Sprawa C-764/18: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 27 stycznia 2021 r. - Ayuntamiento de Pamplona v. Orange Espana SAU.

Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 27 stycznia 2021 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo - Hiszpania) - Ayuntamiento de Pamplona / Orange España SAU

(Sprawa C-764/18) ¹

[Odesłanie prejudycjalne - Zezwolenie dotyczące sieci i usług łączności elektronicznej - Opłata komunalna z tytułu zajmowania lub użytkowania mienia publicznego - Dyrektywa 2002/20/We - Zastosowanie do przedsiębiorstw świadczących usługi telefonii stacjonarnej i dostępu do Internetu - Pojęcia "sieci łączności elektronicznej" i "usług łączności elektronicznej" - Artykuł 12 - Opłaty administracyjne - Artykuł 13 - Opłaty za prawo użytkowania oraz instalowania urządzeń - Zakres stosowania - Ograniczenia dotyczące wykonywania kompetencji podatkowej państw członkowskich]

Język postępowania: hiszpański

(2021/C 88/05)

(Dz.U.UE C z dnia 15 marca 2021 r.)

Sąd odsyłający

Tribunal Supremo

Strony w postępowaniu głównym

Strona wnosząca skargę kasacyjną: Ayuntamiento de Pamplona

Druga strona postępowania: Orange España SAU

Sentencja

1) Dyrektywę 2002/20/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie zezwoleń na udostępnienie sieci i usług łączności elektronicznej (dyrektywę o zezwoleniach), zmienioną dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/140/WE z dnia 25 listopada 2009 r., należy interpretować w ten sposób, iż ma ona zastosowanie również do przedsiębiorstw świadczących usługi telefonii stacjonarnej i dostępu do Internetu.

2) Artykuły 12 i 13 dyrektywy o zezwoleniach, zmienionej dyrektywą 2009/140, należy interpretować w ten sposób, że nie stoją one na przeszkodzie uregulowaniu krajowemu, które nakłada na przedsiębiorstwa będące właścicielami infrastruktury lub sieci niezbędnych dla łączności elektronicznej, które wykorzystują je w celu świadczenia usług telefonii stacjonarnej i dostępu do Internetu, opłatę, której wysokość ustala się wyłącznie w zależności od rocznych dochodów brutto osiągniętych przez te przedsiębiorstwa na terytorium danego państwa członkowskiego.

1 Dz.U. C 112 z 25.3.2019.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2021.88.6/1
• Rodzaj: Wyrok
• Tytuł: Sprawa C-764/18: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 27 stycznia 2021 r. - Ayuntamiento de Pamplona v. Orange Espana SAU.
• Data aktu: 27/01/2021
• Data ogłoszenia: 15/03/2021