Decyzja wykonawcza 2021/936 w sprawie norm zharmonizowanych dotyczących pralek dla gospodarstw domowych i pralko-suszarek dla gospodarstw domowych, opracowanych na potrzeby rozporządzenia (UE) 2019/2023 i rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/2014

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2021/936
z dnia 3 czerwca 2021 r.
w sprawie norm zharmonizowanych dotyczących pralek dla gospodarstw domowych i pralko- suszarek dla gospodarstw domowych, opracowanych na potrzeby rozporządzenia (UE) 2019/2023 i rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/2014

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1025/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie normalizacji europejskiej, zmieniające dyrektywy Rady 89/686/EWG i 93/15/EWG oraz dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 94/9/WE, 94/25/WE, 95/16/WE, 97/23/WE, 98/34/WE, 2004/22/WE, 2007/23/WE, 2009/23/WE i 2009/105/WE oraz uchylające decyzję Rady 87/95/EWG i decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1673/2006/WE 1 , w szczególności jego art. 10 ust. 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 9 ust. 2 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE 2  państwa członkowskie uznają produkt, do którego mają zastosowanie zharmonizowane normy, których numery referencyjne opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, za spełniający wszystkie odpowiednie przepisy obowiązującego środka wykonawczego, z którym związane są te normy. W art. 4 rozporządzenia Komisji (UE) 2019/2023 3  i w załączniku III do tego rozporządzenia ustanowiono odpowiednie wymogi pomiarowe i obliczeniowe dotyczące pralek dla gospodarstw domowych i pralko-suszarek dla gospodarstw domowych.

(2) Zgodnie z art. 13 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1369 4  po przyjęciu aktu delegowanego zgodnie z art. 16 tego rozporządzenia określającego szczegółowe wymogi dotyczące etykietowania Komisja publikuje w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej odniesienia do norm zharmonizowanych, które spełniają stosowne wymogi pomiarowe i obliczeniowe określone w tym akcie delegowanym. Jeżeli te normy zharmonizowane są stosowane w czasie oceny zgodności produktu, dany model uznaje się za zgodny z odnośnymi wymogami pomiarowymi i obliczeniowymi określonymi w akcie delegowanym. W art. 3 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2019/2014 5  i w załączniku IV do tego rozporządzenia ustanowiono wymogi pomiarowe i obliczeniowe dotyczące pralek dla gospodarstw domowych i pralko-suszarek dla gospodarstw domowych.

(3) W drodze decyzji wykonawczej C(2020) 4329 6  Komisja zwróciła się do Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego (CEN), Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego Elektrotechniki (CENELEC) i Europejskiego Instytutu Norm Telekomunikacyjnych (ETSI) o przegląd istniejących norm zharmonizowanych dotyczących zmywarek do naczyń dla gospodarstw domowych, pralek dla gospodarstw domowych i pralko-suszarek dla gospodarstw domowych na potrzeby rozporządzeń (UE) 2019/2022 i (UE) 2019/2023 oraz rozporządzeń delegowanych (UE) 2019/2017 i (UE) 2019/2014.

(4) Na podstawie wniosku określonego w decyzji wykonawczej C(2020)4329 CENELEC dokonał przeglądu norm zharmonizowanych EN 60456:2016 i EN 50229:2015 w celu uwzględnienia postępu naukowo-technicznego. W rezultacie przyjęto zmianę EN 60456:2016/A11:2020 oraz nową normę zharmonizowaną EN IEC 62512:2020, zmienioną normą EN IEC 62512:2020/A11:2020.

(5) Komisja wraz z CENELEC oceniła, czy norma zharmonizowana EN 60456:2016, zmieniona normą EN 60456:2016/A11:2020 i norma EN IEC 62512:2020, zmieniona normą EN IEC 62512:2020/A11:2020, są zgodne z wnioskiem określonym w decyzji wykonawczej C(2020) 4329.

(6) Norma zharmonizowana EN 60456:2016, zmieniona normą EN 60456:2016/A11:2020 i norma EN IEC 62512:2020, zmieniona normą EN IEC 62512:2020/A11:2020, spełniają wymogi, które mają obejmować i które są określone w rozporządzeniu (UE) 2019/2023 i rozporządzeniu delegowanym (UE) 2019/2014.

(7) Punkty ZA.4.9 i ZA.4.10 norm zharmonizowanych EN 60456:2016 i EN IEC 62512:2020 należy wyłączyć z publikacji, ponieważ punkty te odnoszą się do stosowania europejskich dokumentów normalizacyjnych CLC/TS 50577 i CLC/TS 50707:2019. Odniesienie do europejskich dokumentów normalizacyjnych w normie zharmonizowanej jest niezgodne z charakterem norm zharmonizowanych. Europejskie dokumenty normalizacyjne i normy zharmonizowane, zdefiniowane w art. 2 ust. 1 i 2 rozporządzenia (UE) nr 1025/2012, to dwa różne instrumenty służące różnym celom. Takie odniesienie jest również sprzeczne z wnioskiem zawartym w decyzji wykonawczej C(2020) 4329, który obejmuje wyłącznie normy zharmonizowane.

(8) Kolumnę "Uwagi/Informacje*" w tabeli ZZA.1 w normach zharmonizowanych EN 60456:2016 i EN IEC 62512:2020 do celów rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/2014 oraz kolumnę "Uwagi/Informacje*" w tabeli ZZB.1 w tych normach do celów rozporządzenia (UE) 2019/2023 należy wyłączyć z publikacji ze względu na niespójność tych kolumn z wymogami zawartymi w głównym akcie normatywnym norm i z powodu braku pewności prawa wynikającego z interpretacji skutków prawnych domniemania zgodności zawartego w przypisie do tych kolumn.

(9) Należy zatem opublikować odniesienie do normy zharmonizowanej EN 60456:2016, zmienionej normą EN 60456:2016/A11:2020 i normy EN IEC 62512:2020, zmienionej normą EN IEC 62512:2020/A11:2020 w Dzien- Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z zastrzeżeniem.

(10) Norma zharmonizowana EN 60456:2016, zmieniona normą EN 60456:2016/A11:2020, zastępuje normy zharmonizowane EN 60456:2016 i EN 60704-2-4:2012, opublikowane w komunikacie Komisji 2016/C 416/01 7 . Norma zharmonizowana EN IEC 62512:2020, zmieniona normą EN IEC 62512:2020/A11:2020, zastępuje normę zharmonizowaną EN 50229:2015 poprawioną normą EN 50229:2015/AC:2016, opublikowaną w komunikacie Komisji 2016/C 416/02 8 . Należy zatem uchylić te komunikaty.

(11) Zgodność z normą zharmonizowaną stanowi podstawę do domniemania zgodności z odpowiednimi wymaganiami określonymi w unijnym prawodawstwie harmonizacyjnym od dnia publikacji odniesienia do takiej normy w Dzien- Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsza decyzja powinna zatem wejść w życie w dniu jej opublikowania,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Niniejszym publikuje się w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z zastrzeżeniem odniesienia do norm zharmonizowanych dotyczących pralek dla gospodarstw domowych i pralko-suszarek dla gospodarstw domowych, opracowanych na potrzeby rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/2014 i wymienionych w załączniku I do niniejszej decyzji.

Niniejszym publikuje się w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z zastrzeżeniem odniesienia do norm zharmonizowanych dotyczących pralek dla gospodarstw domowych i pralko-suszarek dla gospodarstw domowych, opracowanych na potrzeby rozporządzenia (UE) 2019/2023 i wymienionych w załączniku II do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Komunikaty 2016/C 416/01 i 2016/C 416/02 tracą moc.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 czerwca 2021 r.
W imieniu Komisji
Ursula VON DER LEYEN
Przewodnicząca

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I  9  

Normy zharmonizowane opracowane na potrzeby rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/2014

Nr Odniesienie do normy
1. (skreślony)
1a. EN 60456:2016

Pralki dla gospodarstw domowych - metody pomiaru wydajności EN 60456:2016/A12:2023

2. EN IEC 62512:2020

Pralko-suszarki dla gospodarstw domowych - metody pomiaru wydajności

EN IEC 62512:2020/A11:2020

Zastrzeżenie: niniejsza publikacja nie obejmuje następujących części normy:

a) pkt ZA 4.9 i ZA.4.10;

b) kolumny "Uwagi/Informacje*" w tabeli ZZA.1.

ZAŁĄCZNIK  II  10  

Normy zharmonizowane opracowane na potrzeby rozporządzenia (UE) 2019/2023

Nr Odniesienie do normy
1. (skreślony)
1a. EN 60456:2016

Pralki dla gospodarstw domowych - metody pomiaru wydajności

EN 60456:2016/A12:2023

2. EN IEC 62512:2020

Pralko-suszarki dla gospodarstw domowych - metody pomiaru wydajności

EN IEC 62512:2020/A11:2020

Zastrzeżenie: niniejsza publikacja nie obejmuje następujących części normy: a) pkt ZA.4.9 i ZA.4.10;

b) kolumny "Uwagi/Informacje*" w tabeli ZZB.1.

1 Dz.U. L 316 z 14.11.2012, s. 12.
2 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE z dnia 21 października 2009 r. ustanawiająca ogólne zasady ustalania wymogów dotyczących ekoprojektu dla produktów związanych z energią (Dz.U. L 285 z 31.10.2009, s. 10).
3 Rozporządzenie Komisji (UE) 2019/2023 z dnia 1 października 2019 r. ustanawiające wymogi dotyczące ekoprojektu dla pralek dla gospodarstw domowych i pralko-suszarek dla gospodarstw domowych na podstawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE, zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 1275/2008 oraz uchylające rozporządzenie Komisji (UE) nr 1015/2010 (Dz.U. L 315 z 5.12.2019, s. 285).
4 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1369 z dnia 4 lipca 2017 r. ustanawiające ramy etykietowania energetycznego i uchylające dyrektywę 2010/30/UE (Dz.U. L 198 z 28.7.2017, s. 1).
5 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/2014 z dnia 11 marca 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1369 w odniesieniu do etykietowania energetycznego pralek i pralko-suszarek dla gospodarstw domowych oraz uchylające rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 1061/2010 i dyrektywę Komisji 96/60/WE (Dz.U. L 315 z 5.12.2019, s. 29).
6 Decyzja wykonawcza Komisji C(2020) 4329 z dnia 1 lipca 2020 r. w sprawie wniosku o normalizację do Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego, Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego Elektrotechniki i Europejskiego Instytutu Norm Telekomunikacyjnych w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu i etykietowania energetycznego zmywarek do naczyń dla gospodarstw domowych, pralek dla gospodarstw domowych i pralko-suszarek dla gospodarstw domowych na potrzeby rozporządzeń Komisji (UE) 2019/2022 i (UE) 2019/2023 oraz rozporządzeń delegowanych Komisji (UE) 2019/2017 i (UE) 2019/2014.
7 Komunikat Komisji w ramach wykonania rozporządzenia Komisji (UE) nr 1015/2010 w sprawie wykonania dyrektywy 2009/125/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla pralek dla gospodarstw domowych oraz rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 1061/2010 uzupełniającego dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/30/UE w odniesieniu do etykiet efektywności energetycznej dla pralek dla gospodarstw domowych (Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii) (Dz.U. C 416 z 11.11.2016, s. 1).
8 Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy Komisji 96/60/WE wykonującej dyrektywę Rady 92/75/EWG w zakresie etykiet efektywności energetycznej pralko-suszarek bębnowych typu domowego (Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii) (Dz.U. C 416 z 11.11.2016, s. 3).
9 Załącznik I zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2025/72 z dnia 15 stycznia 2025 r. (Dz.U.UE.L.2025.72) zmieniającej nin. decyzję z dniem 17 stycznia 2025 r.
10 Załącznik II zmieniony przez art. 1 decyzji nr 2025/72 z dnia 15 stycznia 2025 r. (Dz.U.UE.L.2025.72) zmieniającej nin. decyzję z dniem 17 stycznia 2025 r.

Zmiany w prawie

Lepsze prawo. W Sejmie odbyła się konferencja podsumowująca konsultacje społeczne projektów ustaw

W ciągu pierwszych 5 miesięcy obowiązywania mechanizmu konsultacji społecznych projektów ustaw udział w nich wzięły 24 323 osoby. Najpopularniejszym projektem w konsultacjach była nowelizacja ustawy o broni i amunicji. W jego konsultacjach głos zabrało 8298 osób. Podczas pierwszych 14 miesięcy X kadencji Sejmu RP (2023–2024) jedynie 17 proc. uchwalonych ustaw zainicjowali posłowie. Aż 4 uchwalone ustawy miały źródła w projektach obywatelskich w ciągu 14 miesięcy Sejmu X kadencji – to najważniejsze skutki reformy Regulaminu Sejmu z 26 lipca 2024 r.

Grażyna J. Leśniak 24.04.2025
Przedsiębiorcy zapłacą niższą składkę zdrowotną – Senat za ustawą

Senat bez poprawek przyjął w środę ustawę, która obniża składkę zdrowotną dla przedsiębiorców. Zmiana, która wejdzie w życie 1 stycznia 2026 roku, ma kosztować budżet państwa 4,6 mld zł. Według szacunków Ministerstwo Finansów na reformie ma skorzystać około 2,5 mln przedsiębiorców. Teraz ustawa trafi do prezydenta Andrzaja Dudy.

Grażyna J. Leśniak 23.04.2025
Rząd organizuje monitoring metanu

Rada Ministrów przyjęła we wtorek, 22 kwietnia, projekt ustawy o zmianie ustawy – Prawo geologiczne i górnicze, przedłożony przez minister przemysłu. Chodzi o wyznaczenie podmiotu, który będzie odpowiedzialny za monitorowanie i egzekwowanie przepisów w tej sprawie. Nowe regulacje dotyczą m.in. dokładności pomiarów, monitorowania oraz raportowania emisji metanu.

Krzysztof Koślicki 22.04.2025
Rząd zaktualizował wykaz zakazanej kukurydzy

Na wtorkowym posiedzeniu rząd przyjął przepisy zmieniające rozporządzenie w sprawie zakazu stosowania materiału siewnego odmian kukurydzy MON 810, przedłożone przez ministra rolnictwa i rozwoju wsi. Celem nowelizacji jest aktualizacja listy odmian genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy, tak aby zakazać stosowania w Polsce upraw, które znajdują się w swobodnym obrocie na terytorium 10 państw Unii Europejskiej.

Krzysztof Koślicki 22.04.2025
Od 18 kwietnia fotografowanie obiektów obronnych i krytycznych tylko za zezwoleniem

Od 18 kwietnia policja oraz żandarmeria wojskowa będą mogły karać tych, którzy bez zezwolenia m.in. fotografują i filmują szczególnie ważne dla bezpieczeństwa lub obronności państwa obiekty resortu obrony narodowej, obiekty infrastruktury krytycznej oraz ruchomości. Obiekty te zostaną specjalnie oznaczone.

Robert Horbaczewski 17.04.2025
Prezydent podpisał ustawę o rynku pracy i służbach zatrudnienia

Kompleksową modernizację instytucji polskiego rynku pracy poprzez udoskonalenie funkcjonowania publicznych służb zatrudnienia oraz form aktywizacji zawodowej i podnoszenia umiejętności kadr gospodarki przewiduje podpisana w czwartek przez prezydenta Andrzeja Dudę ustawa z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia. Ustawa, co do zasady, wejdzie w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Grażyna J. Leśniak 11.04.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2021.204.42

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja wykonawcza 2021/936 w sprawie norm zharmonizowanych dotyczących pralek dla gospodarstw domowych i pralko-suszarek dla gospodarstw domowych, opracowanych na potrzeby rozporządzenia (UE) 2019/2023 i rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/2014
Data aktu: 03/06/2021
Data ogłoszenia: 10/06/2021
Data wejścia w życie: 10/06/2021