Rozporządzenie wykonawcze 2022/55 zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/403 w odniesieniu do dodania nowego wzoru świadectwa na potrzeby wprowadzania do Unii niektórych zwierząt kopytnych, które pochodzą z Unii, są przemieszczane do państwa trzeciego lub na terytorium w celu wzięcia udziału w imprezach, wystawach, prezentacjach i pokazach, a następnie są przemieszczane z powrotem do Unii, oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/404 w odniesieniu do wykazu państw trzecich, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii zwierząt kopytnych

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2022/55
z dnia 9 listopada 2021 r.
zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/403 w odniesieniu do dodania nowego wzoru świadectwa na potrzeby wprowadzania do Unii niektórych zwierząt kopytnych, które pochodzą z Unii, są przemieszczane do państwa trzeciego lub na terytorium w celu wzięcia udziału w imprezach, wystawach, prezentacjach i pokazach, a następnie są przemieszczane z powrotem do Unii, oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/404 w odniesieniu do wykazu państw trzecich, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii zwierząt kopytnych
(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt ("Prawo o zdrowiu zwierząt") 1 , w szczególności jego art. 230 ust. 1, art. 238 ust. 3 i art. 239 ust. 3,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 z dnia 15 marca 2017 r. w sprawie kontroli urzędowych i innych czynności urzędowych przeprowadzanych w celu zapewnienia stosowania prawa żywnościowego i paszowego oraz zasad dotyczących zdrowia i dobrostanu zwierząt, zdrowia roślin i środków ochrony roślin, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001, (WE) nr 396/2005, (WE) nr 1069/2009, (WE) nr 1107/2009, (UE) nr 1151/2012, (UE) nr 652/2014, (UE) 2016/429 i (UE) 2016/2031, rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2005 i (WE) nr 1099/2009 oraz dyrektywy Rady 98/58/WE, 1999/74/WE, 2007/43/WE, 2008/119/WE i 2008/120/WE, oraz uchylające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 854/2004 i (WE) nr 882/2004, dyrektywy Rady 89/608/EWG, 89/662/EWG, 90/425/EWG, 91/496/EWG, 96/23/WE, 96/93/WE i 97/78/WE oraz decyzję Rady 92/438/EWG (rozporządzenie w sprawie kontroli urzędowych) 2 , w szczególności jego art. 90 akapit pierwszy lit. a) i e) oraz art. 126 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W rozporządzeniu (UE) 2016/429 ustanowiono przepisy dotyczące chorób zwierząt przenoszonych na zwierzęta lub na ludzi, w tym wymogi dotyczące urzędowej certyfikacji zdrowia zwierząt w odniesieniu do różnych przemieszczeń zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego oraz wymagania dotyczące wprowadzania do Unii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego. Te wymogi dotyczące wprowadzania do Unii są bardziej szczegółowo określone w rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) 2020/692 3 .

(2) W art. 239 ust. 2 lit. a) ppkt (iv) rozporządzenia (UE) 2016/429 przewidziano możliwość przyjęcia przez Komisję przepisów szczególnych odnośnie do odstępstw od wymagań ogólnych dotyczących wprowadzania do Unii zwierząt, które pochodzą z Unii i są przemieszczane do państwa trzeciego lub na terytorium, a następnie są przemieszczane z powrotem do Unii z tego państwa trzeciego lub terytorium. Na podstawie tego artykułu art. 177 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692 został zmieniony rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2022/ 54 4  w celu ustanowienia przepisów szczególnych dotyczących wprowadzania zwierząt kopytnych, które pochodzą z Unii, są przemieszczane do państwa trzeciego lub na terytorium w celu wzięcia udziału w imprezach, wystawach, prezentacjach i pokazach (imprezach) organizowanych poza Unią, a następnie są natychmiast przemieszczane z powrotem do Unii.

(3) W załączniku II do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/403 5  ustanowiono między innymi wzory świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych i oświadczeń dotyczących wprowadzania do Unii i tranzytu przez terytorium Unii zwierząt lądowych. Wspomniane rozporządzenie wykonawcze nie zawiera jednak żadnego wzoru świadectwa towarzyszącego przesyłkom zwierząt kopytnych, które pochodzą z Unii, są przemieszczane do państwa trzeciego lub na terytorium w celu wzięcia udziału w imprezach organizowanych poza Unią, a następnie są natychmiast przemieszczane z powrotem do Unii. W świadectwie tym właściwy organ państwa trzeciego lub terytorium, gdzie odbywa się impreza, powinien zapewnić niezbędne gwarancje w odniesieniu do zgodności z wymogami w zakresie zdrowia zwierząt w odniesieniu do tych konkretnych przypadków wprowadzenia zwierząt, przewidzianych w art. 177 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692 ze zmianami. Aby uniknąć zbędnych zakłóceń w handlu, należy zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/403 w celu zapewnienia, aby ten wzór świadectwa towarzyszył tym przesyłkom.

(4) W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2021/404 6  ustanowiono wykazy państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których zezwolone jest wprowadzanie do Unii gatunków i kategorii zwierząt objętych zakresem rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692. W szczególności w części 1 załącznika II do tego rozporządzenia wykonawczego przewidziano wykaz państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii zwierząt kopytnych. W części 4 tego załącznika określono pewne gwarancje zdrowia zwierząt, które można przydzielić niektórym państwom trzecim, ich terytoriom lub ich strefom zgodnie z art. 237 rozporządzenia (UE) 2016/429. Ze względu na ryzyko dla zdrowia zwierząt, które może być stwarzane przez przemieszczanie zwierząt kopytnych, które pochodzą z Unii i są przemieszczane do państwa trzeciego lub na terytorium, a następnie są przemieszczane z powrotem do Unii, przewidziana w art. 177 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692 możliwość wprowadzania takich zwierząt kopytnych z powrotem do Unii po udziale w imprezach organizowanych poza Unią powinna być ograniczona do niektórych państw trzecich i terytoriów zapewniających niezbędne gwarancje. Możliwość tę należy zatem opisać jako gwarancję zdrowia zwierząt w części 4 załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 i ograniczyć do niektórych państw trzecich lub terytoriów, z których w części 1 tego załącznika dozwolone jest wprowadzanie do Unii zwierząt kopytnych.

(5) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenia wykonawcze (UE) 2021/403 i (UE) 2021/404.

(6) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2021/403 wprowadza się następujące zmiany:

1)
w art. 14 po lit. k) dodaje się lit. l) w brzmieniu:

"l) ENTRY-EVENTS sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 12 w odniesieniu do wprowadzania do Unii niektórych zwierząt kopytnych, które pochodzą z Unii, są przemieszczane do państwa trzeciego lub na terytorium w celu wzięcia udziału w imprezach, wystawach, prezentacjach i pokazach, a następnie są przemieszczane z powrotem do Unii.";

2)
w załączniku II wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł  2

W załączniku II do rozporządzenia (UE) 2021/404 wprowadza się zmiany określone w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 9 listopada 2021 r.
W imieniu Komisji
Ursula VON DER LEYEN
Przewodnicząca

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

W załączniku II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 wprowadza się następujące zmiany:
1)
w sekcji dotyczącej zwierząt kopytnych w tabeli zawierającej wzory świadectw zdrowia zwierząt i świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych oraz oświadczeń do celów wprowadzenia na terytorium Unii oraz tranzytu przez Unię, po pozycji "CAM-CER" dodaje się pozycję w brzmieniu:
"ENTRY-EVENTS Rozdział 12a: Wzór świadectwa zdrowia zwierząt co celów wprowadzania na terytorium Unii niektórych zwierząt kopytnych, które pochodzą z Unii, są przemieszczane do państwa trzeciego lub na terytorium w celu wzięcia udziału w imprezach, wystawach, prezentacjach i pokazach, a następnie są przemieszczane z powrotem do Unii"
2)
po rozdziale 12 i przed rozdziałem 13 dodaje się rozdział 12a w brzmieniu:

"ROZDZIAŁ 12A:

WZÓR ŚWIADECTWA ZDROWIA ZWIERZĄT CO CELÓW WPROWADZANIA NA TERYTORIUM UNII NIEKTÓRYCH ZWIERZĄT KOPYTNYCH, KTÓRE POCHODZĄ Z UNII, SĄ PRZEMIESZCZANE DO PAŃSTWA TRZECIEGO LUB NA TERYTORIUM W CELU WZIĘCIA UDZIAŁU W IMPREZACH, WYSTAWACH, PREZENTACJACH I POKAZACH, A NASTĘPNIE SĄ PRZEMIESZCZANE Z POWROTEM DO UNII (WZÓR »ENTRY-EVENTS«)

grafika

ZAŁĄCZNIK  II

W załączniku II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 wprowadza się następujące zmiany:
1)
w części 1 wprowadza się następujące zmiany:
(i)
pozycje dotyczące Zjednoczonego Królestwa i Guernsey otrzymują brzmienie:
"GB Zjednoczone Królestwo GB-1 Bydło Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania1 i przeznaczone do uboju BOV-X, BOV-Y BRU, EBL, EVENTS
Owce i kozy Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania1 i przeznaczone do uboju OV/CAP-X, OV/CAP-Y BRU, EVENTS
Świnie Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania1 i przeznaczone do uboju SUI-X, SUI-Y ADV
Wielbłądowate Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania1 CAM-CER
Jeleniowate Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania1 CAM-CER
Inne zwierzęta kopytne Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania1 RUM, RHINO, HIPPO
GB-2 Bydło Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania1 i przeznaczone do uboju BOV-X, BOV-Y TB, BRU, EBL, EVENTS
Owce i kozy Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania1 i przeznaczone do uboju OV/CAP-X, OV/CAP-Y BRU, EVENTS
Świnie Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania1 i przeznaczone do uboju SUI-X, SUI-Y ADV
Wielbłądowate Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania1 CAM-CER
Jeleniowate Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania1 CAM-CER
Inne zwierzęta kopytne Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania1 RUM, RHINO, HIPPO
Bydło Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania1 i przeznaczone do uboju BOV-X, BOV-Y EVENTS
GG GG-0 Owce i kozy Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania1 OV/CAP-X BRU, EVENTS
Guernsey Świnie Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania1 SUI-X ADV
Inne zwierzęta kopytne Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania1 RUM, RHINO, HIPPO"
(ii)
pozycja dotycząca Wyspy Man otrzymuje brzmienie:
"IM

Wyspa Man

IM-0. Bydło Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania1 i przeznaczone do uboju BOV-X, BOV-Y TB, BRU, EBL, EVENTS
Owce i kozy Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania1 i przeznaczone do uboju OV/CAP-X, OV/CAP-Y BRU, EVENTS"
(iii)
pozycja dotycząca Jersey otrzymuje brzmienie:
"JE

Jersey

JE-0. Bydło Zwierzęta przeznaczone do dalszego utrzymywania1 i przeznaczone do uboju BOV-X, BOV-Y EBL, EVENTS"
2)
w części 4 po pozycji dotyczącej gwarancji zdrowia zwierząt "ADV" dodaje się pozycję w brzmieniu:
"EVENTS Zezwala się na wprowadzanie do Unii przesyłek bydła, owiec lub kóz, które pochodzą z Unii i są przemieszczane do strefy, o której mowa w części 1 kolumna 2 niniejszego załącznika, w celu udziału w imprezach, wystawach, prezentacjach i pokazach, a następnie są przemieszczane z powrotem do Unii, pod warunkiem że towarzyszy im wzór świadectwa »ENTRY-EVENTS« określony w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2021/403 * .
1 Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1.
2 Dz.U. L 95 z 7.4.2017, s. 1.
3 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/692 z dnia 30 stycznia 2020 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących wprowadzania do Unii przesyłek niektórych zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego oraz przemieszczania ich i postępowania z nimi po ich wprowadzeniu (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 379).
4 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/54 z dnia 21 października 2021 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2020/692 w odniesieniu do dodatkowych wymagań dotyczących wprowadzania do Unii niektórych zwierząt kopytnych, które pochodzą z Unii, są przemieszczane do państwa trzeciego lub na terytorium w celu wzięcia udziału w imprezach, wystawach, prezentacjach i pokazach, a następnie są przemieszczane z powrotem do Unii (zob. s. 1 niniejszego Dziennika Urzędowego).
5 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/403 z dnia 24 marca 2021 r. ustanawiające przepisy dotyczące stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 i (UE) 2017/625 w odniesieniu do wzorów świadectw zdrowia zwierząt i wzorów świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych do celów wprowadzania do Unii i przemieszczania między państwami członkowskimi przesyłek określonych kategorii zwierząt lądowych i ich materiału biologicznego oraz urzędowej certyfikacji dotyczącej takich świadectw i uchylające decyzję 2010/470/UE (Dz.U. L 113 z 31.3.2021, s. 1).
6 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/404 z dnia 24 marca 2021 r. ustanawiające wykazy państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których zezwolone jest wprowadzanie do Unii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 (Dz.U. L 114 z 31.3.2021, s. 1).
* RozporzRozporząądzeniedzeniewykonawcze Komisji (UE) 2021/403 z dnia 24 marca 2021 r. ustanawiające przepisy dotyczące stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 i (UE) 2017/625 w odniesieniu do wzorów świadectw zdrowia zwierząt i wzorów świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych do celów wprowadzania do Unii i przemieszczania między państwami członkowskimi przesyłek określonych kategorii zwierząt lądowych i ich materiału biologicznego oraz urzędowej certyfikacji dotyczącej takich świadectw i uchylające decyzję 2010/470/UE (Dz.U. L 113 z 31.3.2021, s. 1).«

Zmiany w prawie

Lepsze prawo. W Sejmie odbyła się konferencja podsumowująca konsultacje społeczne projektów ustaw

W ciągu pierwszych 5 miesięcy obowiązywania mechanizmu konsultacji społecznych projektów ustaw udział w nich wzięły 24 323 osoby. Najpopularniejszym projektem w konsultacjach była nowelizacja ustawy o broni i amunicji. W jego konsultacjach głos zabrało 8298 osób. Podczas pierwszych 14 miesięcy X kadencji Sejmu RP (2023–2024) jedynie 17 proc. uchwalonych ustaw zainicjowali posłowie. Aż 4 uchwalone ustawy miały źródła w projektach obywatelskich w ciągu 14 miesięcy Sejmu X kadencji – to najważniejsze skutki reformy Regulaminu Sejmu z 26 lipca 2024 r.

Grażyna J. Leśniak 24.04.2025
Przedsiębiorcy zapłacą niższą składkę zdrowotną – Senat za ustawą

Senat bez poprawek przyjął w środę ustawę, która obniża składkę zdrowotną dla przedsiębiorców. Zmiana, która wejdzie w życie 1 stycznia 2026 roku, ma kosztować budżet państwa 4,6 mld zł. Według szacunków Ministerstwo Finansów na reformie ma skorzystać około 2,5 mln przedsiębiorców. Teraz ustawa trafi do prezydenta Andrzaja Dudy.

Grażyna J. Leśniak 23.04.2025
Rząd organizuje monitoring metanu

Rada Ministrów przyjęła we wtorek, 22 kwietnia, projekt ustawy o zmianie ustawy – Prawo geologiczne i górnicze, przedłożony przez minister przemysłu. Chodzi o wyznaczenie podmiotu, który będzie odpowiedzialny za monitorowanie i egzekwowanie przepisów w tej sprawie. Nowe regulacje dotyczą m.in. dokładności pomiarów, monitorowania oraz raportowania emisji metanu.

Krzysztof Koślicki 22.04.2025
Rząd zaktualizował wykaz zakazanej kukurydzy

Na wtorkowym posiedzeniu rząd przyjął przepisy zmieniające rozporządzenie w sprawie zakazu stosowania materiału siewnego odmian kukurydzy MON 810, przedłożone przez ministra rolnictwa i rozwoju wsi. Celem nowelizacji jest aktualizacja listy odmian genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy, tak aby zakazać stosowania w Polsce upraw, które znajdują się w swobodnym obrocie na terytorium 10 państw Unii Europejskiej.

Krzysztof Koślicki 22.04.2025
Od 18 kwietnia fotografowanie obiektów obronnych i krytycznych tylko za zezwoleniem

Od 18 kwietnia policja oraz żandarmeria wojskowa będą mogły karać tych, którzy bez zezwolenia m.in. fotografują i filmują szczególnie ważne dla bezpieczeństwa lub obronności państwa obiekty resortu obrony narodowej, obiekty infrastruktury krytycznej oraz ruchomości. Obiekty te zostaną specjalnie oznaczone.

Robert Horbaczewski 17.04.2025
Prezydent podpisał ustawę o rynku pracy i służbach zatrudnienia

Kompleksową modernizację instytucji polskiego rynku pracy poprzez udoskonalenie funkcjonowania publicznych służb zatrudnienia oraz form aktywizacji zawodowej i podnoszenia umiejętności kadr gospodarki przewiduje podpisana w czwartek przez prezydenta Andrzeja Dudę ustawa z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia. Ustawa, co do zasady, wejdzie w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Grażyna J. Leśniak 11.04.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2022.10.4

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2022/55 zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/403 w odniesieniu do dodania nowego wzoru świadectwa na potrzeby wprowadzania do Unii niektórych zwierząt kopytnych, które pochodzą z Unii, są przemieszczane do państwa trzeciego lub na terytorium w celu wzięcia udziału w imprezach, wystawach, prezentacjach i pokazach, a następnie są przemieszczane z powrotem do Unii, oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/404 w odniesieniu do wykazu państw trzecich, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii zwierząt kopytnych
Data aktu: 09/11/2021
Data ogłoszenia: 17/01/2022
Data wejścia w życie: 20/01/2022