynku pracy poprzez udoskonalenie funkcjonowania publicznych służb zatrudnienia oraz form aktywizacji zawodowej i podnoszenia umiejętności kadr gospodarki przewiduje podpisana w czwartek przez prezydenta Andrzeja Dudę ustawa z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia. Ustawa, co do zasady, wejdzie w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Grażyna J. Leśniak 11.04.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.2007.103.712

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Zm.: rozporządzenie w sprawie Uzupełnienia Sektorowego Programu Operacyjnego "Rybołówstwo i przetwórstwo ryb 2004-2006".
Data aktu: 31/05/2007
Data ogłoszenia: 11/06/2007
Data wejścia w życie: 11/06/2007