uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133,
uwzględniając wniosek Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Po rozszerzeniu Unii Europejskiej dnia 1 maja 2004 r. Wspólnota i Szwajcaria uzgodniły w dniu 19 maja 2004 r. zasadę, że przepływy handlowe, zgodnie z preferencjami przyznanymi poprzednio w ramach uzgodnień dwustronnych między nowymi Państwami Członkowskimi i Szwajcarią, należy utrzymać po rozszerzeniu. W związku z powyższym Strony zgodziły się dostosować koncesje taryfowe ustanowione w Umowie między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską z dnia 21 czerwca 1999 r. w sprawie handlu produktami rolnymi(1) (zwanej dalej "Umową"), która weszła w życie 1 czerwca 2002 r. Dostosowanie koncesji, które są wymienione w załącznikach 1 i 2 do Umowy, obejmuje powiększenie istniejącego bezcłowego wspólnotowego kontyngentu taryfowego (produkty objęte kodami CN 0705 11 00, 0705 19 00 oraz 0705 29 00 z numerem kontyngentu 09.0925), tak aby obejmował on nowy produkt (kod CN 0705 21 00).
(2) Strony ustaliły, na zasadzie wzajemności, że zmiany dwustronnych koncesji taryfowych powinny być zastosowane z mocą wsteczną od dnia 1 maja 2004 r. Ponieważ procedura dwustronnego przyjmowania decyzji, w celu zmiany w załączników 1 i 2 do Umowy, nie zostanie zakończona niezwłocznie, Strony zgodziły się umożliwić stosowanie tych koncesji na niezależnych i przejściowych warunkach, począwszy od dnia 1 maja 2004 r.
(3) W celu zapewnienia, że zwiększenie kontyngentu na produkty objęte kodem CN 0705 21 00 jest możliwe od dnia 1 maja 2004 r., nowa taryfa celna Wspólnoty ograniczona do tych produktów powinna być zastosowana w okresie przejściowym, bez uszczerbku dla stałego dostępu dla innych produktów w ramach istniejącego kontyngentu taryfowego ustanowionego w umowie oraz w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 933/2002 z dnia 31 maja 2002 r. otwierającym i ustanawiającym zarządzanie kontyngentami taryfowymi na niektóre produkty rolne pochodzące ze Szwajcarii i uchylającym rozporządzenie (WE) nr 851/95(2).
(4) Aby kwalifikować się do skorzystania z przedmiotowego kontyngentu taryfowego, produkty muszą pochodzić ze Szwajcarii, zgodnie z zasadami, o których mowa w art. 4 umowy.
(5) Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiające przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny(3) określa zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi. Kontyngent taryfowy otwarty na mocy niniejszego rozporządzenia powinien być zarządzany przez Komisję i Państwa Członkowskie zgodnie z zasadami, o których mowa.
(6) Ponieważ nowy kontyngent taryfowy będzie otwarty od 1 maja 2004 r., niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane od tego samego dnia i wejść w życie w najwcześniejszym możliwym terminie,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Sporządzono w Brukseli, dnia 13 grudnia 2004 r.
| W imieniu Rady | |
| B. R. BOT | |
| Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. L 114 z 30.4.2002, str. 132.
(2) Dz.U. L 144 z 1.6.2002, str. 22.
(3) Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2286/2003 (Dz.U. L 343 z 31.12.2003, str. 1).
W ciągu pierwszych 5 miesięcy obowiązywania mechanizmu konsultacji społecznych projektów ustaw udział w nich wzięły 24 323 osoby. Najpopularniejszym projektem w konsultacjach była nowelizacja ustawy o broni i amunicji. W jego konsultacjach głos zabrało 8298 osób. Podczas pierwszych 14 miesięcy X kadencji Sejmu RP (2023–2024) jedynie 17 proc. uchwalonych ustaw zainicjowali posłowie. Aż 4 uchwalone ustawy miały źródła w projektach obywatelskich w ciągu 14 miesięcy Sejmu X kadencji – to najważniejsze skutki reformy Regulaminu Sejmu z 26 lipca 2024 r.
24.04.2025
Senat bez poprawek przyjął w środę ustawę, która obniża składkę zdrowotną dla przedsiębiorców. Zmiana, która wejdzie w życie 1 stycznia 2026 roku, ma kosztować budżet państwa 4,6 mld zł. Według szacunków Ministerstwo Finansów na reformie ma skorzystać około 2,5 mln przedsiębiorców. Teraz ustawa trafi do prezydenta Andrzaja Dudy.
23.04.2025
Rada Ministrów przyjęła we wtorek, 22 kwietnia, projekt ustawy o zmianie ustawy – Prawo geologiczne i górnicze, przedłożony przez minister przemysłu. Chodzi o wyznaczenie podmiotu, który będzie odpowiedzialny za monitorowanie i egzekwowanie przepisów w tej sprawie. Nowe regulacje dotyczą m.in. dokładności pomiarów, monitorowania oraz raportowania emisji metanu.
22.04.2025
Na wtorkowym posiedzeniu rząd przyjął przepisy zmieniające rozporządzenie w sprawie zakazu stosowania materiału siewnego odmian kukurydzy MON 810, przedłożone przez ministra rolnictwa i rozwoju wsi. Celem nowelizacji jest aktualizacja listy odmian genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy, tak aby zakazać stosowania w Polsce upraw, które znajdują się w swobodnym obrocie na terytorium 10 państw Unii Europejskiej.
22.04.2025
Od 18 kwietnia policja oraz żandarmeria wojskowa będą mogły karać tych, którzy bez zezwolenia m.in. fotografują i filmują szczególnie ważne dla bezpieczeństwa lub obronności państwa obiekty resortu obrony narodowej, obiekty infrastruktury krytycznej oraz ruchomości. Obiekty te zostaną specjalnie oznaczone.
17.04.2025
Kompleksową modernizację instytucji polskiego rynku pracy poprzez udoskonalenie funkcjonowania publicznych służb zatrudnienia oraz form aktywizacji zawodowej i podnoszenia umiejętności kadr gospodarki przewiduje podpisana w czwartek przez prezydenta Andrzeja Dudę ustawa z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia. Ustawa, co do zasady, wejdzie w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.
11.04.2025| Identyfikator: | Dz.U.UE.L.2005.4.1 |
| Rodzaj: | Rozporządzenie |
| Tytuł: | Rozporządzenie 7/2005 przyjmujące autonomiczne i przejściowe środki w celu otwarcia wspólnotowego kontyngentu taryfowego na niektóre produkty rolne pochodzące ze Szwajcarii |
| Data aktu: | 13/12/2004 |
| Data ogłoszenia: | 06/01/2005 |
| Data wejścia w życie: | 07/01/2005, 01/05/2004 |