Szanowny Panie Coleman,
Nowa Zelandia wnosi, aby w załącznikach do Umowy załączonej do decyzji Rady 97/132/WE wprowadzono następujące zmiany:
1) w załączniku II część A wyrazy "Ministerstwo Rolnictwa" zastępuje się wyrazami "Ministerstwo Rolnictwa i Leśnictwa".
2) w załączniku III datę "1997" zastępuje się datą "1999".
3) teksty załączników V, VIII (część B) oraz X zastępuje się tekstami załączników A, B i C, uzgodnionymi przez nasze odpowiednie służby i załączonymi do niniejszej wymiany listów.
Proszę przyjąć, Szanowny Panie, wyrazy mojego najwyższego poważania.
| W imieniu właściwych władz | |
| Nowej Zelandii | |
| A. McKENZIE |
ZAŁĄCZNIK A
"ZAŁĄCZNIK V
UZNANIE ŚRODKÓW SANITARNYCH
Glosariusz
Tak (1) równoważność uzgodniona - wzory poświadczeń zdrowotności mają zostać wykorzystane
Tak (2) równoważność zasadniczo uzgodniona - niektóre szczególne zagadnienia mają zostać rozwiązane - istniejące świadectwa mają być wykorzystywane do momentu rozwiązania zagadnienia(zagadnień)
Tak (3) równoważność w postaci zgodności z wymogami strony przywozu - istniejące świadectwa mające być stosowane
(4) odniesienie, różne postanowienia dotyczące świadectw
NO nieoceniona - przejściowo mają być wykorzystywane istniejące świadectwa
O nadal oceniana - w trakcie rozważania - przejściowo mają być wykorzystywane istniejące świadectwa
[] zagadnienia przewidziane do pilnego rozwiązania
Nie nierównoważne i/lub wymagana jest dalsza ocena. Wymiana handlowa może występować, jeżeli strona wywozu spełnia wymogi strony przywozu
AI influenza drobiu
BSE gąbczasta encefalopatia bydła
C Celsjusz
Ukierunkowanie
rozdział 10 pkt 10 litera b) i c) załącznika I do dyrektywy Rady 92/118/EWG
CSF klasyczny pomór świń
EBL enzootyczna białaczka bydła
WE/NZ Wspólnota Europejska/Nowa Zelandia
EIA niedokrwistość zakaźna koni
Equiv równoważny
IBD zakaźne zapalenie torby Fabrycjusza (choroba Gumboro)
IBR zakaźne zapalenie nosa i tchawicy bydła
IRL Irlandia
min minuta(-y)
ND rzekomy pomór drobiu
Brak brak specjalnych warunków
OIE Międzynarodowe Biuro do spraw Epizootii
PAP przetworzone białko zwierzęce
PM poubojowy
ScVC Naukowy Komitet Weterynaryjny
Norma norma(-y)
SVD choroba pęcherzykowa świń
UHT bardzo wysoka temperatura (UHT)
UK Zjednoczone Królestwo
Notka Wydawnictwa Prawniczego "Lex"
Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.
..................................................
ZAŁĄCZNIK B
"ZAŁĄCZNIK VIII, Część B
B. OPŁATY INSPEKCYJNE
I. W odniesieniu do Nowej Zelandii
Ministerstwo Rolnictwa i Leśnictwa
Inspekcyjne opłaty graniczne w Nowej Zelandii przewidziane są w rozporządzeniach (kosztowych) w sprawie bezpieczeństwa biologicznego z 1993 r.
Wyznaczone opłaty są następujące:
Kontrole dokumentów
Kontrola dokumentów: 28,70 NZD za przesyłkę
Kontrole bezpośrednie
a) Kontrole przesyłek produktów zwierzęcych: 57,40 NZD za przesyłkę
b) Żywe zwierzęta
bezpośrednia odprawa celna zwierzęcia: 28,70 NZD za przesyłkę albo inspekcja weterynaryjna zwierzęcia w pomieszczeniu przejściowym (kwarantanna): 96,10 NZD (za godzinę)
Ministerstwo Zdrowia
Nie w stosunku do wszystkich działań zdrowotnych można nałożyć opłaty. W przypadku braku ustalonej opłaty ogólną zasadą jest, iż w przypadku gdy powstaje zagadnienie związane z bezpieczeństwem odzyskiwane są faktyczne koszty badań analitycznych.
Dla sektorów, w których określono opłaty
1) Rozporządzenia żywnościowe z 1984 r. - 200 NZD za badanie
2) Rozporządzenia żywnościowe z 1997 r. (Opłaty i Koszty)
- Wielokrotne pozwolenie na zwolnienie towaru:
Stawka godzinowa (w 15 minutowych jednostkach) plus 0,62 NZD/km powyżej 40 km. Stawka godzinowa wynosi 73,12 NZD podczas normalnych godzin pracy, 109,68 NZD za każdą godzinę, która nie jest normalną godziną pracy i która przypada w dniu innym niż dzień ustawowo wolny od pracy oraz 146,25 NZD za każdą godzinę pracy w dniu ustawowo wolnym od pracy.
- Odprawa celna:
33,75 NZD na dostawcę/pozycję. Kwota ta ulega zmniejszeniu do 22,50 NZD przy stosowaniu elektronicznego przekazu danych.
II. W odniesieniu do Wspólnoty
Opłaty inspekcyjne będą standardowo stosowane do przesyłki w sposób następujący:
Zwierzęta żywe: 5 EUR za tonę
Produkty zwierzęce: 1,5 EUR za tonę
Przy czym opłata za przesyłkę wynosi minimalnie 30 EUR i maksymalnie 350 EUR, z wyjątkiem przypadków gdy rzeczywiste koszty są wyższe niż powyższa wysokość maksymalna."
ZAŁĄCZNIK C
"ZAŁĄCZNIK X
PUNKTY KONTAKTOWE
Dla Nowej Zelandii
Group Director - Food Assurance Authority
Ministry of Agriculture and Forestry
PO Box 2526
Wellington
New Zealand
Tel. (64-4) 474 41 25
Fax (64-4) 474 42 40
Group Director - Biosecurity Authority
Ministry of Agriculture and Forestry
PO Box 2526
Wellington
New Zealand
Tel. (64-4) 474 41 28
Fax (64-4) 498 98 88
Inne ważne kontakty:
Director - Animal products
Tel. (64-4) 474 4179
Fax (64-4) 474 42 40
Director - Dairy and Plant Products
Tel. (64-4) 474 41 91
Fax (64-4) 474 42 40
Director - Animal Biosecurity
Tel. (64-4) 474 41 00
Fax (64-4) 498 98 88
Manager, Food and Nutrition, Public Health Group
Tel. (64-4) 496 20 00
Fax (64-4) 496 23 40
Dla Wspólnoty Europejskiej
The Director
Directorate E: Public, Animal and Plant Health
Directorate-General Health and Consumer Protection
European Commission
Rue de la Loi/Wetstraat 86, Room 8/53
Brussels,
Belgium
Tel. (32-2) 295 68 38
Fax (32-2) 296 42 86"
B. List od Komisji
Bruksela, dnia 26 października 1999 r.
Szanowny Panie McKenzie,
Mam zaszczyt potwierdzić, że Komisja zgadza się z wnioskiem określonym w liście od właściwych władz Nowej Zelandii z dnia 18 października 1999 roku, aby zmienić załączniki do Umowy załączonej do decyzji Rady 97/132/WE.
Niniejsza wymiana listów zostanie przekazana właściwemu organowi Wspólnoty Europejskiej do zatwierdzenia.
Proszę przyjąć, Szanowny Panie, wyrazy mojego najwyższego poważania.
R. COLEMAN
W ciągu pierwszych 5 miesięcy obowiązywania mechanizmu konsultacji społecznych projektów ustaw udział w nich wzięły 24 323 osoby. Najpopularniejszym projektem w konsultacjach była nowelizacja ustawy o broni i amunicji. W jego konsultacjach głos zabrało 8298 osób. Podczas pierwszych 14 miesięcy X kadencji Sejmu RP (2023–2024) jedynie 17 proc. uchwalonych ustaw zainicjowali posłowie. Aż 4 uchwalone ustawy miały źródła w projektach obywatelskich w ciągu 14 miesięcy Sejmu X kadencji – to najważniejsze skutki reformy Regulaminu Sejmu z 26 lipca 2024 r.
24.04.2025
Senat bez poprawek przyjął w środę ustawę, która obniża składkę zdrowotną dla przedsiębiorców. Zmiana, która wejdzie w życie 1 stycznia 2026 roku, ma kosztować budżet państwa 4,6 mld zł. Według szacunków Ministerstwo Finansów na reformie ma skorzystać około 2,5 mln przedsiębiorców. Teraz ustawa trafi do prezydenta Andrzaja Dudy.
23.04.2025
Rada Ministrów przyjęła we wtorek, 22 kwietnia, projekt ustawy o zmianie ustawy – Prawo geologiczne i górnicze, przedłożony przez minister przemysłu. Chodzi o wyznaczenie podmiotu, który będzie odpowiedzialny za monitorowanie i egzekwowanie przepisów w tej sprawie. Nowe regulacje dotyczą m.in. dokładności pomiarów, monitorowania oraz raportowania emisji metanu.
22.04.2025
Na wtorkowym posiedzeniu rząd przyjął przepisy zmieniające rozporządzenie w sprawie zakazu stosowania materiału siewnego odmian kukurydzy MON 810, przedłożone przez ministra rolnictwa i rozwoju wsi. Celem nowelizacji jest aktualizacja listy odmian genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy, tak aby zakazać stosowania w Polsce upraw, które znajdują się w swobodnym obrocie na terytorium 10 państw Unii Europejskiej.
22.04.2025
Od 18 kwietnia policja oraz żandarmeria wojskowa będą mogły karać tych, którzy bez zezwolenia m.in. fotografują i filmują szczególnie ważne dla bezpieczeństwa lub obronności państwa obiekty resortu obrony narodowej, obiekty infrastruktury krytycznej oraz ruchomości. Obiekty te zostaną specjalnie oznaczone.
17.04.2025
Kompleksową modernizację instytucji polskiego rynku pracy poprzez udoskonalenie funkcjonowania publicznych służb zatrudnienia oraz form aktywizacji zawodowej i podnoszenia umiejętności kadr gospodarki przewiduje podpisana w czwartek przez prezydenta Andrzeja Dudę ustawa z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia. Ustawa, co do zasady, wejdzie w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.
11.04.2025| Identyfikator: | Dz.U.UE.L.1999.332.3 |
| Rodzaj: | Umowa międzynarodowa |
| Tytuł: | Nowa Zelandia-Wspólnota Europejska. Wymiana listów dotycząca zmiany załączników do Umowy między Wspólnotą Europejską a Nową Zelandią w sprawie środków sanitarnych stosowanych w handlu żywymi zwierzętami i produktami zwierzęcymi. Bruksela.1999.10.26. |
| Data aktu: | 26/10/1999 |
| Data ogłoszenia: | 23/12/1999 |
| Data wejścia w życie: | 01/05/2004, 26/10/1999 |