Decyzja 2023/924 w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu EOG odnośnie do zmian do załącznika I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) i załącznika II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

DECYZJA RADY (UE) 2023/924
z dnia 24 kwietnia 2023 r.
w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu EOG odnośnie do zmian do załącznika I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) i załącznika II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG
(Tekst mający znaczenie dla EOG)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 114 w związku z art. 218 ust. 9,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2894/94 z dnia 28 listopada 1994 r. w sprawie uzgodnień dotyczących stosowania Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym 1 , w szczególności jego art. 1 ust. 3,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym 2  (zwane dalej "Porozumieniem EOG") weszło w życie z dniem 1 stycznia 1994 r.

(2) Zgodnie z art. 98 Porozumienia EOG Wspólny Komitet EOG ustanowiony na mocy Porozumienia EOG (zwany dalej "Wspólnym Komitetem EOG") może podjąć decyzję o zmianie, między innymi, załącznika I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) i załącznika II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG.

(3) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1009 3 .

(4) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I oraz II do Porozumienia EOG,

(5) Stanowisko Unii w ramach Wspólnego Komitetu EOG powinno zatem być oparte na dołączonym projekcie decyzji,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu EOG w sprawie proponowanej zmiany załącznika I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) i załącznika II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG, oparte jest na projekcie decyzji Wspólnego Komitetu EOG dołączonym do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Luksemburgu dnia 24 kwietnia 2023 r.

PROJEKT

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr [...]

z dnia ...

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwane dalej "Porozumieniem EOG"), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1009 z dnia 5 czerwca 2019 r. ustanawiające przepisy dotyczące udostępniania na rynku produktów nawozowych UE, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1069/2009 i (WE) nr 1107/2009 oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 2003/2003 4 , sprostowane w Dz.U. L 83 z 10.3.2022, s. 66 i Dz.U. L 161 z 16.6.2022, s. 121.

(2) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/1768 z dnia 23 czerwca 2021 r. zmieniające, w celu dostosowania do postępu technicznego, załączniki I, II, III i IV do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1009 ustanawiającego przepisy dotyczące udostępniania na rynku produktów nawozowych UE 5 .

(3) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2020/1178 z dnia 27 lipca 2020 r. w sprawie przepisów krajowych notyfikowanych przez Królestwo Danii na podstawie art. 114 ust. 4 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej dotyczących zawartości kadmu w nawozach 6 .

(4) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2020/1184 z dnia 17 lipca 2020 r. w sprawie przepisów krajowych notyfikowanych przez Węgry na podstawie art. 114 ust. 4 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej dotyczących zawartości kadmu w nawozach fosforowych 7 .

(5) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2020/1205 z dnia 6 sierpnia 2020 r. w sprawie przepisów krajowych notyfikowanych przez Republikę Słowacką na podstawie art. 114 ust. 4 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej dotyczących zawartości kadmu w nawozach fosforowych 8 .

(6) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić komunikat Komisji w sprawie wyglądu etykiety produktów nawozowych UE, o której mowa w załączniku III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1009 9 .

(7) Rozporządzenie (UE) 2019/1009 uchyla rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 2003/2003 10 , które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(8) Odstępstwo umożliwiające państwom EFTA ograniczenie wprowadzania do obrotu na swoich rynkach nawozów ze względu na zawartość kadmu obowiązuje w Porozumieniu EOG od czasu wejścia w życie tego porozumienia w 1994 r. Okoliczności faktyczne wymagające wprowadzenia tego odstępstwa pozostają aktualne w państwach członkowskich UE, którym w odniesieniu do zawartości kadmu w nawozach przyznano takie same odstępstwa.

(9) Rozporządzenia Komisji (WE) nr 2076/2004 11 , (WE) nr 162/2007 12 , (WE) nr 1107/2008 13 , (WE) nr 1020/2009 14 , (UE) nr 137/2011 15 , (UE) nr 223/2012 16 , (UE) nr 463/2013 17 , (UE) nr 1257/2014 18 , (UE) 2016/1618 19 , (UE) 2019/1102 20 , (UE) 2020/1666 21  oraz (UE) 2021/862 22 , które są uwzględnione w Porozumieniu EOG, straciły ważność, w związku z czym należy je uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(10) Niniejsza decyzja zawiera przepisy dotyczące spraw weterynaryjnych. Prawodawstwa regulującego zagadnienia weterynaryjne nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi zgodnie z ustaleniami w dostosowaniach sektorowych do załącznika I.

(11) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I oraz II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W rozdziale I załącznika I do Porozumienia EOG w części 7.1 w pkt 9b (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1069/2009) dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32019 R 1009: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1009 z dnia 5 czerwca 2019 r. (Dz.U. L 170 z 25.6.2019, s. 1), sprostowanym w Dz.U. L 83 z 10.3.2022, s. 66 i Dz.U. L 161 z 16.6.2022, s. 121.".

Artykuł  2

W załączniku II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1.
Tekst pkt 1 (rozporządzenie (WE) nr 2003/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady) rozdziału XIV otrzymuje brzmienie:

"32019 R 1009: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1009 z dnia 5 czerwca 2019 r. ustanawiające przepisy dotyczące udostępniania na rynku produktów nawozowych UE, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1069/2009 i (WE) nr 1107/2009 oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 2003/2003 (Dz.U. L 170 z 25.6.2019, s. 1), sprostowane w Dz.U. L 83 z 10.3.2022, s. 66 i Dz.U. L 161 z 16.6.2022, s. 121, zmienione:

32021 R 1768: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2021/1768 z dnia 23 czerwca 2021 r. (Dz.U. L 356 z 8.10.2021, s. 8).

Do celów niniejszego porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

a) państwa EFTA mogą nadal stosować swoje krajowe wartości dopuszczalne dla kadmu w nawozach fosforowych obowiązujące w dniu wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr .../... z dnia [niniejszej decyzji], dopóki w Europejskim Obszarze Gospodarczym nie zaczną być stosowane zharmonizowane wartości dopuszczalne dla zawartości kadmu w nawozach fosforowych, które będą tym wartościom dopuszczalnym równe lub od nich niższe;

b) w art. 1 w ust. 2 po pkt p) dodaje się pkt q) i r) w brzmieniu:

»q) krajowe prawo państw EFTA o zdrowiu roślin;

r) krajowe prawo państw EFTA o inwazyjnych gatunkach obcych.«;

c) w art. 52, w odniesieniu do państw EFTA, po słowach »16 lipca 2022 r.« dodaje się słowa »lub daty wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr .../... z dnia [niniejszej decyzji], w zależności od tego, który z tych terminów jest późniejszy«.".

2.
W rozdziale XIV po pkt 5 (decyzja Komisji (UE) 2006/390/WE) wprowadza się, co następuje:

"6. 32020 D 1178: decyzja Komisji (UE) 2020/1178 z dnia 27 lipca 2020 r. w sprawie przepisów krajowych notyfikowanych przez Królestwo Danii na podstawie art. 114 ust. 4 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej dotyczących zawartości kadmu w nawozach (Dz.U. L 259 z 10.8.2020, s. 14).

7. 32022 D 1184: decyzja Komisji (UE) 2020/1184 z dnia 17 lipca 2020 r. w sprawie przepisów krajowych notyfikowanych przez Węgry na podstawie art. 114 ust. 4 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej dotyczących zawartości kadmu w nawozach fosforowych (Dz.U. L 261 z 11.8.2020, s. 42).

8. 32020 D 1205: decyzja Komisji (UE) 2020/1205 z dnia 6 sierpnia 2020 r. w sprawie przepisów krajowych notyfikowanych przez Republikę Słowacką na podstawie art. 114 ust. 4 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej dotyczących zawartości kadmu w nawozach fosforowych (Dz.U. L 270 z 18.8.2020, s. 7).

AKTY PRAWNE, KTÓRE UMAWIAJĄCE SIĘ STRONY BIORĄ POD UWAGĘ

Umawiające się Strony biorą pod uwagę następujące akty:

1. 52021XC0407(04): komunikat Komisji w sprawie wyglądu etykiety produktów nawozowych UE, o której mowa w załączniku III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1009 (Dz.U. C 119 z 7.4.2021, s. 1).".

3.
W pkt 13 (rozporządzenie (WE) nr 1107/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady) rozdziału XV wprowadza się następujące zmiany:
(i)
dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32019 R 1009: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1009 (Dz.U. L 170 z 25.6.2019, s. 1), sprostowanym w Dz.U. L 83 z 10.3.2022, s. 66 i Dz.U. L 161 z 16.6.2022, s. 121.";

(ii)
dostosowania i) i j) otrzymują odpowiednio oznaczenia j) i k);
(iii)
po dostosowaniu h) wprowadza się następujące dostosowanie:

"i) w art. 80 ust. 8, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »15 lipca 2019 r.« otrzymują brzmienie »wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr. .../... z dnia... [niniejszej decyzji]«.".

Artykuł  3

Teksty rozporządzenia (UE) 2019/1009, sprostowanego w Dz.U. L 83 z 10.3.2022, s. 66 i Dz.U. L 161 z 16.6.2022, s. 121, rozporządzenia delegowanego (UE) 2021/1768, decyzji (UE) 2020/1178, (UE) 2020/1184 i (UE) 2020/1205 oraz komunikatu Komisji w sprawie wyglądu etykiety produktów nawozowych UE, o której mowa w załączniku III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1009, w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po złożeniu ostatniej notyfikacji zgodnie z art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG * .

Artykuł  5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli

1 Dz.U. L 305 z 30.11.1994, s. 6.
2 Dz.U. L 1 z 3.1.1994, s. 3.
3 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1009 z dnia 5 czerwca 2019 r. ustanawiające przepisy dotyczące udostępniania na rynku produktów nawozowych UE, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1069/2009 i (WE) nr 1107/2009 oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 2003/2003 (Dz.U. L 170 z 25.6.2019, s. 1).
4 Dz.U. L 170 z 25.6.2019, s. 1.
5 Dz.U. L 356 z 8.10.2021, s. 8.
6 Dz.U. L 259 z 10.8.2020, s. 14.
7 Dz.U. L 261 z 11.8.2020, s. 42.
8 Dz.U. L 270 z 18.8.2020, s. 7.
9 Dz.U. C 119 z 7.4.2021, s. 1.
10 Dz.U. L 304 z 21.11.2003, s. 1.
11 Dz.U. L 359 z 4.12.2004, s. 25.
12 Dz.U. L 51 z 20.2.2007, s. 7.
13 Dz.U. L 299 z 8.11.2008, s. 13.
14 Dz.U. L 282 z 29.10.2009, s. 7.
15 Dz.U. L 43 z 17.2.2011, s. 1.
16 Dz.U. L 75 z 15.3.2012, s. 12.
17 Dz.U. L 134 z 18.5.2013, s. 1.
18 Dz.U. L 337 z 25.11.2014, s. 53.
19 Dz.U. L 242 z 9.9.2016, s. 24.
20 Dz.U. L 175 z 28.6.2019, s. 25.
21 Dz.U. L 377 z 11.11.2020, s. 3.
22 Dz.U. L 190 z 31.5.2021, s. 74.
* [Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.] [Wskazano wymogi konstytucyjne.]

Zmiany w prawie

Lepsze prawo. W Sejmie odbyła się konferencja podsumowująca konsultacje społeczne projektów ustaw

W ciągu pierwszych 5 miesięcy obowiązywania mechanizmu konsultacji społecznych projektów ustaw udział w nich wzięły 24 323 osoby. Najpopularniejszym projektem w konsultacjach była nowelizacja ustawy o broni i amunicji. W jego konsultacjach głos zabrało 8298 osób. Podczas pierwszych 14 miesięcy X kadencji Sejmu RP (2023–2024) jedynie 17 proc. uchwalonych ustaw zainicjowali posłowie. Aż 4 uchwalone ustawy miały źródła w projektach obywatelskich w ciągu 14 miesięcy Sejmu X kadencji – to najważniejsze skutki reformy Regulaminu Sejmu z 26 lipca 2024 r.

Grażyna J. Leśniak 24.04.2025
Przedsiębiorcy zapłacą niższą składkę zdrowotną – Senat za ustawą

Senat bez poprawek przyjął w środę ustawę, która obniża składkę zdrowotną dla przedsiębiorców. Zmiana, która wejdzie w życie 1 stycznia 2026 roku, ma kosztować budżet państwa 4,6 mld zł. Według szacunków Ministerstwo Finansów na reformie ma skorzystać około 2,5 mln przedsiębiorców. Teraz ustawa trafi do prezydenta Andrzaja Dudy.

Grażyna J. Leśniak 23.04.2025
Rząd organizuje monitoring metanu

Rada Ministrów przyjęła we wtorek, 22 kwietnia, projekt ustawy o zmianie ustawy – Prawo geologiczne i górnicze, przedłożony przez minister przemysłu. Chodzi o wyznaczenie podmiotu, który będzie odpowiedzialny za monitorowanie i egzekwowanie przepisów w tej sprawie. Nowe regulacje dotyczą m.in. dokładności pomiarów, monitorowania oraz raportowania emisji metanu.

Krzysztof Koślicki 22.04.2025
Rząd zaktualizował wykaz zakazanej kukurydzy

Na wtorkowym posiedzeniu rząd przyjął przepisy zmieniające rozporządzenie w sprawie zakazu stosowania materiału siewnego odmian kukurydzy MON 810, przedłożone przez ministra rolnictwa i rozwoju wsi. Celem nowelizacji jest aktualizacja listy odmian genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy, tak aby zakazać stosowania w Polsce upraw, które znajdują się w swobodnym obrocie na terytorium 10 państw Unii Europejskiej.

Krzysztof Koślicki 22.04.2025
Od 18 kwietnia fotografowanie obiektów obronnych i krytycznych tylko za zezwoleniem

Od 18 kwietnia policja oraz żandarmeria wojskowa będą mogły karać tych, którzy bez zezwolenia m.in. fotografują i filmują szczególnie ważne dla bezpieczeństwa lub obronności państwa obiekty resortu obrony narodowej, obiekty infrastruktury krytycznej oraz ruchomości. Obiekty te zostaną specjalnie oznaczone.

Robert Horbaczewski 17.04.2025
Prezydent podpisał ustawę o rynku pracy i służbach zatrudnienia

Kompleksową modernizację instytucji polskiego rynku pracy poprzez udoskonalenie funkcjonowania publicznych służb zatrudnienia oraz form aktywizacji zawodowej i podnoszenia umiejętności kadr gospodarki przewiduje podpisana w czwartek przez prezydenta Andrzeja Dudę ustawa z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia. Ustawa, co do zasady, wejdzie w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Grażyna J. Leśniak 11.04.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2023.123.7

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja 2023/924 w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu EOG odnośnie do zmian do załącznika I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) i załącznika II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG
Data aktu: 24/04/2023
Data ogłoszenia: 08/05/2023