Komunikat w sprawie implementacji dyrektywy 94/9/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 marca 1994 r. (w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich dotyczących urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem).

Komunikat Komisji w sprawie implementacji dyrektywy 94/9/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 marca 1994 r. (w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich dotyczących urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem)

(2004/C 204/04)

(tekst mający znaczenie dla EOG)

(Dz.U.UE C z dnia 12 sierpnia 2004 r.)

(Wykaz tytułów i numerów norm zharmonizowanych będących przedmiotem dyrektywy)

Europejska Organizacja Normalizacyjna(1) Numer i tytuł normy Dokument odniesienia Numer normy zastąpionej Data ustania domniemania zgodności dla normy zastąpionej Uwaga 1
CEN EN 1127-1:1997 NIE DOTYCZY
Atmosfery wybuchowe - Zapobieganie wybuchowi i ochrona przed wybuchem - Cześć 1: Pojęcia podstawowe i metodologia
CEN EN 1127-2:2002 NIE DOTYCZY
Atmosfery wybuchowe - Zapobieganie wybuchowi i ochrona przed wybuchem - Część 2: Pojęcia podstawowe i metodologia dla górnictwa
CEN EN 1755:2000 NIE DOTYCZY
Wózki jezdniowe, bezpieczeństwo - Praca w atmosferach potencjalnie wybuchowych - Użytkowanie w gazie palnym, oparach, mgle i pyle
CEN EN 1834-1:2000 NIE DOTYCZY
Silniki spalinowe tłokowe - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i budowy silników przeznaczonych do stosowania w przestrzeniach zagrożonych wybuchem - Cześć 1: Silniki grupy II przeznaczone do stosowania w atmosferze palnych gazów i par
CEN EN 1834-2:2000 NIE DOTYCZY
Silniki spalinowe tłokowe - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i budowy silników przeznaczonych do stosowania w przestrzeniach zagrożonych wybuchem - Część 2: Silniki grupy I przeznaczone do stosowania w pracach podziemnych zagrożonych wybuchem gazu i/lub pyłów palnych
CEN EN 1834-3:2000 NIE DOTYCZY
Silniki spalinowe tłokowe - Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania i budowy silników przeznaczonych do stosowania w przestrzeniach zagrożonych wybuchem - Część 3: Silniki grupy II przeznaczone do stosowania w atmosferze palnych pyłów
CEN EN 1839:2003 NIE DOTYCZY
Wyznaczanie granicznych wartości wybuchu gazów i par
CEN EN 12874:2001 NIE DOTYCZY
Przerywacze płomienia - Wymagania konstrukcyjne, metody badań i zakres stosowania
CEN EN 13012:2001 NIE DOTYCZY
Stacje paliwowe - Konstrukcja i charakterystyka automatycznych dysz stosowanych w dystrybutorach paliwa
CEN EN 13160-1:2003 NIE DOTYCZY
Układy wykrywania nieszczelności - Cześć 1: Wymagania podstawowe
CEN EN 13237:2003 NIE DOTYCZY
Przestrzenie zagrożone wybuchem - Terminy i definicje dotyczące urządzeń i systemów zabezpieczających w przestrzeniach zagrożonych wybuchem
CEN EN 13463-1:2001 NIE DOTYCZY
Urządzenia nieelektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem - Cześć 1: Podstawowe założenia i wymagania
CEN EN 13463-5:2003 NIE DOTYCZY
Urządzenia nieelektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem - Część 5: Ochrona przez zabezpieczenie konstrukcyjne "c"
CEN EN 13463-8:2003 NIE DOTYCZY
Urządzenia nieelektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem - Cześć 8: Ochrona przez cieczową immersje "k"
CEN EN 13673-1:2003 NIE DOTYCZY
Oznaczanie maksymalnego ciśnienia wybuchu i maksymalnej szybkości narastania ciśnienia - Cześć 1: Oznaczanie maksymalnego ciśnienia wybuchu
CEN EN 13760:2003 NIE DOTYCZY
System napełniania instalacji zasilania pojazdów samochodowych o małej i dużej ładowności skroplonymi gazami węglowodorowymi (LPG) - Dysze wlewowe, wymagania badawcze i wymiary
CEN EN 13821:2002 NIE DOTYCZY
Przestrzenie zagrożone wybuchem - Zapobieganie wybuchowi i ochrona przed wybuchem - Oznaczanie minimalnej energii zapłonu mieszanin pyłowopowietrznych
CEN EN 13980:2002 NIE DOTYCZY
Przestrzenie zagrożone wybuchem - Zastosowanie systemów jakości
CENELEC EN 50014:1997 NIE DOTYCZY -
Urządzenia elektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem - Wymagania ogólne
Zmiana Al:1999 do EN 50014:1997 Uwaga 3 -
Zmiana A2:1999 do EN 50014:1997 Uwaga 3 -
CENELEC EN 50015:1998 NIE DOTYCZY -
Urządzenia elektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem - Osłona olejowa "o"
CENELEC EN 50017:1998 NIE DOTYCZY -
Urządzenia elektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem - Osłona piaskowa "q"
CENELEC EN 50018:2000 NIE DOTYCZY -
Aparatura elektryczna do stosowania w atmosferach potencjalnie wybuchowych - Osłona ognioszczelna"d"
Zmiana Al:2002 do EN 50018:2000 Uwaga 3 Termin minął (30.6.2003)
CENELEC EN 50019:2000 NIE DOTYCZY -
Urządzenia elektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem.- Budowa wzmocniona "e"
+ Sprostowanie 4.2003
CENELEC EN 50020:2002 NIE DOTYCZY -
Aparatura elektryczna do stosowania w atmosferach potencjalnie wybuchowych - Stopień bezpieczeństwa "i"
CENELEC EN 50021:1999 NIE DOTYCZY -
Urządzenia elektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem - Rodzaj ochrony "n"
CENELEC EN 50104:1998 NIE DOTYCZY -
Elektryczne przyrządy do wykrywania i pomiaru tlenu - Wymagania i metody badań
CENELEC EN 50104:2002 EN 50.104:1998 1.2.2005
Urządzenia elektryczne do wykrywania i pomiaru tlenu - Wymagania dotyczące użytkowania i metody badań Uwaga 2.1
Zmiana A1:2004 do EN 50.104:2002 Uwaga 3 1.8.2004
CENELEC EN 50241-1:1999 NIE DOTYCZY -
Wymagania dla otwartych urządzeń do wykrywania palnych i toksycznych gazów i par - Cześć 1: Wymagania ogólne i metody badań
Zmiana Al:2004 do EN 50241-1:1999 Uwaga 3 1.8.2004
CENELEC EN 50241-2:1999 NIE DOTYCZY -
Wymagania dla otwartych urządzeń do wykrywania palnych i toksycznych gazów i par - Cześć 2: Wymagania szczegółowe dla urządzeń do wykrywania gazów palnych
CENELEC EN 50281-1-1:1998 NIE DOTYCZY -
Urządzenia elektryczne do stosowania w obecności pyłów palnych - Część 1-1: Urządzenia elektryczne chronione przez obudowę - Budowa i badanie
+ Sprostowanie 8.1999
Zmiana A1:2002 do EN 50281-1-1:1998 Uwaga 3 1.12.2004
CENELEC EN 50281-1-2:1998 NIE DOTYCZY -
Urządzenia elektryczne do stosowania w obecności pyłów palnych - Część 1-2: Urządzenia elektryczne chronione przez obudowę - Dobór, instalacja i konserwacja
+ Sprostowanie 12.1999
Zmiana A1:2002 do EN 50281-1-2:1998 Uwaga 3 1.12.2004
CENELEC EN 50281-2-1:1998 NIE DOTYCZY -
Urządzenia elektryczne do stosowania w obecności pyłów palnych - Część 2-1: Metody badania - Metody oznaczania minimalnej temperatury zapłonu pyłu
CENELEC EN 50284:1999 NIE DOTYCZY -
Specjalne wymagania dotyczące konstrukcji, badań i znakowania elektrycznych urządzeń grupy II, kategorii 1G
CENELEC EN 50303:2000 NIE DOTYCZY -
Urządzenia grupy I kategorii MI przeznaczone do pracy ciągłej w atmosferach zagrożonych wybuchem metanu i/lub pyłu węglowego
CENELEC EN 60079-7:2003 IEC 60079-7:2001 EN 50019:2000 1.7.2006
Urządzenia elektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem - Część 7: Budowa wzmocniona "e" Uwaga 2.1
CENELEC EN 60079-1 5:2003 IEC 60079-15:2001 EN 50021:1999 1.7.2006
Aparatura elektryczna do zastosowań w atmosferach wybuchowych - Część 15: Ochrona typu "n" (Zmodyfikowana) Uwaga 2.1
CENELEC EN 61779-1:2000 IEC 61779-1:1998 EN 50054:1998 Termin minął
Elektryczne przyrządyprzyrządy do wykrywania i pomiaru gazów palnych - Część 1: Wymagania ogólne i metody badań (Zmodyfikowana) Uwaga 2.1 (30.6.2003)
Zmiana A11:2004 do EN 61779-1:2000 Uwaga 3 01.08.2004
CENELEC EN 61779-2:2000 IEC 61779-2:1998 EN 50055:1998 Termin minął
Elektryczne przyrządy do wykrywania i pomiaru gazów palnych - Cześć 2: Wymagania dla przyrządów grupy I wskazujących ułamek objętościowy do 5 % metanu w powietrzu (Zmodyfikowana) Uwaga 2.1 (30.6.2003)
CENELEC EN 61779-3:2000 IEC 61779-3:1998 EN 50056:1998 Termin minął
Elektryczne przyrządy do wykrywania i pomiaru gazów palnych - Część 3: Wymagania dla przyrządów grupy I wskazujących ułamek objętościowy do 100 % metanu w powietrzu (Zmodyfikowana) Uwaga 2.1 (30.6.2003)
CENELEC EN 61779-4:2000 IEC 61779-4:1998 EN 50057:1998 Termin minął
Elektryczne przyrządy do wykrywania i pomiaru gazów palnych - Część 4: Wymagania dla przyrządów grupy II wskazujących ułamek objętościowy do 100 % dolnej grań (Zmodyfikowana) Uwaga 2.1 (30.6.2003)
CENELEC EN 61779-5:2000 IEC 61779-5:1998 EN 50058:1998 Termin minął
Elektryczne przyrządy do wykrywania i pomiaru gazów palnych - Cześć 5: Wymagania dla przyrządów grupy II wskazujących ułamek objętościowy do 100 % gazu (Zmodyfikowana) Uwaga 2.1 (30.6.2003)
CENELEC EN 62013-1:2002 IEC 62013-1:1999 NIE DOTYCZY
Lampy nahełmne do użytku w zakładach górniczych zagrożonych wybuchem gazu kopalnianego (metanu) - Część 1: Wymagania ogólne - Konstrukcja i badania związane z zagrożeniem wybuchem (Zmodyfikowana)
(1) CEN: rue de Stassart/De Stassartstraat 36, B - 1050 Bruxelles/Brussel, tel: (32-2) 550 08

11, faks: (32-2) 550 08 19

CENELEC: rue de Stassart/De Stassartstraat 35, B - 1050

Bruxelles/Brussel, tel: (32-2) 519 68 71, faks: (32-2) 519 69 19

ETSI: BP 152, F - 06561 Valbonne Cedex, tel: (33) 492 94 42 12, faks: (33) 493 65 47 16

Uwaga 1: Zasadniczo datą ustania domniemania zgodności jest data wycofania ("dow") określona przez europejską organizację normalizacyjną, niemniej użytkownicy tych norm powinni zdawać sobie sprawę, że w wyjątkowych przypadkach może być inaczej.

Uwaga 2.1: Zakres normy nowej (lub ze zmianami) jest taki sam jak normy zastąpionej. W podanym terminie ustaje domniemanie zgodności postanowień normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy.

Uwaga 3: W przypadku zmian normą zharmonizowaną jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, jeżeli istnieją, oraz nową podaną zmianą. Zatem norma zastąpiona (kolumna 4) obejmuje EN CCCC:YYYY i jej wcześniejsze zmiany, jeżeli istnieją, ale bez podanej nowej zmiany. W podanym terminie ustaje domniemanie zgodności postanowień normy zastąpionej z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy

Przykład: Dla EN 50014:1997 stosuje się:

CENELEC EN 50014:1997 NIE DOTYCZY -
Urządzenia elektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem - Wymagania ogólne [Nie ma normy zastąpionej]
[Normą zharmonizowaną jest EN 50014:1997]
Zmiana A1:1999 do EN 50014:1997 Uwaga 3

[Normą zastąpioną

-
[Normą zharmonizowaną jest EN 50014:1997 jest

EN 50.014:1997]

+A1:1999 do EN 50014:1997]
Zmiana A2:1999 do EN 50014:1997 Uwaga 3

[Normą zastąpioną

-
[Normą zharmonizowaną jest EN 50014:1997 jest

EN 50014:1997

+A1:1999 do EN 50014:1997
+A2:1999 do EN 50014:1997]

Uwaga:

– Informacje dotyczące dostępności norm można uzyskać zarówno w europejskich organizacjach normalizacyjnych, jak i krajowych jednostkach normalizacyjnych, których lista znajduje się w załączniku do dyrektywy Rady 98/34/EWG(1) zmienionej dyrektywą Rady 98/48/WE(2).

– Publikacja numerów norm w Dz.U. nie oznacza, że normy te są dostępne we wszystkich językach Wspólnoty.

– Wykaz jest aktualizowany przez Komisję.

– Niniejszy wykaz zastępuje wszystkie poprzednie wykazy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

_____

(1) Dz.U. L 204 z 21.7.1998, str. 37.

(2) Dz.U. L 217 z 5.8.1998, str. 18.

Zmiany w prawie

Lepsze prawo. W Sejmie odbyła się konferencja podsumowująca konsultacje społeczne projektów ustaw

W ciągu pierwszych 5 miesięcy obowiązywania mechanizmu konsultacji społecznych projektów ustaw udział w nich wzięły 24 323 osoby. Najpopularniejszym projektem w konsultacjach była nowelizacja ustawy o broni i amunicji. W jego konsultacjach głos zabrało 8298 osób. Podczas pierwszych 14 miesięcy X kadencji Sejmu RP (2023–2024) jedynie 17 proc. uchwalonych ustaw zainicjowali posłowie. Aż 4 uchwalone ustawy miały źródła w projektach obywatelskich w ciągu 14 miesięcy Sejmu X kadencji – to najważniejsze skutki reformy Regulaminu Sejmu z 26 lipca 2024 r.

Grażyna J. Leśniak 24.04.2025
Przedsiębiorcy zapłacą niższą składkę zdrowotną – Senat za ustawą

Senat bez poprawek przyjął w środę ustawę, która obniża składkę zdrowotną dla przedsiębiorców. Zmiana, która wejdzie w życie 1 stycznia 2026 roku, ma kosztować budżet państwa 4,6 mld zł. Według szacunków Ministerstwo Finansów na reformie ma skorzystać około 2,5 mln przedsiębiorców. Teraz ustawa trafi do prezydenta Andrzaja Dudy.

Grażyna J. Leśniak 23.04.2025
Rząd organizuje monitoring metanu

Rada Ministrów przyjęła we wtorek, 22 kwietnia, projekt ustawy o zmianie ustawy – Prawo geologiczne i górnicze, przedłożony przez minister przemysłu. Chodzi o wyznaczenie podmiotu, który będzie odpowiedzialny za monitorowanie i egzekwowanie przepisów w tej sprawie. Nowe regulacje dotyczą m.in. dokładności pomiarów, monitorowania oraz raportowania emisji metanu.

Krzysztof Koślicki 22.04.2025
Rząd zaktualizował wykaz zakazanej kukurydzy

Na wtorkowym posiedzeniu rząd przyjął przepisy zmieniające rozporządzenie w sprawie zakazu stosowania materiału siewnego odmian kukurydzy MON 810, przedłożone przez ministra rolnictwa i rozwoju wsi. Celem nowelizacji jest aktualizacja listy odmian genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy, tak aby zakazać stosowania w Polsce upraw, które znajdują się w swobodnym obrocie na terytorium 10 państw Unii Europejskiej.

Krzysztof Koślicki 22.04.2025
Od 18 kwietnia fotografowanie obiektów obronnych i krytycznych tylko za zezwoleniem

Od 18 kwietnia policja oraz żandarmeria wojskowa będą mogły karać tych, którzy bez zezwolenia m.in. fotografują i filmują szczególnie ważne dla bezpieczeństwa lub obronności państwa obiekty resortu obrony narodowej, obiekty infrastruktury krytycznej oraz ruchomości. Obiekty te zostaną specjalnie oznaczone.

Robert Horbaczewski 17.04.2025
Prezydent podpisał ustawę o rynku pracy i służbach zatrudnienia

Kompleksową modernizację instytucji polskiego rynku pracy poprzez udoskonalenie funkcjonowania publicznych służb zatrudnienia oraz form aktywizacji zawodowej i podnoszenia umiejętności kadr gospodarki przewiduje podpisana w czwartek przez prezydenta Andrzeja Dudę ustawa z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia. Ustawa, co do zasady, wejdzie w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Grażyna J. Leśniak 11.04.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.C.2004.204.14

Rodzaj: Informacja
Tytuł: Komunikat w sprawie implementacji dyrektywy 94/9/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 marca 1994 r. (w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich dotyczących urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem).
Data aktu: 12/08/2004
Data ogłoszenia: 12/08/2004