Decyzja 77/271/Euratom w sprawie wykonania decyzji 77/270/Euratom upoważniającej Komisję do emisji pożyczek w ramach Euratom w celu udziału w finansowaniu elektrowni jądrowych

DECYZJA RADY

z dnia 29 marca 1977 r.

w sprawie wykonania decyzji 77/270/Euratom upoważniającej Komisję do emisji pożyczek w ramach Euratom w celu udziału w finansowaniu elektrowni jądrowych

(77/271/EURATOM)

(Dz.U.UE L z dnia 6 kwietnia 1977 r.)

..................................................

Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX

Tekst niniejszego aktu prawnego nie uwzględnia wszystkich zmian. Niektóre akty zmieniające nie zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej - polskim wydaniu specjalnym, ponieważ instytucje UE uznały zmiany wynikające z nich za pochłonięte przez akty zmieniające opublikowane w kolejnych tomach tego wydawnictwa.

.................................................

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej,

uwzględniając decyzję Rady 77/270/Euratom z dnia 29 marca 1977 r. upoważniającą Komisję do emisji pożyczek w ramach Euratom w celu udziału w finansowaniu elektrowni jądrowych⁽¹⁾, w szczególności jej art. 1,

a także mając na uwadze, co następuje: maksymalna kwota pożyczek, które Komisja ma prawo wyemitować w imieniu Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, powinna wynosić 500 milionów euro ¹ ;

Komisja powinna odpowiednio poinformować Radę, gdy całkowita wartość dokonanych operacji pożyczkowych wyniesie 300 milionów euro ² , tak aby Rada mogła, w świetle osiągniętych wyników, podjąć decyzję w sprawie ustalenia nowej kwoty,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  jedyny ³

Pożyczki przewidziane w art. 1 decyzji 77/270/Euratom można zaciągnąć na kwotę, której główna suma nie przekracza równowartości 4.000 milionów euro ⁴ .

Gdy całkowita wartość dokonanych operacji pożyczkowych wyniesie 3.800 milionów euro ⁵ , Komisja powiadomi Radę, która stanowiąc jednomyślnie na wniosek Komisji, możliwie jak najszybciej podejmie decyzję w sprawie ustalenia nowej kwoty.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 marca 1977 r.

	W imieniu Rady
	T. BENN
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 88 z 6.4.1977, str. 9.

1 Z dniem 1 stycznia 1981 r., na podstawie art. 1 rozporządzenia Rady nr 3308/80 z dnia 16 grudnia 1980 r. w sprawie zastąpienia europejskiej jednostki rozliczeniowej przez ECU w aktach prawnych Wspólnoty (Dz.U.UE.L.80.345.1), wyrazy "europejska jednostka rozliczeniowa" zastępuje się wyrazem "ECU".

Z dniem 1 stycznia 1999 r., na podstawie art. 2 ust. 1 rozporządzenia Rady nr 1103/97 z dnia 17 czerwca 1997 r. w sprawie niektórych przepisów dotyczących wprowadzenia euro (Dz.U.UE.L.97.162.1), odniesienie do ECU zastępuje się odniesieniem do euro według kursu jednego euro do jednego ECU.

2 Z dniem 1 stycznia 1981 r., na podstawie art. 1 rozporządzenia Rady nr 3308/80 z dnia 16 grudnia 1980 r. w sprawie zastąpienia europejskiej jednostki rozliczeniowej przez ECU w aktach prawnych Wspólnoty (Dz.U.UE.L.80.345.1), wyrazy "europejska jednostka rozliczeniowa" zastępuje się wyrazem "ECU".

Z dniem 1 stycznia 1999 r., na podstawie art. 2 ust. 1 rozporządzenia Rady nr 1103/97 z dnia 17 czerwca 1997 r. w sprawie niektórych przepisów dotyczących wprowadzenia euro (Dz.U.UE.L.97.162.1), odniesienie do ECU zastępuje się odniesieniem do euro według kursu jednego euro do jednego ECU.

3 Artykuł jedyny zmieniony przez decyzję nr 90/212/Euratom z dnia 23 kwietnia 1990 r. (Dz.U.UE.L.90.112.26) zmieniającą nin. decyzję z dniem 23 kwietnia 1990 r.

4 Z dniem 1 stycznia 1999 r., na podstawie art. 2 ust. 1 rozporządzenia Rady nr 1103/97 z dnia 17 czerwca 1997 r. w sprawie niektórych przepisów dotyczących wprowadzenia euro (Dz.U.UE.L.97.162.1), odniesienie do ECU zastępuje się odniesieniem do euro według kursu jednego euro do jednego ECU.

5 Z dniem 1 stycznia 1999 r., na podstawie art. 2 ust. 1 rozporządzenia Rady nr 1103/97 z dnia 17 czerwca 1997 r. w sprawie niektórych przepisów dotyczących wprowadzenia euro (Dz.U.UE.L.97.162.1), odniesienie do ECU zastępuje się odniesieniem do euro według kursu jednego euro do jednego ECU.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.1977.88.11
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja 77/271/Euratom w sprawie wykonania decyzji 77/270/Euratom upoważniającej Komisję do emisji pożyczek w ramach Euratom w celu udziału w finansowaniu elektrowni jądrowych
• Data aktu: 29/03/1977
• Data ogłoszenia: 06/04/1977
• Data wejścia w życie: 01/05/2004, 29/03/1977