Komunikat - Zawiadomienie w sprawie dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji - Dyrektywa 2005/36/WE w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych (załącznik V).

Komunikat Komisji - Zawiadomienie w sprawie dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji - Dyrektywa 2005/36/WE w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych (załącznik V)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2012/C 396/01)

(Dz.U.UE C z dnia 21 grudnia 2012 r.)

Dyrektywa 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 września 2005 r. w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych, zmieniona dyrektywą Rady 2006/100/WE z dnia 20 listopada 2006 r. dostosowującą niektóre dyrektywy w dziedzinie swobodnego przepływu osób w związku z przystąpieniem Bułgarii i Rumunii, w szczególności jej art. 21 ust. 7, stanowi, że państwa członkowskie zawiadamiają Komisję o wszelkich przyjmowanych przepisach ustawowych, wykonawczych i administracyjnych dotyczących wydawania dokumentów potwierdzających posiadanie stosownych kwalifikacji w dziedzinach objętych rozdziałem III dyrektywy oraz że Komisja publikuje stosowny komunikat w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, podając tytuły przyporządkowane przez państwa członkowskie dokumentom potwierdzającym posiadanie kwalifikacji oraz, w stosownych przypadkach, organ wydający dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji, świadectwo, które mu towarzyszy, oraz odpowiadający mu tytuł zawodowy, o którym mowa odpowiednio w załączniku V, pkt 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3, 5.1.4, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, 5.5.2, 5.6.2 oraz 5.7.1, oraz odpowiednią datę odniesienia lub odpowiedni akademicki rok odniesienia(1).

W związku z tym, że kilka państw członkowskich zgłosiło nowe tytuły lub zmiany w tytułach zawartych już w wykazie, Komisja publikuje niniejszy komunikat zgodnie z art. 21 ust. 7 dyrektywy 2005/36/WE(2).

1.
Lekarz weterynarii

Polska zgłosiła wprowadzenie następujących zmian w tytule lekarza weterynarii (pkt 5.4.2 załącznika V do dyrektywy 2005/36/WE):

Kraj Dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji Organ wydający dokument Zaświadczenie dołączone do dokumentu potwierdzającego posiadanie kwalifikacji Data odniesienia
Polska Dyplom lekarza weterynarii Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie 1 maja 2004 r.
Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu
Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
2.
Architekt
1)
Węgry zgłosiły wprowadzenie następującego dodatkowego tytułu architekta (pkt 5.7.1 załącznika V do dyrektywy 2005/36/WE):
Kraj Dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji Organ wydający dokument Zaświadczenie dołączone do dokumentu potwierdzającego posiadanie kwalifikacji Akademicki rok odniesienia
Magyarország Okleveles építészmérnök Pécsi Tudományegyetem - Pollack Mihály Műszaki Kar A területi illetékes építészkamara hatósági bizonyítványa a szakmagyakorlási jogosultságról 2007/2008
2)
Włochy zgłosiły wprowadzenie następującego dodatkowego tytułu architekta (pkt 5.7.1 załącznika V do dyrektywy 2005/36/WE):
Kraj Dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji Organ wydający dokument Zaświadczenie dołączone do dokumentu potwierdzającego posiadanie kwalifikacji Akademicki rok odniesienia
Italia Laurea Magistrale in Ingegneria edile/architettura Università degli Studi di Padova Esame di Stato 2008/2009
3)
Polska zgłosiła wprowadzenie następującego dodatkowego tytułu architekta (pkt 5.7.1 załącznika V do dyrektywy 2005/36/WE):
Kraj Dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji Organ wydający dokument Zaświadczenie dołączone do dokumentu potwierdzającego posiadanie kwalifikacji Akademicki rok odniesienia
Polska magister inżynier architekt Politechnika Wrocławska Zaświadczenie o członkostwie w jednej z okręgowych izb architektów/Zaświadczenie Krajowej Rady Izby Architektów RP potwierdzające posiadane kwalifikacje do wykonywania zawodu architekta zgodnych z wymaganiami wynikającymi z przepisów prawa Unii Europejskiej osoby nie będącej członkiem Izby. 2007/2008
4)
Austria zgłosiła wprowadzenie następującego dodatkowego tytułu architekta (pkt 5.7.1 załącznika V do dyrektywy 2005/36/WE):
Kraj Dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji Organ wydający dokument Zaświadczenie dołączone do dokumentu potwierdzającego posiadanie kwalifikacji Akademicki rok odniesienia
Österreich Bachelor der Architektur Universität für künstlerische und industrielle Gestaltung Linz Bescheinigung des Bundesministers für Wirtschaft, Jugend und Familie über die Eintragung in die Architekten- 2006/2007
Akademie der bildenden Künste Wien kammer/Bescheinigung einer Bezirksverwaltungsbehörde über die Ausbildung oder Befähigung, die zur Ausübung des Baumeistergewerbes (Berechtigung für Hochbauplanung) berechtigt 2008/2009
5)
Zjednoczone Królestwo zgłosiło wprowadzenie następujących zmian w tytułach architekta (pkt 5.7.1 załącznika V do dyrektywy 2005/36/WE):
Kraj Dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji Organ wydający dokument Zaświadczenie dołączone do dokumentu potwierdzającego posiadanie kwalifikacji Akademicki rok odniesienia
United Kingdom 1. Diplomas in architecture 1. - Universities An Architects Registration Board Part 3 Certificate of Architectural Education 1988/1989
- Colleges of Art
- Schools of Art
- Cardiff University 2006/2007
- University College for the Creative Arts 2008/2009
- Birmingham City University
2. Degrees in architecture 2. Universities 1988/1989
3. Final examination 3. Architectural Association
4. Examination in architecture 4. Royal College of Art.
5. Examination Part II 5. Royal Institute of British Architects
6. Master of Architecture 6. - University of Liverpool 2006/2007
- Cardiff University 2006/2007
- University of Plymouth 2007/2008
- Queens University, Belfast 2009/2010
- Northumbria University 2009/2010
- University of Brighton 2010/2011
- Birmingham City University 2010/2011
- Leeds Metropolitan University 2011/2012
- University of Newcastle upon Tyne 2011/2012
- University of Lincoln 2011/2012
- University of Huddersfield 2012/2013
7. Graduate Diploma in Architecture 7. University College London 2006/2007
8. Professional Diploma in Architecture 8. University of East London 2007/2008
9. Graduate Diploma in Architecture/MArch Architecture 9. University College London 2008/2009
10. Postgraduate

Diploma in Architecture

10. - Leeds Metropolitan University 2007/2008
- University of Edinburgh 2008/2009
11. MArch Architecture (ARB/RIBA Part 2) 11. - University College London 2011/2012
- De Montfort University
12. Master of Architecture (MArch) 12. Liverpool John Moores University 2011/2012
13. Postgraduate Diploma in Architecture and Architectural Conservation 13. University of Edinburgh 2008/2009
14. Postgraduate Diploma in Architecture and Urban Design 14. University of Edinburgh 2008/2009
15. Mphil in Environmental Design in Architecture (Option B) 15. University of Cambridge 2009/2010
16. Professional Diploma in Architecture: Advanced Environmental and Energy Studies 16. University of East London/Centre for Alternative Technology 2008/2009
17. MArchD in Applied Design in Architecture 15. Oxford Brookes University 2011/2012
18. M'Arch 16. University of Portsmouth 2011/2012
6)
Hiszpania zgłosiła wprowadzenie następujących zmian w tytułach architekta (pkt 5.7.1 załącznika V do dyrektywy 2005/36/WE):
Kraj Dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji Organ wydający dokument Zaświadczenie dołączone do dokumentu potwierdzającego posiadanie kwalifikacji Akademicki rok odniesienia
España Título oficial de arquitecto Rectores de las universidades enumeradas a continuación: 1988/1990
- Universidad Politécnica de Cataluña, Escuelas Técnicas Superiores de Arquitectura de Barcelona o del Vallès;
- Universidad Politécnica de Madrid, Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid;
- Universidad Politécnica de Las Palmas, Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Las Palmas;
- Universidad Politécnica de Valencia, Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Valencia;
- Universidad de Sevilla, Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Sevilla;
- Universidad de Valladolid, Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Valladolid;
- Universidad del País Vasco, Escuela Técnica Superior de Arquitectura de San Sebastián;
- Universidad de Navarra, Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Pamplona;
- Universidad de Santiago de Compostela, Escuela Técnica Superior de Arquitectura de La Coruña;
- Universidad de A Coruña; 1991/1992
- Universidad de Alcalá de Henares, Escuela Politécnica de Alcalá de Henares; 1999/2000
- Universidad Alfonso X El Sabio, Centro Politécnico Superior de Villanueva de la Cañada; 1999/2000
- Universidad de Alicante, Escuela Politécnica Superior de Alicante; 1997/1998
- Universidad Europea de Madrid; 1998/1999
- Universidad Internacional de Cataluña, Escuela Técnica Superior de Arquitectura; 1999/2000
- Universidad Ramón Llull, Escuela Técnica Superior de Arquitectura de La Salle; 1998/1999
- Universidad S.E.K. de Segovia, Centro de Estudios Integrados de Arquitectura de Segovia; 1999/2000
- IE Universidad. Escuela Técnica Superior de Estudios Integrados de Arquitectura; 2009/2010
- Universidad de Granada, Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Granada. 1994/1995
- Universidad San Pablo CEU 2001/2002
______

(1) Akademicki rok odniesienia dotyczy tytułów architekta. Jak stanowi art. 21 ust. 5 dyrektywy 2005/36/WE: "Dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji architekta, o którym mowa w załączniku V, pkt 5.7.1, który podlega (...) automatycznemu uznaniu, stanowi dowód odbycia kształcenia, które rozpoczęło się nie wcześniej niż w akademickim roku odniesienia, o którym mowa w tym załączniku." W przypadku wszystkich pozostałych tytułów zawodowych wymienionych w załączniku V datę odniesienia stanowi data, od której w danym państwie członkowskim stosuje się minimalne wymogi w zakresie wykształcenia określone w dyrektywie dla danego zawodu.

(2) Wersja skonsolidowana załącznika V do dyrektywy 2005/36/WE znajduje się na stronie internetowej: http://ec.europa.eu/internal_market/qualifications/

Zmiany w prawie

Lepsze prawo. W Sejmie odbyła się konferencja podsumowująca konsultacje społeczne projektów ustaw

W ciągu pierwszych 5 miesięcy obowiązywania mechanizmu konsultacji społecznych projektów ustaw udział w nich wzięły 24 323 osoby. Najpopularniejszym projektem w konsultacjach była nowelizacja ustawy o broni i amunicji. W jego konsultacjach głos zabrało 8298 osób. Podczas pierwszych 14 miesięcy X kadencji Sejmu RP (2023–2024) jedynie 17 proc. uchwalonych ustaw zainicjowali posłowie. Aż 4 uchwalone ustawy miały źródła w projektach obywatelskich w ciągu 14 miesięcy Sejmu X kadencji – to najważniejsze skutki reformy Regulaminu Sejmu z 26 lipca 2024 r.

Grażyna J. Leśniak 24.04.2025
Przedsiębiorcy zapłacą niższą składkę zdrowotną – Senat za ustawą

Senat bez poprawek przyjął w środę ustawę, która obniża składkę zdrowotną dla przedsiębiorców. Zmiana, która wejdzie w życie 1 stycznia 2026 roku, ma kosztować budżet państwa 4,6 mld zł. Według szacunków Ministerstwo Finansów na reformie ma skorzystać około 2,5 mln przedsiębiorców. Teraz ustawa trafi do prezydenta Andrzaja Dudy.

Grażyna J. Leśniak 23.04.2025
Rząd organizuje monitoring metanu

Rada Ministrów przyjęła we wtorek, 22 kwietnia, projekt ustawy o zmianie ustawy – Prawo geologiczne i górnicze, przedłożony przez minister przemysłu. Chodzi o wyznaczenie podmiotu, który będzie odpowiedzialny za monitorowanie i egzekwowanie przepisów w tej sprawie. Nowe regulacje dotyczą m.in. dokładności pomiarów, monitorowania oraz raportowania emisji metanu.

Krzysztof Koślicki 22.04.2025
Rząd zaktualizował wykaz zakazanej kukurydzy

Na wtorkowym posiedzeniu rząd przyjął przepisy zmieniające rozporządzenie w sprawie zakazu stosowania materiału siewnego odmian kukurydzy MON 810, przedłożone przez ministra rolnictwa i rozwoju wsi. Celem nowelizacji jest aktualizacja listy odmian genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy, tak aby zakazać stosowania w Polsce upraw, które znajdują się w swobodnym obrocie na terytorium 10 państw Unii Europejskiej.

Krzysztof Koślicki 22.04.2025
Od 18 kwietnia fotografowanie obiektów obronnych i krytycznych tylko za zezwoleniem

Od 18 kwietnia policja oraz żandarmeria wojskowa będą mogły karać tych, którzy bez zezwolenia m.in. fotografują i filmują szczególnie ważne dla bezpieczeństwa lub obronności państwa obiekty resortu obrony narodowej, obiekty infrastruktury krytycznej oraz ruchomości. Obiekty te zostaną specjalnie oznaczone.

Robert Horbaczewski 17.04.2025
Prezydent podpisał ustawę o rynku pracy i służbach zatrudnienia

Kompleksową modernizację instytucji polskiego rynku pracy poprzez udoskonalenie funkcjonowania publicznych służb zatrudnienia oraz form aktywizacji zawodowej i podnoszenia umiejętności kadr gospodarki przewiduje podpisana w czwartek przez prezydenta Andrzeja Dudę ustawa z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia. Ustawa, co do zasady, wejdzie w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Grażyna J. Leśniak 11.04.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.C.2012.396.1

Rodzaj: Komunikat
Tytuł: Komunikat - Zawiadomienie w sprawie dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji - Dyrektywa 2005/36/WE w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych (załącznik V).
Data aktu: 21/12/2012
Data ogłoszenia: 21/12/2012