Rozporządzenie 649/2009 dostosowujące określone kwoty połowowe na rok 2009 w kontekście ustalanych co roku warunków zarządzania kwotami połowowymi

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 649/2009
z dnia 23 lipca 2009 r.
dostosowujące określone kwoty połowowe na rok 2009 w kontekście ustalanych co roku warunków zarządzania kwotami połowowymi

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 2371/2002 z dnia 20 grudnia 2002 r. w sprawie ochrony i zrównoważonej eksploatacji zasobów rybołówstwa w ramach wspólnej polityki rybołówstwa(1), w szczególności jego art. 23 ust. 4,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 847/96 z dnia 6 maja 1996 r. wprowadzające dodatkowe, ustalane z roku na rok, warunki zarządzania ogólnym dopuszczalnym połowem (TAC) i kwotami(2), w szczególności jego art. 4 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 23 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 2371/2002 Komisja dokonuje odliczeń od przyszłych uprawnień do połowów dla danego państwa członkowskiego, gdy ustali, że to państwo członkowskie przekroczyło uprawnienia do połowów, które zostały mu przyznane.

(2) Kryteria i warunki, według których Komisja może dokonać takich odliczeń, określa art. 5 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

(3) Zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 847/96 państwo członkowskie może zwrócić się do Komisji przed dniem 31 października roku stosowania kwoty o zatrzymanie i przeniesienie na rok następny do 10 % tej kwoty. Komisja powiększa wówczas przyznaną kwotę o zatrzymaną ilość.

(4) Rozporządzenie Rady (WE) nr 2015/2006 z dnia 19 grudnia 2006 r. ustanawiające na rok 2007 i 2008 wielkości dopuszczalne połowów dla wspólnotowych statków rybackich dotyczące niektórych głębinowych zasobów rybnych(3), rozporządzenie Rady (WE) nr 1404/2007 z dnia 26 listopada 2007 r. ustalające wielkości dopuszczalnych połowów i związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych mające zastosowanie do Morza Bałtyckiego w 2008 r.(4), rozporządzenie Rady (WE) nr 1579/2007 z dnia 20 grudnia 2007 r. z dnia 20 grudnia 2007 r. ustalające wielkości dopuszczalne połowów i związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych mające zastosowanie do Morza Czarnego w 2008 r.(5) oraz rozporządzenie Rady (WE) nr 40/2008 z dnia 16 stycznia 2008 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2008 r. i związane z nimi warunki dla pewnych stad ryb i grup stad ryb, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe(6) określają kwoty połowowe obowiązujące w 2008 r. w odniesieniu do niektórych zasobów rybnych i ustalają, które stada ryb mają podlegać środkom przewidzianym w rozporządzeniu (WE) nr 847/96.

(5) W odniesieniu do niektórych stad kwoty połowowe na 2009 r. określono z kolei w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1139/2008 z dnia 10 listopada 2008 r. ustalającym możliwości połowowe i związane z nimi warunki dla niektórych stad ryb i grup stad ryb, mające zastosowanie do Morza Czarnego w 2009 r.(7), rozporządzeniu Rady (WE) nr 1359/2008 z dnia 28 listopada 2008 r. ustanawiającym na lata 2009 i 2010 uprawnienia do połowów dla wspólnotowych statków rybackich dotyczące niektórych stad ryb głębinowych(8), rozporządzeniu Rady (WE) nr 1322/2008 z dnia 28 listopada 2008 r. ustalającym uprawnienia do połowów i związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych mające zastosowanie do Morza Bałtyckiego w 2009 r.(9) oraz rozporządzeniu Rady (WE) nr 43/2009 z dnia 16 stycznia 2009 r. ustalającym uprawnienia do połowów na 2009 rok i związane z nimi warunki dla pewnych stad ryb i grup stad ryb, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe(10).

(6) Niektóre z wymienionych kwot połowowych dotyczących Zjednoczonego Królestwa, Irlandii i Polski uległy dostosowaniu rozporządzeniem Komisji (WE) nr 147/2007 z dnia 15 lutego 2007 r. dostosowującym określone kwoty połowowe od 2007 r. do 2012 r. na mocy art. 23 ust. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 w sprawie ochrony i zrównoważonej eksploatacji zasobów rybołówstwa w ramach wspólnej polityki rybołówstwa(11) oraz rozporządzeniem Komisji (WE) nr 635/2008 z dnia 3 lipca 2008 r. dostosowującego kwoty, jakie mają być przydzielone Polsce na połowy dorsza w Morzu Bałtyckim (podobszary 25-32, wody WE) w okresie od 2008 do 2011 r. zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 338/2008(12).

(7) Zgodnie z przepisami art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96 niektóre państwa członkowskie wystąpiły z wnioskiem o zatrzymanie części przyznanych im kwot z 2008 r. i o przeniesienie ich na następny rok. Wstrzymane ilości powinny zostać dodane do kwot na 2009 rok, z zachowaniem ograniczeń wskazanych we wspomnianym rozporządzeniu.

(8) Na podstawie art. 5 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 847/96 odliczenia od krajowych kwot na 2009 r. powinny być dokonywane na poziomie równym wielkości przekroczenia połowów. Na podstawie art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96 ważone odliczenia od krajowych kwot na 2009 r. powinny mieć zastosowanie w przypadku przekroczenia objętych zezwoleniem wielkości wyładunków w 2008 r. dla niektórych stad wskazanych w następujących rozporządzeniach: (WE) nr 2015/2006, (WE) nr 1404/2007, (WE) nr 1579/2007 oraz (WE) nr 40/2008.

(9) W przypadku niektórych państw członkowskich mające zastosowanie odliczenia przekraczają wielkość odpowiednich kwot na cały rok 2009. Mając na względzie reguły określone w art. 23 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 2371/2002, z uwagi na równe traktowanie państw członkowskich oraz w celu skutecznego przyczyniania się do ochrony zasobów poprzez w miarę możliwości pełne rekompensowanie minionego przełowienia, właściwe byłoby zapewnienie odliczeń całkowitej ilości nawet w takich przypadkach. W konsekwencji powyższego w 2009 r. statkom przedmiotowych państw członkowskich nie należy zezwalać na dokonywanie połowów przełowionych gatunków ryb na danych obszarach, a pozostałe wielkości zatrzymać do odliczenia w latach następnych. Komisja powinna zatem zmniejszyć odpowiednie kwoty na rok 2010, a w razie potrzeby na lata następne, o pozostałą zatrzymaną ilość, zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 23 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 2371/2002.

(10) Niemniej jednak państwom członkowskim należy umożliwić kompensowanie zatrzymanych do odliczenia ilości przez ubieganie się o dodatkowe uprawnienia do połowów z danego stada w drodze wymiany przypisanych im uprawnień do połowów na mocy art. 20 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 2371/2002, co pozwoli im uniknąć odliczeń tych ilości od uprawnień do połowów przysługujących im w roku 2010 i w następnych latach.

(11) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Rybołówstwa i Akwakultury,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1
1.
Kwoty połowowe ustalone w rozporządzeniach: (WE) nr 1139/2008, (WE) nr 1322/2008, (WE) nr 1359/2008 oraz (WE) nr 43/2009 zostają niniejszym zwiększone zgodnie z załącznikiem I lub zmniejszone zgodnie z załącznikiem II.
2.
Przepisy ust. 1 mają zastosowanie bez uszczerbku dla zmniejszeń ustanowionych rozporządzeniami (WE) nr 147/2007 oraz (WE) nr 635/2008.
Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 23 lipca 2009 r.
W imieniu Komisji
Joe BORG
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 358 z 31.12.2002, s. 59.

(2) Dz.U. L 115 z 9.5.1996, s. 3.

(3) Dz.U. L 384 z 29.12.2006, s. 28.

(4) Dz.U. L 312 z 30.11.2007, s. 1.

(5) Dz.U. L 346 z 29.12.2007, s. 1.

(6) Dz.U. L 19 z 23.1.2008, s. 1.

(7) Dz.U. L 308 z 19.11.2008, s. 3.

(8) Dz.U. L 352 z 31.12.2008, s. 1.

(9) Dz.U. L 345 z 23.12.2008, s. 1.

(10) Dz.U. L 22 z 26.1.2009, s. 1.

(11) Dz.U. L 46 z 16.2.2007, s. 10.

(12) Dz.U. L 176 z 4.7.2008, s. 8.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I 1

PRZENIESIENIA DO KWOT NA 2009 R.

..................................................

Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX

Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.

..................................................

grafika

ZAŁĄCZNIK  II

ODLICZENIA OD KWOT NA 2009 R.

1 Załącznik I zmieniony przez sprostowanie z dnia 6 sierpnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.204.44). Zmiany nie zostały naniesione na tekst.

Zmiany w prawie

Lepsze prawo. W Sejmie odbyła się konferencja podsumowująca konsultacje społeczne projektów ustaw

W ciągu pierwszych 5 miesięcy obowiązywania mechanizmu konsultacji społecznych projektów ustaw udział w nich wzięły 24 323 osoby. Najpopularniejszym projektem w konsultacjach była nowelizacja ustawy o broni i amunicji. W jego konsultacjach głos zabrało 8298 osób. Podczas pierwszych 14 miesięcy X kadencji Sejmu RP (2023–2024) jedynie 17 proc. uchwalonych ustaw zainicjowali posłowie. Aż 4 uchwalone ustawy miały źródła w projektach obywatelskich w ciągu 14 miesięcy Sejmu X kadencji – to najważniejsze skutki reformy Regulaminu Sejmu z 26 lipca 2024 r.

Grażyna J. Leśniak 24.04.2025
Przedsiębiorcy zapłacą niższą składkę zdrowotną – Senat za ustawą

Senat bez poprawek przyjął w środę ustawę, która obniża składkę zdrowotną dla przedsiębiorców. Zmiana, która wejdzie w życie 1 stycznia 2026 roku, ma kosztować budżet państwa 4,6 mld zł. Według szacunków Ministerstwo Finansów na reformie ma skorzystać około 2,5 mln przedsiębiorców. Teraz ustawa trafi do prezydenta Andrzaja Dudy.

Grażyna J. Leśniak 23.04.2025
Rząd organizuje monitoring metanu

Rada Ministrów przyjęła we wtorek, 22 kwietnia, projekt ustawy o zmianie ustawy – Prawo geologiczne i górnicze, przedłożony przez minister przemysłu. Chodzi o wyznaczenie podmiotu, który będzie odpowiedzialny za monitorowanie i egzekwowanie przepisów w tej sprawie. Nowe regulacje dotyczą m.in. dokładności pomiarów, monitorowania oraz raportowania emisji metanu.

Krzysztof Koślicki 22.04.2025
Rząd zaktualizował wykaz zakazanej kukurydzy

Na wtorkowym posiedzeniu rząd przyjął przepisy zmieniające rozporządzenie w sprawie zakazu stosowania materiału siewnego odmian kukurydzy MON 810, przedłożone przez ministra rolnictwa i rozwoju wsi. Celem nowelizacji jest aktualizacja listy odmian genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy, tak aby zakazać stosowania w Polsce upraw, które znajdują się w swobodnym obrocie na terytorium 10 państw Unii Europejskiej.

Krzysztof Koślicki 22.04.2025
Od 18 kwietnia fotografowanie obiektów obronnych i krytycznych tylko za zezwoleniem

Od 18 kwietnia policja oraz żandarmeria wojskowa będą mogły karać tych, którzy bez zezwolenia m.in. fotografują i filmują szczególnie ważne dla bezpieczeństwa lub obronności państwa obiekty resortu obrony narodowej, obiekty infrastruktury krytycznej oraz ruchomości. Obiekty te zostaną specjalnie oznaczone.

Robert Horbaczewski 17.04.2025
Prezydent podpisał ustawę o rynku pracy i służbach zatrudnienia

Kompleksową modernizację instytucji polskiego rynku pracy poprzez udoskonalenie funkcjonowania publicznych służb zatrudnienia oraz form aktywizacji zawodowej i podnoszenia umiejętności kadr gospodarki przewiduje podpisana w czwartek przez prezydenta Andrzeja Dudę ustawa z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia. Ustawa, co do zasady, wejdzie w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Grażyna J. Leśniak 11.04.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2009.192.14

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie 649/2009 dostosowujące określone kwoty połowowe na rok 2009 w kontekście ustalanych co roku warunków zarządzania kwotami połowowymi
Data aktu: 23/07/2009
Data ogłoszenia: 24/07/2009
Data wejścia w życie: 31/07/2009