Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001.

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001

(2011/C 93/07)

(Dz.U.UE C z dnia 25 marca 2011 r.)

Nr pomocy: SA.31968 (2010/XA)

Państwo członkowskie: Niderlandy

Region: -

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Investeringen op het terrein van energiebesparing (onderdeel van Regeling LNV-subsidies)

Podstawa prawna:

Kaderwet LNV-subsidies: artikelen 2, 4 en 7

Regeling LNV-subsidies: artikelen 1:16, vierde lid, 2:1a, 2:2, 2:37, 2:40, vierde lid, 2:41, onderdeel d

Regeling LNV-subsidies: "Bijlage 2. Bijlage bij de artikelen 2:37, eerste lid, 2:38 en 2:40, vierde lid", en "Hoofdstuk 1. Investeringen op het terrein van energiebesparing"

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi:

2011: 10 milionów EUR

2012: 10 milionów EUR

2013: 10 milionów EUR

Maksymalna intensywność pomocy: 40 % kwalifikowalnych inwestycji

Data realizacji: Od dnia 1 stycznia 2011 r.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do dnia 31 grudnia 2013 r.

Cel pomocy: Cel podstawowy: wsparcie małych i średnich przedsiębiorstw sektora rolnego zajmujących się produkcją podstawową. Cel drugorzędny: ochrona i poprawa stanu środowiska. Pomoc spełnia warunki określone w art. 4 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006, w szczególności jego ust. 2 lit. b) i ust. 3 lit. d).

Sektor(-y) gospodarki: Gospodarstwa rolne, zwłaszcza szklarniowe gospodarstwa ogrodnicze

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

De staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

NEDERLAND

Adres internetowy:

http://wetten.overheid.nl/zoeken/

Inne informacje:

Program "Inwestycje w zakresie oszczędności energii" (IRE) został ostatnio zarejestrowany na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w ramach pomocy XA 38/07 na lata 2007-2010. Jako że przewiduje się również udzielanie dotacji w latach 2011, 2012 i 2013, program został ponownie zarejestrowany na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006.

Termin składania wniosków o dotacje na lata 2011-2013 określa decyzja o otwarciu dotacji Ministerstwa Rolnictwa, Środowiska Naturalnego i Jakości Żywności ogłaszana co roku przez sekretarza stanu ds. gospodarki, rolnictwa i innowacji (zob. też art. 1 ust. 3 rozporządzenia w sprawie dotacji Ministerstwa Rolnictwa, Środowiska Naturalnego i Jakości Żywności). Decyzje te są publikowane w Dzienniku Urzędowym. Tytuł referencyjny na rok 2011 brzmi: decyzja o otwarciu dotacji Ministerstwa Rolnictwa, Środowiska Naturalnego i Jakości Żywności na rok 2011; okres składania wniosków w ramach programu IRE w 2011 r. trwa od 1 kwietnia do 13 maja. Decyzja może ustalać poziom intensywności pomocy poniżej 40 % kwalifikowalnych inwestycji.

Korzystanie ze strony internetowej http://wetten.overheid.nl/ zoeken/:

Należy zaznaczyć pola "wetten" i "in de titel", a następnie wpisać hasło "Kaderwet LNV-subsidies".

Zaznaczyć pola "ministeriële regelingen" i "in de titel", a następnie wpisać hasło "Regeling LNV-subsidies".

Nr pomocy: SA.32064 (2010/XA)

Państwo członkowskie: Belgia

Region: Vlaanderen

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Bio zoekt Boer

Podstawa prawna: Ministerieel Besluit tot toekenning van een subsidie aan BioForum Vlaanderen vzw voor het project "Biolandbouw & agrobiodiversiteit" (zob. załącznik).

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi:

0,0379 miliona EUR

Maksymalna intensywność pomocy: Maksymalna intensywność pomocy wynosi 100 % wykazanych kosztów przedłożonego projektu pomocy

Data realizacji: Pomoc zostanie przyznana dopiero po podpisaniu decyzji o przyznaniu pomocy przez ministra i przeznaczenia odpowiednich środków z budżetu (w połowie grudnia 2010 r.). Zgodność z klauzulą zawieszenia będzie zapewniona.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Pomoc będzie przyznana na rok 2011 (od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2011 r. włącznie).

Cel pomocy:

Pomoc zostanie przyznana BioForum Vlaanderen vzw na następujące działania:

1) oszacowanie wymiernego wpływu flamandzkiego sektora rolnictwa ekologicznego na realizację celów w zakresie bioróżnorodności we Flandrii;

2) z jednej strony, wymianę wiedzy na temat rozpowszechniania bioróżnorodności w rolnictwie ekologicznym, z drugiej strony - wykorzystywanie wiedzy sektora ekologicznego dla zwiększenia bioróżnorodności w całym sektorze rolnictwa;

3) formułowanie nowych założeń polityki lub dostosowywanie dotychczasowej polityki w celu dalszego propagowania bioróżnorodności w sektorze rolnictwa.

Pomoc ma być udzielana na mocy art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006. Pomoc może pokrywać 100 % następujących kosztów:

artykuł 15 ust. 2 lit. c): pomoc dotycząca usług doradczych świadczonych przez strony trzecie,

artykuł 15 ust. 2 lit. d): pomoc dotycząca organizacji i uczestnictwa w forach w celu podzielenia się wiedzą między przedsiębiorstwami, konkursach, wystawach i targach.

Projekt nie obejmuje pomocy na cele reklamowe.

Przepisy wszystkich ustępów art. 15 będą przestrzegane.

Sektor(-y) gospodarki:

Rolnictwo ekologiczne.

Pomoc będzie udzielana wyłącznie małym i średnim przedsiębiorstwom.

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Departement Landbouw en Visserij

Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling

Koning Albert II-laan 35, bus 40

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Adres internetowy:

http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1914

Inne informacje: -

Jules VAN LIEFFERINGE

Secretaris-generaal

Nr pomocy: SA.32065 (2010/XA)

Państwo członkowskie: Belgia

Region: Vlaanderen

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Ketenontwikkeling BioForum Vlaanderen

Podstawa prawna: Ministerieel Besluit tot toekenning van een subsidie aan BioForum Vlaanderen vzw voor het project "Ketenontwikkeling BioForum Vlaanderen" (zob. załącznik).

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi:

0,095 miliona EUR

Maksymalna intensywność pomocy: Maksymalna intensywność pomocy wynosi 100 % wykazanych kosztów przedłożonego projektu pomocy. Do objęcia dotacją nie kwalifikują się koszty ogólne.

Data realizacji: Pomoc zostanie przyznana dopiero po podpisaniu decyzji o przyznaniu pomocy przez ministra i przeznaczeniu odpowiednich środków z budżetu. Program wejdzie w życie z dniem 1 stycznia 2011 r. Zapewniona będzie zgodność z klauzulą zawieszenia.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Pomoc będzie przyznana na rok 2011 (od dnia 1 stycznia do dnia 31 października 2011 r. włącznie)

Cel pomocy:

Pomoc zostanie udzielona BioForum Vlaanderen vzw z przeznaczeniem na działalność w zakresie badań rynku, wspomagania usług gastronomicznych, śledzenia tendencji na rynku oraz na aktualizowanie i prowadzenie badań rynkowych, jak również przekazywanie informacji w tym zakresie.

Pomoc ma być udzielana na mocy art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006. Pomoc może pokrywać 100 % następujących kosztów:

artykuł 15 ust. 2 lit. c): pomoc dotycząca usług doradczych świadczonych przez strony trzecie,

artykuł 15 ust. 2 lit. d): pomoc dotycząca organizacji i uczestnictwa w forach w celu podzielenia się wiedzą między przedsiębiorstwami, konkursach, wystawach i targach,

artykuł 15 ust. 2 lit. e): pomoc pokrywająca udokumentowane informacje dotyczące systemów jakości otwartych na produkty z innych krajów, na produkty generyczne i korzyści żywieniowe produktów generycznych oraz proponowane wykorzystanie tych produktów,

artykuł 15 ust. 2 lit. f): pomoc na publikacje, takie jak katalogi lub strony internetowe przedstawiające udokumentowane informacje dotyczące producentów z danego regionu lub producentów danego produktu, pod warunkiem że informacja oraz jej prezentacja są neutralne oraz że wszyscy zainteresowani producenci mają takie same szanse na zaprezentowanie się w publikacji. Pomoc może być udzielana pod warunkiem, że objęte nią działania i materiały informacyjne nie odnoszą się do pochodzenia produktów.

Projekt nie obejmuje pomocy na cele reklamowe. Przepisy wszystkich ustępów art. 15 będą przestrzegane.

Sektor(-y) gospodarki:

Rolnictwo ekologiczne.

Pomoc będzie udzielana wyłącznie małym i średnim przedsiębiorstwom.

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Departement Landbouw en Visserij

Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling

Koning Albert II-laan 35, bus 40

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Adres internetowy:

http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1914

Inne informacje: -

Jules VAN LIEFFERINGE

Secretaris-generaal

Nr pomocy: SA.32067 (2010/XA)

Państwo członkowskie: Republika Federalna Niemiec

Region: Schleswig-Holstein

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Entschädigung für Legehennen in Beständen mit Salmonellen-Befund

Podstawa prawna:

1. Rozporządzenie (WE) nr 2160/2003 z dnia 17 listopada 2003 r. (Dz.U. L 325 z 12.12.2003, s. 1)

2. Verordnung zum Schutz gegen bestimmte Salmonelleninfektionen beim Haushuhn (Hühner-Salmonellen-Verordnung) vom 6. April 2009 (BGBl. I S. 752), zuletzt geändert durch Artikel 7 der Verordnung vom 18. Dezember 2009 (BGBl. I S. 3939)

3. Leitlinien zum Schutz schleswig-holsteinischer Legehennenbestände vor dem Eintrag und der Verbreitung von Salmonellen der Typen S. enteritidis und S. typhimurium

4. Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen zur Bekämpfung von Salmonellen in Legehennenbeständen (Legehennen-Salmonellen-Beihilfe-Richtlinien)

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi:

130.000 EUR

Maksymalna intensywność pomocy: 50 %

Data realizacji: Pomoc będzie przyznawana od momentu umieszczenia w Internecie zestawienia informacji dotyczącego programu pomocy.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Do dnia 31 grudnia 2011 r.

Cel pomocy:

Salmonelloza wymieniona jest w załączniku do dyrektywy Rady 90/424/EWG.

Odstępstwo opiera się na art. 10 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1857/2006 i jest tym samym zgodne ze wspólnym rynkiem w rozumieniu art. 107 ust. 3 lit. c) TFUE.

Celem pomocy jest wypłacenie odszkodowań w wysokości połowy wartości rynkowej zwierząt, które zgodnie z wytycznymi zostały zabite w następstwie oficjalnego potwierdzenia zakażenia salmonellą.

Sektor(-y) gospodarki:

Rolnictwo.

Uprawnionymi do pomocy właścicielami kur niosek są małe i średnie przedsiębiorstwa rolne w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr 1857/2006.

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume

Schleswig-Holstein

Mercatorstraße 3

24106 Kiel

DEUTSCHLAND

Adres internetowy:

http://www.schleswig-holstein.de/cae/servlet/contentblob/954314/publicationFile/Beihilfe_Salmonellen_RiLi_2011_Freist.pdf

Inne informacje: -

Birgitt FAIK

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2011.93.12
• Rodzaj: Informacja
• Tytuł: Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006 w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 70/2001.
• Data aktu: 25/03/2011
• Data ogłoszenia: 25/03/2011