Protokół.

PROTOKÓŁ

PRZEBIEG POSIEDZENIA

Poniedziałek, 15 stycznia 2007 r.

(2007/C 244 E/01)

PRZEWODNICTWO: Josep BORRELL FONTELLES

Przewodniczący

(Dz.U.UE C z dnia 18 października 2007 r.)

1. Uroczyste posiedzenie - Przyjęcie posłów bułgarskich i rumuńskich

W godzinach 18h5 do18h20, Parlament zebrał się na uroczystym posiedzeniu z okazji objęcia funkcji przez nowych posłów bułgarskich i rumuńskich.

Przewodniczący złożył deklarację, w której powitał 53 nowych posłów do Parlamentu wyznaczonych przez Bułgarię i Rumunię. Powitał także Bogdana Olteanu, przewodniczącego rumuńskiego parlamentu, Nicolae Văcăroiu, przewodniczącego senatu rumuńskiego oraz Georgi Georgieva Pirinskiego, przewodniczącego bułgarskiego Zgromadzenia Narodowego, którzy zajęli miejsca na trybunie honorowej.

2. Wznowienie sesji

Posiedzenie zostało otwarte o godzinie 18.20.

3. Skład Parlamentu

Lista 53 nowych posłów do Parlamentu europejskiego z Bułgarii i Rumunii opublikowana została w załączniku do niniejszego protokołu.

Poniedziałek, 15 stycznia 2007 r.

4. Oświadczenie Przewodniczącego

Przewodniczący złożył oświadczenie, w którym potępił zamach dokonany przez ETA na lotnisku w Madrycie w dniu 30 grudnia 2006 r., i w którym dwóch obywateli Ekwadoru straciło życie.

Złożył kondolencje rodzinom ofiar, a także społeczeństwu hiszpańskiemu i ekwadorskiemu.

Parlament uczcił pamięć ofiar minutą ciszy.

5. Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony.

6. Skład Parlamentu

Właściwe władze duńskie poinformowały o wyznaczeniu Sørena Bo Søndergaarda na miejsce Ole Krarupa jako posła do Parlamentu począwszy od dnia 01/01/2007.

Zgodnie z art. 3 ust. 2 Regulaminu, do czasu zweryfikowania mandatu lub wydania orzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu, Søren Bo Søndergaard bierze udział w posiedzeniach Parlamentu i jego organów, zachowując pełnię związanych z tym praw, pod warunkiem, że przedstawił uprzednio pisemne oświadczenie, w którym stwierdził, że nie sprawuje żadnego stanowiska niepołączalnego ze sprawowaniem mandatu posła do Parlamentu Europejskiego.

*

* *

Maria Berger poinformowała o swojej nominacji na Ministra Sprawiedliwości w rządzie austriackim. Parlament odnotował ten fakt i stwierdził wakat od dnia 11 stycznia 2007 r., zgodnie z art. 7 ust. 1 Aktu dotyczącego wyboru przedstawicieli do Parlamentu europejskiego w wyborach powszechnych bezpośrednich oraz z art. 4 ust. 1 Regulaminu.

7. Weryfikacja mandatów

Na wniosek komisji JURI, Parlament Europejski podjął decyzję o potwierdzeniu ważności mandatów Olle Schmidta, Gian Paolo Gobbo i Umberto Bossiego.

Ważność ww. mandatów rozpoczyna się odpowiednio w dniach 19.10.2006, 8.11.2006 i 8.11.2006.

8. Utworzenie grupy politycznej

Przewodniczący oświadczył, że został poinformowany o powstaniu następującej grupy politycznej:

– Groupa Tożsamość, Tradycja, Suwerenność (ITS): 20 posłów

Skład grupy jest następujący:

– Bruno GOLLNISCH

– Petre POPEANGĂ

– Philip CLAEYS

– Eugen MIHĂESCU

– Ashley MOTE

– Andreas MÖLZER

– Alessandra MUSSOLINI

– Luca ROMAGNOLI

– Dimitar STOYANOV

– Daniela BURUIANĂ

– Koenraad DILLEN

– Carl LANG

– Fernand LE RACHINEL

– Jean-Marie LE PEN

– Marine LE PEN

– Jean-Claude MARTINEZ

– Viorica MOISUC

– Lydia SCHENARDI

– Cristian STĂNESCU

– Frank VANHECKE.

Głos zabrali: Martin Schulz w imieniu grupy PSE, który odwołał się do art. 29, ust 1, regulaminu, kwestionując utworzenie grupy i wnioskując o sprawdzenie prawomocności jej utworzenia oraz Bruno Gollnisch, w imieniu grupy ITS, w sprawie tego wystąpienia.

Przewodniczący jest zdania, w oparciu o interpretację art.29, ust. 1 regulaminu oraz podstawowej deklaracji politycznej podpisanej przez członków grupy, że nie ma powodu, aby rozpatrzyć ten wniosek.

9. Przemówienie Przewodniczącego Parlamentu

Przewodniczący wygłosił przemówienie, w którym dokonał podsumowania swojej kadencji.

Głos zabrali: Joseph Daul w imieniu grupy PPE-DE, Martin Schulz w imieniu grupy PSE, Graham Watson w imieniu grupy ALDE, Brian Crowley w imieniu grupy UEN, Monica Frassoni w imieniu grupy Verts/ALE, Francis Wurtz w imieniu grupy GUE/NGL, Jens-Peter Bonde w imieniu grupy IND/DEM, Bruno Gollnisch, w imieniu grupy ITS, Irena Belohorská, Ignasi Guardans Cambó, Jean-Claude Martinez (który zabrał głos w języku nie będącym językiem urzędowym Unii), Przewodniczący zaznaczył, że jego wypowiedź nie zostanie zapisana w stenogramie) oraz Margot Wallström (Wiceprzewodnicząca Komisji).

Punkt został zamknięty.

10. Składanie dokumentów

Złożono następujące dokumenty:

1) przez komisje parlamentarne

1.1) sprawozdania:

– Sprawozdanie w sprawie zintegrowanego podejścia do równouprawnienia kobiet i mężczyzn w ramach prac komisji (2005/2149(INI)) - komisja FEMM.

Sprawozdawczyni: Anna Záborská (A6-0478/2006)

– *** Zalecenie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady dotyczącej zawarcia, w imieniu Wspólnoty Europejskiej, umowy zmieniającej Umowę o Partnerstwie pomiędzy członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony, podpisaną w Kotonu w dniu 23 czerwca 2000 r. (06987/2006 - C6-0124/2006 - 2005/0071(AVC)) - komisja DEVE.

Sprawozdawca: José Ribeiro e Castro (A6-0469/2006)

– Sprawozdanie w sprawie Europejskiego programu działań na rzecz bezpieczeństwa ruchu drogowego - przegląd śródokresowy (2006/2112(INI)) - komisja TRAN.

Sprawozdawczyni: Ewa Hedkvist Petersen (A6-0449/2006)

– Sprawozdanie w sprawie siódmego oraz ósmego rocznego sprawozdania Rady, sporządzonych zgodnie z klauzulą operacyjną nr 8 Kodeksu postępowania Unii Europejskiej w sprawie wywozu broni (2006/2068(INI)) - komisja AFET:

Sprawozdawca: Raül Romeva i Rueda (A6-0439/2006)

– Sprawozdanie zawierające zalecenia dla Komisji w sprawie statutu europejskiej spółki prywatnej (2006/2013(INI)) - komisja JURI.

Sprawozdawca: Klaus-Heiner Lehne (A6-0434/2006)

1.2) zalecenia do drugiego czytania:

– ***II Zalecenie do drugiego czytania dotyczące wspólnego stanowiska Rady mającego na celu przyjęcie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego prawa właściwego dla zobowiązań pozaumownych ("RZYM II") (09751/7/2006 - C6-0317/2006 - 2003/0168(COD)) - komisja JURI.

Sprawozdawczyni: Diana Wallis (A6-0481/2006)

– ***II Zalecenie do drugiego czytania dotyczącego wspólnego stanowiska Rady mającego na celu przyjęcie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przyznawania uprawnień maszynistom prowadzącym lokomotywy i pociągi w obrębie systemu kolejowego na terytorium Wspólnoty (05893/5/2006 - C6-0310/2006 - 2004/0048(COD)) - komisja TRAN.

Sprawozdawca: Gilles Savary (A6-0480/2006)

– ***II Zalecenie do drugiego czytania dotyczące wspólnego stanowiska Rady mającego na celu przyjęcie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego praw i obowiązków pasażerów w międzynarodowym ruchu kolejowym (05892/1/2006 - C6-0311/2006 - 2004/0049(COD)) - komisja TRAN.

Sprawozdawca: Dirk Sterckx (A6-0479/2006)

– ***II Zalecenie do drugiego czytania dotyczące wspólnego stanowiska Rady w sprawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Rady 91/440/EWG w sprawie rozwoju kolei wspólnotowych oraz dyrektywę 2001/14/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie alokacji zdolności przepustowej infrastruktury kolejowej i pobierania opłat za użytkowanie infrastruktury kolejowej (05895/2/2006 - C6-0309/2006 - 2004/0047(COD)) - komisja TRAN.

Sprawozdawca: Georg Jarzembowski (A6-0475/2006)

2) przez posłów

2.1) propozycje zaleceń (art. 114 Regulaminu)

– Michał Tomasz Kamiński, w imieniu grupy UEN. Projekt zalecenia dla Rady w sprawie mandatu negocjacyjnego dotyczącego nowego, rozszerzonego porozumienia między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi a Ukrainą (B6- 0022/2007)

odesłany komisja przedm. właśc.: AFET

opinia: ITRE, INTA

11. Oświadczenia pisemne i pytania ustne (składanie dokumentów)

Złożone zostały następujące dokumenty:

1) pytania ustne (art. 108 Regulaminu):

– (O-0126/2006) Pervenche Berès, w imieniu komisji ECON, do Komisji: Wzmocnienie dalszej konwergencji praktyk nadzorczych na szczeblu UE (B6-0449/2006);

– (O-0128/2006) Daniel Varela Suanzes-Carpegna, w imieniu komisji INTA, do Komisji: Renegocjacja umowy w sprawie zamówień publicznych (GPA) (B6-0450/2006);

– (O-0131/2006) Pervenche Berès, w imieniu komisji ECON, Jean-Marie Cavada, w imieniu komisji LIBE, do Rady: SWIFT (B6-0001/2007);

– (O-0132/2006) Pervenche Berès, w imieniu komisji ECON, Jean-Marie Cavada, w imieniu komisji LIBE, do Rady: SWIFT (B6-0002/2007);

2) pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. 116 Regulaminu):

– Philip Claeys, Frank Vanhecke i Koenraad Dillen, w sprawie ubojów rytualnych bez ogłuszania (0001/2007);

– Bogusław Rogalski, w sprawie delegalizacji partii neonazistowskich (0003/2007);

– Konrad Szymański, Charles Tannock i Marek Siwiec, w sprawie międzynarodowego uznania Wielkiego Głodu na Ukrainie (1932-33) za ludobójstwo (0004/2007).

12. Petycje

Następujące petycje, wpisane do rejestru z dniem wskazanym poniżej, zostały przekazane, zgodnie z art. 191 ust. 5 Regulaminu, właściwej komisji:

Dnia 04.01.2007

Selvarajah (93 podpisy) (nr 862/2006);

Alida Masa (nr 863/2006);

Iván Ramírez (Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves) (nr 864/2006);

Claudio Caruana (nr 865/2006);

Marlies Haagsma (nr 866/2006);

Jiří Kvasnička (A A A radiotaxi s.r.o.) (nr 867/2006);

Fehérvári Polgári Védegylet (z12 podpisami) (nr868/2006);

Maria Kraft (nr 869/2006);

Argirios Tsorakis (nr 870/2006);

Argirios Tsorakis (nr 871/2006);

Argirios Tsorakis (nr 872/2006);

Argirios Tsorakis (nr 873/2006);

Argirios Tsorakis (nr 874/2006);

Volker Starke (Stadt Frankfurt (Oder) (nr 875/2006);

Cleopetra Donzeann (nr 876/2006);

Günther Rose (nr 877/2006);

Raimar Ocken (nr 878/2006);

Christian Stange (nr 879/2006);

Schermann (Landkreis Göttingen) (nr 880/2006);

Arnold Jansen (nr 881/2006);

Tomas Eckhardt (Initiative "Das Leben befreien") (nr882/2006);

Giorgio Bortini (nr 883/2006);

Simone Poupon (Collectif pour la paix - Le Creusot) (nr 884/2006);

Joaquim Gomez (1 podpis) (nr 885/2006);

Gonzalez (SA G-Block NV) (nr 886/2006);

Miguel Moises (Gestnave - Comissão de Trabalhadores) (3 podpisy) (nr 887/2006);

Francisco Manuel Caeiro Costa (nr 888/2006);

Angela Maria Duarte da Costa (Associação Portuguesa de Deficientes) (z 2 podpisami) (nr 889/2006);

Özcan Kaldoyo (nr 890/2006);

Karina Adamik (nr 891/2006);

Ryszard Zajac (nr 892/2006);

Halina Kucman (nr 893/2006);

Elzbieta Demus van Oosten (nr 894/2006);

Andrzej Zelawski (nr 895/2006);

Zbigniew Jan Salamon (nr 896/2006);

Argirios Tsorakis (nr 897/2006);

Argirios Tsorakis (nr 898/2006);

Argirios Tsorakis (nr 899/2006);

Argirios Tsorakis (nr 900/2006);

Ilian-Konstantin Nikolov (nr 901/2006);

Peter Lohmar (nr 902/2006);

Oskar Eschenbach (nr 903/2006);

Werner Zimmermann (nr 904/2006);

Carlo Buono (nr 905/2006);

Leonardo Schmit (nr 906/2006);

Poniedziałek, 15 stycznia 2007 r.

José Vicente Edo Vázquez (Agrupación de Interés Urbanístico "Paraje Tos Pelat") (nr 907/2006);

Antonio Juan Romero Losana (nr 908/2006);

Anna Moreno Bernadas (z 1 podpisem) (nr 909/2006);

Gonzalo Muñumel Diez (Asociación de Prejubilados por Reconversion Industrial) (nr 910/2006);

Antonio Moreno Alfaro (nr 911/2006);

Juan Luis Cabeza Campos (Asociación para la defensa y educacion medioambietal "Riberas del Guadaira") (nr

912/2006);

Gianni Luigi Mor (nr913/2006);

Dnia 05.01.2007

Nazwisko poufne (nr 914/2006);

Nazwisko poufne (nr 915/2006);

Miguel Yuste de Santos (Coordinadora de Colectivos Afectados por el Pimic) (nr 916/2006);

Marino Savina (nr 917/2006);

Luigi Marucci (O.S.Po.L.) (z 1 podpisem) (nr 918/2006);

Rektorové Libuše (nr 919/2006);

Constanta Kirchner (nr 920/2006);

Ros Vasile (Romanian Community of Ireland) (z 1 podpisem) (nr 921/2006);

George Barry (nr 922/2006);

Cécile de la Losa (nr 923/2006);

Heidi de Jong-Fuchs (z 9 podpisami) (nr 924/2006);

Eva Maria Coria Paramas (z 8 podpisami) (nr 925/2006);

Carlos Arribas Ugarte (Ecologistas en Acción del país Valenciano) (nr 926/2006);

Manuel Gomez Costa (Asociación de Vecinos "San Miguel Arcángel") (nr 927/2006);

Andrea Morelli (nr 928/2006);

Adolfo Pablo Lapi (nr 929/2006);

Józef Sówka (nr 930/2006);

Katarzyna Dąbrowska (nr 931/2006);

Johannes Kleinschnittger (nr 932/2006).

13. Teksty porozumień przekazane przez Radę

Rada przekazała poświadczone kopie następujących dokumentów:

– umowa między Wspólnotą Europejską i rządem Kanady ustanawiająca ramy współpracy w dziedzinie kształcenia wyższego, szkoleń i młodzieży;

– umowa w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską i Królestwem Norwegii w sprawie dostosowania preferencji handlowych w sektorze sera na podstawie art. 19 porozumienia w sprawie Europejskiego Obszaru Gospodarczego;

– umowa między Wspólnotą europejską i Królestwem Maroka w sprawie niektórych aspektów usług lotniczych;

– umowa euro-śródziemnomorska dotycząca usług lotniczych między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony i Królestwem Maroka z drugiej strony;

– protokół dodatkowy do umowy w sprawie handlu, rozwoju i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony i Republiką Południowej Afryki z drugiej strony, uwzględniający przystąpienie do Unii Europejskiej Republiki Czeskiej, Republiki Estonii, Republiki Cypru, Republiki Łotwy, Republiki Litwy, Republiki Węgier, Republiki Malty, Rzeczpospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej.

14. Działania podjęte w wyniku rezolucji Parlamentu

Rozesłano komunikat Komisji o działaniach podjętych w wyniku rezolucji przyjętych przez Parlament w trakcie 1. sesji wrześniowej 2006.

15. Porządek obrad następnego posiedzenia

Ustalony został porządek obrad posiedzenia w kolejnym dniu (dokument "Porządek obrad"

PE 382.948/OJMA).

16. Zamknięcie posiedzenia

Posiedzenie zostało zamknięte o godzinie 19.45.

Julian Priestley	Rodi Kratsa-Tsagaropoulou
Sekretarz Generalny	Wiceprzewodnicząca

LISTA OBECNOŚCI

Podpisali:

Adamou, Agnoletto, Aita, Ali, Allister, Anastase, Andersson, Andrejevs, Andria, Angelilli, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Athanasiu, Atkins, Attwooll, Aubert, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Bachelot-Narquin, Badia i Cutchet, Bărbuleţiu, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Batten, Batzeli, Bauer, Beazley, Becsey, Beer, Beglitis, Belder, Belohorská, Beňová, Berend, Berès, van den Berg, Berlinguer, Berman, Bielan, Birutis, Bliznashki, Blokland, Bloom, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonde, Bono, Bonsignore, Booth, Borghezio, Borrell Fontelles, Bourlanges, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Březina, Brie, Brok, Brunetta, Budreikaitė, Bullmann, Buruiană-Aprodu, Bushill-Matthews, Busk, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carlotti, Carnero González, Carollo, Casa, Casaca, Cashman, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Catania, Cercas, Chatzimarkakis, Chervenyakov, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Chruszcz, Ciornei, Cioroianu, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn- Bendit, Corbett, Corbey, Correia, Coşea, Coveney, Cramer, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Crowley, Ryszard Czarnecki, Daul, Davies, de Brún, Degutis, De Keyser, Demetriou, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Díez González, Dillen, Dimitrakopoulos, Konstantin Dimitrov, Martin Dimitrov, Dîncu, Dobolyi, Dombrovskis, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duka-Zólyomi, Dumitrescu, Ehler, Ek, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Fajmon, Falbr, Farage, Fazakas, Ferber, Fernandes, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Flasarová, Flautre, Florenz, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Friedrich, Fruteau, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, Ganţ, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gargani, Gaubert, Gauzès, Gentvilas, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glattfelder, Gobbo, Goebbels, Goepel, Gollnisch, Gomolka, Grabowska, Grabowski, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, de Grandes Pascual, Gröner, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guellec, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Hänsch, Hall, Hammerstein, Hamon, Hannan, Harangozó, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Haug, Hazan, Heaton-Harris, Hedkvist Petersen, Hegyi, Hellvig, Helmer, Henin, Hennicot-Schoepges, Herranz García, Herrero-Tejedor, Higgins, Hökmark, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Hudacký, Hudghton, Hughes, Husmenova, Hutchinson, Iacob-Ridzi, Ilchev, in 't Veld, Isler Béguin, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jäätteenmäki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jensen, Joan i Marí, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Kallenbach, Kamall, Karas, Karim, Kasoulides, Kaufmann, Kauppi, Kazak, Tunne Kelam, Kelemen, Kilroy-Silk, Kindermann, Kinnock, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klaß, Knapman, Koch, Kohlíček, Konrad, Kónya-Hamar, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Krahmer, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kudrycka, Kuhne, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Landsbergis, Lang, Langen, Laperrouze, La Russa, Lavarra, Lax, Le Foll, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Le Rachinel, Lévai, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liese, Liotard, Lipietz, Lombardo, López-Istúriz White, Losco, Louis, Ludford, Lulling, Lynne, Lyubcheva, Maat, Maaten, McAvan, McMillan-Scott, Maldeikis, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Mantovani, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masiel, Mastenbroek, Mathieu, Mato Adrover, Matsakis, Matsis, Matsouka, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Medina Ortega, Meijer, Menéndez del Valle, Miguélez Ramos, Mihăescu, Mihalache, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Moisuc, Montoro Romero, Moraes, Moreno Sánchez, Morgantini, Morillon, Morţun, Moscovici, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Musotto, Mussolini, Musumeci, Myller, Napoletano, Nassauer, Navarro, Newton Dunn, Nicholson, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Achille Occhetto, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pahor, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Pannella, Panzeri, Paparizov, Papastamkos, Parish, Paşcu, Patriciello, Patrie, Pęk, Petre, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirilli, Pirker, Piskorski, Pistelli, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Podgorean, Podkański, Pöttering, Pomés Ruiz, Popeangă, Posselt, Prets, Vittorio Prodi, Purvis, Queiró, Rack, Radwan, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Reul, Reynaud, Riera Madurell, Ries, Rivera, Rizzo, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Samaras, Sánchez Presedo, dos Santos, Sârbu, Sartori, Saryusz-Wolski, Savary, Savi, Sbarbati, Schapira, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schlyter, Frithjof Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Jürgen Schröder, Schroedter, Schulz, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Şerbu, Shouleva, Siekierski, Sifunakis, Silaghi, Silva Peneda, Simpson, Sinnott, Siwiec, Skinner, Škottová, Sofianski, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sornosa Martínez, Speroni, Stănescu, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stoyanov, Strejček, Strož, Stubb, Sturdy, Sudre, Susta, Svensson, Swoboda, Szabó, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Thyssen, Ţicău, Ţîrle, Titford, Titley, Toia, Tomczak, Toubon, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Turmes, Uca, Ulmer, Väyrynen, Vakalis, Vălean, Valenciano Martínez-Orozco, Van Hecke, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vaugrenard, Veraldi, Vergnaud, Vidal-Quadras, Vigenin, Virrankoski, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Weiler, Wieland, Wiersma, Willmott, Wise, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wurtz, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zaleski, Zapałowski, Zappalà, Ždanoka, Železný, Zieleniec, Zimmer, Zingaretti, Zvěřina

ZAŁĄCZNIK I

POSŁOWIE WYZNACZENI PRZEZ BUŁGARIĘ I RUMUNIĘ

BUŁGARIA

ALI Nedzhmi

BLIZNASHKI Georgi

CHERVENYAKOV Mladen Petrov

CHRISTOVA Christina

DIMITROV Konstantin

DIMITROV Martin

DIMITROV Philip Dimitrov

HUSMENOVA Filiz

ILCHEV Stanimir

KAZAK Tchetin

KIRILOV Evgeni

LYUBCHEVA Marusya Ivanova

PAPARIZOV Atanas

PARVANOVA Antonyia

SHOULEVA Lydia

SOFIANSKI Stefan

STOYANOV Dimitar

VIGENIN Kristian

RUMUNIA

ANASTASE Roberta Alma

ATHANASIU Alexandru

BĂRBULEŢIU Tiberiu

BURUIANĂ-APRODU Daniela

CIORNEI Silvia

CIOROIANU Adrian Mihai

CORLĂŢEAN Titus

COŞEA Dumitru Gheorghe Mircea

CREŢU Corina

CREŢU Gabriela

DÎNCU Vasile

DUMITRESCU Cristian

GANŢ Ovidiu Victor

HELLVIG Eduard Raul

IACOB-RIDZI Monica Maria

KELEMEN Atilla Béla Ladislau

KÓNYA-HAMAR Sándor

MARINESCU Marian-Jean

MIHĂESCU Eugen

MIHALACHE Dan

MOISUC Viorica Pompilia Georgeta

MORŢUN Alexandru Ioan

PAŞCU Ioan Mircea

PETRE Maria

PODGOREAN Radu

POPEANGĂ Petre

SÂRBU Daciana Octavia

ŞERBU Gheorghe Vergil

SEVERIN Adrian

SILAGHI Ovidiu Ioan

STĂNESCU Cristian

SZABÓ Károly Ferenc

ŢICĂU Silvia Adriana

ŢÎRLE Radu

VĂLEAN Adina Ioana

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2007.244E.1
• Rodzaj: Komunikat
• Tytuł: Protokół.
• Data aktu: 15/01/2007
• Data ogłoszenia: 18/10/2007