(Jedynie tekst w języku angielskim jest autentyczny)
(Dz.U.UE L z dnia 28 lipca 2023 r.)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając rozporządzenie (UE) nr 1151/2012 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych 1 , w szczególności jego art. 52 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Zgodnie z art. 50 rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 Komisja rozpatrzyła złożony przez Armenię w dniu 11 lipca 2016 r. wniosek o rejestrację nazwy "Ս Ե Ւ Ա Ն Ի Ի Շ Խ Ա Ն /scvani ishkhan" jako chronionej nazwy pochodzenia (ChNP) (PDO-AM-2164).
(2) W wyniku przeprowadzonej kontroli Komisja wystosowała w dniach 13 grudnia 2016 r. i 7 września 2017 r. pisma z prośbą o wyjaśnienie niektórych części dokumentacji. Z uwagi na brak odpowiedzi na ostatnie powiadomienie Komisja przesłała przypomnienie w dniu 24 stycznia 2022 r. Wnioskodawca nie udzielił odpowiedzi.
(3) Na podstawie informacji będących w jej posiadaniu Komisja stwierdziła, że wniosek nie spełnia wymogów określonych w rozporządzeniu (UE) nr 1151/2012 i powiadomiła wnioskodawcę pismem z dnia 20 grudnia 2022 r., że jeśli w ciągu dwóch miesięcy od dnia otrzymania wspomnianego pisma nie wpłynie żadna odpowiedź na nie, Komisja zamierza wszcząć procedurę przyjęcia oficjalnej decyzji o odrzuceniu wniosku zgodnie z art. 52 ust. 1 tego rozporządzenia.
(4) Zgodnie z art. 4 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 668/2014 2 specyfikacja produktu objętego ChNP ma określać procedury stosowane przez podmioty w celu podania informacji dotyczących dowodu pochodzenia, obejmujące produkt, surowce, pasze i inne elementy, które zgodnie ze specyfikacją produktu muszą pochodzić z określonego obszaru geograficznego.
Podmioty gospodarcze muszą być w stanie zidentyfikować:
a) dostawcę, ilość oraz pochodzenie wszystkich otrzymanych partii surowca lub produktów;
b) odbiorcę, ilość i przeznaczenie dostarczanych produktów;
c) związek pomiędzy każdą partią przychodzącą, o której mowa w lit. a), i każdą partią wychodzącą, o której mowa w lit. b).
Jeżeli chodzi o dowody na to, że produkt pochodzi z określonego obszaru geograficznego, w specyfikacji produktu "Ս Ե Ւ Ա Ն Ի Ի Շ Խ Ա Ն /scvani ishkhan" wymienia się jedynie "czerwoną księgę Armenii" bez żadnych innych wyjaśnień. Komisja stwierdziła, że nie wystarczy to do określenia procedury zapewniającej pochodzenie zgodnie z wymogami wspomnianego art. 4.
(5) Zgodnie z art. 7 ust. 1 akapit pierwszy lit. b) rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 należy opisać "główne fizyczne, chemiczne, mikrobiologiczne lub organoleptyczne cechy produktu". Komisja stwierdziła, że wymóg ten nie jest spełniony, ponieważ niektóre istotne cechy organoleptyczne i fizyczne, takie jak długość, zapach i smak, nie zostały podane w opisie "Ս Ե Ւ Ա Ն Ի Ի Շ Խ Ա Ն /sevani ishkhan".
(6) Zgodnie z art. 1 ust. 1 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 664/2014 3 pasza pochodzi w całości z określonego obszaru geograficznego powiązanego z produktami pochodzenia zwierzęcego, których nazwa jest zarejestrowana jako chroniona nazwa pochodzenia. W zakresie, w jakim zapewnienie pochodzenia paszy w całości z określonego obszaru geograficznego nie jest technicznie wykonalne, można dodać paszę pochodzącą spoza tego obszaru, pod warunkiem że nie ma to wpływu na jakość produktu lub jego cechy charakterystyczne wynikające zasadniczo ze związku ze środowiskiem geograficznym. Udział paszy pochodzącej spoza określonego obszaru geograficznego w żadnym przypadku nie może przekraczać w danym roku 50 % suchej masy. Komisja stwierdziła, że wymogi te nie są spełnione, ponieważ specyfikacja "Ս Ե Ւ Ա Ն Ի Ի Շ Խ Ա Ն sevani ishkhan" nie wyjaśnia, czy zapewnienie pochodzenia całej paszy z określonego obszaru geograficznego nie jest technicznie wykonalne i nie wykazuje, że stosowanie paszy spoza określonego obszaru geograficznego nie wpływa na jakość i cechy produktu wynikające ze środowiska geograficznego.
(7) Wnioskodawca nie udzielił odpowiedzi na pismo z uwagami Komisji w ustalonym terminie.
(8) W związku z powyższym Komisja uważa, że wniosek o rejestrację "Ս Ե Ւ Ա Ն Ի Ի Շ Խ Ա Ն /sevani ishkhan" jako ChNP nie spełnia wymogów określonych w art. 7 ust. 1 akapit pierwszy lit. b) rozporządzenia (UE) nr 1151/2012, art. 4 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 668/2014 i art. 1 ust. 1 rozporządzenia delegowanego (UE) nr 664/2014.
(9) Wniosek o rejestrację nazwy "Ս Ե Ւ Ա Ն Ի Ի Շ Խ Ա Ն L/sevani ishkhan" jako chronionej nazwy pochodzenia (ChNP) należy zatem odrzucić.
(10) Decyzja o odrzuceniu jest ściśle związana z rejestracją tej nazwy na podstawie rozporządzenia (UE) nr 1151/2012. Pozostaje ona bez uszczerbku dla ochrony nazwy "Ս Ե Ւ Ա Ն Ի Ի Շ Խ Ա Ն /sevani ishkhan" na mocy umowy dwustronnej między Armenią a Unią.
(11) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Polityki Jakości Produktów Rolnych,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Sporządzono w Brukseli dnia 26 lipca 2023 r.
W ciągu pierwszych 5 miesięcy obowiązywania mechanizmu konsultacji społecznych projektów ustaw udział w nich wzięły 24 323 osoby. Najpopularniejszym projektem w konsultacjach była nowelizacja ustawy o broni i amunicji. W jego konsultacjach głos zabrało 8298 osób. Podczas pierwszych 14 miesięcy X kadencji Sejmu RP (2023–2024) jedynie 17 proc. uchwalonych ustaw zainicjowali posłowie. Aż 4 uchwalone ustawy miały źródła w projektach obywatelskich w ciągu 14 miesięcy Sejmu X kadencji – to najważniejsze skutki reformy Regulaminu Sejmu z 26 lipca 2024 r.
24.04.2025
Senat bez poprawek przyjął w środę ustawę, która obniża składkę zdrowotną dla przedsiębiorców. Zmiana, która wejdzie w życie 1 stycznia 2026 roku, ma kosztować budżet państwa 4,6 mld zł. Według szacunków Ministerstwo Finansów na reformie ma skorzystać około 2,5 mln przedsiębiorców. Teraz ustawa trafi do prezydenta Andrzaja Dudy.
23.04.2025
Rada Ministrów przyjęła we wtorek, 22 kwietnia, projekt ustawy o zmianie ustawy – Prawo geologiczne i górnicze, przedłożony przez minister przemysłu. Chodzi o wyznaczenie podmiotu, który będzie odpowiedzialny za monitorowanie i egzekwowanie przepisów w tej sprawie. Nowe regulacje dotyczą m.in. dokładności pomiarów, monitorowania oraz raportowania emisji metanu.
22.04.2025
Na wtorkowym posiedzeniu rząd przyjął przepisy zmieniające rozporządzenie w sprawie zakazu stosowania materiału siewnego odmian kukurydzy MON 810, przedłożone przez ministra rolnictwa i rozwoju wsi. Celem nowelizacji jest aktualizacja listy odmian genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy, tak aby zakazać stosowania w Polsce upraw, które znajdują się w swobodnym obrocie na terytorium 10 państw Unii Europejskiej.
22.04.2025
Od 18 kwietnia policja oraz żandarmeria wojskowa będą mogły karać tych, którzy bez zezwolenia m.in. fotografują i filmują szczególnie ważne dla bezpieczeństwa lub obronności państwa obiekty resortu obrony narodowej, obiekty infrastruktury krytycznej oraz ruchomości. Obiekty te zostaną specjalnie oznaczone.
17.04.2025
Kompleksową modernizację instytucji polskiego rynku pracy poprzez udoskonalenie funkcjonowania publicznych służb zatrudnienia oraz form aktywizacji zawodowej i podnoszenia umiejętności kadr gospodarki przewiduje podpisana w czwartek przez prezydenta Andrzeja Dudę ustawa z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia. Ustawa, co do zasady, wejdzie w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.
11.04.2025| Identyfikator: | Dz.U.UE.L.2023.190.10 |
| Rodzaj: | Decyzja |
| Tytuł: | Decyzja wykonawcza 2023/1561 w sprawie odrzucenia wniosku o objęcie ochroną - jako oznaczenia geograficznego - nazwy "ՍԵՒԱՆԻ ԻՇԽԱՆ/sevani ishkhan" (ChNP), zgodnie z art. 52 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 |
| Data aktu: | 26/07/2023 |
| Data ogłoszenia: | 28/07/2023 |