Rozporządzenie 3594/91 w sprawie ustaleń mających zastosowanie do produktów rolnych podlegających ilościom referencyjnym i pochodzących z krajów AKP

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 3594/91
z dnia 11 grudnia 1991 r.
w sprawie ustaleń mających zastosowanie do produktów rolnych podlegających ilościom referencyjnym i pochodzących z krajów AKP

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 715/90 z dnia 5 marca 1990 r. w sprawie ustaleń mających zastosowanie do produktów rolnych i niektórych towarów pochodzących z przetworzenia produktów rolnych pochodzących z krajów AKP lub krajów i terytoriów zamorskich(1), ostatnio zmienione rozporządzeniem nr 523/91(2), w szczególności jego art. 16 i 27,

a także mając na uwadze, co następuje:

w art. 16 rozporządzenia (EWG) nr 715/90 przewiduje się w odniesieniu do niektórych produktów rolnych, objętych tym rozporządzeniem i pochodzących z wyżej wspomnianych krajów, stopniowe obniżanie ceł, pod warunkiem przestrzegania ilości referencyjnych i nadzoru wspólnotowego, zgodnie z ustalonym harmonogramem;

te obniżki ceł wprowadza się w tych samych okresach i zgodnie z takim samym harmonogramem, jakie ustanowiono w Akcie Przystąpienia Hiszpanii i Portugalii w odniesieniu do tych samych produktów przywożonych z tych krajów do Wspólnoty w jej kształcie z dnia 31 grudnia 1985 r.;

w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 3593/91 z dnia 11 grudnia 1991 r. znoszącym w dwóch etapach niektóre cła obowiązujące w wymianie handlowej między Wspólnotą Dziesięciu a Hiszpanią i Portugalią w wyniku podpisania umów śródziemnomorskich(3) przewiduje się, że pozostałe cła mające zastosowanie do produktów z Hiszpanii i Portugalii, w przypadku których znoszenie taryf będzie kontynuowane po dniu 1 stycznia 1993 r., zostaną zlikwidowane w dwóch równych ratach dnia 1 stycznia 1992 r. i dnia 1 stycznia 1993 r.;

takie same ulgi powinny zostać przyznane na te same produkty pochodzące z państw AKP;

na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr 1820/87 z dnia 25 czerwca 1987 r. dotyczącego stosowania decyzji nr 2/87 Rady Ministrów AKP/EWG w sprawie wcześniejszego wykonania Protokołu do Trzeciej Konwencji AKP-EWG(4) w związku z przystąpieniem Królestwa Hiszpanii i Republiki Portugalskiej do Wspólnoty Europejskiej, w Hiszpanii i Portugalii powinny być stosowane wspomniane wyżej ilości referencyjne;

aby umożliwić właściwym władzom w Komisji sporządzanie rocznego bilansu handlowego dla każdego z produktów i, w razie potrzeby, zastosowanie ustalenia przewidzianego w art. 16 ust. 3 wyżej wymienionego rozporządzenia (EWG) nr 715/90, produkty te podlegają nadzorowi statystycznemu zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 2658/87(5), ostatnio zmienionym rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 3537/91(6), oraz rozporządzeniem Rady (EWG) nr 1736/75(7);

przywożone produkty odpisuje się od ilości referencyjnych na poziomie wspólnotowym zgodnie z wcześniej ustalonymi harmonogramami w momencie, gdy są one deklarowane organom celnym do swobodnego obrotu; dlatego właściwym jest ustalić ilości referencyjne dotyczące produktów wymienionych w Załączniku;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Owoców i Warzyw;

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1
1.
Przywóz do Wspólnoty niektórych produktów pochodzących z krajów AKP podlega ilościom referencyjnym i nadzorowi statystycznemu.

Produkty, wskazane w pierwszym akapicie, ich kody CN, okresy ważności oraz ilości referencyjne są wymienione w Załączniku.

2.
Ilości odpisuje się stopniowo od ilości referencyjnych w momencie, gdy produkty są deklarowane organom celnym do swobodnego obrotu i gdy towarzyszy mu świadectwo przewozowe. Jeżeli świadectwo przewozowe przedkłada się a posteriori, towary odpisuje się od odpowiedniej ilości bazowej w momencie wprowadzenia tych towarów do swobodnego obrotu.

Zakres wykorzystania ilości referencyjnych ustala się na poziomie wspólnotowym, na podstawie odpisanych od nich ilości produktów przywożonych w sposób określony w pierwszym akapicie, zgodnie z danymi przekazanymi do Urzędu Statystycznego Wspólnot Europejskich w ramach wykonywania rozporządzeń (EWG) nr 2658/87 i (EWG) nr 1736/75.

Artykuł  2

Państwa Członkowskie i Komisja współpracują ściśle, w celu zapewnienia przestrzegania przepisów niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1992 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 11 grudnia 1991 r.

W imieniu Komisji
Christiane SCRIVENER
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 84 z 30.3.1990, str. 85.

(2) Dz.U. L 58 z 5.3.1991, str. 1.

(3) Dz.U. L 341 z 12.12.1991, str. 13.

(4) Dz.U. L 172 z 30.6.1987, str. 1.

(5) Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

(6) Dz.U. L 335 z 6.12.1991, str. 9.

(7) Dz.U. L 183 z 14.7.1975, str. 3.

ZAŁĄCZNIK

(tony)
Nr zamówienia Kod CN Kod TARIC(1) Opis Okres Ilości referencyjne
12.00 20 ex 0703 10 19 0703 10 19*91 Cebule, świeże lub chłodzone 1.2-15.5. 800
0703 10 19*92
0703 10 19*93
12.00 40 ex 0703 20 00 0703 20 00*10 Czosnek, świeży lub chłodzony 1.2-31.5. 500
0703 20 00*20
0703 20 00*30
12.00 10 ex 0706 10 00 0706 10 00*11 Marchew, świeża lub chłodzona 1.1-31.3. 800
12.01 20 ex 0706 90 90 0706 90 90*20 Buraki ćwikłowe, świeże lub chłodzone 1.1-31.12. 100
12.01 30 ex 0707 00 11 0707 00 11*11 Ogórki o długości do 15 cm 1.1-31.12. 100
ex 0707 00 19 0707 00 11*12
0707 00 11*18
0707 00 19*10
12.00 70 0802 31 00 0802 31 00*00 Orzechy włoskie, w łupinach i łuskane 1.1-31.12. 700
0802 32 00 0802 32 00*00
12.01 40 ex 0805 10 21 0805 10 21* Pomarańcze, świeże lub suszone 15.5-30.9. 25.000
ex 0805 10 25 0805 10 25*
ex 0805 10 29 0805 10 29*
ex 0805 10 31 0805 10 31*10
ex 0805 10 35 0805 10 35*10
ex 0805 10 39 0805 10 39*10
ex 0805 10 70 0805 10 70*13
0805 10 70*14
0805 10 70*92
12.01 50 ex 0805 20 10 0805 20 10*33 Mandarynki (włącznie z tangerynami i 15.5-30.9. 4.000
ex 0805 20 30 0805 20 10*35 satsumami); klementynki, wilkingi i
ex 0805 20 50 0805 20 10*38 podobne hybrydy cytrusowe
ex 0805 20 70 0805 20 10*41
ex 0805 20 90 0805 20 10*46
0805 20 30*33
0805 20 30*35
0805 20 30*38
0805 20 30*41
0805 20 30*46
0805 20 50*33
0805 20 50*35
0805 20 50*38
0805 20 50*41
0805 20 50*46
0805 20 70*33
0805 20 70*35
0805 20 70*38
0805 20 70*41
0805 20 70*46
0805 20 90*11
0805 20 90*15
0805 20 90*21
0805 20 90*25
0805 20 90*53
0805 20 90*55
0805 20 90*58
0805 20 90*61
0805 20 90*66
12.01 60 0809 40 90 0809 40 90*00 Owoce tarniny 1.1-31.12. 500
(1) Wymienione kody TARIC będą stosowane od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

Zmiany w prawie

Lepsze prawo. W Sejmie odbyła się konferencja podsumowująca konsultacje społeczne projektów ustaw

W ciągu pierwszych 5 miesięcy obowiązywania mechanizmu konsultacji społecznych projektów ustaw udział w nich wzięły 24 323 osoby. Najpopularniejszym projektem w konsultacjach była nowelizacja ustawy o broni i amunicji. W jego konsultacjach głos zabrało 8298 osób. Podczas pierwszych 14 miesięcy X kadencji Sejmu RP (2023–2024) jedynie 17 proc. uchwalonych ustaw zainicjowali posłowie. Aż 4 uchwalone ustawy miały źródła w projektach obywatelskich w ciągu 14 miesięcy Sejmu X kadencji – to najważniejsze skutki reformy Regulaminu Sejmu z 26 lipca 2024 r.

Grażyna J. Leśniak 24.04.2025
Przedsiębiorcy zapłacą niższą składkę zdrowotną – Senat za ustawą

Senat bez poprawek przyjął w środę ustawę, która obniża składkę zdrowotną dla przedsiębiorców. Zmiana, która wejdzie w życie 1 stycznia 2026 roku, ma kosztować budżet państwa 4,6 mld zł. Według szacunków Ministerstwo Finansów na reformie ma skorzystać około 2,5 mln przedsiębiorców. Teraz ustawa trafi do prezydenta Andrzaja Dudy.

Grażyna J. Leśniak 23.04.2025
Rząd organizuje monitoring metanu

Rada Ministrów przyjęła we wtorek, 22 kwietnia, projekt ustawy o zmianie ustawy – Prawo geologiczne i górnicze, przedłożony przez minister przemysłu. Chodzi o wyznaczenie podmiotu, który będzie odpowiedzialny za monitorowanie i egzekwowanie przepisów w tej sprawie. Nowe regulacje dotyczą m.in. dokładności pomiarów, monitorowania oraz raportowania emisji metanu.

Krzysztof Koślicki 22.04.2025
Rząd zaktualizował wykaz zakazanej kukurydzy

Na wtorkowym posiedzeniu rząd przyjął przepisy zmieniające rozporządzenie w sprawie zakazu stosowania materiału siewnego odmian kukurydzy MON 810, przedłożone przez ministra rolnictwa i rozwoju wsi. Celem nowelizacji jest aktualizacja listy odmian genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy, tak aby zakazać stosowania w Polsce upraw, które znajdują się w swobodnym obrocie na terytorium 10 państw Unii Europejskiej.

Krzysztof Koślicki 22.04.2025
Od 18 kwietnia fotografowanie obiektów obronnych i krytycznych tylko za zezwoleniem

Od 18 kwietnia policja oraz żandarmeria wojskowa będą mogły karać tych, którzy bez zezwolenia m.in. fotografują i filmują szczególnie ważne dla bezpieczeństwa lub obronności państwa obiekty resortu obrony narodowej, obiekty infrastruktury krytycznej oraz ruchomości. Obiekty te zostaną specjalnie oznaczone.

Robert Horbaczewski 17.04.2025
Prezydent podpisał ustawę o rynku pracy i służbach zatrudnienia

Kompleksową modernizację instytucji polskiego rynku pracy poprzez udoskonalenie funkcjonowania publicznych służb zatrudnienia oraz form aktywizacji zawodowej i podnoszenia umiejętności kadr gospodarki przewiduje podpisana w czwartek przez prezydenta Andrzeja Dudę ustawa z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia. Ustawa, co do zasady, wejdzie w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Grażyna J. Leśniak 11.04.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.1991.341.20

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 3594/91 w sprawie ustaleń mających zastosowanie do produktów rolnych podlegających ilościom referencyjnym i pochodzących z krajów AKP
Data aktu: 11/12/1991
Data ogłoszenia: 12/12/1991
Data wejścia w życie: 01/05/2004, 01/01/1992