(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2017/C 267/03)
(Dz.U.UE C z dnia 11 sierpnia 2017 r.)
| ESO (1) | Odniesienie i tytuł normy (oraz dokument referencyjny) | Pierwsza publikacja Dz.U. | Odniesienie do normy zastąpionej |
Data ustania domniemania zgodności normy zastąpionej Przypis 1 |
Decyzja Komisji |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| CEN |
EN 581-1:2006 Meble do użytkowania na zewnątrz. Meble do siedzenia i stoły użytkowane na kempingu, na zewnątrz domu i w miejscach publicznych. Ogólne wymagania bezpieczeństwa |
22.7.2006 | 2006/514/WE | ||
| CEN |
EN 913:2008 Sprzęt gimnastyczny - Ogólne wymagania bezpieczeństwa i metody badań |
11.7.2014 |
EN 913:1996 Przypis 2.1 |
2014/357/UE | |
| CEN |
EN 914:2008 Sprzęt gimnastyczny - Poręcze równoległe i poręcze kombinowane asymetryczne/równoległe - Wymagania i metody badań z uwzględnieniem bezpieczeństwa |
11.7.2014 | 2014/357/UE | ||
| CEN |
EN 915:2008 Sprzęt gimnastyczny - Poręcze asymetryczne - Wymagania funkcjonalne i metody badań z uwzględnieniem bezpieczeństwa |
11.7.2014 | 2014/357/UE | ||
| CEN |
EN 916:2003 Sprzęt gimnastyczny - Skrzynie do skoków - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań |
15.10.2005 |
2005/718/WE 2014/357/UE |
||
| CEN |
EN 957-2:2003 Stacjonarny sprzęt treningowy - Część 2: Sprzęt do treningu siłowego oraz dodatkowe szczególne wymagania bezpieczeństwa i metody badań |
22.7.2006 |
2006/514/WE 2014/357/UE |
||
| CEN | EN 957-4:2006+A1:2010 Stacjonarny sprzęt treningowy - Część 4: Ławy do ćwiczeń siłowych, dodatkowe szczególne wymagania bezpieczeństwa i metody badań | 11.7.2014 |
EN 957-4:2006 Przypis 2.1 |
2014/357/UE | |
| CEN |
EN 957-5:2009 Stacjonarny sprzęt treningowy - Część 5: Rowery treningowe stacjonarne i sprzęt treningowy dla górnych partii ciała z użyciem korb, dodatkowe, szczególne wymagania bezpieczeństwa i metody badań |
11.7.2014 |
EN 957-5:1996 Przypis 2.1 |
2014/357/UE | |
| CEN | EN 957-6:2010+A1:2014 Stacjonarny sprzęt treningowy - Część 6: Bieżnie ruchome, dodatkowe szczególne wymagania bezpieczeństwa i metody badań | 16.1.2015 |
EN 957-6:2010 Przypis 2.1 |
2014/875/UE | |
| CEN |
EN 957-7:1998 Stacjonarny sprzęt treningowy - Część 7: Trenażery wioślarskie, dodatkowe szczególne wymagania bezpieczeństwa i metody badań |
22.7.2006 |
2006/514/WE 2014/357/UE |
||
| CEN |
EN 957-8:1998 Stacjonarny sprzęt treningowy - Część 8: Pedałowe symulatory chodu, symulatory wchodzenia na schody i pedałowe symulatory wspinania się - Dodatkowe szczególne wymagania bezpieczeństwa i metody badań |
22.7.2006 |
2006/514/WE 2014/357/UE |
||
| CEN |
EN 957-9:2003 Stacjonarny sprzęt treningowy - Część 9: Trenażery eliptyczne, dodatkowe szczególne wymagania bezpieczeństwa i metody badań |
22.7.2006 |
2006/514/WE 2014/357/UE |
||
| CEN |
EN 957-10:2005 Stacjonarny sprzęt treningowy - Część 10: Rowery treningowe ze stałym kołem lub bez wolnego biegu, dodatkowe szczególne wymagania bezpieczeństwa i metody badań |
22.7.2006 |
2006/514/WE 2014/357/UE |
||
| CEN |
EN 1129-1:1995 Meble - Łóżka chowane - Wymagania bezpieczeństwa i badanie - Wymagania bezpieczeństwa |
15.10.2005 | 2005/718/WE | ||
| CEN |
EN 1129-2:1995 Meble - Łóżka chowane - Wymagania bezpieczeństwa i badanie - Metody badania |
15.10.2005 | 2005/718/WE | ||
| CEN |
EN 1130-1:1996 Meble - Łóżeczka i kołyski mieszkaniowe - Wymagania bezpieczeństwa |
24.4.2004 | C(2004) 1493 | ||
| CEN |
EN 1130-2:1996 Meble - Łóżeczka i kołyski mieszkaniowe - Metody badań |
24.4.2004 | C(2004) 1493 | ||
| CEN |
EN 1273:2005 Artykuły dla dzieci - Chodziki - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań |
17.2.2009 | 2009/18/WE | ||
| CEN |
EN 1466:2014 Artykuły dla dzieci - Gondole i stojaki - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań |
9.10.2015 |
EN 1466:2004 +A1:2007 Przypis 2.1 |
30.11.2015 | (UE) 2015/1345 |
| CEN |
EN 1651:1999 Sprzęt paralotniowy - Uprzęże - Wymagania bezpieczeństwa i badania wytrzymałości |
15.10.2005 | 2005/718/WE | ||
| CEN |
EN 1930:2011 Artykuły dla dzieci - Barierki bezpieczeństwa - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań |
9.10.2015 | (UE) 2015/1345 | ||
| CEN |
EN ISO 4210-1:2014 Rowery - Wymagania bezpieczeństwa dla rowerów - Część 1: Terminy i definicje (ISO 4210-1:2014) |
9.10.2015 |
EN 14764:2005 EN 14766:2005 EN 14781:2005 Przypis 2.1 |
(UE) 2015/681 | |
| CEN |
EN ISO 4210-2:2014 Rowery - Wymagania bezpieczeństwa dla rowerów - Część 2: Wymagania dla rowerów miejskich i trekingowych, dziecięcych, górskich i wyścigowych (ISO 4210-2:2014) |
9.10.2015 |
EN 14764:2005 EN 14766:2005 EN 14781:2005 Przypis 2.1 |
(UE) 2015/681 | |
| CEN |
EN ISO 4210-3:2014 Rowery - Wymagania bezpieczeństwa dla rowerów - Część 3: Ogólne metody badań (ISO 4210-3:2014) |
9.10.2015 |
EN 14764:2005 EN 14766:2005 EN 14781:2005 Przypis 2.1 |
(UE) 2015/681 | |
| CEN |
EN ISO 4210-4:2014 Rowery - Wymagania bezpieczeństwa dla rowerów - Część 4: Metody badań hamulców (ISO 4210-4:2014) |
9.10.2015 |
EN 14764:2005 EN 14766:2005 EN 14781:2005 Przypis 2.1 |
(UE) 2015/681 | |
| CEN |
EN ISO 4210-5:2014 Rowery - Wymagania bezpieczeństwa dla rowerów - Część 5: Metody badań układu sterowania (ISO 4210-5:2014, sprostowanie 2015-02-01) |
9.10.2015 |
EN 14764:2005 EN 14766:2005 EN 14781:2005 Przypis 2.1 |
(UE) 2015/681 | |
| CEN |
EN ISO 4210-6:2014 Rowery - Wymagania bezpieczeństwa dla rowerów - Część 6: Metody badań ramy i widelca (ISO 4210-6:2014) |
9.10.2015 |
EN 14764:2005 EN 14766:2005 EN 14781:2005 Przypis 2.1 |
(UE) 2015/681 | |
| CEN |
EN ISO 4210-7:2014 Rowery - Wymagania bezpieczeństwa dla rowerów - Część 7: Metody badań kół i obręczy (ISO 4210-7:2014) |
9.10.2015 |
EN 14764:2005 EN 14766:2005 EN 14781:2005 Przypis 2.1 |
(UE) 2015/681 | |
| CEN |
EN ISO 4210-8:2014 Rowery - Wymagania bezpieczeństwa dla rowerów - Część 8: Metody badań układu napędowego i pedałów (ISO 4210-8:2014) |
9.10.2015 |
EN 14764:2005 EN 14766:2005 EN 14781:2005 Przypis 2.1 |
(UE) 2015/681 | |
| CEN |
EN ISO 4210-9:2014 Rowery - Wymagania bezpieczeństwa dla rowerów - Część 9: Metody badań siodełek i wsporników siodeł (ISO 4210-9:2014) |
9.10.2015 |
EN 14764:2005 EN 14766:2005 EN 14781:2005 Przypis 2.1 |
(UE) 2015/681 | |
| CEN |
EN ISO 8098:2014 Rowery - Wymagania bezpieczeństwa dla rowerów dziecięcych (ISO 8098:2014) |
9.10.2015 | (UE) 2015/681 | ||
| CEN |
EN ISO 9994:2006 Zapalniczki - Wymagania bezpieczeństwa (ISO 9994:2005) |
22.7.2006 |
EN ISO 9994:2002 Przypis 2.1 |
C(2004) 1493 | |
| CEN |
EN 12196:2003 Sprzęt gimnastyczny - Konie i kozły - Wymagania funkcjonalności i bezpieczeństwa, metody badań |
15.10.2005 | 2005/718/WE | ||
| CEN |
EN 12197:1997 Sprzęt gimnastyczny - Drążki - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań |
15.10.2005 | 2005/718/WE | ||
| CEN |
EN 12221-1:2008+A1:2013 Przewijaki niemowlęce do użytku domowego - Część 1: Wymagania bezpieczeństwa |
9.10.2015 | (UE) 2015/1345 | ||
| CEN |
EN 12221-2:2008+A1:2013 Przewijaki niemowlęce do użytku domowego - Część 2: Metody badań |
9.10.2015 | (UE) 2015/1345 | ||
| CEN |
EN 12346:1998 Sprzęt gimnastyczny - Drabinki przyścienne, drabiny kratowe i drabinki do wspinania się - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań |
15.10.2005 | 2005/718/WE | ||
| CEN |
EN 12432:1998 Sprzęt gimnastyczny. Równoważnie. Wymagania funkcjonalności i bezpieczeństwa oraz metody badań |
15.10.2005 | 2005/718/WE | ||
| CEN |
EN 12491:2001 Sprzęt paralotniowy - Spadochronowe systemy ratownicze - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań |
15.10.2005 | 2005/718/WE | ||
| CEN |
EN 12655:1998 Sprzęt gimnastyczny - Kółka - Wymagania funkcjonalności i bezpieczeństwa oraz metody badań |
15.10.2005 | 2005/718/WE | ||
| CEN | EN ISO 12863:2010 Standardowa metoda pomiaru zdolności zapłonu papierosów (ISO 12863:2010) | 17.11.2011 | 2011/496/UE | ||
| CEN |
EN 13120:2009+A1:2014 Zasłony wewnętrzne - Wymagania eksploatacyjne łącznie z bezpieczeństwem |
10.10.2014 | 2014/531/UE | ||
| CEN |
EN 13209-1:2004 Artykuły dla dzieci - Nosidełka plecakowe dla dzieci - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań - Część 1: Nosidełka plecakowe z ramą |
22.7.2006 | 2006/514/WE | ||
| CEN |
EN 13209-2:2015 Artykuły dla dzieci - Nosidełka dla dzieci - Część 2: Nosidełko miękkie, wymagania bezpieczeństwa i metody badań |
Pierwsza publikacja |
EN 13209-2:2005 Przypis 2.1 |
31.8.2017 | (UE) 2017/1014 |
| CEN |
EN 13219:2008 Sprzęt gimnastyczny - Trampoliny - Wymagania funkcjonalności i bezpieczeństwa, metody badań |
9.10.2015 | 2014/357/UE | ||
| CEN |
EN 13319:2000 Sprzęt do nurkowania - Głębokościomierze i przyrządy zespolone do pomiaru głębokości oraz czasu - Wymagania funkcjonalności i bezpieczeństwa oraz metody badań |
15.10.2005 | 2005/718/WE | ||
| CEN |
EN 13869:2016 Zapalniczki - Wymagania dla zapalniczek zwiazane z bezpieczeństwem dzieci - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań |
Pierwsza publikacja |
EN 13869:2002 +A1:2011 Przypis 2.1 |
31.8.2017 | (UE) 2017/1014 |
| CEN |
EN 13899:2003 Sprzęt sportowy rolkowy - Wrotki - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań |
15.10.2005 | 2005/718/WE | ||
| CEN |
EN 14059:2002 Dekoracyjne lampy olejowe - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa i metody badań |
24.4.2004 | C(2004) 1493 | ||
| CEN |
EN 14344:2004 Artykuły do pielęgnowania i użytkowania przez dzieci - Siodełka rowerowe - Wymagania bezpieczeństwa i metody badań |
15.10.2005 | 2005/718/WE | ||
| CEN |
EN 14350-1:2004 Artykuły do pielęgnowania i użytkowania przez dzieci - Sprzęt do picia - Część 1: Wymagania ogólne i mechaniczne oraz badania |
15.10.2005 | 2005/718/WE | ||
| CEN |
EN 14682:2014 Bezpieczeństwo odzieży dziecięcej - Sznury i sznurki ściągające w odzieży dziecięcej - Specyfikacja |
9.10.2015 |
EN 14682:2007 Przypis 2.1 |
(UE) 2015/1345 | |
| CEN |
EN 14872:2006 Rowery - Wyposażenie dodatkowe do rowerów - Bagażniki |
22.7.2006 | 2006/514/WE | ||
| CEN |
EN 15649-1:2009+A2:2013 Przedmioty rekreacyjne pływające stosowane na wodzie i w wodzie - Część 1: Klasyfikacja, materiały, wymagania ogólne i metody badań |
11.7.2014 |
EN 15649-1:2009+A1:2012 Przypis 2.1 |
2014/359/UE | |
| CEN |
EN 15649-2:2009+A2:2013 Przedmioty rekreacyjne pływające stosowane na wodzie i w wodzie - Część 2: Informacje dla konsumenta |
16.1.2015 |
EN 15649-2:2009+A1:2012 Przypis 2.1 |
2014/875/UE | |
| CEN |
EN 15649-3:2009+A1:2012 Przedmioty rekreacyjne pływające stosowane na wodzie i w wodzie - Część 3: Dodatkowe wymagania bezpieczeństwa i metody badań urządzeń klasy A |
4.9.2013 |
EN 15649-3:2009 Przypis 2.1 |
2013/390/UE | |
| CEN |
EN 15649-4:2010+A1:2012 Przedmioty rekreacyjne pływające stosowane na wodzie i w wodzie - Część 4: Dodatkowe wymagania bezpieczeństwa i metody badań urządzeń klasy B |
4.9.2013 | EN 15649-4:2010 Przypis 2.1 | 2013/390/UE | |
| CEN |
EN 15649-5:2009 Przedmioty rekreacyjne pływające stosowane na wodzie i w wodzie - Część 5: Dodatkowe wymagania bezpieczeństwa i metody badań urządzeń klasy C |
4.9.2013 | 2013/390/UE | ||
| CEN |
EN 15649-6:2009+A1:2013 Przedmioty rekreacyjne pływające stosowane na wodzie i w wodzie - Część 6: Dodatkowe wymagania bezpieczeństwa i metody badań urządzeń klasy D |
11.7.2014 | EN 15649-6:2009 Przypis 2.1 | 2014/359/UE | |
| CEN |
EN 15649-7:2009 Przedmioty rekreacyjne pływające stosowane na wodzie i w wodzie - Część 7: Dodatkowe wymagania bezpieczeństwa i metody badań urządzeń klasy E |
4.9.2013 | 2013/390/UE | ||
| CEN |
EN 16156:2010 Papierosy - Pomiar zdolności zapłonu papierosów - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa |
17.11.2011 | 2011/496/UE | ||
| CEN |
EN 16281:2013 Wyroby służące ochronie dzieci - Urządzenia blokujące do okien i drzwi balkonowych zapewniające bezpieczeństwo dzieciom, montowane przez klienta - Wymagania i metody badań, dotyczące bezpieczeństwa |
11.7.2014 | 2014/358/UE | ||
| CEN |
EN 16433:2014 Zasłony wewnętrzne - Ochrona przed zagrożeniami zadzierzgnięciem pętli - Metody badań |
10.10.2014 | 2014/531/UE | ||
| CEN |
EN 16434:2014 Zasłony wewnętrzne - Ochrona przed zagrożeniami zadzierzgnięciem pętli - Wymagania i metody badań dotyczące urządzeń zabezpieczających |
10.10.2014 | 2014/531/UE | ||
| CEN |
EN ISO 20957-1:2013 Stacjonarny sprzęt treningowy - Część 1: Ogólne wymagania bezpieczeństwa i metody badań (ISO 20957-1:2013) |
11.7.2014 | EN 957-1:2005 Przypis 2.1 | 2014/357/UE | |
| Cenelec |
EN 60065:2002 Elektroniczne urządzenia foniczne, wizyjne i podobne - Wymagania bezpieczeństwa IEC 60065:2001 (Zmodyfikowana) |
4.9.2013 | |||
| EN 60065:2002/A12:2011 | 28.2.2012 | Przypis 3 | 2012/29/UE | ||
| Zgodnie z decyzją wykonawczą Komisji 2012/29/UE z dnia 13 stycznia 2012 r. (Dz.U. L 13 z 17.1.2012, s. 7) publikuje się odniesienie do normy EN 60065:2002/A12:2011 dotyczącej ochrony przeciw nadmiernemu ciśnieniu akustycznemu, którego źródłem są przenośne odtwarzacze muzyczne. | |||||
| Cenelec |
EN 60950-1:2006 Urządzenia techniki informatycznej - Bezpieczeństwo - Część 1: Wymagania podstawowe IEC 60950-1:2005 (Zmodyfikowana) |
4.9.2013 | |||
| EN 60950-1:2006/A12:2011 | 28.2.2012 | Przypis 3 | 2012/29/UE | ||
| Zgodnie z decyzją wykonawczą Komisji 2012/29/UE z dnia 13 stycznia 2012 r. (Dz.U. L 13 z 17.1.2012, s. 7) publikuje się odniesienie do normy EN 60950-1:2006/A12:2011 dotyczącej ochrony przeciw nadmiernemu ciśnieniu akustycznemu, którego źródłem są przenośne odtwarzacze muzyczne. | |||||
|
(1) ESO: Europejska organizacja normalizacyjna: - CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5500811; faks + 32 2 5500819 (http://www.cen.eu) - CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5196871; faks + 32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) - ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492 944200; faks +33 493 654716 (http://www.etsi.eu) | |||||
Przypis 1: Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania ("dw") określoną przez europejską organizację normalizacyjną. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data ustania i data domniemania mogą nie być tożsame.
Przypis 2.1: Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres, jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii.
Przypis 2.2: Zakres nowej normy jest szerszy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii.
Przypis 2.3: Zakres nowej normy jest węższy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej (częściowo) z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii w odniesieniu do produktów lub usług, które obejmuje zakres nowej normy. Domniemanie zgodności z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii w odniesieniu do produktów lub usług, które nadal obejmuje zakres normy zastąpionej (częściowo), a których nie obejmuje zakres nowej normy, pozostaje bez zmian.
Przypis 3: W przypadku zmian, normą, do której dokonuje się odniesienia jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi lub innymi odpowiedniego prawodawstwa Unii.
UWAGA:
W ciągu pierwszych 5 miesięcy obowiązywania mechanizmu konsultacji społecznych projektów ustaw udział w nich wzięły 24 323 osoby. Najpopularniejszym projektem w konsultacjach była nowelizacja ustawy o broni i amunicji. W jego konsultacjach głos zabrało 8298 osób. Podczas pierwszych 14 miesięcy X kadencji Sejmu RP (2023–2024) jedynie 17 proc. uchwalonych ustaw zainicjowali posłowie. Aż 4 uchwalone ustawy miały źródła w projektach obywatelskich w ciągu 14 miesięcy Sejmu X kadencji – to najważniejsze skutki reformy Regulaminu Sejmu z 26 lipca 2024 r.
24.04.2025
Senat bez poprawek przyjął w środę ustawę, która obniża składkę zdrowotną dla przedsiębiorców. Zmiana, która wejdzie w życie 1 stycznia 2026 roku, ma kosztować budżet państwa 4,6 mld zł. Według szacunków Ministerstwo Finansów na reformie ma skorzystać około 2,5 mln przedsiębiorców. Teraz ustawa trafi do prezydenta Andrzaja Dudy.
23.04.2025
Rada Ministrów przyjęła we wtorek, 22 kwietnia, projekt ustawy o zmianie ustawy – Prawo geologiczne i górnicze, przedłożony przez minister przemysłu. Chodzi o wyznaczenie podmiotu, który będzie odpowiedzialny za monitorowanie i egzekwowanie przepisów w tej sprawie. Nowe regulacje dotyczą m.in. dokładności pomiarów, monitorowania oraz raportowania emisji metanu.
22.04.2025
Na wtorkowym posiedzeniu rząd przyjął przepisy zmieniające rozporządzenie w sprawie zakazu stosowania materiału siewnego odmian kukurydzy MON 810, przedłożone przez ministra rolnictwa i rozwoju wsi. Celem nowelizacji jest aktualizacja listy odmian genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy, tak aby zakazać stosowania w Polsce upraw, które znajdują się w swobodnym obrocie na terytorium 10 państw Unii Europejskiej.
22.04.2025
Od 18 kwietnia policja oraz żandarmeria wojskowa będą mogły karać tych, którzy bez zezwolenia m.in. fotografują i filmują szczególnie ważne dla bezpieczeństwa lub obronności państwa obiekty resortu obrony narodowej, obiekty infrastruktury krytycznej oraz ruchomości. Obiekty te zostaną specjalnie oznaczone.
17.04.2025
Kompleksową modernizację instytucji polskiego rynku pracy poprzez udoskonalenie funkcjonowania publicznych służb zatrudnienia oraz form aktywizacji zawodowej i podnoszenia umiejętności kadr gospodarki przewiduje podpisana w czwartek przez prezydenta Andrzeja Dudę ustawa z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia. Ustawa, co do zasady, wejdzie w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.
11.04.2025| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2017.267.7 |
| Rodzaj: | Informacja |
| Tytuł: | Komunikat Komisji w ramach wykonania dyrektywy 2001/95/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów. |
| Data aktu: | 11/08/2017 |
| Data ogłoszenia: | 11/08/2017 |