Kursy dewiz i pieniędzy zagranicznych.

OBWIESZCZENIE
PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO
z dnia 1 listopada 1963 r.
w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

Na podstawie art. 12 pkt. 5 ustawy dewizowej z dnia 28 marca 1952 r. (Dz. U. Nr 21, poz. 133) ogłasza się tabelę kursową nr 11/63, stanowiącą załącznik do obwieszczenia.
Tabela kursowa zawarta w załączniku obowiązuje od dnia 1 listopada 1963 r. Jednocześnie traci moc tabela kursowa nr 10/63, stanowiąca załącznik do obwieszczenia Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 października 1963 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych (Monitor Polski Nr 73, poz. 368).

ZAŁĄCZNIK 

TABELA KURSOWA Nr 11/63

Kursy podstawowe.
Kraj Waluta Dewizy i banknoty
kupno zł sprzedaż zł średni kurs zł
Albania 100 leków 7,98 8,02 8,-
Australia 1 funt 8,94 8,98 8,96
Austria 100 szylingów 15,34 15,42 15,38
Belgia 100 franków 7,98 8,02 8,-
Bułgaria 100 lewów 341,02 342,74 341,88
Cejlon 100 rupii 83,79 84,21 84,-
Chiny 100 juanów 199,50 200,50 200,-
Czechosłowacja 100 koron 55,42 55,70 55,56
Dania 100 koron 57,77 58,05 57,91
Egipt 1 funt 9,17 9,23 9,20
Finlandia 100 nowych marek 124,68 125,32 125,-
Francja 100 franków 80,80 81,20 81,-
Ghana 1 funt 11,17 11,23 11,20
Grecja 100 drachm 13,30 13,36 13,33
Hiszpania 100 peset 6,65 6,69 6,67
Holandia 100 florenów 110,22 110,78 110,50
Indie 100 rupii 83,79 84,21 84,-
Islandia 100 koron 9,28 9,32 9,30
Izrael 1 funt 1,32 1,34 1,33
Jugosławia 1000 dinarów 5,32 5,34 5,33
Kanada 1 dolar 3,69 3,71 3,70
Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna 100 wonów 332,20 333,80 333,-
Maroko 100 dirhamów 78,80 79,20 79,-
Mongolska Republika Ludowa 100 tugrików 99,75 100,25 100,-
Niemiecka Republika Demokratyczna 100 marek 179,55 180,45 180,-
Niemiecka Republika Federalna 100 marek 99,75 100,25 100,-
Norwegia 100 koron 55,86 56,14 56,-
Pakistan 100 rupii 83,79 84,21 84,-
Portugalia 100 escudo 13,88 13,95 13,913
Rumunia 100 lei 66,50 66,84 66,67
Stany Zjednoczone Ameryki Północnej 1 dolar 3,99 4,01 4,-
Sudan 1 funt 11,46 11,52 11,49
Syria 100 funtów 104,72 105,24 104,98
Szwajcaria 100 franków 92,42 92,88 92,65
Szwecja 100 koron 77,13 77,51 77,32
Tunezja 1 dinar 9,50 9,54 9,52
Turcja 100 funtów 44,33 44,55 44,44
Węgry 100 forintów 33,99 34,16 34,074
Wielka Brytania 1 funt 11,17 11,23 11,20
Wietnamska Republika Demokratyczna 100 dongów 135,70 136,30 136,-
Włochy 1000 lirów 6,38 6,42 6,40
Z.S.R.R. 100 rubli 443,33 445,55 444,44

Kursy specjalne.

Dewizy Kraj Waluta Banknoty
kupno zł sprzedaż zł średni kurs zł kupno zł sprzedaż zł średni kurs zł
- - - Argentyna 100 peso 15,30 15,90 15,60
53,62 53,90 53,76 Australia 1 funt 52,- 54,- 53,-
92,65 93,15 92,90 Austria 100 szylingów 92,15 93,15 92,65
47,95 48,25 48,10 Belgia 100 franków 47,65 48,25 47,95
- - - Brazylia 100 cruzeiro 1,90 2,10 2,-
- - - Cejlon 100 rupii 210,- 230,- 220,-
346,30 348,10 347,20 Dania 100 koron 344,50 348,10 346,30
55,06 55,34 55,20 Egipt 1 funt - - -
744,- 747,80 745,90 Finlandia 100 nowych marek 740,20 747,80 744,-
482,60 491,- 489,80 Francja 100 franków 486,- 491,- 488,50
67,02 67,38 67,20 Ghana 1 funt - - -
79,80 80,20 80,- Grecja 100 drachm 78,80 79,20 79,-
- - - Hiszpania 100 peset 39,80 40,20 40,-
664,10 667,50 665,80 Holandia 100 florenów 660,70 667,50 664,10
502,74 505,26 504,- India 100 rupii - - -
55,68 55,92 55,80 Islandia 100 koron - - -
- - - Izrael 1 funt 7,45 7,55 7,50
31,92 32,08 32,- Jugosławia 1000 dinarów 26,- 27,- 26,50
22,20 22,30 22,25 Kanada 1 dolar 22,10 22,30 22,20
- - - Liban 100 funtów 737,- 783,- 760,-
- - - Maroko 100 dirhamów*) 430,- 450,- 440,-
601,90 604,90 603,40 Niemiecka Republika Federalna 100 marek 598,90 604,90 601,90
334,35 336,05 335,20 Norwegia 100 koron 332,65 336,05 334,35
- - - Pakistan 100 rupii 290,- 310,- 300,-
83,30 83,70 83,50 Portugalia 100 escudo 82,- 83,70 82,85
23,94 24,06 24,- Stany Zjednoczona Ameryki Północnej 1 dolar 23,94 24,06 24,-
68,73 69,07 68,90 Sudan 1 funt 51,- 53,- 52,-
- - - Syria 100 funtów 580,- 620,- 600,-
554,60 557,40 556,- Szwajcaria 100 franków 551,80 557,40 554,60
460,95 463,25 462,10 Szwecja 100 koron 458,65 463,25 460,95
- - - Turcja 100 funtów 205,- 215,- 210,-
66,98 67,32 67,15 Wielka Brytania 1 funt 66,98 67,32 67,15
38,45 38,65 38,55 Włochy 1000 lirów 37,95 38,65 38,30

*) 1 dirham = 100 franków marokańskich.

Kursy specjalne stosuje się w transakcjach z następujących tytułów:

1) kosztów podróży i pobytu, 2) kosztów utrzymania przedstawicielstw, 3) rent, emerytur i innych zaopatrzeń, 4) alimentów, zapomóg i spadków, 5) praw autorskich, 6) zarobków i honorariów za usługi zawodowe, 7) składek do organizacji międzynarodowych, 8) usług telekomunikacyjnych i pocztowych, 9) usług przewozu osób, transportu morskiego, rzecznego, lotniczego i samochodowego oraz innych usług z tym związanych, 10) usług portowych, maklerskich i shipchandlerskich, 11) ubezpieczeń i reasekuracji, 12) rybołówstwa i ratownictwa morskiego, 13) danin publicznych (podatków, opłat itp.), 14) dochodów i realizacji mienia.

Kursy podstawowe z dopłatą.

Kraj Waluta Dewizy
kupno zł sprzedaż zł średni kurs zł
Albania 100 leków 18,23 18,33 18,28
Bułgaria 100 lewów 1.956,63 1.966,45 1.961,54
Chiny 100 juanów 1.183,08 1.189,02 1.186,05
Czechosłowacja 100 koron 158,15 158,95 158,55
Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna 100 wonów 1.059,84 1.065,16 1.062,50
Mongolska Republika Ludowa 100 tugrików 365,11 366,95 366,03
Niemiecka Republika Demokratyczna 100 marek 476,93 479,33 478,13
Rumunia 100 lei 183,87 184,81 184,34
Węgry 100 forintów 116,40 117,- 116,70
Wietnamska Republika Demokratyczna 100 dongów 794,88 798,88 796,88
Z.S.R.R. 100 rubli 1.526,17 1.533,83 1.530,-

Kursy podstawowe z dopłatą stosuje się do płatności niehandlowych w obrotach płatniczych z państwami wymienionymi w tej części tabeli.

Bank skupuje:

1)
banknoty uszkodzone, lecz nadające się do skupu, oraz banknoty dolarowe emisji sprzed roku 1928, tzw. długie - według kursów obniżonych o 5%,
2)
obiegowe monety - według kursów banknotów obniżonych o 10%,
3)
dinary jugosłowiańskie - od podróżnych z Jugosławii w odcinkach nie wyższych niż dinarów 100,-.

Zmiany w prawie

Lepsze prawo. W Sejmie odbyła się konferencja podsumowująca konsultacje społeczne projektów ustaw

W ciągu pierwszych 5 miesięcy obowiązywania mechanizmu konsultacji społecznych projektów ustaw udział w nich wzięły 24 323 osoby. Najpopularniejszym projektem w konsultacjach była nowelizacja ustawy o broni i amunicji. W jego konsultacjach głos zabrało 8298 osób. Podczas pierwszych 14 miesięcy X kadencji Sejmu RP (2023–2024) jedynie 17 proc. uchwalonych ustaw zainicjowali posłowie. Aż 4 uchwalone ustawy miały źródła w projektach obywatelskich w ciągu 14 miesięcy Sejmu X kadencji – to najważniejsze skutki reformy Regulaminu Sejmu z 26 lipca 2024 r.

Grażyna J. Leśniak 24.04.2025
Przedsiębiorcy zapłacą niższą składkę zdrowotną – Senat za ustawą

Senat bez poprawek przyjął w środę ustawę, która obniża składkę zdrowotną dla przedsiębiorców. Zmiana, która wejdzie w życie 1 stycznia 2026 roku, ma kosztować budżet państwa 4,6 mld zł. Według szacunków Ministerstwo Finansów na reformie ma skorzystać około 2,5 mln przedsiębiorców. Teraz ustawa trafi do prezydenta Andrzaja Dudy.

Grażyna J. Leśniak 23.04.2025
Rząd organizuje monitoring metanu

Rada Ministrów przyjęła we wtorek, 22 kwietnia, projekt ustawy o zmianie ustawy – Prawo geologiczne i górnicze, przedłożony przez minister przemysłu. Chodzi o wyznaczenie podmiotu, który będzie odpowiedzialny za monitorowanie i egzekwowanie przepisów w tej sprawie. Nowe regulacje dotyczą m.in. dokładności pomiarów, monitorowania oraz raportowania emisji metanu.

Krzysztof Koślicki 22.04.2025
Rząd zaktualizował wykaz zakazanej kukurydzy

Na wtorkowym posiedzeniu rząd przyjął przepisy zmieniające rozporządzenie w sprawie zakazu stosowania materiału siewnego odmian kukurydzy MON 810, przedłożone przez ministra rolnictwa i rozwoju wsi. Celem nowelizacji jest aktualizacja listy odmian genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy, tak aby zakazać stosowania w Polsce upraw, które znajdują się w swobodnym obrocie na terytorium 10 państw Unii Europejskiej.

Krzysztof Koślicki 22.04.2025
Od 18 kwietnia fotografowanie obiektów obronnych i krytycznych tylko za zezwoleniem

Od 18 kwietnia policja oraz żandarmeria wojskowa będą mogły karać tych, którzy bez zezwolenia m.in. fotografują i filmują szczególnie ważne dla bezpieczeństwa lub obronności państwa obiekty resortu obrony narodowej, obiekty infrastruktury krytycznej oraz ruchomości. Obiekty te zostaną specjalnie oznaczone.

Robert Horbaczewski 17.04.2025
Prezydent podpisał ustawę o rynku pracy i służbach zatrudnienia

Kompleksową modernizację instytucji polskiego rynku pracy poprzez udoskonalenie funkcjonowania publicznych służb zatrudnienia oraz form aktywizacji zawodowej i podnoszenia umiejętności kadr gospodarki przewiduje podpisana w czwartek przez prezydenta Andrzeja Dudę ustawa z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia. Ustawa, co do zasady, wejdzie w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Grażyna J. Leśniak 11.04.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

M.P.1963.81.396

Rodzaj: Obwieszczenie
Tytuł: Kursy dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Data aktu: 01/11/1963
Data ogłoszenia: 02/11/1963
Data wejścia w życie: 01/11/1963