| Nazwa polska | Przypadek II przymiotnik | Powiat | Dawna nazwa (niemiecka) | ||
| Adamiszki | -szek, adamiski | węgorzewski | Adamischken | ||
| Stara Huta | -ej -y, starohucki | węgorzewski | Alte Hütte | ||
| Stare Góry | -ych Gór, starogórski | węgorzewski | Alt Gurren | ||
| Stare Szkoty | -ych -ów, staroszkocki | gdański | Alt Schottland | ||
| Bogumiły | -ił, bogumilski | węgorzewski | Amalienhof | ||
| Skaliszki | -szek, skaliski | węgorzewski | Amwalde | ||
| Węgorapa Leśnictwo | -y -a, węgorapski | węgorzewski | Angerapp-Försterei | ||
| Węgorzyn | -a, węgorzyński | węgorzewski | Angerau | ||
| Węgorzyński Młyn | -kiego -a, węgorzyński | węgorzewski | Angerau-Mühle | ||
| Węgorzewko | -a, węgorzewecki | węgorzewski | Angerburg-Gut | ||
| Awiże | -y, awiski | węgorzewski | Awischen | ||
| Bogdany | -an, bogdański | węgorzewski | Bagdohnaen | ||
| Niedźwiednik | -a, niedźwiednicki | gdański | Bärenwinkel | ||
| Brzeźnik | -a, brzeźnicki | węgorzewski | Birkenhain | ||
| Parowa | -y, parowski | węgorzewski | Birkental | ||
| Biskupia Górka | -iej -i, górecki | gdański | Bischofsberg | ||
| Borki | -rek, borecki | węgorzewski | Borken | ||
| Regułówka | -i, regułówecki | węgorzewski | Borkenwalde-Gut | ||
| Węglisko | -a, węgliski | gdański | Braunkohlenschlucht | ||
| Brodławki | -wek, brodławecki | węgorzewski | Brindlacken | ||
| Brzozowska Góra | -kiej -y, brzozowski | węgorzewski | Brosowkenberg | ||
| Brożajcie | -ci, brożajcki | węgorzewski | Broszaitschen | ||
| Brzeźno | -a, brzezieński | gdański | Brösen | ||
| Błonia | -i, błoński | gdański | Bürgerwiesen | ||
| Dziaduszyn | -a, dziaduszyński | węgorzewski | Charlottenhof | ||
| Wólka Kleszczewska | -ki -kiej, wólecki | węgorzewski | Charlottenwalde | ||
| Dąbrówka Mała | -ki -łej, dąbrówecki | węgorzewski | Dammfelde | ||
| Zdorkowo | -a, zdorkowski | węgorzewski | Darkau | ||
| Dąbie | -a, dąbski | gdański | Dicke Eiche | ||
| Stare Miasto | -ego -a, staromiejski | gdański | Die Alie Stadt | ||
| Główne Miasto | -ego -a, głównomiejski | gdański | Die rechte Stadt | ||
| Spichlerze | -y, spichlerski | gdański | Die Speicherinsei | ||
| Stare Przedmieście | -ego -a, staroprzedmiejski | gdański | Die Vorstadt | ||
| Dowiackie Nowiny | -kich -in, nowiński | węgorzewski | Dowiater Wald | ||
| Głowica | -y, głowicki | gdański | Dreiherrenspitze | ||
| Nowolipki | -pek, nowolipecki | gdański | Dreilinden | ||
| Diabełkowo | -a, diabełkowski | gdański | Düvelkau | ||
| Rozstaje | -jów, rozstajski | gdański | Eckhof | ||
| Dąbek | -bka, dąbecki | węgorzewski | Eichenberg | ||
| Kostropiec | -pca, kostropiecki | węgorzewski | Eichenhof | ||
| Emaus | -, emauski | gdański | Emaus | ||
| Kraski | -sek, krasecki | węgorzewski | Engelsteinshöhe | ||
| Owczarek | -rka, owczarecki | węgorzewski | Felsenstein | ||
| Jeleni Róg | -niego Rogu, jelenioroski | węgorzewski | Fraukenort | ||
| Mirów | -owa, mirowski | gdański | Friedenschluss | ||
| Pochwałki | -łek, pochwałecki | węgorzewski | Friedrichsfelde b. D. | ||
| Gnaty | -tów, gnacki | węgorzewski | Friedrichsfelde b. S. | ||
| Podlasie | -a, podlaski | węgorzewski | Friedrichsruh | ||
| Jenuciszki | -szek, jenuciski | węgorzewski | Fritzenau Kermuschient | ||
| Gęsia Karczma | -ej -y, gęsiokarczemski | gdański | Ganskrug | ||
| Jerzykowo | -a, jerzykowski | węgorzewski | Georgenau | ||
| Jelitkowo | -a, jelitkowski | gdański | Glettkau | ||
| Gryzławki | -wek, gryzławecki | węgorzewski | Grieslack | ||
| Grądyszki | -szek, grądyszecki | węgorzewski | Grondischken | ||
| Jasieniec | -ńca, jasieniecki | węgorzewski | Gross Eschenort | ||
| Łękuk Wielki | -a -lkiego, łękucki | węgorzewski | Gross Lenkuk | ||
| Mieduniszki Wielkie | -szek -kich, mieduniski | węgorzewski | Gross Medunischken | ||
| Sztynort | -rtu, sztynorcki | węgorzewski | Gross Steinort | ||
| Sąkieły Wielkie | -kieł -kich, sąkielski | węgorzewski | Gross Sunkeln | ||
| Grądy Kruklaneckie | -dów -kich, grądzki | węgorzewski | Grunden | ||
| Zbytki | -tek, zbytecki | węgorzewski | Grunhöfchen | ||
| Zielony Lasek | -ego -ska, zielonolasecki | węgorzewski | Grünwalde | ||
| Wojnowo | -a, wojnowski | gdański | Günthershof | ||
| Grodzisko | -a, grodziski | gdański | Hagelsberg | ||
| Jurkówka | -a, jurkówecki | węgorzewski | Hagenhorst | ||
| Kierzki Leśne | -rzek -ych, kierski | węgorzewski | Hassenstein | ||
| Zagaj | -a, zagajski | węgorzewski | Hegewald | ||
| Gasewo | -a, gasewski | węgorzewski | Heidenberg B. | ||
| Studzienka | -i, studzienecki | gdański | Heillgenbrunn | ||
| Wierzby | -b, wierzbski | węgorzewski | Heinrichswalde | ||
| Samborowo | -a, samborowski | gdański | Henriettental | ||
| Budziska Leśne | -sk -nych, budziski | węgorzewski | Heydtwalde | ||
| Strzyża Górna | -y -ej, górnostrzyski | gdański | Hochstriess | ||
| Skup | -a, skupski | węgorzewski | Hohenbrück | ||
| Ostrów (dzielnica Gdańska) | -owa, ostrowski | gdański | Holm | ||
| Ostrów Molo I | -owa, ostrowski | gdański | Holm Molo I | ||
| Ostrów Molo II | -owa, ostrowski | gdański | Holm Molo II | ||
| Chmielewo | -a, chmielewski | węgorzewski | Hopfenthal | ||
| Jakunowska Góra | -kiej -ry, górski | węgorzewski | Jakunenberg | ||
| Janele | -li, janelski | węgorzewski | Janellen | ||
| Jaśkowa Dolina | -ej -y, doliński | gdański | Jäschenthal | ||
| Jaśkowy Las | -ego -u, leski | gdański | Jäschkentater Wald | ||
| Janówko | -a, janówecki | węgorzewski | Johanneshof | ||
| Janowo | -a, janowski | węgorzewski | Johanntsthal | ||
| Jurgucie | -ci, jurgucki | węgorzewski | Jurgutschen | ||
| Korzec | -rca, korecki | węgorzewski | Karitz | ||
| Pachołek | -łka, pachołecki | gdański | Karlsberg | ||
| Sapieniec | -ńca, sapieniecki | węgorzewski | Karlsberg | ||
| Radziszewo | -a, radziszewski | węgorzewski | Karlsfelde | ||
| Droglewo | -a, droglewski | węgorzewski | Karlshof | ||
| Sobin | -a, sobiński | węgorzewski | Karlshöh | ||
| Karłowo (koło Srokowa) | -a, karłowski | węgorzewski | Karlswalde | ||
| Lutoszewo (b. pow. darkiejmski) | -a, lutoszewski | węgorzewski | Karlswalde | ||
| Kaczorówko | -a, kaczorówecki | węgorzewski | Katzenberge | ||
| Kaczorowo | -a, kaczorowski | węgorzewski | Katzerowen | ||
| Kalskie Nowiny | -kich -in, nowiński | węgorzewski | Kehlerwald | ||
| Kalskie Łąki | -kich Łąk, łącki | węgorzewski | Kehlerwiese | ||
| Kielminy | -in, kielmiński | węgorzewski | Kellmienen | ||
| Przyłap | -u, przyłapski | gdański | Kirrhaken | ||
| Kirsajty | -jt, kirsajcki | węgorzewski | Kirsaiten | ||
| Kietlice | -ie, kietlicki | węgorzewski | Kittlitz | ||
| Budzewko | -a, budzewecki | węgorzewski | Klein Budschen | ||
| Jasieńczyk | -a, jasieńczycki | węgorzewski | Klein Eschenort | ||
| Olszynka | -i, olszynecki | gdański | Klein Gross-Walddorf | ||
| Szymanowizna | -y, szymanowski | węgorzewski | Klein Guja | ||
| Janki | -nek, janecki | węgorzewski | Klein Jahnen | ||
| Gospódka | -i, gospódecki | gdański | Kl. Krug | ||
| Liski | -sek, lisecki | węgorzewski | Klein Lissen | ||
| Mieduniszki Małe | -szek -ych, mieduniski | węgorzewski | Klein Medunischken | ||
| Zawady Małe | -ad -ych, zawadzki | węgorzewski | Klein Sawadden | ||
| Sąkieły Małe | -kieł -ych, sąkielski | węgorzewski | Klein Sunkeln | ||
| Kleszczewski Młyn | -kiego -a, kleszczewski | węgorzewski | Kleschauer Mühle | ||
| Klewiny | -in, klewiński | węgorzewski | Klewienen | ||
| Skłodowo | -a, skłodowski | węgorzewski | Kloden | ||
| Rudno | -a, rudzieński | gdański | Kneipab | ||
| Przymorze | -a, przymorski | gdański | Konradshammer | ||
| Grabówka | -ki, grabówecki | węgorzewski | Königsfelde | ||
| Krakowiec | -wca, krakowiecki | gdański | Krakau | ||
| Krakowiecka Kępa | -iej -y, kępski | gdański | Krakauerkämpe | ||
| Łabapa | -y, łabapski | węgorzewski | Labab | ||
| Wrzeszcz | -a, wrzeszczański | gdański | Lamgfuhr | ||
| Letnica | -y, letnicki | gdański | Lauental | ||
| Składy | -ów, składzki | gdański | Legan | ||
| Strzyża Dolna | -u -ej, dolnostrzyski | gdański | Legstriesa | ||
| Lipnik | -a, lipnicki | gdański | Leipzig | ||
| Wesołówko | -a, wesołówecki | węgorzewski | Leopoldshof | ||
| Grodzisko Małe | -a -ego, grodziski | węgorzewski | Lindenberg | ||
| Lipowo | -a, lipowski | węgorzewski | Lindenheim | ||
| Lipianka | -ki, lipianecki | węgorzewski | Lindenhof | ||
| Żywki Małe | -wek -ych, żywecki | węgorzewski | Louisenhof | ||
| Mamerki | -rek, mamerecki | węgorzewski | Mauerwald | ||
| Mieszkowo | -a, mieszkowski | węgorzewski | Menzelswalde | ||
| Tarławecki Róg | -kiego Roga, roski | węgorzewski | Mittenort | ||
| Biała Górka | -i, białogórecki | gdański | Montbrillant | ||
| Migówko | -a, migówecki | gdański | Mügenwinkel | ||
| Młyniec | -ńca, młyniecki | gdański | Mühlenhof | ||
| Minty | -t, mincki | węgorzewski | Mynte | ||
| Golikowo | -a, golikowski | węgorzewski | Natalienhof | ||
| Nowaki | -ków, nowacki | węgorzewski | Naujocken | ||
| Nowiec | -wca, nowiecki | gdański | Nawitz | ||
| Nowe Gajdzie | -ych -dzi, nowogajcki | węgorzewski | Neu Ballupönen | ||
| Nowy Port | -ego -u, nowoportowy | gdański | Neufahrunwasser | ||
| Nowa Guja | -ej, Gui, nowogujski | węgorzewski | Neu Guja | ||
| Nowe Góry | -ych Gór, nowogórski | węgorzewski | Neu Gurren | ||
| Nowy Harsz | -ego -a, nowoharszański | węgorzewski | Neu Haarschen | ||
| Nowe Kiermuszyny | -ych -yn, nowokiermuszyński | węgorzewski | Neukermenau | ||
| Nowe Szkoty | -ych -ów, nowoszkocki | gdański | Neu Schottland | ||
| Nowe Sołdany | -ych -an, nowosołdański | węgorzewski | Neu Soldahnen | ||
| Pupiny | -in, pupiński | węgorzewski | Neusorge | ||
| Łysaki | -ków, łysacki | węgorzewski | Neuwehrwalde | ||
| Dolnik | -a, dolnicki | gdański | Niederfeld | ||
| Dolne Miasto | -ego -a, dolnomiejski | gdański | Nieder Stadt | ||
| Mniszki | -szek, mniszecki | węgorzewski | Nonnenberg | ||
| Okowizna | -y, okowiski | węgorzewski | Numeiten | ||
| Górzyna | -y, górzyński | gdański | Oberhof | ||
| Orunia | -ni, oruński | gdański | Obra | ||
| Oliwa | -y, oliwski | gdański | Oliva | ||
| Ośna Góra | -ej -y, ośnogórski | węgorzewski | Oschnagorren | ||
| Pasieki | -k, pasiecki | węgorzewski | Paschälen | ||
| Stawisko | -a, stawiski | węgorzewski | Paulsdorf | ||
| Pawłówko | -a, pawłówecki | węgorzewski | Paulshof | ||
| Polanki | -nek, polanecki | gdański | Pelonken | ||
| Pietraszki | -szek, pietraszecki | węgorzewski | Peterkeim | ||
| Piotrówko | -a, piotrówecki | węgorzewski | Petersberg | ||
| Pilwa | -y, pilwiański | węgorzewski | Pilwe | ||
| Żabianka | -i, żabianecki | gdański | Poggenkrug | ||
| Polski Hak | -iego -a, hacki | gdański | Polnisch Haken | ||
| Stróża | -y, stróżański | gdański | Post-Berg | ||
| Stoki | -ów, stocki | węgorzewski | Ramberg | ||
| Prynówko | -a, prynówecki | węgorzewski | Raulinschöfchen | ||
| Ruska Wieś | -kiej Wsi, ruskowiejski | węgorzewski | Reussen | ||
| Sączki | -czek, sącki | gdański | Riesenfeld | ||
| Rożny | -nów, rożeński | węgorzewski | Rosenau | ||
| Róże | -ż, róski | węgorzewski | Rosenhof | ||
| Różewiec | -wca, różewiecki | węgorzewski | Rosenstein | ||
| Rososze | -sz, rososki | węgorzewski | Rossossen | ||
| Czerwony Dwór | -ego Dworu, czerwonodworski | węgorzewski | Rothhof | ||
| Czerwony Dwór | -ego Dworu, czerwonodworski | gdański | Rothhof | ||
| Reduta Płońska | -y -ej, reducki | gdański | Rückfort | ||
| Rydzówka Mała | -ki -ej, rydzówecki | węgorzewski | Sandhof | ||
| Rzym | -u, rzymski | gdański | Sand Krug | ||
| Zaspa | -y, zaspiański | gdański | Saspe | ||
| Owczary | -ar, owczarski | węgorzewski | Schäferei | ||
| Młyniska | -sk, młyniski | gdański | Schellmühl | ||
| Siedlce | -lec, siedlecki | gdański | Schidlitz | ||
| Sikorowo | -a, sikorowski | węgorzewski | Schikarowen | ||
| Śluza | -y, śluski | węgorzewski | Schleuse | ||
| Macki | -ów, maciecki | węgorzewski | Schönbrunn | ||
| Ziemianki | -nek, ziemianecki | węgorzewski | Schönbund | ||
| Czupowo | -a, czupowski | węgorzewski | Schupowen | ||
| Czarny Dwór | -ego Dworu, czarnodworski | gdański | Schwarzhof | ||
| Czernica | -y, czernicki | węgorzewski | Schwarzstein | ||
| Stroszewo | -a, stroszewski | węgorzewski | Sorgenfrei | ||
| Oruńskie Przedmieście | -iego -a, oruńskoprzedmiejski | gdański | Stadtgebiel | ||
| Stawki | -ek, stawecki | węgorzewski | Staken | ||
| Kamień | -nia, kamieński | węgorzewski | Stein | ||
| Kamienna Struga | -nej-gi, kamiennostruski | węgorzewski | Steinbach | ||
| Matyski | -sek, matyski | węgorzewski | Steinhof (b. Angerburg) | ||
| Skrzypy | -pów, skrzypski | węgorzewski | Steinhof (b. Rosengarten) | ||
| Chełm | -u, chełmski | gdański | Stolzenberg | ||
| Wydutki | -ek, wydutecki | węgorzewski | Storchenberg | ||
| Gośniewo | -a, gośniewski | węgorzewski | Störingen | ||
| Sienna Grobla | -ej -i, grobelski | gdański | Strohdeich | ||
| Zacisz | -a, zaciski | węgorzewski | Südenort | ||
| Jeglewo | -a, jeglewski | węgorzewski | Tannenberg | ||
| Jeglak | -a, jeglacki | węgorzewski | Tannental | ||
| Stawiska | -isk, stawiski | węgorzewski | Teichen | ||
| Krzyżowniki | -ik, krzyżownicki | gdański | Tempelberg | ||
| Czarcia Góra | -ciej -y, czarciogórski | węgorzewski | Teufelsberg | ||
| Przeróbka | -i, przeróbecki | gdański | Troyl | ||
| Upałty | -łt, upałcki | węgorzewski | Upalten | ||
| Ptaszniki | -ik, ptasznicki | gdański | Vogelgreif | ||
| Cieniawa | -y, cieniawski | gdański | Walberg | ||
| Giżycka Buda | -kiej -y, budzki | węgorzewski | Waldgut Lötzen | ||
| Wysiecza | -y, wysiecki | węgorzewski | Waldheim | ||
| Pasternak | -a, pasternacki | węgorzewski | Waldhof | ||
| Wolisko | -a, woliski | węgorzewski | Waldsee | ||
| Wiecha | -y, wieski | gdański | Wächter-Berg | ||
| Wisłoujście | -a, wisłoujski | gdański | Weichselmünde | ||
| Biały Dworek | -ego -rku, białodworecki | gdański | Weisser Hof | ||
| Biały Dwór | -go Dworu, białodworski | gdański | Weisshof | ||
| Górki Zachodnie | -rek-ich, zachodniogórecki | gdański | Westlich Neafahr | ||
| Siecieszyn | -a, siecieszyński | węgorzewski | Wilhelmsberg | ||
| Stadnica | -y, stadnicki | węgorzewski | Wilhelmshof | ||
| Koźlak | -a, koźlack | węgorzewski | Wilhelmshöh | ||
| Góra Dantyszka | -y -a, górski | gdański | Winterberg | ||
| Wyrzywilki | -ków, wyrzywilscki | węgorzewski | Wolfsbruch | ||
| Wólka | -ki, wólecki | węgorzewski | Wolken | ||
| Szarek | -rka, szarecki | węgorzewski | Zargen | ||
| Ostrów | -a, ostrowski | węgorzewski | Zedmar | ||
| Ziemiany | -an, ziemiański | węgorzewski | Ziemianen | ||
| Suchanino | -na, suchaniński | gdański | Zigenkenberg | ||
STACJE KOLEJOWE GDAŃSKA
Gdańsk Główny
Gdańsk Grobla
Gdańsk Kanał Kaszubski
Gdańsk Kolonia
Gdańsk Lotnisko
Gdańsk Południowy
Gdańsk Północny
Gdańsk Wąskotorowy
Gdańsk Wiślany
Gdańsk Wolna Strefa
NAZWY RZEK I JEZIOR Z OBSZARU POMORZA MAZOWIECKIEGO.
| Nazwa polska | Przypadek II | Nazwa niemiecka | Powiat, dopływ, położenie | ||||
| Węgorapa | -y | Angerapp | (lewe ramię źródlane Pregoły) | ||||
| Niegocin, jezioro | -a | Löwentin See | pow. giżycki | ||||
| Tajty, jezioro | -t | Taita-See | pow. giżycki | ||||
| Święcajty, jezioro | -t | Schwenzalt-See | pow. węgorzewski | ||||
| Mamry, jezioro | -mr | Mauer See | pow. węgorzewski | ||||
| Boćwinka | -i | bez nazwy | (l. d. Gołdap Fl. koło wsi boćwinka) | ||||
| Rominta | -y | Rominte | (l. d. Pissą Fl.) | ||||
| Łyna | -y | Alle | (l. d. Pregoły) | ||||
| Mielno, jezioro | -a | Mühlen See | pow. ostródzki | ||||
| Borówko, jezioro | -wka | Seelesner See (Borowken See) | pow. ostródzki | ||||
| Witramowska Struga | -kiej -i | Wittmannsdorf Fl. | (p. d. Maranse Fl.) (odpływ z jez. Borówka) | ||||
| Kortówka, rzeka | -i | Kort Fl. | (l. d. Łyny) pow. olsztyński | ||||
| Wadąg | -ga | Wadang | (p. d. Łyny) | ||||
| Pisz, jezioro | -a | Klein Wadang See (Pissa See) | pow. olsztyński | ||||
| Pisa | -y | Wadang Pissa Fl. | (średni bieg rzeki Wadang) | ||||
| Purdzianka | -i | bez nazwy | (p. d. rzeki Kosno Fl.) (odpływ z jez. Purda) | ||||
| Kośnik, rzeka | -a | Kosno Fl. | (d. jez. Gr. Kleeberger See) | ||||
| Jezioro Klebarskie | -a -ego | Gr. Kleeberger See | pow. olsztyński | ||||
| Wadąg, jezioro | -ga | Wadang See | pow. olsztyński | ||||
| Orzechówka | -i | Orzechowo B. | (d. Wadang See) | ||||
| Suszyca | -y | Zausel B. | (p. d. Łyny) | ||||
| Pisa | -y | Dost Fl. | (p. d. Łyny) | ||||
| Bajdycka Młynówka | -kiej -i | Mühlenfliess | (p. d. rzeki Dost) | ||||
| Dajna | -y | Dein Fl. | (l. d. rz. Guber) | ||||
| Sajno (b. jezioro) | -a | Zain See | pow. reszelski koło wsi Plössen | ||||
| Oświn, jezioro | -a | Nordenburger See | pow. kętrzyński | ||||
| Pregoła | -y | Pregel | (d. Frisches Haff) | ||||
| Stradyk | -a | Stradick Fl. | (l. d. rz. Frisching) | ||||
| Głęboczka | -i | bez nazwy | (l. d. rz. Stradick) | ||||
| Omaza | -y | Omaza Fl. | (p. d. rz. Bahnau) | ||||
| Pasłęka | -i | Passarge | (d. Frisches Haff) | ||||
| Jemiołówka | -i | A ling Fl. | (l. d. Pasłęki) | ||||
| Świętajńska Młynówka | -kiej -i | Mühlenfliess | (l. d. rz. Amling) | ||||
| Stara Pasłęka | -ej -i | Alte Passarge | pow. ostródzki (odgałęzienie Pasłęki) | ||||
| Wrzesinka | -i | Mühlen Fi. | (p. d. rz. Gilbing, koło wsi Wrzesina) | ||||
| Miłakówka | -i | Liebe | (l. d. Pasłęki) | ||||
| Srebrna Woda | -ej -y | bez nazwy | (l. d. rz. Liebe) | ||||
| Drwęca Warmińska | -y -kiej | Drewenz | (p. d. Pasłęki) | ||||
| Lubomińska Struga | -kiej -i | bez nazwy | (l. d. rz. Drewenz koło Ornety) | ||||
| Tonka | -i | Dit richsdorfer See | pow. lidzbarski | ||||
| Młyńska Struga | -kiej -i | Beck B. | (p. d. Pasłęki) | ||||
| Wałsza | -y | Walsch Fl. | (p. d. Pasłęki) | ||||
| Ziębina | -y | bez nazwy | (l. d. rz. Walsch koło wsi Zięby) | ||||
| Wałsz, jezioro | -a | Walsch See | pow. braniewski | ||||
| Warna | -y | Warnau (Die Warne) | (p. d. rz. Walsch) | ||||
| Strużka | -i | bez nazwy | (p. d. rz. Walsch koło wsi Kajmity) | ||||
| Łaźnica | -y | Lasnitz Fl. | (p. d. Pasłęki, koło wsi Bemowizna | ||||
| Biebrza | -y | Bebwer B. | (p. d. Pasłęki) | ||||
| Gardyna | -y | Gardiene | (p. d. rz. Donne Baude) | ||||
| Wierzenka | -i | Darren Grd. | (p. d. rz. Baude) | ||||
| Elbląg | -a | Elbing | (d. Frisches Haff) | ||||
| Dzierzgoń, rzeka | -nia | Sorge | (d. Drausen See) | ||||
| Brzeźnica | -y | Birken Gr. | (d. Drausen See) | ||||
| Marwicka Młynówka | -kiej -i | Marwitzer Müchlenfliess | (d. Drausen See) | ||||
| Kanał Elbląski | -łu -ego | Oberländer Kanal | (od Miłomłyna do - Drausen See) | ||||
| Sała | -y | Zalle | (l. d. rz. Weeske) | ||||
| Nogat | -u | Nogat | (ramię ujścia Wisły) | ||||
| Kanał Uśnicki | -u -ego | Weichsel-Nogat-Kanal | (Koło wsi Uśnice) | ||||
| Liwa | -y | Liebe Alte Nogat | (p. d. Nogatu) | ||||
| Młynówka | -i | bez nazwy | (p. d. rz. Liebe, pod Prabutami) | ||||
| Postolińska Struga | -kiej -i | Bache (Beck) | (p. d. dorz. Alte Nogat) | ||||
| Malborska Młynówka | -kiej -i | Mühl Gr. (Vorflut Gr.) | (p. d. Nogatu) | ||||
| Śluza Bielnicka | -y -kiej | Kraffohl Schl. | pow. elbląski (w delcie Nogatu) | ||||
| Szkarpawa | -y | Elbing Weichsel | (ramię delty Wisły) | ||||
| Martwa Wisła | -ej -y | Tote Weichsel | (od wsi Gr. Plehnendorf) | ||||
| Motława | -y | Motlau | (l. d. Martwej Wisły) | ||||
| Radunia | -i | Radaune | (l. d. Motławy) | ||||
| Strzelenka | -i | Strelnick | (l. d. Raduni) | ||||
| NAZWY FIZJOGRAFICZNE POWIATU LĘBORSKIEGO w/g MAPY 1 : 100.000. | |||||||
| Stara Łeba, stare koryto rzeki | -rej -by | Altess Lebabett | pow. lęborski | ||||
| Strażnica, góra | -cy | Blockhaus Berg | pow. lęborski | ||||
| Kanał Żarnowski, kanał | -łu -kiego | Brenkenhof-Kanal | pow. lęborski b. Lebafelde | ||||
| Kanał Łebski, kanał | -łu -kiego | Brenkenhof-Kanal | pow. lęborski b. Lauenburg | ||||
| Brody, jezioro | -dów | Breite See | pow. lęborski | ||||
| Kanał Breński, kanał | -łu -kiego | Brinken Kanal | pow. lęborski | ||||
| Bukowino, jezioro | -na | Buckowiner See | pow. lęborski | ||||
| Bychowska Struga, struga | -kiej -gi | Bychower Bach | pow. lęborski | ||||
| Choczewskie Jezioro, jezioro | -kiego -ra | Chottschower See | pow. lęborski | ||||
| Dolnogóra, góra | -ry | Dollen Berg | pow. lęborski | ||||
| Dąbrowa Góra, góra | -ej -ry | Dombrowa Berg | pow. lęborski | ||||
| Dziechna Góra, góra | -ej -ry | Dzechen Berge | pow. lęborski | ||||
| Dębogóra, góra | -ry | Eck Berg | pow. lęborski | ||||
| Sosnowa Góra, góra | -wej -ry | Ficht Berg | pow. lęborski | ||||
| Rybacka Góra, góra | -kiej -ry | Fisch Berg | pow. lęborski | ||||
| Goraj, góra | -ja | Forst Gohra | pow. lęborski | ||||
| Świetliński Las, las | -kiego -su | Forst Schweslin | pow. lęborski | ||||
| Gąszcze, las | -szczy | Gehege | pow. lęborski | ||||
| Wielki Bór, las bagna | -kiego -ru | Grosser Wald | pow. lęborski | ||||
| Wielkie Bagna, bagna | -kich -gien | Grosses Torf Moor | pow. lęborski | ||||
| Kaplicznik, góra | -ka | Kapellen Berg | pow. lęborski | ||||
| Grodnik, góra | -ka | Kastel Berg | pow. lęborski | ||||
| Cewicki Las, las | -kiego -su | Kawehlken | pow. lęborski | ||||
| Dąbrze, jezioro | -rza | Klein Damerkower See | pow. lęborski | ||||
| Kobyla Góra, góra | -lej -ry | Kobellinker Berg | pow. lęborski | ||||
| Kotłowa Góra, góra | -ej -ry | Kodwowe Berg | pow. lęborski | ||||
| Kopalińskie Jezioro, jezioro | -kiego -ra | Koppaliner See | pow. lęborski | ||||
| Kotłowe Góry, góry | -ach Gór | Kottler Berge | pow. lęborski | ||||
| Krępkowicki Las, las | -kiego -su | Krampkewitzer Wald | pow. lęborski | ||||
| Kruszewie, góra | -wia | Krauschel Berg | pow. lęborski | ||||
| Reknica, rzeka | -cy | Krebs Bach | pow. lęborski d. Küssewer Mühl-Bach | ||||
| Sasińska Góra, góra | -kiej -ry | Kreutz Berg | pow. lęborski | ||||
| Lasek, las | -ka | Laaske Wald | pow. lęborski | ||||
| Miejski Las Lęborski, las | -kiego -su -kiego | Lauenburger Stadt Forst | pow. lęborski | ||||
| Glinniki, góry | -nik | Lehm Berge | pow. lęborski | ||||
| Laskowie, góra | -wia | Leskovje Berg | pow. lęborski | ||||
| Dziechliński Bór, las | -kiego -ru | Lichnitzer Forst | pow. lęborski | ||||
| Małoszyckie Góry, góry | Gór -kich | Mallschützer Berge | pow. lęborski | ||||
| Małoszycki Bór, las | -kiego -ru | Mallschützer Forst | pow. lęborski | ||||
| Maszewskie Góry, góry | -kich Gór | Massower Berge | pow. lęborski | ||||
| Nowowiejskie Góry, góry | -kich Gór | Neuendorfer Berge | pow. lęborski | ||||
| Przyjemska Góra, góra | -kiej -ry | Priem Berg | pow. lęborski | ||||
| Zbójecka Góra, góra | -kiej -ry | Räuber Berg | pow. lęborski | ||||
| Piaszczysta, góra | -tej | Sand Berg | pow. lęborski | ||||
| Salińskie Jezioro, jezioro | -kiego -ra | Sauliner See | pow. lęborski | ||||
| Salinka, struga | -ki | Saulinker Bach | pow. lęborski | ||||
| Skałki, góry | -łek | Schaalkenberge | pow. lęborski | ||||
| Stromica, góra | -cy | Scharier Berg | pow. lęborski | ||||
| Niebędzińska Góra, góra | -kiej Góry | Schlüssel Berg | pow. lęborski | ||||
| Osieckie Bagno, bagno | -kiego -na | Schultt Bruch | pow. lęborski | ||||
| Czarne Góry, góry | -nych Gór | Schwarze Berge | pow. lęborski | ||||
| Czarne Jezioro, jezioro | -nego -ra | Schwarzer See | pow. lęborski | ||||
| Czarne Bagno, bagno | -nego -na | Schwarzes Moor | pow. lęborski | ||||
| Świntucha, struga | -chy | Schweine Bach | pow. lęborski | ||||
| Szczytnik, góra | -ka | Spitz Berg | pow. lęborski | ||||
| Miejska Góra, góra | -kiej -ry | Stadt Berg | pow. lęborski | ||||
| Miejski Las, las | -kiego -su | Stadtforst | pow. lęborski | ||||
| Stolniczka, góra | -ki | Stolzen Berg | pow. lęborski | ||||
| Graniczne Góry, góry | -nych Gór | Streit Berge | pow. lęborski | ||||
| Święte Jezioro, jezioro | -tego -ra | Swante See | pow. lęborski | ||||
| Białogóra, góra | -ry | Weisse Berg | pow. lęborski | ||||
| Wiesioła, góra | -łej | Wissel Berg | pow. lęborski | ||||
| Wysoka, góra | -kiej | Wissok Berg | pow. lęborski | ||||
| Bielica, góra | -cy | Witten Berg | pow. lęborski | ||||
| Białogórskie Bagno, bagno | -kiego -na | Wittenberger Bruch | pow. lęborski | ||||
| Unieszynka, struga | -ki | Wunneschiner Bach | pow. lęborski | ||||
| Stoki, góry | -ków | Wurzel Berge | pow. lęborski | ||||
| Osowo, jezioro | -wa | Wussow See | pow. lęborski | ||||
| Osowski Bór, las | -kiego -ru | Wussower Wald | pow. lęborski | ||||
| Żarnowiecka Droga, droga | -kiej -gi | Zarnowitzer Damm | pow. lęborski | ||||
| Żelazińska Góra, góra | -kiej -ry | Zelasinsky Berg | pow. lęborski | ||||
| Sitnica, struga | -cy | Ziritz | pow. lęborski | ||||
| NAZWY FIZJOGRAFICZNE OKOLIC SZCZECINA w/g MAP 1 : 100.000 i 1 : 5.000. | |||||||
| Gunic, struga | -cy | Aalbach | Szczecin W. | ||||
| Wątszcze, łąki | -czy | Achterwiesen | SzczecinW. 47,3 - 67,6 | ||||
| Karszeński Las, las | -kiego -su | Albrechtsdorfer Forst | Szczecin W. | ||||
| Stary Smug, łąka | -ego -gu | Die alte Hinterkoppel | Szczecin W. 46 - 68,8 | ||||
| Zawsie, pole | -sia | Am Dorfe | Szczecin W. 47,2 - 68 | ||||
| Przybagnie, pole | -nia | Am Fleischmoor | Szczecin W. 45,6 - 68,6 | ||||
| Pustynka, łąka | -ki | Am Heidebrink | Szczecin W. 47,2 - 67 | ||||
| Zachacie, pole | -cia | An der Bünderabfindung | Szczecin W. 46,6 - 48,8 | ||||
| Zaborze, łąki | -rza |
An der Königlichen Fost Bruch |
Szczecin W. 46,4- 67 | ||||
| Grzępa, las | -py | Armenheide | Szczecin W. | ||||
| Kąpielne, wybrzeże | -nego | Badestrand | Szczecin W. 67.4 - 48,4 | ||||
| Białcza, góra | -czy | Balz Berge | Szczecin W. | ||||
| Pleśnica, struga | -cy |
Bauergraben Bauerbach |
Szczecin W. 46,2 - 69,6 | ||||
| Kmiece Łąki, łąki | -cych Łąk | Bauernwiesen | Szczecin W. 45,8 - 69,9 | ||||
| Bielice, pole | -lic | Die Beesenenden | Szczecin W. 47 - 68 | ||||
| Żórawie Bagno, bagno | -wiego -na | Bebnken Bruch | Szczecin W. | ||||
| Bystrzańska Kępa, wyspa | -iej -py | Berglands Werder | Szczecin W. | ||||
| Bielawa, wyspa | -wy | Bleichholm | Szczecin W. | ||||
| Zaleskie Łęgi, bagno | -kich -gów | Blockhaussches Bruch | Szczecin W. | ||||
| Łęka, zatoczka | -ki | Bogelank | Szczecin M. | ||||
| Przepaście, torfowiska | -ci | Brandkuhlen | Szczecin W. | ||||
| Brdowski Ostrów, wyspa | -kiego -wu | Bredower Werder Patmosinsel | Szczecin M. | ||||
| Kanał Dębicki, kanał | -łu -kiego | Breslauer Fahrt | Szczecin M. | ||||
| Mały Bór, las | -go -ru | Brunner Wald | Szczecin W. | ||||
| Brynecki Ostrów, wyspa | -kiego -wu | Brünnken Werder | Szczecin M. | ||||
| Wichowska Kępa, wyspa | -kiej -py | Büchenort | Kamień | ||||
| Bukowa Knieja, las | -wej -i | Buchheide Forst | Szczecin M. | ||||
| Małe Lądka, pole | -ych -dek | Bugdals Rade | Szczecin W. 47,6 - 67,6 | ||||
| Bycza Góra, góra | -ej -y | Bullen Berg | Szczecin W. 46 - 68,2 | ||||
| Iński Nurt, ramię Odry | -kiego -tu | Kamel Strom | Szczecin M. | ||||
| Karpina, struga | -ny | Carpinerbach | Szczecin W. 44 - 68,2 | ||||
| Domiąża, koryto Odry | -ży | Damanscher Strom | Szczecin M. | ||||
| Dąbie, jezioro | -bia | Dammscher See | Szczecin M. | ||||
| Wieski Rów, rów | -go -wu | Dorfgraben | Szczecin W. 11,8 - 67 | ||||
| Dargolesie, pole | -sia | Dorlatz | Szczecin W. 67,2 - 66,6 | ||||
| Duńczyca, rzeka | -cy | Dunzig | Szczecin M. | ||||
| Kanał Przemysłowy, kanał | -łu -wego | Dunzig-Parnitz Kanal | Szczecin M. | ||||
| Głusza, las | -szy | Echter Wald | Szczecin W. | ||||
| Przecław, uroczysko | -wia | Ehemaliges Forsthaus Pritzlow | Szczecin W. | ||||
| Olszowe Bagno, bagno | -wego -na | Das Eisenbruch | Szczecin W. 12,8 - 58, - 2 - 69 | ||||
| Cieśnica, ramię Odry | -cy | Enge Oder | Szczecin M. | ||||
| Wąski Nurt, ramię Odry | -kiego -tu | Enge Strewe | Szczecin M. | ||||
| Tanowski Las, las | -su -kiego | Falkenwalder Forst | Szczecin W. | ||||
| Żmije Bagno, bagno | -jego -gna | Das Fleischmoor | Szczecin W. 45,4 - 68,6 | ||||
| Chełszcząca, struga | -ej | Flossgraben | Szczecin M. | ||||
| Odpłata, pole | -ty | Die Forstweide Abfindung | Szczecin W. 46 - 69,2 | ||||
| Wielkie Pła, bagno | -kich Peł | Das Fürstenbruch | Szczecin M. 14,4 - 704 - 1 | ||||
| Górki, pole | -rek | Die Gohren | Szczecin W. 47,4 - 66,8 | ||||
| Przygórze, pole | -rza | Die Göhrenenden | Szczecin W. 46,6 - 68 | ||||
| Lądka Dolne, łąki | -de -nych | Die Graben Wiesen am Papenwasser | Szczecin W. | ||||
| Kanał Grabowski, kanał | -łu -kiego | Grabower Fahrt | Szczecin M. | ||||
| Ostrów Grabowski, wyspa | -wu -kiego | Grabower Werder | Szczecin M. | ||||
| Mewia Wyspa, wyspa | -wiej -py | Gross Kamel-Werder | Szczecin M. | ||||
| Wielki Karcz, uroczysko | -kiego -cza | Gross Kartsch | Szczecin W. | ||||
| Wielki Karw, wyspa | -kiego -wia | Gross Korfwerder | Szczecin M. | ||||
| Wielkie Jezioro Myśliborskie, jezioro | -go -ra -kiego | Gross Mützelburger See | Szczecin W. | ||||
| Dębina, wyspa | -ny | Gross Oder-Bruch | Szczecin M. | ||||
| Piaski, jezioro | -ków | Gross Pätsch See | Szczecin W. | ||||
| Wielki Zalew, zalew | -go -wu | Das Grosse Haff | (Pom. Zachodnie) | ||||
| Wielki Smug, łąki | -kiego -gu | Die grosse Koppel | Szczecin W. | ||||
| Wielkie Bagno Kurowskie, bagno | -kiego -na -kiego | Das grosse Kurowsche Bruch | Szczecin W. | ||||
| Wielka Smogornia, torfowisko | -kiej -ni | Die grosse Torfkuhle | Szczecin W. | ||||
| Wielkie Sapy, bagno | -kich Sapów | Das grosse Zapenmoor u. Schusterradung | Szczecin W. | ||||
| Trzebuskie Łęgi, bagno | -kich -gów | Grosser Els-Bruch | Szczecin M. | ||||
| Zapromie, pole | -mia | Hackobskavel | Szczecin W. | ||||
| Port, port | -tu | Hafen | Szczecin W. | ||||
| Stare Bagno, uroczysko | -rego -na | Hammer Teich | Szczecin W. | ||||
| Leszczynki, pole | -nek | Die Hassel | Szczecin W. | ||||
| Pustkowie, pole | -wia | Der Heidebrink | Szczecin W. | ||||
| Mała Góra, góra | -ej -y | Hell-Berg | Szczecin W. | ||||
| Leśnogóra, góra | -ry | Herz-Berg | Szczecin W. | ||||
| Warbla Góra, góra | -lej -ry | Der Herzberg | Szczecin W. 48,2 - 66,8 | ||||
| Rokiciny, łęgi | -in | Hester-Bruch | Szczecin M. | ||||
| Zasmuże, łąka | -ża | Die Hinterkoppel | Szczecin W. 46 - 67,8 | ||||
| Zawarble, pole | -la | Hinter dem Herzberge | Szczecin W. 48 - 66,4 | ||||
| Wysmużki, łąka | -żków | Die hinters e Koppel | Szczecin W. 48,2 - 66,4 | ||||
| Wyskoki, pola | -ków | Hoften | Szczecin W. 47,5 - 67 | ||||
| Trzebinia, łąka | -ni | Höftenrade | Szczecin W. 47,6 - 67,8 | ||||
| Wysokie Łęgi, łęgi | -kich -gów | Das hohe Rähne Bruch | Szczecin W. 10,6 - 11,4, 66, 4 - 67,2 | ||||
| Rokitka, zatoka | -i | Holzlanke | Kamień | ||||
| Żabie Kępy | -bich Kęp | Honnewerder | Szczecin W. 36 - 66,6 | ||||
| Chmielina, bagno | -ny | Hopfenbruch | Szczecin W. 48, 4 - 66,4 | ||||
| Wiejskie Pole, pole | -kiego -la | Im Dorfe | Szczecin W 47,2 - 68 | ||||
| Wydmuchowo, pole | -wa | Im hintersten Lande | Szczecin W. 45,6 - 69 | ||||
| Wilczy Kąt, pole | -czego -ta | Im Wolfoinkel | Szczecin W. 46,9 - 63,2 | ||||
| Wielkie Pola, pola | -kich Pól | Im Wollwinkel zwischen dem Kirch ofe u. den Büdnerwiesen u. Schusterradung | Szczecin W. 46,2 - 68,6 | ||||
| Jasienica, ramię Odry | -cy | Jasenitzer Fahrt | Szczecin W. | ||||
| Lądka Górne, łąka | -dek -nych | Die Kafelwiese am Papenwasser | Szczecin W. 47 - 69 | ||||
| Łysa Wyspa, wyspa | -sej -py | Kahleberg | Szczecin W. | ||||
| Karwia Stuga, struga | -wiej -gi | Kälber Bach | Szczecin W. | ||||
| Kamorze Góry, góry | -rzych Gór | Kammer Berge | Szczecin W. | ||||
| Trzebieska Kępa, pole | -kiej -py | Die Kämpe | Szczecin W. 48,2 - 66,4 | ||||
| Karpno, staw | -na | Der Karpfenteich u. die Kälberbeek | Szczecin W. | ||||
| Karpina, struga | -ny | Karpiner Bach | Szczecin W. | ||||
| Karpino, jezioro | -na | Karpiner See | Szczecin W. | ||||
| Wilcze Łąki, łąki | -czych Łąk | Die Katharinen Wiese | Szczecin W. | ||||
| Kościelnik, łąka | -nika | Das Kirchenbruch | Szczecin W. | ||||
| Wyskok Warpieński, mielizna | -koku -kiego | Kirch Haken | Szczecin W. | ||||
| Kacza Wyspa, wyspa | -czej -py | Klein-Kamel-Werder | Szczecin W. | ||||
| Mały Karw, wyspa | -ego -wia | Der kleine Korfwerder | Szczecin M. | ||||
| Małomyśliborskie Jezioro, jezioro | -kiego -ra | Klein Mü zelburger See | Szczecin W. | ||||
| Skolwiński Ostrów, łęgi | -kego -wu | Klein Oder-Bruch | Szczecin M. | ||||
| Kanał Klucki, kanał | -łu -kiego | Klützer Ding | Szczecin W. | ||||
| Kiełpiński Ostrów, wyspa | -kiego -wu | Kölpin Werder | Szczecin M. | ||||
| Kanał Skolwiński, kanał | -łu -kiego | Königs-Fahrt | Szczecin M. | ||||
| Kopice, zatoka | -pic | Köpitz | Szczecin M. | ||||
| Paśnik, łąka | -ka | Die Koppel | Szczecin W. | ||||
| Smug, łąka | -ga | Die Koppel | Szczecin W. 09,4 - 64,6 | ||||
| Kopa, wyspa | -py | Köpwerder | Szczecin M. | ||||
| Kościńskie Jezioro, jezioro | -kiego -ra | Köstiner See | Szczecin W. | ||||
| Krępa, rzeka | -py | Krampe | d. Papenwasser | ||||
| Zalesie, pole | -sia | Krügerort | Szczecin W. 46,4 - 68,4 | ||||
| Krzywy Ostrówek, wyspa | -wego -wka | Der Krumme Ort | Szczecin W. 64,4 - 63,6 | ||||
| Karwi Ostrów, łąka | -wiego -wa | Kuhbruch | Szczecin W. 68,2 - 64,6 | ||||
| Uzdrowisko, uzdrowisko | -ka | Kurhaus | Szczecin W. | ||||
| Kanał Kurowski, kanał | -łu -kiego | Kurower Fahrt | Szczecin M. | ||||
| Kurowskie Jezioro, jezioro | -kiego -ra | Kurowscher See | Szczecin W. | ||||
| Rowki, łąka | -ków | Die Kurzen Rippen | Szczecin W. 47,4 - 67,6 | ||||
| Krótki Rów, rów | -kiego -wu | Kurzer Graben | Szczecin W. | ||||
| Łabędzie Bagno, bagno | -dziego -na | Labins Bruch | Szczecin W. 68,2 - 64,2 | ||||
| Łężyska, łęgi | -żysk | Die lange Nacht | Szczecin W. 07 - 63,8 | ||||
| Rowy, łąki | -wów | Die langen Därme | Szczecin W. 47,4 - 67,6 | ||||
| Dłużawy, łąki | -żaw | Die langen Wiesen | Szczecin W. 44,8 - 69,8 | ||||
| Łąka, rzeka | -ki | Lanke | Nowogard | ||||
| Grabowskie Osiedle, osiedle | -kiego -la | Lauben Kolonie | Szczecin M. | ||||
| Lubczyńskie Łęgi, łęgi | -kich -gów | Lübziner Bruch | Nowogard | ||||
| Zagórze, pole | -rza | Die Meuring | Szczecin W. 48,2 - 67 | ||||
| Koci Pagórek, pagórek | -go -ka | Der Meuringberg | Szczecin W. 48,2 - 67 | ||||
| Kurowski Ostrów, półwysep | -kiego -wu | Das Mittelbruch | Szczecin W. 14,8 - 69,2 | ||||
| Środka, pole | -ki | Das Mittelfeld | Szczecin W. 46,2 - 68 | ||||
| Roztockie Łęgi, łęgi | -kich -gów | Mittelstrowswiesen | Szczecin W. 45,4 - 70,2 | ||||
| Mieleński Przekop, kanał | -kiego -pu | Mölln Fahrt | Szczecin M. | ||||
| Mieleński Ostrów, wyspa | -kiego -wu | Mölln-Revier | Szczecin M. | ||||
| Mielno, zatoka | -na | Molln-See | Szczecin M. | ||||
| Mienia, cz. Regalicy | -ni | Mönne | Szczecin M. | ||||
| Myśliborski Las, las | -kiego -su | Mützelburg Forst | Szczecin W. | ||||
| Świdwie, jezioro | -wia | Neuendorfer See | Szczecin W. | ||||
| Nowe Doły, kopalnia | -wych -łów | Neue Grube | Szczecin W. | ||||
| Lądy, łąki | -dów | Neue Wiesen | Szczecin W. 46,2 - 69,4 | ||||
| Nowowarpieńskie Jezioro, jezioro | -kiego -ra | Neuwarper See | Szczecin W. | ||||
| Nowowarpieński Las, las | -kiego -su | Neuwarper Stadtforst | Szczecin W. | ||||
| Pogodno, kolonia | -na | Neu Westend | Szczecin M. | ||||
| Notecki Basen, basen | -kiego -nu | Netzchafen | Szczecin M. | ||||
| Pólko, pole | -ka | Niegaus | Szczecin W. 47,8 - 67,4 | ||||
| Północna Przystań, przystań | -nej -ni | Norderbrücke | Szczecin W. | ||||
| Struskie Łąki, łęgi | -kich Łąk | Oberstrewswiesen | Szczecin W. 44,6 - 70,4 | ||||
| Górna Zaspa, wyspa | -nej -py | Ober Werder | Szczecin W. 07,6 - 64,8 | ||||
| Grodzki Kanał, kanał | -kiego -łut | Oder-Dunzig-Kanal | Szczecin M. | ||||
| Kępy, łąka | Kęp | Das Obr | Szczecin W. 47,4 - 67 | ||||
| Wschodni Basen, basen | -niego -nu | Ostlicher Hafenkanal | Szczecin M. | ||||
| Pępowo, jezioro | -wa | Pampow See | Szczecin W. | ||||
| Parnica, ramię rz. Odry | -cy | Parnitz | Szczecin M. | ||||
| Parnicki Przekop, kanał | -kiego -pu | Parnitz Durchstich | Szczecin M. | ||||
| Piaskowa Góra, góra | -wej -ry | Pätsch Berge | Szczecin W. | ||||
| Piaśnik, odnoga rz. Seglitz | -ka | Petznick | Szczecin W. | ||||
| Karpiński Rów, rów | -kiego -wu | Pflugradtsgraben | Szczecin W. 44,4 - 69,5 | ||||
| Konigard, łąka | -du | Der Pickering | Szczecin W. 47 - 66,6 | ||||
| Krainka, wyspa | -ki | Piepenwerder | Szczecin M. | ||||
| Żabie Doły, łąka | -bich -łów | Der Poggenpful | Szczecin W. | ||||
| Pomorska Mielizna, mielizna | -kiej -ny | Pommersche Schaar | Kamień | ||||
| Promy, łąka | -mów | Die Prahmkavel | Szczecin W. 47,4 - 67,4 | ||||
| Skośnica, ramię Odry | -cy | Querfahrt | Szczecin M. | ||||
| Regalica, ramię Odry | -cy | Grosse Reglitz | Szczecin M. | ||||
| Regaliczka ramię Odry | -czki | Kleine Reglitz | Szczecin M. | ||||
| Kaszubski Basen, basen | -kiego -nu | Reiherwerder Hafen | Szczecin M. | ||||
| Myśliborski Las, las | -kiego -su | Rieth Forst | Szczecin W. | ||||
| Głogi, uroczysko | -gów | Rosenort | Szczecin W. | ||||
| Żabia Toń, mielizna | -biej -ni | Röster Ort | Szczecin M. | ||||
| Piaski, kopalnia | -ków | Die Sandgrabe | Szczecin W. 45,8 - 58,4 | ||||
| Owcza Łąka, łąka | -czej -ki | Schäferwiese | Szczecin 07,8 - 64,2 | ||||
| Gardzka Góra, góra | -kiej -ry | Schanz Berg | Szczecin W. 48,4 - 66,8 | ||||
| Żórawi Nurt, kanał | -wiego -tu | Schillersdorfer Fahrt | Szczecin W. | ||||
| Stoisko, jezioro | -ka | Schloss See | Szczecin W. | ||||
| Długi Ostrów, wyspa | -go -wu | Schmaler Werder | Szczecin M. | ||||
| Lisi Kąt, półwysep | -siego -ta | Schützen Werder | Szczecin M. | ||||
| Czarna Chata, przysiółek | -nej -ty | Schwarze Katze | Szczecin W. | ||||
| Czerńsko, jezioro | -ka | Der Schwarze See | Szczecin W. | ||||
| Żeglica, odnoga Odry | -cy | Seglitz | Szczecin W. | ||||
| Żeglickie Bagno, bagno | -kiego -na | Das Seglitzer Bruch | Szczecin W. 67,4 - 65,4 | ||||
| Pło, cz. bagna | Pła | Siebort | Kamień | ||||
| Zielona Wyspa,wyspa | -nej -py | Neue Silberwiese | Szczecin M. | ||||
| Gradło, las | -ła | Der Sittig | Szczecin W. | ||||
| Trzebieski Las, las | -kiego -su | Staatsforst Ziegenort | Szczecin W. 47,4 - 66 | ||||
| Górnośląski Basen, basen | -kiego -nu | Steinbruch-Hafen | Szczecin M. | ||||
| Stepnicka Zatoka, zatoka | -kiej -ki | Stepenitzer Bucht | Kamień | ||||
| Szczeciński Las, las | -kiego -su | Stettiner Forst | Szczecin W. | ||||
| Szczeciński Zalew, zalew | -kiego -wu | Stettiner Haff | |||||
| Jesietrza Zatoka, zatoka | -trzej -ki | Störwerder | Szczecin M. | ||||
| Struskie Bagna, bagna | -kich -gien | Strews Bruch | Szczecin M. | ||||
| Stebnickie Łąki, łąki | -kich Łąk | Stubben Wiese | Szczecin W. 07,4 - 64,2 | ||||
| Przystań Południowa, przystań | -ni -wej | Süderbrücke | Szczecin W. | ||||
| Święta, rzeka | -tej | Swante | Szczecin M. | ||||
| Błotny Rów, rów | -nego -wu | Tiedengraben | Szczecin W. 45,3 - 89,8 | ||||
| Bagienny Kanał, kanał | -nego -łu | Torfkanal | Szczecin W. 42,4 - 78,8 | ||||
| Niżawy, łąki | -żaw | Unterwerder | Szczecin W. 08,8 - 64,8 | ||||
| Regalickie Łęgi, wyspa | -kich -gów | Vorbruch | Szczecin M. | ||||
| Kurowskie Łęgi, łąki | -kich -gów | Das Vorbruch | Szczecin W. 14,8 - 68,4 | ||||
| Zagórze, pole | -rza | Der Vordere Berggrund | Szczecin W. 47,6 - 66,2 | ||||
| Zakępie, łąka | -pia | Die Vordere Koppel | Szczecin W. 47,4 - 67,2 | ||||
| Rybny Kanał, kanał | -nego -łu | Vorflut Kanal | Szczecin M. | ||||
| Pławny Nurt, ramię rz. Seglitz | -nego -tu | Wahrfurth | Szczecin W. 12,2 - 67,2 | ||||
| Warniłęska Zatoka, zatoka | -kiej -ki | Wahrlanger Bucht | Szczecin W. | ||||
| Basen Warty, basen | -nu -ty | Warthehafen | Szczecin M. | ||||
| Szeroki Nurt, ramię Odry | -kiego -tu | Weite Strewe | Szczecin M. | ||||
| Smużny Rów, rów | -nego -wu | Weiden Graben | Szczecin W. 12, 6 - 68,3 | ||||
| Łęczna Zatoka, zatoka | -nej -ki | Wennlank | Szczecin W. | ||||
| Zachodni Basen, basen | -niego -nu | Westlicher Hafenkanal | Szczecin M. | ||||
| Łączka, łąka | -ki | Wischröber | Szczecin W. 47,8 - 67,6 | ||||
| Obnica, odnoga rzecz. | -cy | Wobnitz | Szczecin W. | ||||
| Wilcze Kępy, łąki | -czych Kęp | Wolfswinkel | Szczecin W. 08,8 - 64,8 | ||||
| Przecznica, kanał | -cy | Wrecknick | Szczecin W. | ||||
| Łany, pole | -nów |
Zölgen Szczecin W. 47,8 - 66,8 |
|||||
| NAZWY FIZJOGRAFICZNE WYBRZEŻA OD ŚWINOUJŚCIA DO PIAŚNICY WG MAP LOCYJNYCH | |||||||
| Przystań Drzewna, przystań | -i -ej | Ablage | pow. woliński | ||||
| Orla Ławica, ławica | -lej -cy | Adlergrund | Bałtyk | ||||
| Stara Głębia, odnoga rz. Świny | -rej -bi | Alte Deep | pow. woliński | ||||
| Stary Nurt, odnoga wodna | -ego -tu | Alte Fahrt Altes Fahrwasser | pow. woliński | ||||
| Stara Świna, rzeka | -rej -ny | Alte Swine | pow. woliński | ||||
| Gęsia Kępa, wyspa | -siej -py | Behrens-Holm | pow. woliński | ||||
| Zielonka, góra | -ki | Blätter-Berg | pow. woliński | ||||
| Leśnogóra, góra | -ry | Brand Berg | pow. woliński | ||||
| Szadogóra, góra | -ry | Buchberg | pow. woliński | ||||
| Wola Kępa, wyspa | -lej -py | Bullen-Wiese | pow. woliński | ||||
| Sowia Góra, góra | -wiej -ry | Bunte Berg | pow. gryficki | ||||
| Borowa Góra, góra | -wej -ry | Burow Berg | pow. woliński | ||||
| Kaczy Ostrów, łąki | -czego -wia | Busch-Wiesen | pow. woliński | ||||
| Bielawki, cześć wyspy | -wek | Butter-Holm | pow. woliński | ||||
| Domysłowskie Jezioro, jezioro | -kiego -ra | Dannenberger See d. Warnow See | pow. woliński | ||||
| Lądko, wyspa | -dka | Deepholm | pow. woliński | ||||
| Brama Dziwny, ujście rzeki | -my -ny | Dievenowpforte | pow. woliński | ||||
| Drożkowy Rów, rów | -wego -wu | Druschgraben | pow. woliński | ||||
| Drożkowe Łąki, łąki | -wych Łąk | Drusch-Wiesen | pow. woliński | ||||
| Suchogórz, góra | -rza | Dührings-Höhe | pow. woliński | ||||
| Leszczynki, przysiółek | -nek | Elysium | pow. kołobrzeski | ||||
| Zgniła Rega, rzeka | -łej -gi | Faule Rega | pow. gryficki | ||||
| Bagienny Rów, rów | -nego -wu | Fluth-Graben | pow. gryficki | ||||
| Międzyzdrojski Las, las | -kiego -su | Forst Misdroy | pow. woliński | ||||
| Warnowski Las, las | -kiego -su | Forst Warnow | pow. woliński | ||||
| Rzeckie Łęgi, łęgi | -kich -ów | Frauen-Wiese | pow. woliński | ||||
| Karsiborski Las, las | -kiego -su | Forst Friedrichsthal | pow. woliński | ||||
| Wrzosowskie Jezioro, jezioro | -kiego -a | Fritzower See | pow. kamieński-woliński | ||||
| Podleśna, góra | -nej | Fuchs Berg | pow. woliński | ||||
| Lisia Góra, góra | -siej -ry | Fuchs Berg | pow. koszaliński | ||||
| Gołogóra, góra | -ry | Galgen Berg | pow. woliński | ||||
| Gardzieńskie Łąki, łąki | -kich Łąk | Garder Wiesen | pow. słupski | ||||
| Chodzież, góra | -ży | Gendarmen Berg | pow. lęborski | ||||
| Gardno, jezioro | -na | Gerda-See d. Jordan See | pow. woliński | ||||
| Izbickie Bagna, bagna | -kich Bagien | Giesebitzer Moor | pow. słupski | ||||
| Główna, góra | -nej | Glaubenberg | pow. woliński | ||||
| Chełminka, wyspa | -ki | Götschen-Holm | pow. woliński | ||||
| Gołogóra, góra | -ry | Gollen Berg | pow. koszaliński | ||||
| Wickie Wydmy, wydmy | -kich Wydm | Gorshagener Dünen | pow. sławieński | ||||
| Gosań, góra | -ni | Gosan Berg | pow. woliński | ||||
| Chrząszczewska Wyspa | -kiej -py | Gristow | pow. kamieński | ||||
| Wielka Struga, odnoga Świny | -kiej -gi | Gross Beck | pow. woliński | ||||
| Kacza, odnoga Śwny | -ej | Grosse Beerlose | pow. woliński | ||||
| Wicko Wielkie, jezioro-zatoka | -ka -kiego | Grosser Vietziger See | pow. woliński | ||||
| Wielkie Pła, bagno | -kich Peł | Grosses Moor | pow. woliński | ||||
| Kamienisko, część wybrzeża | -ska | Grosse Steine | pow. woliński | ||||
| Wielki Krzek, wyspa | -kiego -ku | Gross Kricks | pow. woliński | ||||
| Wierzchucińskie Bagna, bagna | -kich Bagien | Gross Wierschutziner Moor | pow. lęborski | ||||
| Ciszynki, wydmy | -nek | Die grossen Wollsäcke | pow. lęborski | ||||
| Zieliny, półwysep | -in | Grüne Flächs | pow. woliński | ||||
| Chełmek, cześć wyspy | -mka | Grüner Holm | pow. woliński | ||||
| Zajęcze Łęgi, łąki | -czych -gów | Hasenfläg-Wiesen | pow. woliński | ||||
| Mulnik, odnoga wodna | -ka | Heidefahrt | pow. woliński | ||||
| Koński Smug, wyspa | -kiego -gu | Hengst-Wiese | pow. woliński | ||||
| Trzcinno, jezioro | -nna | Hinter-Rohr-See | pow. słupski | ||||
| Wysoka Kępa, część wybrzeża | -kiej -py | Hohe Höft | pow. sławieński | ||||
| Mały Chełm, część wyspy | -łego -ma | Holm | pow. woliński | ||||
| Molo Drzewne, molo | -la -nego | Holz-Ablage | pow. woliński | ||||
| Uznam, wyspa | -mia | Insel Usedom | pow. woliński | ||||
| Wolin, wyspa | -na | Insel Wollin | pow. woliński | ||||
| Kawcza, góra | -czej | Kaffee Berg | pow. woliński | ||||
| Kanał Piastowski, kanał | -łu -kiego | Kaiserfahrt | pow. woliński | ||||
| Białogóry, wzgórza | -gór | Kalk Berge | pow. woliński | ||||
| Kamieński Zalew, zalew | -kiego -wu | Kamminer Bodden | pow. kamieński-woliński | ||||
| Kanał Długi, kanał | -łu -giego | Haupt-Kanal | pow. słupski | ||||
| Karsiborska Kępa, wyspa | -kiej -py | Kaseburger Hutung | pow. woliński | ||||
| Mielizna Kopanicka, mielizna | -ny -kiej | Keppenort | k. Ziegenort | ||||
| Strażnica, góra | -cy | Kieckturm | pow. woliński | ||||
| Kikut, góra | -ta | Kiesberg (Kiekut) | pow. woliński | ||||
| Gęsia, odnoga rz. | -siej | Kleine Beerlose | pow. woliński | ||||
| Mielinek, półwysep | -nka | Der Kleine Mellin | pow. woliński | ||||
| Stróżka, rzeka | -ki | Kleiner Bach | dopływ Spie B. kołobrz. | ||||
| Recze, jezioro | -ego | Klein Krebs See | pow. woliński | ||||
| Mały Krzek, część wyspy | -ego -ka | Kleiner Kricks | pow. woliński | ||||
| Wicko Małe, jezioro | -ka -ego | Kleiner Vietziger See | pow. woliński | ||||
| Baranki, wydmy | -ów | Kleine Wollsäcke | pow. słupski | ||||
| Kacza Kępa, część wyspy | -czej -py | Klippe | pow. woliński | ||||
| Klicza Woda, odnoga Świny | -czej -dy | Klüss-Wasser | pow. woliński | ||||
| Lesica, góra | -cy | Königs Berg | pow. gryficki | ||||
| Piastowskie Wzgórze, góra | -kiego -rza | Königshöhe | pow. woliński | ||||
| Kołobrzeski Las, las | -kiego -su | Kolberger Stadtwald | pow. kołobrzeski | ||||
| Ostiówek, wyspa | -wka | Kolk Holm | pow. woliński | ||||
| Kołczewo, jezioro | -wa | Kolzow See | pow. woliński | ||||
| Komańcza, góra | -czy | Komanschen-Berg | pow. woliński | ||||
| Leśna Wydma, wydma | -nej -my | Koppel Düne | pow. słupski | ||||
| Warbla Kępa, wyspa | -lej -py | Krähenkamp | pow. woliński | ||||
| Kopalnia Kredy, kopalnia | -ni -dy | Kreidegrube | pow. woliński | ||||
| Krzyska Góra, góra | -kiej -ry | Kreiske Berg | pow. woliński | ||||
| Krzyżanka, góra | -ki | Kreuz-Berg | pow. koszaliński | ||||
| Bożycka Kępa, część wyspy | -kiej -py | Kreuz-Kämpe | pow. woliński | ||||
| Krzecki Wyskok, mielizna | -kiego -ku | Krickser Haken | pow. woliński | ||||
| Mielizna Krzecka, mielizna | -ny -kiej | Krickser Schaar | pow. woliński | ||||
| Krzecki Zalew, zatoka | -kiego -wu | Kricks Loch | pow. woliński | ||||
| Trzebieskie Tonie, tonie | -kich Toń | Kuhlen | k. Ziegenort | ||||
| Karwi Bród, kanał | -wiego -du | Kuhstall | pow. woliński | ||||
| Dołgogóra, góra | -ry | Kuller Berg | pow. słupski | ||||
| Uzdrowisko, dom uzdrowiskowy | -ska | Kurhaus | pow. woliński | ||||
| Leśnictwo Zalesie, leśnictwo | -twa -sia | Laatzig Frhs. | pow. woliński | ||||
| Laski, pławy | -sek | Laatzig | pow. woliński | ||||
| Smug, wyspa | -gu | Lange-Wiese | pow. woliński | ||||
| Długołęże, łąki | -ża | Lange Wiesen | pow. woliński | ||||
| Lewieńska Struga, struga | -kiej -gi | Lauensche B. | pow. woliński | ||||
| Lewno, jezioro | -na | Lauen-See | pow. woliński | ||||
| Lubińskie Góry, góry | -kich Gór | Lebbiner Berge | pow. woliński | ||||
| Liśnica, odnoga Świny | -cy | Leisnitz | pow. woliński | ||||
| Liśnickie Kępy, wyspy | -kich Kęp | Leisnitzer Ort | pow. woliński | ||||
| Chełminek, wyspa | -nka | Leitholm | wsch. Ziegenort | ||||
| Lelowa Góra, góra | -wej -ry | Lelo Berg | pow. woliński | ||||
| Lędowskie Wydmy, wydmy | -kich Wydm | Lindower Dünen | pow. słupski | ||||
| Łeknica, cz.półwyspu | -cy | Lognitzer Ort | pow. woliński | ||||
| Lubiatowska Wydma, wydma | -kiej -my | Lübtwer Düne | pow. lęborski | ||||
| Łuniewo, jezioro | -wa | Lünow See | pow. woliński | ||||
| Wicka Strużka, odnoga Świny | -kiej -ki | Lütte Beck | pow. woliński | ||||
| Wysoczyzna, góra | -ny | Marien Höhe | pow. woliński | ||||
| Maszewska Góra, góra | -kiej -ry | Maso Berg | pow. lęborski | ||||
| Mielin, wyspa | -na |
Der Mellin Grosser Mellin |
pow. woliński | ||||
| Kanał Mieliński, kanał | -łu -kiego | Mellin-Fahrt | pow. woliński | ||||
| Płocińska Mielizna, mielizna | -kiej -ny | Mittel Tief | pow. woliński | ||||
| Groblanka, odnoga Świny | -ki | St. Mönchswehr | pow. woliński | ||||
| Mokrzyckie Góry, góry | -góry | Mokratzer Berge | pow. woliński | ||||
| Zaleskie Bagna, bagna | -kich -gien | Salesker Moor | pow. słupski | ||||
| Modelska Góra, góra | -kiej -ry | Muddel Berg | pow. słupski | ||||
| Modelskie Wydmy, wydmy | -kich Wydm | Muddeler Dünen | pow. słupski | ||||
| Młynianka, rów | -ki | Mühlengraben | pow. słupski | ||||
| Młyński Rów, odnoga Świny | -kiego -wu | Mühlen Graben | pow. woliński | ||||
| Młyński Chełm, wyspa | -kiego -mu | Mühlenholm | pow. woliński | ||||
| Młyńska Toń, cz. rz. Świny | -kiej -ni | Mühlenloch | pow. woliński | ||||
| Wisełka, jezioro | -ki | Neuendorfer See | pow. woliński | ||||
| Nowy Rów, rów | -wego -wu | Neuer Graben | pow. sławieński | ||||
| Nowy Nurt, odnoga rz. Świny | -wego -tu | Neues Fahrwasser | pow. woliński | ||||
| Odrzana Ławica, ławica | -nej -cy | Oder Bank | Bałtyk | ||||
| Osiecki Las, las | -kiego -su | Ossecker Wald | pow. lęborski | ||||
| Czajcze Jezioro, jezioro | -ego -ra | Otternhöhlen See d. Warnow See (West) | pow. woliński | ||||
| Unińskie Wzgórze, góra | -kiego -rza | Pagels Berg | pow. woliński | ||||
| Pęga, odnoga Świny | -gi | Pank-Strom | pow. woliński | ||||
| Barzowicka Góra, góra | -kiej -ry | Pigow Berg | pow. sławieński | ||||
| Darnie, część wyspy | -ni | Plaggen | pow. woliński | ||||
| Zatoka Pomorska, zatoka | -ki -kiej | Pommersche Bucht | Bałtyk | ||||
| Postomiński Młyn, młyn | -kiego -na | Pustaminer M. | pow. sławieński | ||||
| Źródło, źródło | -a | Quelle | pow. woliński | ||||
| Przecznica, odnoga Świny | -cy | Querstrom | pow. woliński | ||||
| Raba, odnoga Świny | -by | Raapdeep | pow. woliński | ||||
| Rabiąż, jezioro | -ża | Rabenzer See | pow. woliński | ||||
| Mielizna Rzepczyńska, mielizna | -ny -kiej | Repziner Haken | pow. woliński | ||||
| Rowokół, góra | -łu | Revekol Berg | pow. słupski | ||||
| Rzecki Nurt, odnoga Świny | -kiego -rtu | Rick Strom | pow. woliński | ||||
| Trzcinice, wyspy | Trzcinic | Rohrhalter-Inseln | pow. woliński | ||||
| Karczemko, leśniczówka | -ka | Roland Frlis | pow. woliński | ||||
| Półwysep Rów, półwysep | -pu -wu | Roof | pow. woliński | ||||
| Rowska Ławica, ławica | -kiej -cy | Rowe Bank | pow. słupski k. Rowe | ||||
| Zaleskie Wydmy, wydmy | -kich Wydm | Salesker Dünen | pow. słupski | ||||
| Krzywogóra, góra | -ry | Schiefe Berge | pow. kołobrzeski | ||||
| Wiszowa Kępa, wyspa | -wej -py | Schiff-Insel | pow. woliński | ||||
| Grzybowski Rów, rów | -kiego -wu | Schleusen Graben | pow. kołobrzeski | ||||
| Dalimierska Wyspa, wyspa | -kiej -py | Schulzen-Holm | pow. woliński | ||||
| Świńskie Kępy, wyspy | -kich Kęp | Schweins-Köpfe | pow. woliński | ||||
| Żabia Kępa, wyspa | -bej -py | Sint-Wiesen | pow. woliński | ||||
| Czubatka, góra | -tki | Sofortsberg | pow. woliński | ||||
| Ostrzyca, góra | -cy | Spitz-Berg | pow. woliński | ||||
| Steklna, odnoga rz. Świny | -ny | Steckel | pow. woliński | ||||
| Kamienna, wyspa | -nej | Stein Insel | pow. słupski | ||||
| Ławica Słupska, ławica | -cy -kiej | Stolpe Bank | Bałtyk | ||||
| Zamczysko, zamek | -ka | Strandschloss | pow. lęborski | ||||
| Koprzywskie Łęgi, łąki | -ich -ów | Stut-Wiesen | pow. woliński | ||||
| Świętowicki Wyskok, mielizna | -kiego -ku | Swantewitzer Haken | pow. woliński | ||||
| Świna, rzeka | -ny | Swine | pow. woliński | ||||
| Święta Kępa, część wybrzeża | -tej -py | Swinhöft | pow. woliński Svanthoft | ||||
| Świdne Bagna, bagna | -nych Bagien | Swine-Moor | pow. woliński | ||||
| Świdny Las, las | -nego -su | Swinemünde Forst | pow. woliński | ||||
| Brama Świny, ujście Świny | -my -ny | Swinepforte | pow. woliński | ||||
| Cyganka, góra | -ki | Tadden Berg | pow. gryficki | ||||
| Smolak, osada | -ka | Teersten | pow. woliński | ||||
| Mała Toń, odnoga Świny | -łej -ni | Tiefes Loch | pow. woliński | ||||
| Głęboki Nurt, odnoga wodna | -kiego -tu | Der tiefe Zug | pow. woliński | ||||
| Jamieńskie Bagno, bagno | -kiego -na | Torf-Bruch | pow. koszaliński | ||||
| Wydrza Kępa, wyspa | -drzej -py | Treumanns-Wiesen | pow. woliński | ||||
| Byczy Rów, odnoga Świny | -czego -wu | Vier-Ochsen-Loch | pow. woliński | ||||
| Wicka Kępa, wyspa | -kiej -py | Vietziger Ort | pow. woliński | ||||
| Lisie Łęgi, część pułwyspu | -sich -gów | Vosskuhlen-Wiesen | pow. woliński | ||||
| Ognica, ślepe koryto rzeki | -cy | Wagnitz | pow. woliński | ||||
| Warnie Kępy, łąki | -nich Kęp | Warnitz-Wiesen | pow. woliński | ||||
| Waranowo, jezioro | -wa | Warnow See | pow. woliński | ||||
| Kamienica, szańce | -cy | Waldenfels a Waldenfelsschanze | pow. kołobrzeski | ||||
| Orla, góra | -lej | Wartelberg | pow. woliński | ||||
| Wiklinisko, wyspa | -ka | Weiden-Werder | pow. woliński | ||||
| Białogóry, góry | -gór | Weisse Berge | pow. słupski | ||||
| Biała Góra, góra | -łej -ry | Weisse Berg | pow. woliński | ||||
| Ognickie Łęgi, cz. wyspy | -kich -gów | Der Werder | pow. woliński | ||||
| Mielizna Zachodnia, mielizna | -ny -niej | Wester Grund | pow. woliński | ||||
| Mielizna Osiecka, mielizna | -ny -kiej | Woitziger Haken | pow. woliński | ||||
| Wołcza Kępa, wyspa | -czej -py | Wulwenkämpe | pow. woliński | ||||
| Basen Zimowy, basen | -nu -ego | Winter Hafen | pow. woliński | ||||
| Wolińska Mielizna, mielizna | -kiej -ny | Wolliner Schaar | pow. woliński | ||||
| Żółwińskie Jezioro, jezioro | -kiego -a | Wolmirsträdter See d. Dannenberger-See | pow. woliński | ||||
| DORZECZE ODRY, OD UJŚCIA NYSY ŁUŻYCKIEJ. | |||||||
| KANAŁ LUBOŃSKI | |||||||
| Kanał Luboński | -łu -ego | Luban-Gr. | (p. d. Odry) Wsch. Fürstenberg | ||||
| Mildno, jezioro | -na | Melden-S. | (lasy Krosn.) | ||||
| Mildnica | -y | Kramer Fl. | (p. d. Kanał Lub.) | ||||
| Cybinka | -ki | bez nazwy | (p. d. Kan. Lub.) | ||||
| JEZIORO URAD | |||||||
| Grad, jezioro | -du | Aurither - S. | (p. d. od Audrith n/Odrą) | ||||
| PLISZKA | |||||||
| Pliszka | -ki | Pleiske | (p. d. Odry) pow. sul. rzep. | ||||
| Łagowskie, jezioro | -ego | Lagower - S. | k. Łagowa | ||||
| Łagowa | -ej | Lagower-Fl. | (l. d. Pliszki) | ||||
| Konotop | -pu | Kantopper Fl. | (l. d. Pliszki) | ||||
| DORZECZE ILANKI | |||||||
| Ilanka | -ki | Eilang | (p. d. Odry) | ||||
| Bobrowa Struga | -wej -gi | Bieberteicher Fl. | (p. d. Eilang) | ||||
| Busko, jezioro | -ka | Busch - S. | (Pu. Reppen) | ||||
| Rzepia | -pi | Reppe Fl. | (l. d. Eilang) | ||||
| Linie, jezioro | -niego | Leinert - S. | (Pd. Z od Reppen) | ||||
| Lińska | -skiej | bez nazwy | (p. d. Eilang) | ||||
| Lnica | -cy | bez nazwy | (l. d. Eilang) | ||||
| Supno, jezioro | -na | Zuupen - S. | (p. d. od Gräden) | ||||
| DORZECZE MŁYNÓWKI | |||||||
| Młynówka | -ki | Mühl-Gr. | l. d. Oder | ||||
| Krasna | -nej | Mühlen Fl. | l. d. Mühl - Gr. | ||||
| DORZECZE WARTY | |||||||
| Paklica | -cy | Packlitz | l. d. Obry | ||||
| Czarna Woda | -nej -dy | Schwarzwasser | l. d. Obry | ||||
| Sierczynka | -ki | bez nazwy | l. d. Obry | ||||
| Popówka | -ki | Papowken - Gr. | l. d. Obry | ||||
| Jeziorna | -nej | Heidemühlen Fl. | l. d. Obry | ||||
| Tymienica | -cy | bez nazwy | l. d. Obry | ||||
| Łobżonka | -ki | Lobsonka | p. d. Noteć | ||||
| Nica | -cy | Nitza | p. d. Noteć | ||||
| Stolunia | -ni | Stalune | p. d. Lobsonka | ||||
| Gwda | -dy | Küddow | p. d. Noteć | ||||
| Płaszna | -ej | Fetrikau - B. | p. d. Küddow | ||||
| Studnica, jezioro | -cy | Gr. Stüdnitz - S. | przy jez. Wierzchowie | ||||
| Wierzchowo, jezioro | -wa | Virchow - S. | Z Pd Z od Baldenbg | ||||
| Wielimie, jezioro | -mia | Vilim - S. | pow. Szczeciński | ||||
| Nizica | -cy | Nisedop - Fl. | pd. Küddow | ||||
| Trzesiecko, jezioro | -ka | Streitzig - S. | k. Neustettin | ||||
| Dołga | -giej | Dolgen - Fl. | p. d. Küddow | ||||
| Dołgie, jezioro | -giego | Dolgen - S. | W od jez. Wielimia | ||||
| Osoka | -ki | Altmühlfliess | p. d. Küddow | ||||
| Czernica | -cy | Zahne - Fl. | ld. Küddow | ||||
| Szczyra | -rej | Zier - Fl. | ld. Küddow | ||||
| Czarna | -ej | Zarne - Fl. | p. d. Küddow | ||||
| Debrzynka | -ki | Dobrinka | l. d. Küddow | ||||
| Oska | -ki | Wutzke - Fl. | p. d. Küddow | ||||
| Plitnica | -cy | Plietnitz | p. d. Küddow | ||||
| Prostynia | -ni | Prestin - F. | l. d. Küddow | ||||
| Dębno, jezioro | -na | Dammscher - S. | wsch. płd. cześć pow. wałecki | ||||
| Rurzyca | -ey | Rohra - Fl. | p. d. Küddow | ||||
| Piława | -wy | Pilow | p. d. Küddow | ||||
| Komorze, jezioro | -rza | Gr. Kämmerer - S. | pow. szczeciński | ||||
| Pile, jezioro | -la | Gr. Pielburger S. | pow. szczeciński | ||||
| Debrzuca | -cy | Döberitz Fl. | p. d. Pilow | ||||
| Zgniły Zdrój | -ego-ju | Fuhlbeck | p. d. Döberitz Fl. | ||||
| Piławka | -ki | Pilow Fliess | p. d. Döberitz Fl. | ||||
| Zdbica | -cy | Stabitz - Fliess | l. d. Döberitz | ||||
| Głomia | -mi | Glumia Fl. | l. d. Küddow | ||||
| Kocunia | -ni | Kotzon - Fl. | l. d. Glumia - Fl. | ||||
| Ruda | -dej | bez nazwy | p. d. Küddow | ||||
| Rów Wałowy | Rowu -wego | Wallgraben | p. d. Noteć | ||||
| Kanał Stobieński | -łu -kiego | Stöusener Kanal | p. d. Noteć | ||||
| Krępica | -cy | Crampiza das Krumme Fliess | p. d. Noteć | ||||
| Kotuńska Struga | -kiej -gi | bez nazwy | p. d. Stöwener Kan. | ||||
| Kanał Wrzącki | -łu -kiego | bez nazwy | p. d. Noteć | ||||
| Trzcianka | -ki | Schönl. Mühlenfl. | p. d. Noteć | ||||
| Biała | -łej | bez nazwy | l. d. Schönl. Mühlenfl. | ||||
| Rudnica | -cy | Hammer | p. d. Noteć | ||||
| Rysia Struga | -siej -gi | Otterfliess | p. d. Noteć | ||||
| Molita | -ej | Molite | p. d. Noteć | ||||
| Dzierzężna | -nej | Kl. Drensen - Fl. Kotten - Fl. | p. d. Bukow | ||||
| Czapia | -pi | Mühlen - Fliess | p. d. Noteć | ||||
| Rzeczka | -ki | Riege - Fl. | l. d. Mühlenfl. | ||||
| Drawa | -wy | Drage | p. d. Noteć | ||||
| Drawsko, jezioro | -ka | Dratzig - S. | pow. szczeciński | ||||
| Graniczna | -nej | Grenzfliess | p. d. Drage | ||||
| Wąsowa | -wej | Vansow - Fl. | l. d. Drage | ||||
| Kokawka | -ki | Küchenfliess | p. d. Draga | ||||
| Wilże, jezioro | -ża | Wels - S. | p. d. od Dramburg | ||||
| Wilżnica | -cy | Stadtfliess | p. d. Drage | ||||
| Lubie, jezioro | -bia | Gr. Lübbe - See | PdW od Dramburg | ||||
| Studzienica | -cy | Stüdnitz - Fl. | l. d. Drage | ||||
| Łowiczanka | -ki | bez nazwy | p. d. Drage | ||||
| Pełkinica | -cy | Fölknitz | p. d. Drage | ||||
| Głęboka | -kiej | Glambecker Fl. | p. d. Drage | ||||
| Drawica | -cy | Dragebrachfliess | l. d. Drage | ||||
| Drawno, Jezioro | -na | kilka nazw | k. Neuwedell | ||||
| Bagnica | -cy | Bagnitz | p. d. Drage | ||||
| Słopica | -cy | Mühlenfliess | l. d. Drage | ||||
| Korytnica | -cy | Körtnitz - Fl. | l. d. Drage | ||||
| Winawa | -wy | Fino Fl. | p. d. Drage | ||||
| Kamienna | -nej | Steinfliess | p. d. Drage | ||||
| Moczel | -li | Marzell Fl. | p. d. Drage | ||||
| Sucha | -chej | Zuchow Kanal | p. d. Drage | ||||
| Płociczna | -nej | Plötzenfliess | l. d. Drage | ||||
| Bunica | -cy | Ruhnowfliess | l. d. Plötzenfl. | ||||
| Cieszynka | -ki | Desselfliess | l. d. Plötzenfl. | ||||
| Mierzęcka Struga | -kiej -gi | Mehrentiner Fliess | p. d. Drage | ||||
| Koczynka | -ki | Küchen-Fliess | l. d. Mehrentiner Fl. | ||||
| Szczuczena | -nej | Kuhlbarsch | l. d. Drage | ||||
| Pokrętna | -nej | bez nazwy | p. d. Drage | ||||
| Stara Noteć | -rej -ci | Alte Netze | l. d. Noteć | ||||
| Chełstnica | -cy | Neuteicher Mühlenfliess | l. d. Al. Netze | ||||
| Rudawa | -wy | Hammer - Fl. | l. d. Noteć | ||||
| Łęgi Noteckie | -gów -kich | Netzbruch | p. d. Noteć | ||||
| Polka | -ki | Puls (-kanal) | p. d. Noteć | ||||
| Kłodawka | -ki | Kladow-Fliess | p. d. Warta | ||||
| Kanał Kłodawski | -łu -kiego | Kladow Kanal | Pn Gorzów | ||||
| Marwica | -cy | Marwitzer Mühlenfliess | p. d. Kladow | ||||
| Kanał Reszkowicki | -łu -kiego | Brenkenhofs-Can. | p. d. Gorzów | ||||
| Siedlicki Rów | -kiego -wu | Kuhburger Gr. | p. d. Brenkenhofs Can. | ||||
| Deszczeński Rów | -kiego -wu | Bürger Gr. | p. d. Brenkenhofs Can. | ||||
| Parsko, jezioro | -ka | Pesken - S. | k. Altensorge | ||||
| Struga | -gi | Fliess (z jez. Parska) | l. d. Brenkenhofs-Can. | ||||
| Lubniewka | -ki | Fliess | l. d. Warta | ||||
| Lubniewsko, jezioro | -ka | Anken - See | k. Königswalde | ||||
| Lubiąż, jezioro | -ża | Lübbens - See | k. Königswalde | ||||
| Krzemienna | -nej | Ziegenfliess | l. d. Lemierzycki | ||||
| Rudzianka | -ki | Raudeuer Fliess | l. d. Kanał Lem. | ||||
| Postomia | -mi | Postum - B. | l. d. Kanał Lem. | ||||
| Muszyna | -ny | Mauskower Fliess | l. d. Kanał Lem. | ||||
| Łęcza | -czy | Lenze | łęg lewobrzeżny | ||||
| Radach | -cha | Mühlen - Fliess | l. d. Lenze | ||||
| Maszowek | -ka | Massow-Canal | kanał równ. do Warty | ||||
| DORZECZE MYŚLI | |||||||
| Myśla | -li | Mietzel | Pn. Küstrin | ||||
| Ostrawica | -cy | bez nazwy | k. Wusterwitz p. d. Mietzel | ||||
| Ścieniawica | -cy | Sennewitz | l. d. Mietzel | ||||
| Sienica | -cy | Darre | p. d. Mietzel | ||||
| DORZECZE KURZYCY | |||||||
| Kurzyca | -cy | Kuritz | p. d. Oder | ||||
| DORZECZE SŁUBI | |||||||
| Słubia | -bi | Schlibbe | p. d. Oder | ||||
| Morzycko, jezioro | -ka | Mohriner See | pow. chojeński | ||||
| PRZEŁOM CEDYŃSKI | |||||||
| Przełom Cedyński | -mu -kiego | - | PnZ od miejsca załomu Odry | ||||
| Mglica | -cy | Melitze | p. d. Oder k. Cedyni | ||||
| DORZECZE RURZYCY | |||||||
| Rurzyca | -cy | Röhrike | k. Bad Schönfliess | ||||
| Kołbicze, jezioro | -cza | Kolbitz - S. | W od Nipperwiese | ||||
| Kołbica | -cy | bez nazwy | p. d. Röhrike | ||||
| Kalica | -cy | Becke | l. d. Röhrike | ||||
| DORZECZE TYWY | |||||||
| Tywa | -wy | Thüe | k. m. Bahn pow. gryf. | ||||
| DORZECZE PŁONI | |||||||
| Płonia | -ni | Plöne | - | ||||
| Płoń, jezioro | -ni | Plöne - S. | W od Pyritz | ||||
| Kanał Pyrzycki | -łu -ckiego | bez nazwy | k. Pyritz | ||||
| Kanał Młyński | -łu -kiego | Mühl - Gr. | p. d. Pyritz | ||||
| Gowienica | -cy | Hufnitz | p. d. Plöne | ||||
| Ostrowica | -cy | Katten - Gr. | l. d. Piöne | ||||
| Kanał Nieborowski | -łu -kiego | Parnitz | Zach. Pyritz | ||||
| Kanał Swochowski | -łu -kiego | bez nazwy | l. d. Katte Gr. | ||||
| Będgoszcz, jezioro | -czy | Bangast - S. | Z Madü - See | ||||
| Miedwie | -a | Madü See | k. Stargard | ||||
| DORZECZE INY | |||||||
| Ina | -ny | Ihna | k. Stargard | ||||
| Stubnica, jezioro | -cy | Nethstubben - See | k. Nörenberg | ||||
| Ińsko, jezioro | -ka | Enzig See | k. Nörenberg | ||||
| Cienica | -cy | bez nazwy | k. Temnick | ||||
| Stobnica | -cy | Stübenitz | l. d. Ihna | ||||
| Reczyca | -cy | Krebs - B. | k. Zachun | ||||
| Kanał Rzepliński | -łu -kiego | Hauptabzuga - Gr. | PdW Stargard | ||||
| Mała Ina | -ej -ny | Faule Ihna | l. d. Ihna | ||||
| Lubiana | -ny | bez nazwy | l. d. Faule Ihna | ||||
| Kanał Dolicki | -łu -ego | bez nazwy | przy os. Dölitz | ||||
| Krępiel | -li | Krampehl | W od Stargard | ||||
| Lubla | -li | bez nazwy | k. Freienwalde | ||||
| Okra | -ry | Ocker | k. Freienwalde | ||||
| Kania | -ej | Papen - B. | p. d. Krampehl | ||||
| Sokola | -lej | Gold - B. | k. Falkenberg | ||||
| Krępa | -ej |
Nonnen - B. Seebruch - B. Spring B. |
PnZ Jacobshagen | ||||
| Dołżnica | -cy | Linsen - B. | p. d. Nonnen - B. | ||||
| Giełdnica | -cy | Geltrings - B. | Pd. W. Massow | ||||
| Pęzinka | -ki | Gestohlene Ihna | l. d. Krempehl | ||||
| Małka | -ki | Asch - B. | p. d. Ihna | ||||
| Wiśniówka | -ki | Kupfer - Gr. | p. d. Ihna | ||||
| Roztoka Odrzańska | -ki -kiej | Pappen Wasser | ujście Odry | ||||
| NAZWY RZECZNE POŁUDNIOWEGO ODCINKA BASENU ODRY | |||||||
| Opawica | -cy | Oppa | l. d. Odry | ||||
| Złota Opawica | -ej -y | Gold Oppa | l. d. Oppa | ||||
| Morawica | -y | Mohra | p. d. Oppa | ||||
| Ostrawica | -y | Ostrawitza | p. d. Odry | ||||
| Olza | -y | Olsa | p. d. Odry | ||||
| Młynówka | -i | Mühl Gr. | l. d. Odry | ||||
| Psina | -y | Zinne | l. d. Odry | ||||
| Złotnik | -a | Goldene Ader | p. d. Zinne | ||||
| Sucha | -ej | bez nazwy | p. d. Zinne pow. głubczycki k. m. Sucha Psina | ||||
| Troja | -oi | Troja | p. d. Zinne | ||||
| Kałuża | -y | Kaluscha | p. d. Troja | ||||
| Rów | -u | Saremnik Gr. | p. d. Troja | ||||
| Rozumicki Potok | -ego -u | bez nazwy | p. d. Troja pow. głubczycki k.m. Rozumice | ||||
| Krzanówka | -i | bez nazwy | p. d. Zinne pow. raciborski k. m. Krzanowice | ||||
| Plęśnica | -y | Plintz Gr. | p. d. Odry | ||||
| Psinka | -i | Pschinna | l. d. Odry | ||||
| Łęgoń | -nia | Lengon Gr. | p. d. Odry | ||||
| Sumina | -y | Summina | p. d. Odry | ||||
| Ruda | -y | Raude | p. d. Odry | ||||
| Kłokocinka | -i | bez nazwy | l. d. Raude pow. rybnicki k. m. Kłokocin | ||||
| Nacina | -y | bez nazwy | l. d. Raude pow. rybnicki k. m. Nacina | ||||
| Rudka | -i | Raudener B. | p. d. Raude | ||||
| Rzeczka | -i | Rodenbach | l. d. Raude | ||||
| Bierawka | -i | Birawka | p. d. Odry | ||||
| Przykopa | -y | Latscher Wser. | p. d. Birawka | ||||
| Dzielnica | -y | Dzielnitz | l. d. Odry | ||||
| Cisek | -sku | Czissek (Gross Neukircher Wasser) | l. d. Odry | ||||
| Kłodnica | -y | Klodnitz | p. d. Odry | ||||
| Mokra | -ej | bez nazwy | l. d. Klodnitz pow. pszczyński k.m. Mokre | ||||
| Bytomka | -i | Beuthen Bach | p. d. Klodnitz k.m. Bytom | ||||
| Mikulczycki Potok | -ego -u | bez nazwy | p. d. Bytomskiej W. pow. Bytomski k. m. Mikulczyce | ||||
| Kozłówka | -i | bez nazwy | l. d. Klodnitz pow. gliwicki k. m. Kozłów | ||||
| Drama | -y | Drama | p. d. Klodnitz | ||||
| Sroczka | -i | Elsterberg | p. d. Drama pow. gliwicki k. m. Srocza Góra | ||||
| Grzybowicki Potok | -ego -u | bez nazwy | l. d. Drama pow. bytomski k. m. Grzybowice | ||||
| Pniówka | -i | bez nazwy | p. d. Klodnitz pow. gliwicki k. m. Pniów | ||||
| Toszek | -szka | bez nazwu | p. d. Klodnitz pow. gliwicki k. m. Toszek | ||||
| Kotula | -i | bez nazwy | p. d. Toszka pow. gliwicki k. m. Kotulin | ||||
| Jaryszowiec | -wca | bez nazwy | p. d. Klodnitz pow. strzelecki k. m. Jaryszów | ||||
| Bojszowski Potok | -ego -u | bez nazwy | l. d. Klodnitz pow. gliwicki k. m. Bojszów | ||||
| Lenartowicki Potok | -ego -u | bez nazwy | p. d. Klodnitz pow. kozielski k. m. Lenartowice | ||||
| Olszówka | -i | Erlengraben | l. d. Odry | ||||
| Łącka Woda | -ej -y | bez nazwy | p. d. Odry k. m. Łąki Kozielskie | ||||
| Padół | -ołu | Padolebach | p. d. Łąckiej W. | ||||
| Stradunia | -ni |
Straduna Tiefenburger Bach |
l. d. Odry | ||||
| Jakubowicki Potok | -ego -u | bez nazwy | p. d. Straduna pow. kozielski k.m. Jakubowice | ||||
| Grudynka | -i | bez nazwy | p. d. Straduna pow. kozielski k. m. Grudynia | ||||
| Ligocki Potok | -ego -u | bez nazwy | p. d. Straduna pow. kozielski k. m. Ligota | ||||
| Osobłoga | -i | Hotzenplotz | l. d. Odry | ||||
| Złoty Potok | -ego -u | Gold Bach | p. d. Braune | ||||
| Prudnik | -a | Braune | l. d. Hotzenplotz | ||||
| Struga | -i | Seifenbach | p. d. Holzenplotz | ||||
| Osa | -y | Ossa | p. d. Hotzenplotz | ||||
| Wielki Potok | -ego -u | Grosse Bach | p. d. Ossa | ||||
| Biała | -ej | Biala, Zülzer W. | l. d. Hotzenplotz | ||||
| Biały Potok | -ego -u | Biala B. | p. d. Biała | ||||
| Śmicki Potok | -ego -u | bez nazwy | l. d. Biała pow. prudnicki k. m. Śmicz | ||||
| Rzymkowicki Rów | -ego -u | Ringwitzer Graben | l. d. Biała | ||||
| Młynówka | -i | Mühl Graben | p. d. Biała | ||||
| Gostomka | -i | bez nazwy | l. d. Mühlgraben pow. prudnicki k. m. Gostomia | ||||
| Mała Panew | -ej -nwi | Malapane | p. d. Odry | ||||
| Ligocki Potok | -ego -u | bez nazwy | p. d. Malapane pow. lubliniecki k. m. Ligota | ||||
| Zarachowski Potok | -ego -u | bez nazwy | l. d. Malapane pow. lubliniecki k. m. Zarrach | ||||
| Psarka | -i | bez nazwy | p. d. Malapane pow. lubliniecki k. m. Psary | ||||
| Dubielski Potok | -ego -u | bez nazwy | p. d. Malapane pow. lubliniecki k. m. Dubiellen | ||||
| Leśnica | -y | Leschnitza | p. d. Malapane | ||||
| Stola | -i | Stollenwasser | l. d. Malapane | ||||
| Graniczna | -ej | Grenzwasser | p. d. Stollenwasser | ||||
| Dębinica | -y | Dambinitza | p. d. Stollenwasser | ||||
| Piła | -y | Piela | l. d. Malapane | ||||
| Żelazna | -ej | Żelazna | p. d. Malapane | ||||
| Lubliniecka Struga | -ej -i | Lublinitzer W. | p. d. Malapane | ||||
| Smolina | -y | Smolina | p. d. Malapane | ||||
| Bziczka | -i | Bzitzka | l. d. Malapane | ||||
| Bziniczka | -i | Brzinitzka | p. d. Malapane | ||||
| Myślina | -y | Mischlina | p. d. Malapane | ||||
| Libawa | -y | Libawa | p. d. Malapane | ||||
| Chrząstawa | -y | Chronstauer Fl. | l. d. Malapane pow. opolski k. m. Chrząstowice | ||||
| Sucha | -ej | Suchauer W. | l. d. Chronstauer Fl. | ||||
| Jemielnica | -y | Himmelwitzer W. | p. d. Chronstauer Fl. pow. strzelecki k. m. Jemielnica | ||||
| Malina | -y | Malina | l. d. Malapane | ||||
| Swornica | -y | Swornitze | p. d. Malina | ||||
| Prószkowski Potok | -ego -u | Proskauer W. | l. d. Odry pow. opolski k. m. Prószków | ||||
| Chrościński Rów | -ego -u | Krumm Graben | l. d. Proskauer W. | ||||
| Nysa Kłodzka | -y -ej | Glatzer Neisse | l. d. Odry | ||||
| Dolna | -ej | Schöthaler W. | p. d. Nysy Kł. | ||||
| Różana | -ej | bez nazwy | l. d. Nysy Kł. pow. bystrzycki k. m. Różanka | ||||
| Domaszkowski Potok | -ego -u | Ebersdorfer Wasser | p. d. Nysy Kł. | ||||
| Poręba | -y | Buckel Thal | l. d. Nysy Kł. | ||||
| Wilczka | -i | Wölfelsbach | p. d. Nysy Kł. | ||||
| Bogoryja | -yi | Buckelwasser | p. d. Wölfelsbach | ||||
| Toczna | -ej | bez nazwy | l. d. Nysy Kł. pow. bystrzycki k. m. Wyszki | ||||
| Bystrzyca | -y | Kressen B., Weistritz | l. d. Nysy Kł. | ||||
| Pławna | -ej | Weisswasser | p. d. Nysy Kł. | ||||
| Pławnicki Rów | -ego -u | bez nazwy | d. Pławnej pow. bystrzycki k. m. Pławnica | ||||
| Szkleniec | -ńca | bez nazwy | l. d. Pławnej pow. bystrzycki k. m. Szklar | ||||
| Waliszowska Woda | -ej -y | Waltersdorfer B. | p. d. Nysy Kł. pow. bystrzycki k. m. Stary Waliszów | ||||
| Spława | -y | Hauke Fl. | p. d. Nysy Kł. | ||||
| Łomnica | -y | Lomnitz | l. d. Nysy Kł. | ||||
| Duna Górna | -y -ej | Vordere Duhne | l. d. Nysy Kł. | ||||
| Duna Dolna | -y -ej | Hintere Duhne | d. V. Duhne | ||||
| Biała Ludecka | -ej -ej | Biele | p. d. Nysy Kł. | ||||
| Bielawka | -i | Schwarze Biele | l. d. Biele | ||||
| Kobylica | -y | Koblitz B. | l. d. Biele | ||||
| Młynówka | -i | Mühlbach | l. d. Biele | ||||
| Morawka | -i | Mohre | l. d. Biele | ||||
| Kamienica | -y | Kamnitz | l. d. Mohre | ||||
| Kleśnica | -y | Klessen B. | l. d. Mohre | ||||
| Janówka | -i | bez nazwy | l. d. Mohre pow. bystrzycki k. m. Janowa Góra | ||||
| Orliczka | -i | bez nazwy | p. d. Biele pow. bystrzycki k. m. Orłowiec | ||||
| Konradka | -i | Konradwalder B. | l. d. Biele pow. bystrzycki k. m Konradów | ||||
| Skrzynczane | -y | Heinzen B. | p. d. Biele pow. bystrzycki k. m. Skrzynka | ||||
| Piotrówka | -i | bez nazwy | l. d. Biele pow. bystrzycki k. m. Piotrowice | ||||
| Bustrzyca Dusznicka | -y -ej | Weistritz | l. d. Nysy Kł. | ||||
| Dusznicki Potok | -ego -u | Reinerzkroner B. | l. d. Weistritz | ||||
| Kamienny Potok | -ego -u | Stein B. | l. d. Weistritz | ||||
| Czewona Woda | -ej -y | Rothwasser | l. d. Stein Bach | ||||
| Cicha | -ej | Engelbach | l. d. Weistritz | ||||
| Toczek | -czka | Rolling | p. d. Engelbach | ||||
| Rogoziniec | -ńca | Eich Fl. | p. d. Weistritz | ||||
| Jaszkówka | -i | Hannsdorfer B. | p. d. Nysy Kł. pow. kłodzki k. m. Jaszkowa Dolna | ||||
| Marcinówka | -i | bez nazwy | d. Hannsdorfer B. pow. kłodzki k. m. Marcinów | ||||
| Jodłownik | -a | Königshainer B. | p. d. Nysy Kł. pow. kłodzki k. m. Wojciechowice | ||||
| Ścinawka | -i | Steine | l. d. Nysy Kł. | ||||
| Sokołowiec | -wca | bez nazwy | l. d. Steine pow. wałbrzyski k. m. Sokołowsko | ||||
| Czarci Potok | -ego -u | Teufelsteiner B. | p. d. Steine | ||||
| Bukowa | -ej | Büke B. | p. d. Steine | ||||
| Włodzica | -y | Walditz | l. d. Steine | ||||
| Sokółka | -i | bez nazwy | l. d. Walditz pow. kłodzki k. m.Sokolec | ||||
| Jugowski Potok | -ego -u | Hausdorfer B. | l. d. Walditz pow. kłodzki k. m. Jugów | ||||
| Piekielnica | -y | Höllenberger B. | l. d. Walditz | ||||
| Woliborka | -i | Volpersdorfer B. | l. d. Walditz | ||||
| Piekło | -a | Höllen Gr. | p. d. Steine | ||||
| Posna | -ej | Posna-Pusa | p. d. Steine pow. kłodzki k. m. Radków | ||||
| Wambierzycki Potok | -ego -u | bez nazwy | p. d. Posna pow. kłodzki k. m. Wambierzyce | ||||
| Dzik | -u | Ebersdorfer W. | l. d. Steine pow. kłodzki k. m. Dzikowiec | ||||
| Bożkowski Potok | -ego -u | bez nazwy | l. d. Steine pow. kłodzki k. m. Bożków | ||||
| Czerwionka | -i | Rothwaltersdorfer B. | l. d. Steine pow. kłodzki k.m. Czerwieńczyce | ||||
| Roszycki Spław | -ego -u | Bottig Fl. | p. d. Steine pow. kłodzki k. m. Roszyce | ||||
| Roszycki Potok | -ego -u | bez nazwy | d. Bottig Fl. pow. kłodzki k. m. Roszyce | ||||
| Jaworzynka | -i | bez nazwy | l. d. Nysy Kł. | ||||
| Wilcza | -y | Wiltscher B. | l. d. Nysy Kł. | ||||
| Małucha | -y | Gierichswalder B. | p. d. Nysy Kł. | ||||
| Studew | -dwi | Staude B. | l. d. Nysy Kł. | ||||
| Ożarski Potok | -ego -u | Hemmersdorfer B. | p. d. Nysy Kł. pow. ząbkowicki k. m Ożary | ||||
| Mąkolnica | -y | Maifritzdorfer B. | p. d. Nysy Kł. pow. ząbkowicki k. m. Mąkola | ||||
| Wydrzyna | -y | Pause Bach | l. d. Nysy Kł. | ||||
| Topiec | -pca | Manns Bach | l. d. Pause Bach | ||||
| Pleśna | -ej | Weigelsdorfer W. | l. d. Manns Bach | ||||
| Skorzyna | -y | bez nazwy | l. d. Pause Bach pow. ząbkowicki k. m. Stolec | ||||
| Trująca | -ej | Gift Bach | p. d. Nysy Kł. | ||||
| Pusta | -ej | Heider Gr. | p. d. Gift Bach | ||||
| Biała Woda | -ej -y | Weisswasser | p. d. Nysy Kł. | ||||
| Tarnawka | -i | Tarnau B. | p. d. Nysy Kł. | ||||
| Młynówka | -i | Mühlgraben | l. d. Nysy Kł. | ||||
| Lubnowski Potok | -ego -u | bez nazwy |
l. d. Mühlgraben pow. ząbkowicil k. m. Łub nów |
||||
| Głęboka | -ej | bez nazwy | l. d. Mühlgraben pow. ząbkowicki k. m. Głęboka | ||||
| Młynówka Otmuchowska | -i -ej | Mühlgraben | d. Nysy Kł. | ||||
| Raczyna | -y | Krebs B. | p. d. Nysy Kł. | ||||
| Czerwona Woda | -ej -y | Rothwasser | l. d. Krebs B. | ||||
| Maciejowicki Potok | -ego -u | bez nazwy | l. d. Nysy Kł. pow. grodkowski k. m. Maciejowice | ||||
| Świdna | -ej | Grundwasser | p. d. Nysy Kł. | ||||
| Zimnowódka | -i | Kaltwasser | l. d. Grundwasser | ||||
| Średnica | -y | Mittelbach | l. d. Grundwasser | ||||
| Płocha | -ej | Hasenbach | p. d. Grundwasser | ||||
| Widna | -ej | Weidenau | p. d. Nysy Kł. | ||||
| Łuża | -y | Lusche Bach | p. d. Weidenau | ||||
| Brzezinka | -i | bez nazwy | p. d. Nysy Kł. pow. nyski k. m. Brzezina Polska | ||||
| Biała Głuchołaska | -ej -ej | Biele | p. d. Nysy Kł. | ||||
| Starynia | -i | bez nazwy | p. d. Biele pow. nyski k. Starowica | ||||
| Mora | -y | Moor Wasser | l. d. Biele | ||||
| Maruszka | -i | Marmortal B. | l. d. Moor Wasser | ||||
| Paprotnik | -a | Giersdorfer B. | p. d. Moor Wasser pow. suski k. m. Gierałcice | ||||
| Białka | -i | Bielearm | p. d. Nysy Kł. | ||||
| Kamienica | -cy | Kamnitz B. | p. d. Nysy Kł. | ||||
| Młynówka Niwnicka | -i -ej | Mühl Gr. | p. d. Nysy Kł. pow. nyski k. m. Niwnica | ||||
| Lepietnica | -y | bez nazwy | p. d. Nysy Kł. pow. nyski k. m. Domaszkowice | ||||
| Młynówka Jutrocicka | -i -ej | Mühl Gr. | l. d. Nysy Kł. | ||||
| Młynówka Bielicka | -i -ej | Fischer Lache | p. d. Mysy Kł. pow. niemodliński k. m.Bielice | ||||
| Włodarka | -i | bez nazwy | p. d. Młynówki Bielickej pow. nyski k. m. Włodary | ||||
| Cielnica | -y | Tellnitz | l. d. Nysy Kł. | ||||
| Rysianka | -i | Reiserwitzer B. | l. d. Tellnitz pow. grodkowski k. m. Rysiowice | ||||
| Korzkiew | -kwi | Franzdorfer W. | l. d. Tellnitz | ||||
| Śmiłowicki Potok | -ego -u | Schmelzdorfer B. | l. d. Franzdorfer B. pow. nyski k. m. Śmiłowice | ||||
| Młynówka | -i | Mühl Graben | l. d. Nysy Kł. pow. grodkowski k. m. Kopice | ||||
| Skoroszycki Potok | -ego -u | bez nazwy | l. d. Nysy Kł. pow. grodkowski k. m. Skoroszyce | ||||
| Stara Struga | -ej -i | Alt-Grottkauer W. | l. d. Nysy Kł. | ||||
| Grodkowska Struga | -ej -i | Grottkauer W. | l. d. Nysy Kł. | ||||
| Michałowski Potok | -ego -u | bez nazwy | l. d. Nysy Kł. pow. brzeski k. m. Michałów | ||||
| Ptakowicki Potok | -ego -u | Kresse | l. d. Nysy Kł. pow. brzeski k. m. Ptakowice | ||||
| Scinawa Niemodlińska | -y -ej | Steinau | p. d. Nysy Kł. | ||||
| Lipka | -i | bez nazwy | l. d. Steinau pow. niemodliński k. m. Lipno | ||||
| Młynówka | -i | Mühlweg | l. d. Steinau | ||||
| Wytoka | -i | Schwemmgr. | p. d. Steinau | ||||
| Borkowicki Rów | -ego -u | Flóssel Gr. | p. d. Nysy Kł. | ||||
| Wilczy Rów | -ego -u | Wolfs Gr. | l. d. Nysy Kł. | ||||
| Wronowski Rów | -ego -u | Ziegel Gr. | l. d. Nysy Kł. pow. brzeski k. m. Wronów | ||||
| Stobrawa | -y | Stober | p. d. Odry | ||||
| Baryczka | -i | Bartsch B. | p. d. Stober | ||||
| Struga | -i | Struga | p. d. Bartsch B. | ||||
| Kujakowicki Potok | -ego -u | Kunzendorfer B. | l. d. Bartsch B. pow. kluczborski k. m. Kujakowice | ||||
| Wołczyński Strumień | -ego -nia | Canstadter B. | p. d. Stober | ||||
| Jakubowicka Woda | -ej -y | bez nazwy | l.. d. Constadter B. pow. kluczborski k. m. Jakubowice | ||||
| Bogacice | -y | Bodländer Fl Stoberauer B. | l. d. Stober | ||||
| Opusta | -ej | Opuste Gr. | p. d. Bodländer Fl. | ||||
| Grabica | -y | Grabitz B. | l. d. Bodländer Fl. | ||||
| Kluczborski Strumień | -ego -a | Kreutzburger W. | p. d. Stober k. m. Kluczbork | ||||
| Oziąbel | -bli | Oschumbel B. | p. d. Kreutzburg W. | ||||
| Włoski Potok | -ego -u | bez nazwy | l. d. Oschumbel B. pow. namysłowski k. m. Włochy | ||||
| Czarna Woda | -ej -y | Schwarz B. | l. d. Oschumbel B. | ||||
| Popielówka | -i | Poppelauer Canal | l. d. Stober pow. opolski k. m. Stary Popielów | ||||
| Brynica | -y | Brinitze | p. d. Poppelauer Canal | ||||
| Bierdrańska Woda | -ej -y | bez nazwy | p. d. Brinitze pow. opolski k. m. Bierdzany | ||||
| Budkowiczanka | -i | Budkowitzer W. | p. d. Poppelaner Canal pow. opolski k. m. Budkowice | ||||
| Szumirad | -a | bez nazwy | l. d. Budkowitzer W. pow. olecki k. m. Szumirad | ||||
| Psarski Potok | -ego -u | Hünern B. | l. d. Odry pow. oławski k. m. Psary | ||||
| Przyleski Potok | -ego -u | Konradswaldauer B. | l. d. Hünern B. pow. brzeski k. m. Przylesie | ||||
| Płóczka | -i | Seifersdorfer B. | p. d. Konradswaldauer B. pow. grodkowski k. m. Przylesie Dolne | ||||
| Pępicki Potok | -ego -u | Kleine B. | p. d. Hünern B. pow. brzeski k. m. Pępice | ||||
| Smortawa | -y | Smortawe | p. d. Odry | ||||
| Pijawka | -i | Egel B. | p. d. Smortawe | ||||
| Minkowski Potok | -ego -u | Minkowski B. | l. d. Egel B. pow. namysłowski k. m. Minkowskie | ||||
| Śmieszka | -i | Moselacher Fl. - B. | l. d. Smortawe pow. brzeski k. m. Śmiechowice | ||||
| Młynówka Jelecka | -i -ej | Mühl B. | p. d. Odry pow. oławski k. m. Jelcz | ||||
| Oława | -y | Ohle | l. d. Odry | ||||
| Pilchowski Potok | -ego -u | bez nazwy | l. d. Ohle pow. ząbkowicki k. m. Pilchów | ||||
| Czerna | -ej | bez nazwy | l. d. Ohle pow. ząbkowicki k. m. Czerńczyca | ||||
| Cienkówka | -i | Ziukwitz B. | l. d. Ohle pow. ząbkowicki k. m. Cienkowice | ||||
| Targowicka Woda | -ej -y | bez nazwy | l. d. Ohle pow. ząbkowicki k. m. Targowica | ||||
| Nieszkowicki Potok | -ego -u | bez nazwy | l. d. Ohle pow. strzeliński k. m. Nieszkowice | ||||
| Pogródka | -i | bez nazwy | p. d. Ohle pow. strzeliński k. m. Pogarth | ||||
| Krynka | -i | Kryhn Bach | p. d. Ohle | ||||
| Jagielna | -ej | bez nazwy | p. d. Kryhnbach pow. strzeliński k. m. Jagielnica | ||||
| Wigańcicki Potok | -ego -u | Weigelsdorfer B. | l. d. Kryhnbach pow. ząbkowicki k. m. Wigańcice | ||||
| Cierpicki Potok | -ego -u | bez nazwy | l. d. Kryhnbach pow. strzeliński k. m. Cierpice | ||||
| Karnkowski Potok | -ego -u | Arnsdorfer W. | p. d. Kryhnbach pow. strzeliński | ||||
| Kaczka | -i | bez nazwy | l. d. Kryhnbach pow. strzeliński k. m. Kaczowice | ||||
| Rożnowski Rów | -ego -u | Spann Gr. | p. d. Kryhnbach pow. strzeliński k. m. Rożnów | ||||
| Jegłówka | -ki | Töpper Gr. | l. d. Kryhnbach pow. strzeliński k. m. Jegłowa | ||||
| Kuropatnik | -a | bez nazwy | l. d. Kryhnbach pow. strzeliński k. m. Kuropatnik | ||||
| Gnojna | -ej | Olben B. | p. d. Ohle pow. strzeliński k. m. Gnojna | ||||
| Krajnica | -y | bez nazwy | l. d. Olben B. pow. strzeliński k. m. Krajne | ||||
| Młodosza | -y | bez nazwy | p. d. Olben B. pow. brzeski k. m. Młodoszowice | ||||
| Kłosówka | -i | Flessel Groben | p. d. Olben B. | ||||
| Niemilski Rów | -ego -u | Adelsgrund Groben | p. d. Olben B. | ||||
| Zielona | -ej | Schalune | l. d. Ohle | ||||
| Marszowicki Potok | -ego -u | bez nazwy | l. d. Schalune pow. oławski k. m. Marszowice | ||||
| Katarzynka | -i | bez nazwy | l. d. Schalune pow. wrocławski k. m. Katarzyna Św. | ||||
| Brochówka | -i | bes nazwy | l. d. Ohle pow. wrocławski k. m. Brochów | ||||
| Ślęza | -y | Lohe, Grosse Lohe | l. d. Odry | ||||
| Karczowicki Potok | -ego -u | bez nazwy | l. d. Lohe pow. ząbkowicki k. m. Karczowice | ||||
| Piekielnik | -ika | bez nazwy | l. d. Lohe k. m. Höllengrund | ||||
| Księginka | -i | bez nazwy | p. d. Lohe pow. dzier- żoniowski k. m. G. Kniegnitz | ||||
| Oleszno | -ej | Langenölser B. | l. d. Lohe | ||||
| Lewiec | -wca | Langenelser Wasser | l. d. Olesznej | ||||
| Mała Ślęza | -ej -y | Kleine Lohe | p. d. Lohe | ||||
| Żelowicka Woda | -ej -y | bez nazwy | l. d. Kl. Lohe pow. strzeliński k. m. Żelowice | ||||
| Kanał Gołostowicki | -u -ego | Kanal | p. d. Kl. Lohe pow. strzeliński k. m. Gołostowice | ||||
| Sławka | -i | Schlafke | l. d. Lohe | ||||
| Czarna Sławka | -ej -i | Schwarze Schlafke | l. d. Lohe | ||||
| Żórawka | -i | Sarofke | p. d. Lohe | ||||
| Żalina | -y | Saline | p. d. Sarofke | ||||
| Domasławka | -i | bez nazwy | l. d. Lohe pow. wrocławski k. m. Domasław | ||||
| Kasina | -y | Kaschine | l. d. Lohe | ||||
| Widawa | -y | Weide | p. d. Odry | ||||
| Stradomka Górna | -i -ej | bez nazwy | p. d. Weide pow. sycowski k. m. Stradomia | ||||
| Czarna Widawa | -ej -y | Schwarze Weide | l. d. Weide | ||||
| Domasławska Woda | -ej -y | bez nazwy | d. Schwarze Weide pow. sycowski k. m. Domasław | ||||
| Krzyworzeka | -i | bez nazwy | d. Schwarze Weide pow. sycowski k. m. Trębaczów | ||||
| Miłka | -i | bez nazwy | p. d. Weide pow. oleśnicki k. m. Miłowice | ||||
| Kędzierzyński Potok | -ego -u | bez nazwy | p. d. Weide pow. namysłowski k. m. Kędzierzyn | ||||
| Studnica | -y | Studnitz B. | l. d. Weide | ||||
| Głucha | -ej | bez nazwy | p. d. Studnitz pow. namysłowski k. m. Głuszyna | ||||
| Strzałka | -i | bez nazwy | d. Studnitz pow. namysłowski k. m. Strzelce | ||||
| Kraszowska Struga | -ej -i | bez nazwy | l. d. Weide pow. sycowski k. m. Kraszów | ||||
| Bierutowska Woda | -ej -y | bez nazwy | p. d. Weide pow. oleśnicki k. m. Bierutów | ||||
| Smolna | -ej | Schmollen B. | p. d. Weide pow. oleśnicki k. m. Smolna | ||||
| Świerzna | -ej | Schwierse B. | p. d. Weide pow. oleśnicki k. m. Świerzna | ||||
| Ciesielska Woda | -ej -y | bez nazwy | p. d. Schwierse B. pow. oleśnicki k. m. Cieśle | ||||
| Graniczna | -ej | Grenzwasser | l. d. Weide | ||||
| Sątok | -a | bez nazwy | p. d. Grenzwasser pow. oleśnicki k. m. Sątok | ||||
| Laskowicka Woda | -ej -y | bez nazwy | l. d. Grenzwasser pow. oleśnicki k. m. Laskowice | ||||
| Oleśnica | -y | Ols B. | p. d. Weide | ||||
| Boguszycki Potok | -ego -u | bez nazwy | p. d. Ols B. pow. oleśnicki k. m. Boguszyce | ||||
| Dobra | -ej | Juliusburger W. | p. d. Ols W. | ||||
| Łuczyńska Woda | -ej -y | bez nazwy | p. d. Juliusburg W. pow. trzebnicki k. m. Łuczyna | ||||
| Rakowski Potok | -ego -u | bez nazwy | p. d. Weide pow. trzebnicki k. m. Raków W-ki | ||||
| Bystrzyca | -y | Weistritz | l. d. Odry | ||||
| Złota Woda | -ej -y | Gold Wasser | l. d. Weistritz | ||||
| Rybna | -y | Reimsbach | l. d. Weistritz | ||||
| Jedlina | -y | bez nazwy | l. d. Weistritz pow. wałbrzyski k. m. Jedlina-Zdrój | ||||
| Jaworzyna | -y | bez nazwy | p. d. Weistritz pow. wałbrzyski k. m. Jawornik | ||||
| Walimka | -i | bez nazwy | p. d. Weistritz pow. wałbrzyski k. m. Walim | ||||
| Młynówka | -i | Mühlbach | p. d. Weistritz | ||||
| Złotnica | -y | bez nazwy | l. d Weistritz pow. Świdnicki k. m. Goldene Wald | ||||
| Witoszowski Potok | -ego -u | Bögen W. | l. d. Weistritz pow. świdnicki k. m. Witaszów | ||||
| Pilawa | -y | Peile | p. d. Weistritz | ||||
| Bielawica | -y | bez nazwy | l. d. Peile pow. dzierżoniowski k. m. Bielawa | ||||
| Pieszycki Potok | -ego -u | bez nazwy | l. d. Peile pow. dzierżoniowski k. m. Pieszyce | ||||
| Gniły Potok | -ego -u | Olbersdorf | p. d. Peile pow. dzierżoniowski k. m. Roztocznik | ||||
| Włóczka | -i | bez nazwy | l. d. Gniłego Potoku pow. dzierżoniowski k. m. Włóki | ||||
| Bojanicka Woda | -ej -y | bez nazwy | l. d. Pelie pow. świdnicki k. m. Bojanice | ||||
| Bagieniecka Woda | -ej -y | bez nazwy | l. d. Weistritz pow. świdnicki k. m. Bagieniec | ||||
| Czarna Woda | -ej -y | Schwarzwasser | l. d. Weistritz | ||||
| Sadowa | -ej | Krotzeler Wasser | p. d. Schwarzwasser | ||||
| Sulistrowicki Potok | -ego -u | Silsterwitzer W. | p. d. Schwarzwasser pow. wrocławski k. m. Sulistrowiczki | ||||
| Gniły Rów | -ego -u | bez nazwy | p. d. Schwarzwasser pow. wrocławski k. m. Gniechowice | ||||
| Podgórna | -ej | Gorkauer Wasser | p. d. Schwarzwasser | ||||
| Małkowicka Woda | -ej -y | bez nazwy | p. d. Weistritz pow. wrocławski k. m. Małkowice | ||||
| Strzegomka | -i | Striegauer W. | l. d. Weistritz | ||||
| Chwaliszówka | -i | bez nazwy | p. d. Striegauer W. pow. wałbrzyski k. m. Chwaliszów | ||||
| Młynówka | -i | Mühl Gr. | l. d. Striegauer W. | ||||
| Czarnucha | -y | Schwarz B. | p. d. Striegauer W. | ||||
| Szymanowski Potok | -ego -u | bez nazwy | p. d. Schwarz B. pow. jaworski k. m. Szymanów | ||||
| Olszański Potok | -ego -u | bez nazwy | p. d. Schwarz B. pow. świdnicki k. m. Olszany | ||||
| Pełcznica | -y | Polsnitz | p. d. Striegauer W. | ||||
| Ogorzelec | -lca | bez nazwy | l. d. Polsnitz pow. wałbrzyski k. m. Ogorzelec | ||||
| Poniatówka | -i | bez nazwy | p. d. Polsnitz pow. wałbrzyski k. m. Poniatów | ||||
| Szczawnik | -a | Salz B. | l. d. Polsnitz pow. wałbrzyski k. m. Szczawno | ||||
| Lubiechowska Woda | -ej -y | Liebichauer B. | p. d. Polsnitz pow. wałbrzyski k. m. Lubiechów | ||||
| Milikówka | -i | bez nazwy | p. d. Polsnitz pow. świdnicki k. m. Milikowice | ||||
| Bogdanowski Rów | -ego -u | bez nazwy | p. d. Striegauer W. pow. średzki k. m. Bogdanów | ||||
| Tarnawka | -i | bez nazwy | p. d. Striegauer W. pow. świdnicki k. m. Tarnawa | ||||
| Lisowicka Woda | -ej -y | bez nazwy | l. d. Striegauer W. pow. średzki k. m. Lisowice | ||||
| Karczycki Potok | -ego -u | Glanz Bach | l. d. Striegauer W. | ||||
| Ława | -y | Lohe | p. d. Odry | ||||
| Mienia | -i | Münitz Bach | p. d. Lohe pow. trzebnicki k. m. Mienice | ||||
| Obornicki Potok | -ego -u | bez nazwy | p. d. Odry pow. trzebnicki k. m. Oborniki Śl. | ||||
| Średzka Woda | -ej -y | Neumarkter W. | l. d. Odry | ||||
| Rokitna | -ej | Rohrwiesen Gr. | p. d. Neumarkter W. pow. średzki k. m. Kryniczno | ||||
| Nowy Rów | -ego -u | Neuer Land Gr. | p. d. Neumarkter W. | ||||
| Stary Rów | -ego -u | Alter Land Gr. | p. d. Neuer Land Graben | ||||
| Cicha Woda | -ej -y | Leise B. | l.d. Odry | ||||
| Jarosławiec | -wca | bez nazwy | p. d. Leise B. pow. średzki k. m. Jarosław | ||||
| Pielaszkowicki Rów | -ego -u | bez nazwy | l. d. Jarosławca pow. średzki k m. Pielaszkowice | ||||
| Kaczawa | -y | Katzbach | l. d. Odry | ||||
| Kamiennik | -a | Stein B. | p. d. Katzbach | ||||
| Kościelny Potok | -ego -u | bez nazwy | p. d. Katzbach pow. złotoryjski k. m. Nowy Kościół | ||||
| Prusicki Potok | -ego -u | Prausnitz Bach | l. d. Katzbach pow. złotoryjski k. m. Prusice | ||||
| Nysa Szalona | -y -ej | Wütende Neisse | p. d. Katzbach | ||||
| Rochowicka Woda | -ej -y | Röhrsdorfer B. | l. d. Wütende Neisse pow. jaworski k. m. Rochowice | ||||
| Sadówka | -i | Baumgarten W. | p. d. Wütende Neisse pow. jaworski k. m. Sady Górne | ||||
| Nysa Mała | -y -ej | Kleine Neisse | l. d. Wütende Neisse | ||||
| Czarna Woda | -ej -y | Scharzwasser | l. d. Katzbach | ||||
| Rokitka | -i | - | p. d. Schwarzwasser pow. złotoryjski k. m. Rokitki | ||||
| Skora | -ej | Schnelle Deichsel | p. d. Schwarzwasser | ||||
| Czermnica | -y | Rothe B. | p. d. Schnelle Deichsel | ||||
| Wojcieszynka | -i | bez nazwy | p. d. Schnelle Deichsel pow. złotoryjski k. m. Wojcieszyn | ||||
| Zimnik | -a | Kalte B. | l. d. Schnelle Deichsel | ||||
| Lubiatówka | -i | bez nazwy | p. d. Schwarzwasser pow. złotoryjski k. m. Lubiatów | ||||
| Wierzbiak | -a | Weidelache | p. d. Katzbach | ||||
| Robrek | -tka | Boberle | d. Katzbach | ||||
| Zimnica | -y | Kalte Bach | l. d. Odry | ||||
| Małomicki Potok | -ego -u | bez nazwy | l. d. Kalte B. pow. lubiński k. m. Małomice | ||||
| Ręszówka | -i | bez nazwy | l. d. Kalte B. pow. wołowski k. m. Ręszów | ||||
| Niemstowska Młynówka | -ej -i | - | p. d. Kalte B. pow. lubiński k. m. Niemstów | ||||
| Przychowski Rów | -ego -u | Land Gr. | l. d. Kalte B. | ||||
| Jezierzyca | -y | Iseritz | p. d. Odry | ||||
| Nowy Rów | -ego -u | Neuer Gr. | l. d. Iseritz | ||||
| Młynówka | -i | Mühl Gr. | p. d. Neuer Land Graben | ||||
| Wołowski Rów | -ego -u | bez nazwy | p. d. Neuer Land Graben pow. wołowski k. m. Stary Wołów | ||||
| Nieciecza | -y | Oder Graben | d. Iseritz | ||||
| 8arycz | -y | Bartsch | p. d. Odry | ||||
| Prądnia | -i | Brande B. | l. d. Bartsch | ||||
| Czarny Rów | -ego -u | Schwarze Gr. | l. d. Brande B. | ||||
| Krępica | -y | Krampitze | l. d. Bartsch | ||||
| Sąsiecznica | -y | Schätzke | l. d. Bartsch | ||||
| Głęboki Rów | -ego -u | Tiefe Graben | l. d. Schätzke | ||||
| Struga | -i | Stroga | l. d. Schätzke | ||||
| Krępa | -ej | Krumpach | l. d. Bartsch | ||||
| Łacha | -y | Lache | l. d. Bartsch | ||||
| Strupiński Rów | -ego -u | Stroppener Land Gr. | d. Lache pow. trzebnicki k. m. Strupina | ||||
| Graniczna Woda | -ej -y | Grenz Groben | d. Lache | ||||
| Orla | -i | Horle | p. d. Bartsch | ||||
| Stara Orla | -ej -i | Alte Horle | p. d. Horle | ||||
| Dąbroczna | -ej | bez nazwy | p. d. Horle | ||||
| Masłówka | -i | Massel | p. d. Horle | ||||
| Sułowski Potok | -ego -u | bez nazwy | p. d. Massel pow. górowski k. m. Sułów Mały | ||||
| Rów Barycki | -ego -u | bez nazwy | p. d. Massel | ||||
| Wąsoska Stróżka | -ej -i | bez nazwy | l. d. Horle pow. górowski k. m. Wąsosz | ||||
| Tynica | -y | Teinitz Graben | l. d. Bartsch | ||||
| Śląski Rów | -ego -u | Schles Land Graben | p. d. Bartsch | ||||
| Czernińska Stróga | -ej -i | bez nazwy | l. d. Schl. Land Graben pow. górowski k. m. Czernina | ||||
| Kopanica | -y | Poln. Land Graben | p. d. Bartsch | ||||
| Rudna | -ej | Raudtener W. | l. d. Odry pow. lubiński k. m. Rudna | ||||
| Kalinówka | -i | bez nazwy | l. d. Raudtener W. pow. lubiński k.m. Kalinówka | ||||
| Moskorzynka | -i | bez nazwy | l. d. Raudtener W. pow. głogowski k. m. Moskorzyn | ||||
| Krzycki Rów | -ego -u | Kreutscher Landgraben | p. d. Odry | ||||
| Biała Woda | -ej -y | Weissfuhrt | l. d. Odry pow. głogowski k. m. Królikowice | ||||
| Mycieliński Potok | -ego -u | bez nazwy | p. d. Białej Wody pow. szprotawski k. m. Mycielin | ||||
| Solanka | -i | bez nazwy | l. d. Odry pow. kozielski k. m. Nowa Sól | ||||
| Rudzica | -y | bez nazwy | l. d. Solanki pow. kozielski k. m. Rudno | ||||
| Czarna Struga | -ej -i | Schwarze | l. d. Odry | ||||
| Urzucki Potok | -ego -u | bez nazwy | p. d. Schwarze pow. kozielski k. m. Urzuty | ||||
| Męcina | -y | Mühmich B. | p. d. Schwarze | ||||
| Mirotka | -i | bez nazwy | p. d. Schwarze pow. kozielski k. m. Mirocin Średni | ||||
| Kożuszna | -ej | bez nazwy | p. d. Schwarze pow. kożuchów | ||||
| Śląska Ohla | -ej -i | Ochel | l. d. Odry | ||||
| Koźlanka | -i | bez nazwy | l. d. Ochel pow. kozielski k. m. Koźla | ||||
| Czarna Stróżka | -ej -i | Kleine Schwarze | p. d. Ochel | ||||
| Zaborski Potok | -ego -u | bez nazwy | l. d. Odry pow. zielonogórski k. m. Zabór | ||||
| Obrzyca | -y | Faule Obra | p. d. Odry | ||||
| Jezioro Orchowo | -a -ego | Rudener See | d. Faule Obra | ||||
| Odcinek Wincentowski | -a -ego | bez nazwy | d. Obra Kanal pow. wschowski k. m. Wincentowo | ||||
| Jezioro Igińskie | -a -ego | bez nazwy | d. Młyn. Kaszcz. pow. wschowski k. m. Igiń | ||||
| Łochowska Struga | -ej -i | bez nazwy | p. d. Odry pow. świebodziński k. m Łochów | ||||
| Zimny Potok | -ego -u | Kaltes Wasser | l. d. Odry | ||||
| Gryżyński Potok | -ego -u | Griesel Bach | p. d. Odry pow. świebodziński k. m. Giżyna | ||||
| Bóbr | -obra | Bober | l. d. Odry | ||||
| Złotna | -ej | Gold Bach | l. d. Bober | ||||
| Czarnuszka | -i | Schwarz W. | p. d. Bober | ||||
| Świdnik | -a | Schweinlich | l. d. Bober | ||||
| Zadrna | -ej | Zieder Bach | p. d. Bober | ||||
| Leak | -a | Lässig Bach | p. d. Bober | ||||
| Grzędzki Potok | -ego -u | bez nazwy | l. d. Lässig B. pow. kamiennogórski k.m. Grzędy | ||||
| Karpnicki Potok | -ego -u | Fisch Bach | l. d. Bober pow. jeleniogórski k. m. Karpniki | ||||
| Łomnica | -y | Lomnitz | l. d. Bober | ||||
| Jedlica | -y | Eglitz | p. d. Lomnitz | ||||
| Radomierka | -i | Seinersdorfer B. | p. d. Bober | ||||
| Kamienna | -ej | Gross Zacken, Zacken | l. d. Bober | ||||
| Kamienna Mała | -ej -ej | Klein Zacken | l. d. Zacken | ||||
| Kamieńczyk | -a | Zackerle | p. d. Gr. Zacken | ||||
| Wrzosówka | -ki | Heide Wasser | p. d. Gr. Zacken | ||||
| Czerwonka | -i | Rothes W. | p. d. Heide W. | ||||
| Kamienica | -y | Kemnitz | l. d. Bober | ||||
| Lipka | -ki | Lippel B. | p. d. Bober | ||||
| Kościelnica | -cy | Kirch B. | l. d. Bober | ||||
| Sobótka | -ki | bez nazwy | p. d. Bober pow. lwówecki k. m. Sobota | ||||
| Wilczyca | -cy | Wolfsbach | l. d. Bober | ||||
| Płóczka | -ki | Seiffen B. | l. d. Bober | ||||
| Chmielnik | -ka | bez nazwy | p. d. Bober pow. lwówecki k. m. Chmielno | ||||
| Żeliszowski Potok | -ego -u | Giersdorfer Bach | p. d. Bober | ||||
| Mierzwiński Potok | -ego -u | bez nazwy | l. d. Bober k. m. Mierzwin. pow. Bolesławiecki | ||||
| Bobrzyca | -ycy | Bober | p. d. Bober | ||||
| Szprotawa | -y | Sprotte | p. d. Bober | ||||
| Chocianowska Woda | -ej -y | bez nazwy | d. Sprotte k. m. Chocianów pow. lubiński | ||||
| Kłębanówka | -i | bez nazwy | d. Sprotte pow. głogowski k. m. Kłębanowice | ||||
| Przecławski Potok | -ego -u | bez nazwy | p. d. Sprotte pow. szprotawski, k. m. Przecław | ||||
| Sucha | -ej | bez nazwy | p. d. Sprotte pow. szprotawski k. m. Sucha Dolna | ||||
| Kamienny Potok | -ego -u | Stein Bach | l. d. Sprotte | ||||
| Kwisa | -y | Queiss | l. d. Bober | ||||
| Długi Potok | -ego -u | Lang Wasser | p. d. Queiss | ||||
| Czarny Potok | -ego -u | Schwarz Bach | d. Queiss | ||||
| Oldza | -dzy | Olse Bach | p. d. Queiss | ||||
| Miłoszowski Potok | -ego -u | bez nazwy | l. d. Queiss pow. lubiński k. m. Miłoszów | ||||
| Wilka | -i | Welke B. | p. d. Queiss | ||||
| Siekierka | -i | bez nazwy | p. d. Queiss pow. lubański k. m. Siekierczy | ||||
| Gościeszowski Potok | -ego -u | bez nazwy | p. d. Queiss pow. bolesławiecki k. m. Gościszów | ||||
| Ruda | -ej | Raude | p. d. Queiss | ||||
| Puszkowska Struga | -ej -i | bez nazwy | l. d. Raude pow. żagański k. m. Puszków | ||||
| Czerna Wielka | -ny -ej |
Gr. Tschirne Gr. Hammerbach |
l. d. Bober | ||||
| Wykrotnica | -y | bez nazwy | l. d. Gr. Tschirne pow. bolesławiecki k. m. Wykroty | ||||
| Śrem | -u | Gr. Schrems | p. d. Gr. Tschirne | ||||
| Ziębina | -ny | Finkenbach | l. d. Gr. Tschirne | ||||
| Czerna Mała | -ny -ej |
Kl. Tschirne Kl. Hammerbach |
l. d Gr. Tschirne | ||||
| Jezioro Węglinieckie | -a -ego | bez nazwy | d. Kl. Tschirne k. m. Węgliniec pow. zgorzelecki | ||||
| Gumnica | -y | Gummicht | l. d. Kl. Tschirne | ||||
| Ruszowski Potok | -ego -u | bez nazwy | l. d. Kl. Tschirne pow. bolesławiecki k. m. Ruszów | ||||
| Łubianka | -i | Uller | l. d. Gr. Tschirne | ||||
| Złota | -ej | Gold Bach | l. d. Gr. Tschirne | ||||
| Brzeźnica | -y | Briesnitz | p. d. Bober | ||||
| Kociński Potok | -ego -u | bez nazwy | l. d. Briesnitz pow. żagański k. m. Kocin | ||||
| Młynówka Kosierska | -i -ej | Kossar Mühl Fl. | p. d. Bober pow. krośnieński k. m. Kosierz | ||||
| Ślągwa | -y | bez nazwy | l. d. Kosaar Mühl Fl. pow. krośnieński k. m. Kosierz | ||||
| Lińska Struga | -ej -i | Linske B. | p. d. Odry | ||||
| Strumień | -enia | Strieming | l. d. Odry | ||||
| Nysa Łużycka | -y -ej | Lausitzer Neisse | l. d. Odry | ||||
| Miedzianka | -i | bez nazwy | p. d. Laus. Neisse k. m. Miedziane | ||||
| Witka | -tki | Wittig | p. d. Laus. Neisse | ||||
| Czerwona Woda | -ej -y | Rothwasser | p. d. Laus. Neisse | ||||
| Włosienica | -y | Linden Bach | p. d. Rothwasser k. m. Włosień pow. lubański | ||||
| Studzianka | -i | bez nazwy | p. d. Rothwasser pow. lubański k. m. Studniska G. D. | ||||
| Jędrzychowicki Potok | -ego -u | bez nazwy | p. d. Laus. Neisse k. m. Jędrzychowice, pow. zgorzelecki | ||||
| Żarecki Potok | -ego -u | bez nazwy | p. d. Laus. Neisse pow. zgorzelecki, k. m. Żarki | ||||
| Bielawka | -i | Biel Bach | p. d. Laus. Neisse | ||||
| Żółta Woda | -ej -y | Gelbbach | p. d. Laus. Neisse | ||||
| Skroda | -y | Schrot | p. d Laus. Neisse | ||||
| Skródka | -i | Kl. Schrot | l. d. Schrot | ||||
| Lubsza | -y | Lubst | p. d. Laus. Neisse | ||||
Zmiany w dotychczas ogłoszonych nazwach
P. 37 Althammer pow. gliwicki
zmienia się na Trachy -ów, traski
P. 59 Waldenburg pow. wałbrzyski
zmienia się na Wałbrzych Miasto -a -a, wałbrzyski
W ciągu pierwszych 5 miesięcy obowiązywania mechanizmu konsultacji społecznych projektów ustaw udział w nich wzięły 24 323 osoby. Najpopularniejszym projektem w konsultacjach była nowelizacja ustawy o broni i amunicji. W jego konsultacjach głos zabrało 8298 osób. Podczas pierwszych 14 miesięcy X kadencji Sejmu RP (2023–2024) jedynie 17 proc. uchwalonych ustaw zainicjowali posłowie. Aż 4 uchwalone ustawy miały źródła w projektach obywatelskich w ciągu 14 miesięcy Sejmu X kadencji – to najważniejsze skutki reformy Regulaminu Sejmu z 26 lipca 2024 r.
Grażyna J. Leśniak 24.04.2025
Senat bez poprawek przyjął w środę ustawę, która obniża składkę zdrowotną dla przedsiębiorców. Zmiana, która wejdzie w życie 1 stycznia 2026 roku, ma kosztować budżet państwa 4,6 mld zł. Według szacunków Ministerstwo Finansów na reformie ma skorzystać około 2,5 mln przedsiębiorców. Teraz ustawa trafi do prezydenta Andrzaja Dudy.
Grażyna J. Leśniak 23.04.2025
Rada Ministrów przyjęła we wtorek, 22 kwietnia, projekt ustawy o zmianie ustawy – Prawo geologiczne i górnicze, przedłożony przez minister przemysłu. Chodzi o wyznaczenie podmiotu, który będzie odpowiedzialny za monitorowanie i egzekwowanie przepisów w tej sprawie. Nowe regulacje dotyczą m.in. dokładności pomiarów, monitorowania oraz raportowania emisji metanu.
Krzysztof Koślicki 22.04.2025
Na wtorkowym posiedzeniu rząd przyjął przepisy zmieniające rozporządzenie w sprawie zakazu stosowania materiału siewnego odmian kukurydzy MON 810, przedłożone przez ministra rolnictwa i rozwoju wsi. Celem nowelizacji jest aktualizacja listy odmian genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy, tak aby zakazać stosowania w Polsce upraw, które znajdują się w swobodnym obrocie na terytorium 10 państw Unii Europejskiej.
Krzysztof Koślicki 22.04.2025
Od 18 kwietnia policja oraz żandarmeria wojskowa będą mogły karać tych, którzy bez zezwolenia m.in. fotografują i filmują szczególnie ważne dla bezpieczeństwa lub obronności państwa obiekty resortu obrony narodowej, obiekty infrastruktury krytycznej oraz ruchomości. Obiekty te zostaną specjalnie oznaczone.
Robert Horbaczewski 17.04.2025
Kompleksową modernizację instytucji polskiego rynku pracy poprzez udoskonalenie funkcjonowania publicznych służb zatrudnienia oraz form aktywizacji zawodowej i podnoszenia umiejętności kadr gospodarki przewiduje podpisana w czwartek przez prezydenta Andrzeja Dudę ustawa z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia. Ustawa, co do zasady, wejdzie w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.
Grażyna J. Leśniak 11.04.2025| Identyfikator: | M.P.1949.A-17.225 |
| Rodzaj: | Rozporządzenie |
| Tytuł: | Przywrócenie i ustalenie nazw miejscowości. |
| Data aktu: | 11/02/1949 |
| Data ogłoszenia: | 28/03/1949 |
| Data wejścia w życie: | 28/03/1949 |
