Decyzja wykonawcza 2021/2173 zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2019/919 w odniesieniu do norm zharmonizowanych dotyczących instalacji obróbki ścieków fekalnych, elektrycznych pomp zęzowych, tabliczki producenta i nośności maksymalnej małych statków

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2021/2173
z dnia 8 grudnia 2021 r.
zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2019/919 w odniesieniu do norm zharmonizowanych dotyczących instalacji obróbki ścieków fekalnych, elektrycznych pomp zęzowych, tabliczki producenta i nośności maksymalnej małych statków
(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1025/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie normalizacji europejskiej, zmieniające dyrektywy Rady 89/686/EWG i 93/15/EWG oraz dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 94/9/WE, 94/25/WE, 95/16/WE, 97/23/WE, 98/34/WE, 2004/22/WE, 2007/23/WE, 2009/23/WE i 2009/105/WE oraz uchylające decyzję Rady 87/95/EWG i decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1673/2006/WE 1 , w szczególności jego art. 10 ust. 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 14 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/53/UE 2  w przypadku wyrobów zgodnych z normami zharmonizowanymi (lub ich częściami), do których odniesienie opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, domniemywa się, że spełniają one wymagania objęte tymi normami lub ich częściami określone w art. 4 ust. 1 dyrektywy 2013/53/UE i w załączniku I do tej dyrektywy.

(2) Komisja zwróciła się - w formie decyzji wykonawczej C(2015) 8736 3  - do Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego (CEN) i Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego Elektrotechniki (CENELEC) z wnioskiem o opracowanie i zmianę norm zharmonizowanych na potrzeby dyrektywy 2013/53/UE, z uwzględnieniem bardziej rygorystycznych - w porównaniu z uchyloną dyrektywą 94/25/WE Parlamentu Europejskiego i Rady 4  - zasadniczych wymagań określonych w art. 4 ust. 1 dyrektywy 2013/53/UE i w załączniku I do tej dyrektywy.

(3) Decyzją wykonawczą C(2015) 8736 CEN i CENELEC poproszono również o dokonanie przeglądu norm, do których odniesienia opublikowano w komunikacie Komisji 2015/C 087/01 5 .

(4) Na podstawie wniosku określonego w decyzji wykonawczej C(2015) 8736 CEN przeprowadził przegląd następujących norm zharmonizowanych: EN ISO 8849:2018 dotyczącej elektrycznych pomp zęzowych, do której odniesienie opublikowano decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2019/919 6 , oraz EN ISO 14946:2001/AC:2005 dotyczącej nośności maksymalnej, do których odniesienie opublikowano w komunikacie Komisji 2018/C 209/05 7 . Doprowadziło to do przyjęcia następujących norm zharmonizowanych: EN ISO 8849:2021 oraz EN ISO 14946:2021.

(5) Na podstawie wniosku określonego w decyzji wykonawczej C(2015) 8736 CEN opracował również nowe normy zharmonizowane: EN ISO 8099-2:2021 dotyczącą instalacji obróbki ścieków fekalnych oraz EN ISO 14945:2021 dotyczącą tabliczki producenta.

(6) Komisja wspólnie z CEN oceniła, czy przedmiotowe normy zharmonizowane opracowane lub poddane przeglądowi przez CEN są zgodne z wnioskiem zawartym w decyzji wykonawczej C(2015) 8736.

(7) Norma EN ISO 8099-2:2021 określa wymogi dotyczące projektowania, budowy i instalowania instalacji obróbki ścieków fekalnych na małych statkach.

(8) Norma EN ISO 8849:2021 określa wymogi dotyczące elektrycznych pomp zęzowych przeznaczonych do usuwania wody zęzowej.

(9) Norma EN ISO 14945:2021 określa wymogi dotyczące jednolitej ekspozycji informacji przedstawianych na tabliczce producenta małego statku.

(10) Norma EN ISO 14946:2021 określa elementy uwzględniane w nośności maksymalnej małych statków, nie przekraczając limitów określonych w innych normach dotyczących stateczności, wolnej burty, unoszenia na powierzchni i zapobiegania wypadnięciu człowieka za burtę. Ponadto określono w niej wymogi dotyczące miejsc w strefach siedzących i zajmowanych przez członków załogi.

(11) Normy EN ISO 8099-2:2021, EN ISO 8849:2021, EN ISO 14945:2021 oraz EN ISO 14946:2021 spełniają wymogi, które mają obejmować i które są określone w art. 4 ust. 1 dyrektywy 2013/53/UE, jak również w części A załącznika I do tej dyrektywy. Odniesienia do tych norm należy zatem opublikować w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

(12) Norma EN ISO 8849:2021 ma zastąpić normę EN ISO 8849:2018. Norma EN ISO 14946:2021 ma zastąpić normę EN ISO 14946:2001/AC:2005.

(13) Należy zatem wycofać odniesienia do norm EN ISO 8849:2018 oraz EN ISO 14946:2001/AC:2005 z Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

(14) Aby dać producentom wystarczająco dużo czasu na dostosowanie swoich produktów do poddanych przeglądowi wersji zharmonizowanych norm EN ISO 8849:2018 oraz EN ISO 14946:2001/AC:2005, należy odroczyć usunięcie odniesień do tych norm.

(15) Załącznik I do decyzji wykonawczej (UE) 2019/919 zawiera wykaz odniesień do norm zharmonizowanych opracowanych na potrzeby dyrektywy 2013/53/UE. W załączniku tym należy uwzględnić odniesienia do norm zharmonizowanych EN ISO 8099-2:2021, EN ISO 8849:2021, EN ISO 14945:2021 oraz EN ISO 14946:2021. Odniesienie do normy zharmonizowanej EN ISO 8849:2018 należy skreślić z tego załącznika.

(16) Załącznik II do decyzji wykonawczej (UE) 2019/919 zawiera wykaz odniesień do norm zharmonizowanych opracowanych na potrzeby dyrektywy 2013/53/UE, które wycofuje się z Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej. W załączniku tym należy uwzględnić odniesienie do normy zharmonizowanej EN ISO 14946:2001/AC:2005.

(17) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą (UE) 2019/919.

(18) Zgodność z normą zharmonizowaną stanowi podstawę do domniemania zgodności z odpowiednimi zasadniczymi wymaganiami określonymi w unijnym prawodawstwie harmonizacyjnym od dnia publikacji odniesienia do takiej normy w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsza decyzja powinna zatem wejść w życie w dniu jej opublikowania,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W decyzji wykonawczej (UE) 2019/919 wprowadza się następujące zmiany:

1)
w załączniku I wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszej decyzji;
2)
w załączniku II wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszej decyzji.
Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Załącznik I pkt 1 stosuje się od dnia 9 czerwca 2022 r.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 grudnia 2021 r.
W imieniu Komisji
Ursula VON DER LEYEN
Przewodnicząca

ZAŁĄCZNIK  I

W załączniku I do decyzji wykonawczej (UE) 2019/919 wprowadza się następujące zmiany:
1)
skreśla się pozycję nr 8;
2)
dodaje się pozycje w brzmieniu:
Nr Odniesienie do normy
"40. EN ISO 8099-2:2021

Małe statki - Instalacje odpadów - Część 2: Instalacje obróbki ścieków fekalnych

41. EN ISO 8849:2021

Małe statki - Elektryczne pompy zęzowe

42. EN ISO 14945:2021

Małe statki - Tabliczka producenta

43. EN ISO 14946:2021

Małe statki - Nośność maksymalna."

ZAŁĄCZNIK  II

W załączniku II do decyzji wykonawczej (UE) 2019/919 dodaje się pozycję w brzmieniu:
Nr Odniesienie do normy Data wycofania
"36. EN ISO 14946:2001

Małe statki - Nośność maksymalna

EN ISO 14946:2001/AC:2005

9 czerwca

2022 r."

1 Dz.U. L 316 z 14.11.2012, s. 12.
2 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/53/UE z dnia 20 listopada 2013 r. w sprawie rekreacyjnych jednostek pływających i skuterów wodnych i uchylająca dyrektywę 94/25/WE (Dz.U. L 354 z 28.12.2013, s. 90).
3 Decyzja wykonawcza Komisji C(2015) 8736 z dnia 15 grudnia 2015 r. w sprawie wniosku o normalizację do Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego i Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego Elektrotechniki w odniesieniu do rekreacyjnych jednostek pływających i skuterów wodnych do celów dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/53/UE z dnia 20 listopada 2013 r. w sprawie rekreacyjnych jednostek pływających i skuterów wodnych i uchylającej dyrektywę 94/25/WE.
4 Dyrektywa 94/25/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 czerwca 1994 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do rekreacyjnych jednostek pływających (Dz.U. L 164 z 30.6.1994, s. 15).
5 Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 94/25/WE z dnia 16 czerwca 1994 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do łodzi rekreacyjnych (Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii) (Dz.U. C 87 z 13.3.2015, s. 1).
6 Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/919 z dnia 4 czerwca 2019 r. w sprawie norm zharmonizowanych dotyczących rekreacyjnych jednostek pływających i skuterów wodnych, opracowanych na potrzeby dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/53/UE (Dz.U. L 146 z 5.6.2019, s. 106).
7 Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/53/UE z dnia 20 listopada 2013 r. w sprawie rekreacyjnych jednostek pływających i skuterów wodnych i uchylającej dyrektywę 94/25/WE (Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy prawodawstwa harmonizacyjnego Unii) (Dz.U. C 209 z 15.6.2018, s. 137).

Zmiany w prawie

Lepsze prawo. W Sejmie odbyła się konferencja podsumowująca konsultacje społeczne projektów ustaw

W ciągu pierwszych 5 miesięcy obowiązywania mechanizmu konsultacji społecznych projektów ustaw udział w nich wzięły 24 323 osoby. Najpopularniejszym projektem w konsultacjach była nowelizacja ustawy o broni i amunicji. W jego konsultacjach głos zabrało 8298 osób. Podczas pierwszych 14 miesięcy X kadencji Sejmu RP (2023–2024) jedynie 17 proc. uchwalonych ustaw zainicjowali posłowie. Aż 4 uchwalone ustawy miały źródła w projektach obywatelskich w ciągu 14 miesięcy Sejmu X kadencji – to najważniejsze skutki reformy Regulaminu Sejmu z 26 lipca 2024 r.

Grażyna J. Leśniak 24.04.2025
Przedsiębiorcy zapłacą niższą składkę zdrowotną – Senat za ustawą

Senat bez poprawek przyjął w środę ustawę, która obniża składkę zdrowotną dla przedsiębiorców. Zmiana, która wejdzie w życie 1 stycznia 2026 roku, ma kosztować budżet państwa 4,6 mld zł. Według szacunków Ministerstwo Finansów na reformie ma skorzystać około 2,5 mln przedsiębiorców. Teraz ustawa trafi do prezydenta Andrzaja Dudy.

Grażyna J. Leśniak 23.04.2025
Rząd organizuje monitoring metanu

Rada Ministrów przyjęła we wtorek, 22 kwietnia, projekt ustawy o zmianie ustawy – Prawo geologiczne i górnicze, przedłożony przez minister przemysłu. Chodzi o wyznaczenie podmiotu, który będzie odpowiedzialny za monitorowanie i egzekwowanie przepisów w tej sprawie. Nowe regulacje dotyczą m.in. dokładności pomiarów, monitorowania oraz raportowania emisji metanu.

Krzysztof Koślicki 22.04.2025
Rząd zaktualizował wykaz zakazanej kukurydzy

Na wtorkowym posiedzeniu rząd przyjął przepisy zmieniające rozporządzenie w sprawie zakazu stosowania materiału siewnego odmian kukurydzy MON 810, przedłożone przez ministra rolnictwa i rozwoju wsi. Celem nowelizacji jest aktualizacja listy odmian genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy, tak aby zakazać stosowania w Polsce upraw, które znajdują się w swobodnym obrocie na terytorium 10 państw Unii Europejskiej.

Krzysztof Koślicki 22.04.2025
Od 18 kwietnia fotografowanie obiektów obronnych i krytycznych tylko za zezwoleniem

Od 18 kwietnia policja oraz żandarmeria wojskowa będą mogły karać tych, którzy bez zezwolenia m.in. fotografują i filmują szczególnie ważne dla bezpieczeństwa lub obronności państwa obiekty resortu obrony narodowej, obiekty infrastruktury krytycznej oraz ruchomości. Obiekty te zostaną specjalnie oznaczone.

Robert Horbaczewski 17.04.2025
Prezydent podpisał ustawę o rynku pracy i służbach zatrudnienia

Kompleksową modernizację instytucji polskiego rynku pracy poprzez udoskonalenie funkcjonowania publicznych służb zatrudnienia oraz form aktywizacji zawodowej i podnoszenia umiejętności kadr gospodarki przewiduje podpisana w czwartek przez prezydenta Andrzeja Dudę ustawa z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia. Ustawa, co do zasady, wejdzie w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Grażyna J. Leśniak 11.04.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2021.440.6

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja wykonawcza 2021/2173 zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2019/919 w odniesieniu do norm zharmonizowanych dotyczących instalacji obróbki ścieków fekalnych, elektrycznych pomp zęzowych, tabliczki producenta i nośności maksymalnej małych statków
Data aktu: 08/12/2021
Data ogłoszenia: 09/12/2021
Data wejścia w życie: 09/06/2022, 09/12/2021