Rozporządzenie wykonawcze 590/2011 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1235/2008 ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w odniesieniu do ustaleń dotyczących przywozu produktów ekologicznych z krajów trzecich

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 590/2011
z dnia 20 czerwca 2011 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1235/2008 ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w odniesieniu do ustaleń dotyczących przywozu produktów ekologicznych z krajów trzecich
(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 834/2007 z dnia 28 czerwca 2007 r. w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 2092/91(1), w szczególności jego art. 33 ust. 2 i art. 38 lit. d),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1235/2008(2) ustanowiło stosunkowo krótki okres na przesłanie wniosku o uznanie przez jednostki certyfikujące i organy kontroli dla celów zgodności zgodnie z art. 32 rozporządzenia (WE) nr 834/2007. Ze względu na brak doświadczenia w zakresie bezpośredniego stosowania zasad unijnych dotyczących produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych poza terytorium Unii, należy dać więcej czasu jednostkom certyfikującym i organom kontroli zamierzającym złożyć wniosek o wpis do wykazu dla celów zgodności.

(2) Zgodnie z art. 33 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 834/2007 w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 ustanowiono wykaz krajów trzecich, których system produkcji i środki kontroli dotyczące produkcji ekologicznej produktów rolnych uznane są za odpowiadające systemowi produkcji i środkom kontroli określonym w rozporządzeniu (WE) nr 834/2007. Wobec nowych wniosków i informacji, które Komisja otrzymała ze strony krajów trzecich od czasu ostatniej publikacji wykazu, należy uwzględnić pewne zmiany i odpowiednio dostosować wykaz.

(3) Niektóre produkty rolne przywożone z Kanady są obecnie wprowadzane do obrotu w Unii na mocy przepisów przejściowych przewidzianych w art. 19 rozporządzenia (WE) nr 1235/2008. Kanada zwróciła się do Komisji z wnioskiem o wpis do wykazu przewidzianego w załączniku III do tego rozporządzenia. Kanada przedstawiła informacje wymagane na mocy art. 7 i 8 tego rozporządzenia. W wyniku sprawdzenia informacji a następnie dyskusji z władzami Kanady uznano, że w tym kraju zasady regulujące produkcję i kontrolę produktów rolnych są równoważne z zasadami określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 834/2007. Komisja przeprowadziła kontrolę na miejscu dotyczącą zasad produkcji i środków kontroli rzeczywiście stosowanych w Kanadzie, przewidzianych w art. 33 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 834/2007.

(4) Władze Kostaryki, Indii, Izraela, Japonii i Tunezji zwróciły się do Komisji o wpisanie nowych jednostek certyfikujących i organów kontroli oraz przedstawiły Komisji niezbędne gwarancje, że spełniają one warunki wstępne określone w art. 8 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1235/2008.

(5) Termin ważności wpisu Kostaryki i Nowej Zelandii do wykazu przewidzianego w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 wygasa dnia 30 czerwca 2011 r. W celu uniknięcia zakłóceń w handlu konieczne jest przedłużenie ważności wpisu Kostaryki i Nowej Zelandii. W świetle zdobytych doświadczeń wpis ten należy przedłużyć na czas nieokreślony.

(6) Nowa Zelandia przekazała poprawki o charakterze redakcyjnym do właściwych specyfikacji znajdujących się w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 po niedawnym połączeniu Ministerstwa Rolnictwa i Leśnictwa (Ministry of Agriculture and Forestry) i Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności Nowej Zelandii (New Zealand Food Safety Authority).

(7) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1235/2008.

(8) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią regulacyjnego Komitetu ds. Produkcji Ekologicznej,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu (WE) nr 1235/2008 wprowadza się następujące zmiany:

1)
w art. 4 datę "31 października 2011 r." zastępuje się datą "31 października 2014 r.";
2)
w załączniku III wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 20 czerwca 2011 r.

W imieniu Komisji

José Manuel BARROSO

Przewodniczący

______

(1) Dz.U. L 189 z 20.7.2007, s. 1.

(2) Dz.U. L 334 z 12.12.2008, s. 25.

ZAŁĄCZNIK  1

W załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 wprowadza się następujące zmiany:

1) po tekście dotyczącym Australii dodaje się tekst w brzmieniu:

"KANADA

1. Kategorie produktów:

a) żywe lub nieprzetworzone produkty rolne oraz roślinny materiał rozmnożeniowy i nasiona do uprawy;

b) przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia;

c) pasza.

2. Pochodzenie: produkty kategorii określonej w pkt 1 lit. a) i produkowane metodami ekologicznymi składniki produktów kategorii określonej w pkt 1 lit. b) uprawiane w Kanadzie.

3. Normy produkcyjne: przepis dotyczący produktów ekologicznych.

4. Właściwe organy: Canadian Food Inspection Agency (CFIA), www.inspection.gc.ca.

5. Jednostki certyfikujące:

- Atlantic Certified Organic Cooperative Limited (ACO), www.atlanticcertifiedorganic.ca,

- British Columbia Association for Regenerative Agriculture (BCARA), www.centifiedorganic.bc.ca,

- Certification Services Limited Liability Company (CCOF), www.ccof.org,

- Centre for Systems Integration (CSI), www.csi-ics.com,

- Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici Società a responsabilità limitata (CCPB SRL), www.ccpb.it,

- Control Union Certifications (CUC), www.controlunion.com,

- Ecocert Canada, www.ecocertcanada.com,

- Fraser Valley Organic Producers Association (FVOPA), www.fvopa.ca,

- Global Organic Alliance, www.goa-online.org,

- International Certification Services Incorporated (ICS), www.ics-intl.com,

- LETIS SA, www.letis.com.ar,

- Oregon Tilth Incorporated (OTCO), http://tilth.org,

- Organic Certifiers, www.organiccertifiers.com,

- Organic Crop Improvement Association (OCIA), www.ocia.org/,

- Organic Producers Association of Manitoba Cooperative Incorporated (OPAM), www.opam-mb.com,

- Pacific Agricultural Certification Society (PACS), www.pacscertifiedorganic.ca,

- Pro-Cert Organic Systems Ltd. (Pro-Cert), www.ocpro.ca/,

- Quality Assurance International Incorporated (QAI), www.qai-inc.com,

- Quality Certification Services (QCS), www.qcsinfo.org,

- Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV), www.quebecvrai.org,

- SAI Global Certification Services Limited, www.saiglobal.com.

6. Jednostki wystawiające świadectwo: jak w pkt 5.

7. Termin ważności wpisu do wykazu: 30 czerwca 2014 r.";

2) w pkt 5 tekstu dotyczącego Kostaryki dodaje się tiret w brzmieniu:

"- Mayacert, www.mayacert.com";

3) pkt 7 tekstu dotyczącego Kostaryki otrzymuje brzmienie:

"7. Termin ważności wpisu do wykazu: nieokreślony";

4) w pkt 5 tekstu dotyczącego Indii dodaje się tiret w brzmieniu:

"- Chhattisgarh Certification Society (CGCERT), www.cgcert.com,

- Tamil Nadu Organic Certification Department (TNOCD), www.tnocd.net,

- TUV India Pvt. Ltd., www.tuvindia.co.in/0_mngmt_sys_cert/orgcert.htm,

- Intertek India Pvt. Ltd., www.intertek.com";

5) w pkt 5 tekstu dotyczącego Izraela dodaje się tiret w brzmieniu:

"- LAB-PATH Ltd., www.lab-path.co.il";

6) w pkt 5 tekstu dotyczącego Japonii dodaje się tiret w brzmieniu:

"- AINOU., www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm

- SGS Japan Incorporation., www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm,

- Ehime Organic Agricultural Association., www12.ocn.ne.jp/~aiyuken/ninntei20110201.html,

- Center for Eco-design Certification Co.,Ltd.., http://www.eco-de.co.jp/list.html,

- Organic Certification Association., www.yuukinin.jimdo.com,

- Japan Eco-system Farming Association., www.npo-jefa.com,

- Hiroshima Environment & Health Association., www.kanhokyo.or.jp/jigyo/jigyo_05A.html,

- Assistant Center of Certification and Inspection for Sustainability., www.accis.jp,

- Organic Certification Organization Co.,Ltd., www.oco45.net";

7) w pkt 5 tekstu dotyczącego Tunezji dodaje się tiret w brzmieniu:

"- Instituto per la certificazione etica e ambientale (ICEA), www.icea.info";

8) w pkt 2 tekstu dotyczącego Nowej Zelandii "Oficjalnego Programu Ekologicznego Zabezpieczenia Żywności Ministerstwa Rolnictwa i Leśnictwa" zastępuje się "MAF Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production";

9) pkt 3 i 7 tekstu dotyczącego Nowej Zelandii otrzymują brzmienie:

"3. Normy produkcyjne: MAF Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production.

4. Właściwy organ: Ministry of Agriculture and Forestry (MAF), http://www.foodsafety.govt.nz/industry/sectors/organics/.

5. Jednostki certyfikujące:

- AsureQuality Limited, www.organiccertification.co.nz,

- BioGro New Zealand, www.biogro.co.nz.

6. Organ wystawiający świadectwo: Ministry of Agriculture and Forestry (MAF).

7. Termin ważności wpisu do wykazu: nieokreślony".

1 Załącznik zmieniony przez sprostowanie z dnia 7 grudnia 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.324.38).

Zmiany w prawie

Lepsze prawo. W Sejmie odbyła się konferencja podsumowująca konsultacje społeczne projektów ustaw

W ciągu pierwszych 5 miesięcy obowiązywania mechanizmu konsultacji społecznych projektów ustaw udział w nich wzięły 24 323 osoby. Najpopularniejszym projektem w konsultacjach była nowelizacja ustawy o broni i amunicji. W jego konsultacjach głos zabrało 8298 osób. Podczas pierwszych 14 miesięcy X kadencji Sejmu RP (2023–2024) jedynie 17 proc. uchwalonych ustaw zainicjowali posłowie. Aż 4 uchwalone ustawy miały źródła w projektach obywatelskich w ciągu 14 miesięcy Sejmu X kadencji – to najważniejsze skutki reformy Regulaminu Sejmu z 26 lipca 2024 r.

Grażyna J. Leśniak 24.04.2025
Przedsiębiorcy zapłacą niższą składkę zdrowotną – Senat za ustawą

Senat bez poprawek przyjął w środę ustawę, która obniża składkę zdrowotną dla przedsiębiorców. Zmiana, która wejdzie w życie 1 stycznia 2026 roku, ma kosztować budżet państwa 4,6 mld zł. Według szacunków Ministerstwo Finansów na reformie ma skorzystać około 2,5 mln przedsiębiorców. Teraz ustawa trafi do prezydenta Andrzaja Dudy.

Grażyna J. Leśniak 23.04.2025
Rząd organizuje monitoring metanu

Rada Ministrów przyjęła we wtorek, 22 kwietnia, projekt ustawy o zmianie ustawy – Prawo geologiczne i górnicze, przedłożony przez minister przemysłu. Chodzi o wyznaczenie podmiotu, który będzie odpowiedzialny za monitorowanie i egzekwowanie przepisów w tej sprawie. Nowe regulacje dotyczą m.in. dokładności pomiarów, monitorowania oraz raportowania emisji metanu.

Krzysztof Koślicki 22.04.2025
Rząd zaktualizował wykaz zakazanej kukurydzy

Na wtorkowym posiedzeniu rząd przyjął przepisy zmieniające rozporządzenie w sprawie zakazu stosowania materiału siewnego odmian kukurydzy MON 810, przedłożone przez ministra rolnictwa i rozwoju wsi. Celem nowelizacji jest aktualizacja listy odmian genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy, tak aby zakazać stosowania w Polsce upraw, które znajdują się w swobodnym obrocie na terytorium 10 państw Unii Europejskiej.

Krzysztof Koślicki 22.04.2025
Od 18 kwietnia fotografowanie obiektów obronnych i krytycznych tylko za zezwoleniem

Od 18 kwietnia policja oraz żandarmeria wojskowa będą mogły karać tych, którzy bez zezwolenia m.in. fotografują i filmują szczególnie ważne dla bezpieczeństwa lub obronności państwa obiekty resortu obrony narodowej, obiekty infrastruktury krytycznej oraz ruchomości. Obiekty te zostaną specjalnie oznaczone.

Robert Horbaczewski 17.04.2025
Prezydent podpisał ustawę o rynku pracy i służbach zatrudnienia

Kompleksową modernizację instytucji polskiego rynku pracy poprzez udoskonalenie funkcjonowania publicznych służb zatrudnienia oraz form aktywizacji zawodowej i podnoszenia umiejętności kadr gospodarki przewiduje podpisana w czwartek przez prezydenta Andrzeja Dudę ustawa z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia. Ustawa, co do zasady, wejdzie w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Grażyna J. Leśniak 11.04.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2011.161.9

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 590/2011 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1235/2008 ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w odniesieniu do ustaleń dotyczących przywozu produktów ekologicznych z krajów trzecich
Data aktu: 20/06/2011
Data ogłoszenia: 21/06/2011
Data wejścia w życie: 28/06/2011