Decyzja 2004/273/WE dostosowująca decyzję 2001/881/WE w odniesieniu do uzupełnień i skreśleń w wykazie punktów kontroli granicznej w następstwie przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji

DECYZJA KOMISJI
z dnia 18 marca 2004 r.
dostosowująca decyzję 2001/881/WE w odniesieniu do uzupełnień i skreśleń w wykazie punktów kontroli granicznej w następstwie przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji

(notyfikowana jako dokument nr C(2004) 823)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2004/273/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 24 marca 2004 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając Traktat o Przystąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Litwy, Łotwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności jego art. 2 ust.3,

uwzględniając Akt Przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Litwy, Łotwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności jego art. 57(1),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Do niektórych aktów prawnych przyjętych przez Komisję, które pozostaną obowiązujące po dniu 1 maja 2004 r. i wymagają dostosowania w następstwie przystąpienia, niezbędne dostosowania nie zostały przewidziane w Akcie Przystąpienia, w szczególności w załączniku II do Aktu Przystąpienia. Te dodatkowe dostosowania muszą zostać przyjęte przed przystąpieniem, aby mogły być stosowane od dnia przystąpienia.

(2) W wyniku procesu rozszerzenia nastąpi znaczące przesunięcie i zmiana granic lądowych nowej Wspólnoty z sąsiadującymi państwami trzecimi oraz rozszerzenie granicy przybrzeżnej w celu włączenia dalszego brzegu morskiego Morza Bałtyckiego i Śródziemnego, jak również zwiększenie o kilka liczby lotnisk międzynarodowych.

(3) W tym samym czasie, w wyniku przystąpienia, jednolity rynek ulegnie rozszerzeniu i obejmie dużą część Europy Środkowej i niektóre Państwa Członkowskie, w szczególności Austria, Niemcy i Włochy, przestaną leżeć przy wschodniej granicy Wspólnoty z państwami trzecimi i niektóre istniejące punkty kontroli granicznej w tych Państwach Członkowskich przestaną pełnić swoje funkcje.

(4) Proponowane miejsca sugerowane jako posterunki kontroli granicznej z państwami trzecimi w nowych Państwach Członkowskich podlegają kontroli Komisji, a także przedstawicieli Państw Członkowskich i uważa się, że niektóre z tych placówek zostaną dostosowane do wymagań UE do dnia przystąpienia.

(5) Opublikowany wykaz zatwierdzonych punktów kontroli granicznej musi zostać dostosowany w taki sposób, aby uwzględniał zmiany, a wykaz punktów kontroli granicznej w nowych Państwach Członkowskich musi zostać dodany do wykazów ustanowionych w decyzji Komisji 2001/881/WE(2) ostatnio zmienionej decyzją Komisji 2003/831/WE(3).

(6) Wykaz punktów kontroli granicznej w Austrii, Niemczech i Włoszech musi zostać zmieniony w celu odzwierciedlenia utraty funkcji przez niektóre punkty lądowe w tych Państwach Członkowskich.

(7) Wykaz nowych punktów kontroli granicznej może być uzupełniony w późniejszym terminie o dodatkowe punkty w nowych Państwach Członkowskich, po spełnieniu warunków i udzieleniu wszystkich koniecznych gwarancji,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Załącznik do decyzji Komisji 2001/881/WE uzupełnia się wykazem punktów kontroli granicznej stanowiącym załącznik I do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Wykaz punktów kontroli granicznej wymieniony w art. 1 będzie ponownie rozpatrzony przed dniem 1 maja 2004 r., w szczególności w celu dodania nowych punktów kontroli granicznej, które będą gotowe do dnia przystąpienia, lub skreślenia każdego punktu kontroli granicznej jeśli wynik kontroli transpozycji dorobku UE nie będzie zadowalający.

Artykuł  3

Zapisy dotyczące punktów kontroli granicznej Austrii, Niemiec i Włoch zamieszczone w załączniku II do decyzji Komisji 2001/881/WE zostają wykreślone.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem oraz z zastrzeżeniem wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu z 2003 r.

Artykuł  5

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 18 marca 2004 r.

W imieniu Komisji
David BYRNE
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 236 z 23.9.2003, str. 33.

(2) Dz.U. L 326 z 11.12.2001, str. 44.

(3) Dz.U. L 313 z 28.11.2003, str. 61.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

País: CHIPRE - Land: CYPERN - Land: ZYPERN - Χώρα: ΚΥΠΡΟΣ - Country: CYPRUS - Pays: CHYPRE - Paese: CIPRO - Land: CYPRUS - País: CHIPRE - Maa: KYPROS - Land: CYPERN
1 2 3 4 5 6
Larnaka 2140099 A HC(2), NHC-NT(2) O

País: REPÚBLICA CHECA - Land: TJEKKIET - Land: TSCHECHISCHEN REPUBLIK - Χώρα: TΣΕΧIKH ΔHMOKPATIA - Country: CZECH REPUBLIC - Pays: RÉPUBLIQUE TCHÈOUE - Paese: REPUBBUCA CECA - Land: TSJECHIË - País: REPÚBLICA CHECA - Maa: TŠEKKI - Land: TJECKIEN

1 2 3 4 5 6

País: ESTONIA - Land: ESTLAND - Land: ESTLAND - Χώρα: ΕΣΘΟΝΙΑ - Country: ESTONIA - Pays: ESTONIE - Paese: ESTONIA - Land: ESTLAND - País: ESTÓNIA - Maa: VIRO - Land: ESTLAND

1 2 3 4 5 6
Luhamaa 2300199 R HC, NHC U,E
Paldiski 2300599 P HC, NHC-NT

País: HUNGRÍA - Land: UNGARN - Land: UNGARN - Χώρα: ΟΥΓΓΑΡΙΑ - Country: HUNGARY - Pays: HONGRIE - Paese: UNGHERIA - Land: HONGARIJE - País: HUNGRIA - Maa: UNKARI - Land: UNGERN

1 2 3 4 5 6
Letenye 2401199 R HC, NHC-NT
Nagylak(1) 2401699 R HC, NHC, U, E, O
Röszke 2402299 R HC, NHC-NT
Záhony 2400199 R HC, NHC-NT
(1) Nagylak HU: Jest to punkt kontroli granicznej (dla produktów) i punkt

graniczny (dla żywych zwierz1t na granicy węgiersko-rumuńskiej

podlegający środkom przejściowym jak zostało to wynegocjowane i

ustanowione w Traktacie o Przystąpieniu dla produktów oraz zwierząt

żywych. Zobacz decyzję Komisji 2003/630/WE (Dz.U. L 218 z 30.8.2003,

str.55).

País: LETONIA - Land: LETLAND - Land: LETTLAND - Χώρα: ΛΕΤΤΟΝΙΑ - Country: LATVIA - Pays: LETTONIE - Paese: LETTONIA - Land: LETLAND - País: LETÓNIA - Maa: LATVIA - Land: LETTLAND

1 2 3 4 5 6
Paternieki 2973199 R IC1 HC, NHC-NT
IC2 U, E, O
Terehova 2972299 R HC, NHC-T U, E, O

País: LITUANIA - Land: LITAUEN - Land: LITAUEN - Χώρα: ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ - Country: LITHUANIA - Pays: LITUANIE - Paese: LITUANIA - Land: LITOUWEN - País: LITUÂNIA - Maa: LIETTUA - Land: LITAUEN

1 2 3 4 5 6
Kybartai 3001899 R HC, NHC
Kybartai 3002199 F HC, NHC
Lavoriskes 3001199 R HC, NHC
Medininkai 3001299 R HC, NHC-T(FR) NHC-NT U, E, O
Molo 3001699 P HC-T(FR)(2), HC-NT(2) NHC-T(FR)(2), NHC-NT(2)
Pilies 3002299 P HC-T(FR)(2), HC-NT(2) NHC-T(FR)(2), NHC-NT(2)
Salcininkai 3001499 R HC, NHC

País: MALTA - Land: MALTA - Land: MALTA - Χώρα: ΜΑΛΤΑ - Country: MALTA - Pays: MALTE - Paese: MALTA - Land: MALTA - País: MALTA - Maa: MALTA - Land: MALTA

1 2 3 4 5 6
Luqa A HC(2), NHC(2) O

País: POLONIA - Land: POLEN - Land: POLEN - Χώρα: ΠΟΛΩ ΝΙΑ - Country: POLAND - Pays: POLOGNE - Paese: POLONIA - Land: POLEN - País: POLÓNIA - Maa: PUOLA - Land: POLEN

1 2 3 4 5 6
Korczowa 2518199 R HC, NHC U, E,O
Kukuriki 2506199 R HC, NHC U, E, O
Szczecin 2532199 P HC, NHC

País: ESLOVAQUIA - Land: SLOVAKIET - Land: SLOWAKEI - Χώρα: ΣΛΟΒΑΚΙΑ - Country: SLOVAKIA - Pays: SLOVAQUIE - Paese: SLOVACCHIA - Land: SLOWAKIJE - País: ESLOVÁQUIA - Maa: SLOVAKIA - Land: SLOVAKIEN

1 2 3 4 5 6
Vyšné Nemecké 3300199 R HC, NHC U, E

País: ESLOVENIA - Land: SLOVENIEN - Land: SLOWENIEN - Χώρα: ΣΛΟΒΕΝΙΑ - Country: SLOVENIA - Pays: SLOVÉNIE - Paese: SLOVENIA - Land: SLOVENIË - País: ESLOVÉNIA - Maa: SLOVENIA - Land: SLOVENIEN

1 2 3 4 5 6
Obrežje 2600599 R HC, NHC-T(CH)(2), NHCNT(2) U, E, O

ZAŁĄCZNIK  II

País: ALEMANIA - Land: TYSKLAND - Land: DEUTSCHLAND - Χώρα: ΓΕΡΜΑΝΙΑ - Country: GERMANY - Pays: ALLEMAGNE - Paese: GERMANIA - Land: DUITSLAND - País: ALEMANHA - Maa: SAKSA - Land: TYSKLAND
1 2 3 4 5 6
Dresden Friedrichstadt 0153499 F HC, NHC
Forst 0150399 R HC, NHC-NT U, E, O
Frankfurt/Oder 0150499 F HC, NHC
Frankfurt/Oder 0150499 R HC, NHC U, E, O
Furth im Wald-Schafberg 0149399 R HC, NHC U, E, O
Ludwigsdorf Autobahn 0152399 R HC, NHC U, E, O
Pomellen 0151299 R HC, NHC-T(FR), NHC-NT U, E, O
Schirnding-Landstraße 0149799 R HC, NHC O
Waidhaus 0150099 R HC, NHC U, E, O
Zinnwald 0152599 R HC, NHC U, E, O

País: ITALIA - Land: ITALIEN - Land: ITALIEN - Χώρα: ΙΤΑΛΙΑ - Country: ITALY - Pays: ITALIE - Paese: ITALIA - Land: ITALIË - País: ITÁLIA - Maa: ITALIA - Land: ITALIEN

1 2 3 4 5 6
Gorizia 0301199 R HC, NHC U, E, O
Prosecco-Fernetti 0302399 R Prodotti HC HC
Prodotti NHC NHC
Altri animali O
Tomaso Prioglio Spa U, E

País: AUSTRIA - Land: ØSTRIG - Land: ÖSTERREICH - Χώρα: ΑΥΣΤΡΙΑ - Country: AUSTRIA - Pays: AUTRICHE - Paese: AUSTRIA - Land: OOSTENRIJK - País: ÁUSTRIA - Maa: ITÄVALTA - Land: ÖSTERRIKE

1 2 3 4 5 6
Berg 1300199 R HC, NHC U, E, O
Deutschkreutz 1300399 R HC(2), NHC-NT E, O, U(13)
Drasenhofen 1300499 R HC, NHC U, E, O
Heiligenkreuz 1300299 R HC(2), NHC, (18)
Hohenau 1300799 F U
Karawankentunnel 1300899 R HC(2), NHC-NT E, O, U(13)
Nickelsdorf 1301099 R HC, NHC U, E, O
Sopron 1301199 F HC(2), NHC-NT
Spielfeld 1301299 R HC, NHC U, E, O
Villach-Süd 1301499 F HC-NT, NHC-NT
Wien-ZB-Kledering 1300599 F HC(2), NHC-NT
Wullowitz 1301699 F NHC-NT(6)
Wullowitz 1301699 R HC, NHC-NT E, O, U(13)
Berg 1300199 R HC, NHC U, E, O

Zmiany w prawie

Lepsze prawo. W Sejmie odbyła się konferencja podsumowująca konsultacje społeczne projektów ustaw

W ciągu pierwszych 5 miesięcy obowiązywania mechanizmu konsultacji społecznych projektów ustaw udział w nich wzięły 24 323 osoby. Najpopularniejszym projektem w konsultacjach była nowelizacja ustawy o broni i amunicji. W jego konsultacjach głos zabrało 8298 osób. Podczas pierwszych 14 miesięcy X kadencji Sejmu RP (2023–2024) jedynie 17 proc. uchwalonych ustaw zainicjowali posłowie. Aż 4 uchwalone ustawy miały źródła w projektach obywatelskich w ciągu 14 miesięcy Sejmu X kadencji – to najważniejsze skutki reformy Regulaminu Sejmu z 26 lipca 2024 r.

Grażyna J. Leśniak 24.04.2025
Przedsiębiorcy zapłacą niższą składkę zdrowotną – Senat za ustawą

Senat bez poprawek przyjął w środę ustawę, która obniża składkę zdrowotną dla przedsiębiorców. Zmiana, która wejdzie w życie 1 stycznia 2026 roku, ma kosztować budżet państwa 4,6 mld zł. Według szacunków Ministerstwo Finansów na reformie ma skorzystać około 2,5 mln przedsiębiorców. Teraz ustawa trafi do prezydenta Andrzaja Dudy.

Grażyna J. Leśniak 23.04.2025
Rząd organizuje monitoring metanu

Rada Ministrów przyjęła we wtorek, 22 kwietnia, projekt ustawy o zmianie ustawy – Prawo geologiczne i górnicze, przedłożony przez minister przemysłu. Chodzi o wyznaczenie podmiotu, który będzie odpowiedzialny za monitorowanie i egzekwowanie przepisów w tej sprawie. Nowe regulacje dotyczą m.in. dokładności pomiarów, monitorowania oraz raportowania emisji metanu.

Krzysztof Koślicki 22.04.2025
Rząd zaktualizował wykaz zakazanej kukurydzy

Na wtorkowym posiedzeniu rząd przyjął przepisy zmieniające rozporządzenie w sprawie zakazu stosowania materiału siewnego odmian kukurydzy MON 810, przedłożone przez ministra rolnictwa i rozwoju wsi. Celem nowelizacji jest aktualizacja listy odmian genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy, tak aby zakazać stosowania w Polsce upraw, które znajdują się w swobodnym obrocie na terytorium 10 państw Unii Europejskiej.

Krzysztof Koślicki 22.04.2025
Od 18 kwietnia fotografowanie obiektów obronnych i krytycznych tylko za zezwoleniem

Od 18 kwietnia policja oraz żandarmeria wojskowa będą mogły karać tych, którzy bez zezwolenia m.in. fotografują i filmują szczególnie ważne dla bezpieczeństwa lub obronności państwa obiekty resortu obrony narodowej, obiekty infrastruktury krytycznej oraz ruchomości. Obiekty te zostaną specjalnie oznaczone.

Robert Horbaczewski 17.04.2025
Prezydent podpisał ustawę o rynku pracy i służbach zatrudnienia

Kompleksową modernizację instytucji polskiego rynku pracy poprzez udoskonalenie funkcjonowania publicznych służb zatrudnienia oraz form aktywizacji zawodowej i podnoszenia umiejętności kadr gospodarki przewiduje podpisana w czwartek przez prezydenta Andrzeja Dudę ustawa z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia. Ustawa, co do zasady, wejdzie w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Grażyna J. Leśniak 11.04.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2004.86.21

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja 2004/273/WE dostosowująca decyzję 2001/881/WE w odniesieniu do uzupełnień i skreśleń w wykazie punktów kontroli granicznej w następstwie przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji
Data aktu: 18/03/2004
Data ogłoszenia: 24/03/2004
Data wejścia w życie: 24/03/2004, 01/05/2004