Rozporządzenie wykonawcze 2015/131 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1235/2008 ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w odniesieniu do ustaleń dotyczących przywozu produktów ekologicznych z krajów trzecich

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2015/131
z dnia 26 stycznia 2015 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1235/2008 ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w odniesieniu do ustaleń dotyczących przywozu produktów ekologicznych z krajów trzecich 1
(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 834/2007 z dnia 28 czerwca 2007 r. w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 2092/91 2 , w szczególności jego art. 33 ust. 2 i 3 oraz art. 38 lit. d),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W załączniku III do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1235/2008 3 ustanowiono wykaz krajów trzecich, których systemy produkcji i środki kontroli w odniesieniu do produkcji ekologicznej produktów rolnych uznawane są za równoważne z tymi ustanowionymi w rozporządzeniu (WE) nr 834/2007.

(2) Republika Korei przedłożyła Komisji wniosek zgodnie z art. 33 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 834/2007 w celu jej włączenia do wykazu ustanowionego w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 w odniesieniu do niektórych przetworzonych produktów rolnych. Przedstawiła ona informacje wymagane na podstawie art. 7 i 8 tego rozporządzenia. Z analizy przedstawionych informacji i późniejszych rozmów z władzami Republiki Korei oraz z badania na miejscu zasad produkcji i środków kontroli stosowanych w Republice Korei wynika, że w tym kraju zasady regulujące produkcję i kontrolę ekologicznej produkcji przetworzonych produktów rolnych przeznaczonych do spożycia są równoważne z przepisami określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 834/2007. W związku z tym należy włączyć Republikę Korei do wykazu znajdującego się w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 w odniesieniu do przetworzonych produktów rolnych przeznaczonych do spożycia (produktów kategorii D).

(3) Załącznik IV do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 zawiera wykaz jednostek certyfikujących i organów kontroli uprawnionych do przeprowadzania kontroli i wydawania świadectw w krajach trzecich dla celów równoważności. W wyniku włączenia Republiki Korei do załącznika III do wspomnianego rozporządzenia odpowiednie jednostki certyfikujące i organy kontroli uznane dotychczas w odniesieniu do przywozu produktów kategorii D pochodzących z Republiki Korei powinny zostać skreślone z załącznika IV.

(4) Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki III i IV do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008.

(5) Okres ważności wpisu Republiki Korei do załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 powinien rozpoczynać się dnia 1 lutego 2015 r. Aby umożliwić podmiotom gospodarczym dostosowanie się do zmian wprowadzonych do załączników III i IV do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008, zmiana tego załącznika powinna jednak obowiązywać wyłącznie po upływie rozsądnego okresu czasu.

(6) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Regulacyjnego ds. Produkcji Ekologicznej,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu (WE) nr 1235/2008 wprowadza się następujące zmiany:

1)
w załączniku III wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia;
2)
w załączniku IV wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Artykuł 1 pkt 1 stosuje się od dnia 1 lutego 2015 r.

Artykuł 1 pkt 2 stosuje się od dnia 1 maja 2015 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 26 stycznia 2015 r. 4

W imieniu Komisji
Jean-Claude JUNCKER
Przewodniczący

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

 W

załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 dodaje się tekst w brzmieniu:

"REPUBLIKA KOREI

1. Kategorie produktów:

Kategorie produktów Oznaczenie kategorii zgodnie z załącznikiem IV Ograniczenia
Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia D

2. Pochodzenie: pochodzące z uprawy ekologicznej składniki produktów kategorii D, które były uprawiane w Republice Korei lub zostały przywiezione do Republiki Korei:

- z Unii,

- lub z kraju trzeciego, w przypadku którego Republika Korei uznała, że produkty zostały wyprodukowane i poddane kontroli w tym kraju trzecim zgodnie z zasadami równoważnymi z zasadami ustanowionymi w prawodawstwie Republiki Korei.

3. Normy produkcyjne: Ustawa w sprawie propagowania przyjaznego dla środowiska rolnictwa i rybołówstwa oraz w sprawie zarządzania i wsparcia w zakresie żywności ekologicznej.

4. Właściwe organy: Ministerstwo rolnictwa, żywności i spraw wiejskich

5. Jednostki certyfikujące:

Numer kodu Nazwa Adres strony internetowej
KR-ORG-001 Korea Agricultural Product and Food Certification www.kafc.kr
KR-ORG-002 Doalnara Organic Certificated Korea www.doalnara.or.kr
KR-ORG-003 Bookang tech www.bkt21.co.kr
KR-ORG-004 Global Organic Agriculturalist Association www.goaa.co.kr
KR-ORG-005 OCK grafika
KR-ORG-006 Konkuk University industrial cooperation corps http://eco.konkuk.ac.kr
KR-ORG-007 Korea Environment-Friendly Organic Certification Center www.a-cert.co.kr
KR-ORG-008 Konkuk Ecocert Certification Service www.ecocert.co.kr
KR-ORG-009 Woorinong Certification www.woric.co.kr
KR-ORG-010 ACO(Australian Certified Organic) www.aco.net.au
KR-ORG-011 BCS(BCS Oko-Garantie GmbH) www.bcs-oeko.com
KR-ORG-012 BCS Korea www.bcskorea.com
KR-ORG-014 The Center for Environment Friendly Agricultural Products Certification www.hgreent.or.kr
KR-ORG-015 ECO-Leaders Certification Co.,Ltd. www.ecoleaders.kr
KR-ORG-016 Ecocert www.ecocert.com
KR-ORG-017 Jeonnam bioindustry foundation www.jbio.org/oc/oc01.asp
KR-ORG-018 Controlunion http://certification. controlunion.com

6. Jednostki i organy wystawiające świadectwo: jak w pkt 5.

7. Termin ważności wpisu do wykazu: 31 stycznia 2018 r.".

ZAŁĄCZNIK  II

W załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 wprowadza się następujące zmiany:

1) w pozycji odnoszącej się do "Australian Certified Organic" w pkt 3 skreśla się wiersz dotyczący państwa trzeciego "Korea Południowa" i numer kodu "KR-BIO-107";

2) w pozycji odnoszącej się do "BCS Öko-Garantie GmbH" w pkt 3 w wierszu dotyczącym państwa trzeciego "Korea Południowa" i numeru kodu "KR-BIO-141" skreśla się krzyżyk w kolumnie D; nazwę "Korea Południowa" zastępuje się nazwą "Republika Korei";

3) w pozycji odnoszącej się do "Bioagricert S.r.l." w pkt 3 w wierszu dotyczącym państwa trzeciego "Korea Południowa" i numeru kodu "KR-BIO-132" skreśla się krzyżyk w kolumnie D; nazwę "Korea Południowa" zastępuje się nazwą "Republika Korei";

4) w pozycji odnoszącej się do "Bio.inspecta AG" w pkt 3 w wierszu dotyczącym państwa trzeciego "Korea Południowa" i numeru kodu "KR-BIO-161" skreśla się krzyżyk w kolumnie D; nazwę "Korea Południowa" zastępuje się nazwą "Republika Korei";

5) w pozycji odnoszącej się do "Control Union Certifications" w pkt 3 w wierszu dotyczącym państwa trzeciego "Korea Południowa" i numeru kodu "KR-BIO-149" skreśla się krzyżyk w kolumnie D; nazwę "Korea Południowa" zastępuje się nazwą "Republika Korei";

6) w pozycji odnoszącej się do "Doalnara Certified Organic Korea, LLC" wprowadza się następujące zmiany:

a) w pkt 3 w wierszu dotyczącym państwa trzeciego "Korea Południowa" i numeru kodu "KR-BIO-129" skreśla się krzyżyk w kolumnie D; nazwę "Korea Południowa" zastępuje się nazwą "Republika Korei";

b) w pkt 4 skreśla się wyraz "wino";

7) w pozycji odnoszącej się do "Ecocert SA" w pkt 3 w wierszu dotyczącym państwa trzeciego "Korea Południowa" i numeru kodu "KR-BIO-154" skreśla się krzyżyk w kolumnie D; nazwę "Korea Południowa" zastępuje się nazwą "Republika Korei";

8) w pozycji odnoszącej się do "Organic Certifiers" w pkt 3 w wierszu dotyczącym państwa trzeciego "Korea Południowa" i numeru kodu "KR-BIO-106" skreśla się krzyżyk w kolumnie D; nazwę "Korea Południowa" zastępuje się nazwą "Republika Korei".

1 Tytuł zmieniony przez sprostowanie z dnia 17 września 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.241.51).
2 Dz.U. L 189 z 20.7.2007, s. 1.
3 Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1235/2008 z dnia 8 grudnia 2008 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w odniesieniu do ustaleń dotyczących przywozu produktów ekologicznych z krajów trzecich (Dz.U. L 334 z 12.12.2008, s. 25).
4 Formuła końcowa zmieniona przez sprostowanie z dnia 17 września 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.241.51).

Zmiany w prawie

Lepsze prawo. W Sejmie odbyła się konferencja podsumowująca konsultacje społeczne projektów ustaw

W ciągu pierwszych 5 miesięcy obowiązywania mechanizmu konsultacji społecznych projektów ustaw udział w nich wzięły 24 323 osoby. Najpopularniejszym projektem w konsultacjach była nowelizacja ustawy o broni i amunicji. W jego konsultacjach głos zabrało 8298 osób. Podczas pierwszych 14 miesięcy X kadencji Sejmu RP (2023–2024) jedynie 17 proc. uchwalonych ustaw zainicjowali posłowie. Aż 4 uchwalone ustawy miały źródła w projektach obywatelskich w ciągu 14 miesięcy Sejmu X kadencji – to najważniejsze skutki reformy Regulaminu Sejmu z 26 lipca 2024 r.

Grażyna J. Leśniak 24.04.2025
Przedsiębiorcy zapłacą niższą składkę zdrowotną – Senat za ustawą

Senat bez poprawek przyjął w środę ustawę, która obniża składkę zdrowotną dla przedsiębiorców. Zmiana, która wejdzie w życie 1 stycznia 2026 roku, ma kosztować budżet państwa 4,6 mld zł. Według szacunków Ministerstwo Finansów na reformie ma skorzystać około 2,5 mln przedsiębiorców. Teraz ustawa trafi do prezydenta Andrzaja Dudy.

Grażyna J. Leśniak 23.04.2025
Rząd organizuje monitoring metanu

Rada Ministrów przyjęła we wtorek, 22 kwietnia, projekt ustawy o zmianie ustawy – Prawo geologiczne i górnicze, przedłożony przez minister przemysłu. Chodzi o wyznaczenie podmiotu, który będzie odpowiedzialny za monitorowanie i egzekwowanie przepisów w tej sprawie. Nowe regulacje dotyczą m.in. dokładności pomiarów, monitorowania oraz raportowania emisji metanu.

Krzysztof Koślicki 22.04.2025
Rząd zaktualizował wykaz zakazanej kukurydzy

Na wtorkowym posiedzeniu rząd przyjął przepisy zmieniające rozporządzenie w sprawie zakazu stosowania materiału siewnego odmian kukurydzy MON 810, przedłożone przez ministra rolnictwa i rozwoju wsi. Celem nowelizacji jest aktualizacja listy odmian genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy, tak aby zakazać stosowania w Polsce upraw, które znajdują się w swobodnym obrocie na terytorium 10 państw Unii Europejskiej.

Krzysztof Koślicki 22.04.2025
Od 18 kwietnia fotografowanie obiektów obronnych i krytycznych tylko za zezwoleniem

Od 18 kwietnia policja oraz żandarmeria wojskowa będą mogły karać tych, którzy bez zezwolenia m.in. fotografują i filmują szczególnie ważne dla bezpieczeństwa lub obronności państwa obiekty resortu obrony narodowej, obiekty infrastruktury krytycznej oraz ruchomości. Obiekty te zostaną specjalnie oznaczone.

Robert Horbaczewski 17.04.2025
Prezydent podpisał ustawę o rynku pracy i służbach zatrudnienia

Kompleksową modernizację instytucji polskiego rynku pracy poprzez udoskonalenie funkcjonowania publicznych służb zatrudnienia oraz form aktywizacji zawodowej i podnoszenia umiejętności kadr gospodarki przewiduje podpisana w czwartek przez prezydenta Andrzeja Dudę ustawa z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia. Ustawa, co do zasady, wejdzie w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Grażyna J. Leśniak 11.04.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2015.23.1

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2015/131 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1235/2008 ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w odniesieniu do ustaleń dotyczących przywozu produktów ekologicznych z krajów trzecich
Data aktu: 26/01/2015
Data ogłoszenia: 29/01/2015
Data wejścia w życie: 01/02/2015, 05/02/2015, 01/05/2015