NAZWY TOPOGRAFICZNE
z powiatów:
pyrzyckiego, zielonogórskiego, choszczeńskiego, myśliborskiego, złotowskiego, drawskiego, białogardzkiego, kołobrzeskiego, szczecineckiego i wałeckiego.
Nazwa polska | II przypadek przymiotnik | Powiat | Dawna nazwa (niemiecka) | ||||
Przydroże | -ża, przydrożański | zielonogórski | Abdeckerei | ||||
Przemiłowo | -wa, przemiłowski | białogardzki | Ackerhof | ||||
Pachocino | -a, pachociński | myśliborski | Adamsdorf F. | ||||
Odolanów | -owa, odolanowski | myśliborski | Adamsdorfer Feld | ||||
Zdrójno | -a, zdrojeński | choszczeński | Adolfsau | ||||
Kostrzyniec | -ńca, kostrzyniecki | złotowski | Adolfshof | ||||
Szczucze | -cza, szczucki | choszczeński | Adolfsruh | ||||
Bralin | -na, braliński | drawski | Adolfsruh | ||||
Pacynowo | -a, pacynowski | myśliborski | Ahrensburg | ||||
Lutówko | -ka, lutówecki | myśliborski | Albertinenburg | ||||
Babinica | -cy, babinicki | drawski | Albertinenhof | ||||
Józefin | -a, józefiński | myśliborski | Albertinenhof | ||||
Krzywin | -a, krzywiński | choszczeński | Albertshof | ||||
Marzęcin | -a, marzęciński | zielonogórski | Alexanderhof | ||||
Niwka | -ki, niwecki | zielonogórski | Alexanderhof Vw. | ||||
Krosin | -na, krosiński | drawski | Alexanderthal | ||||
Rępinek | -nka, rępinecki | zielonogórski | Allehäuser | ||||
Oleśno | -na, oleśniański | wałecki | Alsen F. | ||||
Międzylesie | -sia, międzyleski | szczecinecki | Alt Bärbaum | ||||
Młynica | -cy, młynicki | zielonogórski | Alte Mühle | ||||
Podlesie | -sia, podleski | choszczeński | Althorst | ||||
Nowe Borne | -ego-ego, borniański | białogardzki | Alt Hütten Kol. | ||||
Pasieka | -ki, pasiecki | białogardzki | Altland | ||||
Osiedle | -la, osiedlski | choszczeński | Altmühl | ||||
Strzeszyn | -na, strzeszyński | szczecinecki | Altmühl | ||||
Dołżyn | -a, dołżyński | myśliborski | Altona | ||||
Rycerzewo | -wa, rycerzewski | białogardzki | Alt Ritzenow | ||||
Borowo | -wa, borowski | drawski | Alt Springe | ||||
Grądek | -dka, grądecki | zielonogórski | Alt-Vw. | ||||
Wyganowo | -wa, wyganowski | białogardzki | Amalienhof | ||||
Parsko | -a, parski | myśliborski | Amalienhof | ||||
Przymiarki | -rek, przymiarecki | białogardzki | Ankerholz | ||||
Makowary | -war, makowarski | drawski | Ankrow | ||||
Laskowo | -wa, laskowski | złotowski | Annenfelde | ||||
Śródlesie | -sia, śródleski | drawski | Antonienhof | ||||
Zbychowo | -wa, zbychowski | białogardzki | Antonshof | ||||
Kołatka | -i, kołatecki | białogardzki | Arnhausener Unter Mühle | ||||
Bronimie | -mia, bronimski | pyrzycki | Arnimsthal | ||||
Rokitno | -tna, rokicieński | myśliborski | Arnoldshof | ||||
Wierzbnik | -a, wierzbnicki | zielonogórski | Arnolds Mühle | ||||
Osowiec | -wca, osowiecki | złotowski | Aspenau Kol. | ||||
Antoniewko | -ka, antoniewski | choszczeński | Auenwalde | ||||
Zalesie | -sia, zaleski | choszczeński | Auenweide | ||||
Strużyska | -ysk, strużyski | złotowski | Auerbachshütte | ||||
Zwierznik | -ka, zwierznicki | złotowski | Augustenhain | ||||
Liśnica | -cy, liśnicki | białogardzki | Augustenhof | ||||
Czaplin | -na, czapliński | drawski | Augustenhof | ||||
Czyżykowo | -wa, czyżykowski | myśliborski | Augustenhof | ||||
Sicina | -ny, siciński | pyrzycki | Augustenhof | ||||
Kosinek | -nka, kosinecki | choszczeński | Augustenruh | ||||
Polakowo | -wa, polakowski | białogardzki | Augusthof (Tivoli) | ||||
Jedlice | -ic, jedlicki | myśliborski | Augusthof | ||||
Cieszysław | -wia, cieszysławski | pyrzycki | Augusthof | ||||
Kusowo | -wa, kusowski | myśliborski | Augusthöhe | ||||
Wyszki | -szek, wyszecki | zielonogórski | Augusthöhe | ||||
Podlesie | -sia, podleski | pyrzycki | Augusthal | ||||
Balcerów | -owa, balcerowski | zielonogórski | Balzer - Mühle | ||||
Bąbnica | -cy, bąbnicki | białogardzki | Bamnitz | ||||
Barankowo | -wa, barankowski | złotowski | Barankower Feld | ||||
Mulite | -go, mulicki | białogardzki | Barenwinkel | ||||
Nadbrzeże | -ża, nadbrzeski | zielonogórski | Barnaltsche Mühleo | ||||
Barników | -a, barnikowski | choszczeński | Batnickshof | ||||
Prokolno | -a, prokoleński | choszczeński | Baumgarten | ||||
Dubielno | -na, dubieleński | złotowski | Baumgarten | ||||
Mioduszewo | -wa, mioduszewski | drawski | Bärenwinkel | ||||
Skąpe | -go, skąpski | drawski | Beatenhof | ||||
Kościuszkowo | -wa, kościuszkowski | drawski | Belle Alliance | ||||
Grodno | -na, grodzieński | złotowski | Bergelau | ||||
Góry | Gór, górski | białogardzki | Bergen | ||||
Topolnik | -a, topolnicki | choszczeński | Berg - Mühle | ||||
Tarłowiec | -wca, tarłowiecki | zielonogórski | Bergmühle b. Friedersdorf | ||||
Taszów | -wa, taszowski | zielonogórski | Berg-Mühle b. Heinersdorf | ||||
Górzewo | -wa, górzewski | choszczeński | Bergsau | ||||
Kozłów | -wa, kozłowski | choszczeński | Bergshöhe | ||||
Ożar | -u, ożarski | myśliborski | Berlinchener Feld | ||||
Wierzchno | -na, wierzcheński | myśliborski | Berndtshöhe | ||||
Rajsko | -ka, rajski | choszczeński | Bethanich | ||||
Bystrzyna | -ny, bystrzyński | białogardzki | Beustrin | ||||
Bystrzynka | -ki, bystrzynecki | białogardzki | Beustriner Mühle | ||||
Podlesie | -a, podleski | białogardzki | Birkenberg | ||||
Brzozowica | -cy, brzozowicki | białogardzki | Birkenberg Vw. | ||||
Borkowo | -a, borkowski | białogardzki | Birkenfelde | ||||
Osmolino | -a, osmoliński | myśliborski | Birkenhain | ||||
Poborcze | -a, poborecki | złotowski | Birkental | ||||
Sławin | -a, sławiński | białogardzki | Birkhof | ||||
Żeligoszcz | -szczy, żeligoski | białogardzki | Birkhof k. Grüssow | ||||
Orchowiec | -wca, orchowiecki | myśliborski | Birklake | ||||
Brzeźniak | -ka, brzeźniacki | zielonogórski | Birkmühle | ||||
Brzostów | -owa, brzostowski | zielonogórski | Birkvorwerk | ||||
Bezmiarki | -rek, bezmiarecki | białogardzki | Bismarck T. Schützenhaus | ||||
Łęczna | -nej, łęczeński | zielonogórski | Blaue Taube | ||||
Skrzypiec | -pca, skrzypiecki | choszczeński | Blumenwerder | ||||
Bonin | -na, boniński | drawski | Bonin | ||||
Bonin | -na, boniński | pyrzycki | Bonin | ||||
Borki | -ów, borecki | zielonogórski | Borke | ||||
Dobrzyca, leśn. | -cy, dobrzycki | złotowski | Borkendorf F. | ||||
Połomie | -mia, połomski | zielonogórski | Borkenhag | ||||
Przyłęki | -łęk, przyłęcki | myśliborski | Bornstädtstal | ||||
Borowna | -nej, borowieński | złotowski | Borowno Schloss | ||||
Szczytniki | -nik, szczytnicki | białogardzki | Botenhagen | ||||
Brac | -cia, bracki | choszczeński | Braatzfelde | ||||
Grzebsko | -ska, grzebski | zielonogórski | Brah-Mühle | ||||
Nowy Toporzyk | -ego-ka, toporzycki | białogardzki | Bramstädt, Kol. | ||||
Sonino | -na, soniński | białogardzki | Brandenbruch | ||||
Zgorzele | -la, zgorzelski | drawski | Brandenbrück | ||||
Węgliny | -lin, węgliński | białogardzki | Brandsorge | ||||
Szczepiny | -pin, szczepiński | białogardzki | Brandstädt | ||||
Kawczyno | -na, kawczyński | białogardzki | Bratenberg | ||||
Brodna | -nej, brodzieński | złotowski | Brodden I. | ||||
Borucino | -a, boruciński | białogardzki | Brosland | ||||
Wąsosz | -a, wąsocki | drawski | Bruchhof | ||||
Nowiny | -win, nowiński | złotowski | Bruchhof | ||||
Podławie | -wia, podławski | myśliborski | Brugger Berge | ||||
Brunki | -nek, brunecki | myśliborski | Brunken | ||||
Brynka | -i, brynecki | myśliborski | Brunken F. | ||||
Bronikowo | -owa, bronikowski | drawski | Brunksruhe | ||||
Bronisław | -wia, bronisławski | zielonogórski | Brunzelmühle | ||||
Brodno | -a, brodzieński | białogardzki | Brückenkathen | ||||
Zawodzie | -dzia, zawodzki | choszczeński | Brückgut | ||||
Skrzastew | -wi, skrzastewsk | choszczeński | Buchberg F. | ||||
Bukowie | -wia, bukowski | choszczeński | Buchenau | ||||
Buczyna | -ny, buczyński | drawski | Buchenhain | ||||
Brzostno | -a, brzościeński | choszczeński | Buchenwerder | ||||
Bucznik | -a, bucznicki | myśliborski | Buchheide | ||||
Grabowiec | -wca, grabowiecki | choszczeński | Buchholz | ||||
Gładysz | -a, gładyski | choszczeński | Buchholz-Mühle | ||||
Zaborowo | -a, zaborowski | choszczeński | Buchthal | ||||
Bogdanka | -ki, bogdanecki | choszczeński | Buchthaler Mühle | ||||
Przykuna | -y, przykuński | choszczeński | Buchwald | ||||
Smędowa | -ej, smędowski | choszczeński | Buchwald F. | ||||
Śniegoszewo | -a, śniegoszewski | myśliborski | Buchwerder | ||||
Smogorz | -a, smogorski | choszczeński | Buchwiese | ||||
Lipie | -pia, lipski | zielonogórski | Buhnenhaus | ||||
Przybyradz | -a, przybyradzki | białogardzki | Bullenberg | ||||
Kręgi | -ów, kręski | choszczeński | Bullenkrangen | ||||
Komorowo | -wa, komorowski | pyrzycki | Bullenwerder | ||||
Boguszyce | -yc, boguszycki | pyrzycki | Burghagen | ||||
Gajno | -a, gajeński | choszczeński | Busch | ||||
Smużyk | -a, smużycki | choszczeński | Busch - M. | ||||
Buszów | -owa, buszowski | zielonogórski | Busch-Mühle | ||||
Burzykowo | -a, burzykowski | pyrzycki | Buslar | ||||
Dąbrówa Bucka | -wy-kiej, dąbrowski | złotowski | Butzigcr Dombrowo | ||||
Buczysko | -ka, buczyski | złotowski | Butziger Mühle | ||||
Budów | -a, budowski | drawski | Büddow | ||||
Leśnictwo Busino | -na, busiński | wałecki | Büssen F. | ||||
Busino | -na, busiński | wałecki | Büssenheide | ||||
Kańsko | -a, kański | drawski | Canzig See | ||||
Jawory | -rów, jaworski | białogardzki | Charlottenau | ||||
Słowikowo | -wa, słowikowski | choszczeński | Charlottenau | ||||
Grzybno | -a, grzybieński | drawski | Charlottenhof | ||||
Sułkowo | -wa, sułkowski | pyrzycki | Charlottenhof | ||||
Bierzwniica | -cy, bierzwnicki | białogardzki | Charlottenhof, Gut | ||||
Wierzchucin | -na, wierzchuciński | drawski | Christiansberg | ||||
Kornatka | -i, kornatecki | myśliborski | Chursdorfer Kol. | ||||
Stoczek | -czka, stocki | choszczeński | Cramper M. | ||||
Grobla | -bli, grobelski | zielonogórski | Dammeisterhaus | ||||
Włosań | Włosani, włosański | zielonogórski | Dammgarten, Siedlg. | ||||
Zagroble | -a, zagrobelski | choszczeński | Damm - M. | ||||
Wiklina | -ny, wikliński | zielonogórski | Damm Vw. | ||||
Dechowo | -a, dechowski | białogardzki | Dechow | ||||
Pamięcin | -na, pamięciński | choszczeński | Denkhaus | ||||
Danowice | -wic, danowicki | drawski | Dennewitz | ||||
Świnki | -nek, świnecki | choszczeński | Deutschebruch | ||||
Dziwogóra | -ry, dziwogórski | białogardzki | Dewsberg | ||||
Zapadlisko | -a, zapadliski | myśliborski | Dickerbruch | ||||
Dzikowiec | -wca, dzikowiecki | myśliborski | Dickow F. | ||||
Głuszyca | -y, głuszycki | zielonogórski | Dickstrauch | ||||
Dzikie | -go, dzicki | białogardzki | Dieck | ||||
Dzięciołowo | -a, dzięciołowski | białogardzki | Dimkühlern | ||||
Suchów | -wa, suchowski | choszczeński | Dittmarswalde | ||||
Dobra | -ej, dobrski | zielonogórski | Dober | ||||
Dołganów | -a, dołganowski | białogardzki | Dolgenow | ||||
Turzyniec | -ńca, turzyniecki | myśliborski | Domhof | ||||
Tarniny | -nin, tarniński | zielonogórski | Dornkrug | ||||
Dąbrówka | -wki, dąbrowecki | zielonogórski | Dorotheenau | ||||
Młodziejów | -owa, młodziejowski | zielonogórski | Dorotheeneck F. | ||||
Rokicie | -cia, rokicki | zielonogórski | Dorotheenhof | ||||
Dobrzysław | -wia, dobrzysławski | pyrzycki | Dorotheenthal | ||||
Głuszyna | -y, głuszyński | białogardzki | Dowenheide F. | ||||
Koźlanka | -ki, koźlanecki | drawski | Dragehausen | ||||
Drawnik | -ka, drawnicki | choszczeński | Dragemühle | ||||
Drahimek | -mka, drahimecki | szczecinecki | Draheim | ||||
Drzeńsko | -ka, drzeński | drawski | Dranzig | ||||
Dąbrówka | -ki, dąbrówecki | złotowski | Dreiblock I | ||||
Gajek | -ka, gajecki | złotowski | Dreilinden | ||||
Dobków | -owa, dobkowski | zielonogórski | Dupke - Mühle | ||||
Dziupla | -i, dziupelski | białogardzki | Duppel | ||||
Dudzin | -na, dudziński | pyrzycki | Dultenhof | ||||
Sulino | -na, suliński | choszczeński | Ebenau | ||||
Sobieradz | -dza, sobieradzki | choszczeński | Edwardshof | ||||
Dębowiec | -wca, dębowiecki | pyrzycki | Eichberg | ||||
Brzękowice | -wic, brzękowicki | białogardzki | Eichbringe | ||||
Dąbrowa | -wy, dąbrowski | złotowski | Eichen | ||||
Siadcza | -y, siadecki | zielonogórski | Eichenbaum | ||||
Żołędno | -a, żołędzieński | białogardzki | Eichhof | ||||
Gajewko | -a, gajewecki | drawski | Eichforst I | ||||
Gajewo | -a, gajewski | drawski | Eichforst Ü | ||||
Dębiec | -ca, dębiecki | myśliborski | Eichhorst | ||||
Żołędno | -na, żołędzieński | zielonogórski | Eich - Mühle | ||||
Chwarstnica | -cy, chwarstnicki | złotowski | Eichquast | ||||
Poddębie | -ia, poddębski | myśliborski | Eichwald F. | ||||
Wydrzyn | -na, wydrzyński | choszczeński | Eichwerder | ||||
Dąbrowa | -wy, dąbrowski | myśliborski | Eichwerder | ||||
Somin | -na, somiński | myśliborski | Eineiche | ||||
Tłuki | -ków, tłucki | białogardzki | Eisenhammer | ||||
Żeleźnica | -cy, żeleźnicki | choszczeński | Eisenhammer | ||||
Kozin | -a, koziński | myśliborski | Eiserbruch | ||||
Dobrojewo | -wa, dobrojewski | choszczeński | Elisenbruch | ||||
Wrzelewo | -a, wrzelewski | myśliborski | Elisenhof | ||||
Piaśnica | -cy, piaśnicki | zielonogórski | Flisenhof, Vw. | ||||
Pełcz | -a, pełcki | myśliborski | Elisenhöhe | ||||
Moskowo | -wa, moskowski | myśliborski | Elisenthal | ||||
Wierzbica | -cy, wierzbicki | drawski | Elksbruch | ||||
Buczyna | -ny, buczyński | białogardzki | Emilienhof | ||||
Kąty | -ów, kącki | drawski | Emilienhof | ||||
Dzieżno | -a, dzieżeński | myśliborski | Emmashof b. Lipphene | ||||
Zacisze | -sza, zaciski | myśliborski | Emmashof b. Staffelde | ||||
Strzelno | -na, strzeleński | pyrzycki | Enckevortshal | ||||
Łaszewo | -wa, łaszewski | choszczeński | Erdmannsthal | ||||
Olszynka | -ki, olszynecki | zielonogórski | Erlbusch | ||||
Jeleśnia | -ni, jeleśniański | zielonogórski | Erlen - Bruch | ||||
Topolinek | -ka, topolinecki | pyrzycki | Ernestinenhof | ||||
Łyskowo | -wa, łyskowski | myśliborski | Ernstburg | ||||
Nierybno | -na, nierybieński | myśliborski | Ernstfelde | ||||
Maciejów | -wa, maciejowski | choszczeński | Ernsthof | ||||
Żarnowo | -wa, żarnowski | myśliborski | Ernsthof | ||||
Pstrążna | -nej, pstrążeński | zielonogórski | Eschental | ||||
Osina | -ny, osiński | myśliborski | Espenbusch | ||||
Mirosław | -wia, mirosławski | zielonogórski | Eugenienhof | ||||
Jastrzębniki | -nik, jastrzębnicki | białogardzki | Falkenberg | ||||
Sojec | -jca, sojecki | choszczeński | Falkenhorst | ||||
Dołżyna | -y, dołżyński | choszczeński | Fannyhof | ||||
Skorce | -rzec, skorzecki | myśliborski | Fasanerie | ||||
Pażęć | -ci, pażęcki | zielonogórski | Fasanerie | ||||
Kępiniec | -ńca, kępiniecki | myśliborski | Faulbaum | ||||
Zdunowo | -wa, zdunowski | choszczeński | Fauleriege | ||||
Przewóz | -zu, przewoski | zielonogórski | Fährhäuser b. Boyadel | ||||
Kliniczki | -czek, kliniczecki | zielonogórski | Fährhäuser b. Klenitz | ||||
Kępica | -cy, kępicki | zielonogórski | Fährhäuser b. Pirnig | ||||
Gładysz | -sza, gładyski | pyrzycki | Fähr - Mühle | ||||
Polnik | -ka, polnicki | pyrzycki | Feld - Mühle | ||||
Zapole | -la, zapolski | zielonogórski | Feld - Mühle b. Droschkau | ||||
Kozłów | -wa, kozłowski | zielonogórski | Feld - Mühle b. Schloin | ||||
Miłostowo | -owa, miłostowski | pyrzycki | Felixhöhe | ||||
Szczepanka | -ki, szczepanecki | choszczeński | Ferdinandshof | ||||
Wielice | -ic, wielicki | myśliborski | Ferdinandshof | ||||
Jaraczewo | -wa, jaraczewski | pyrzycki | Ferdinandshof | ||||
Głębokie | -ego, głębocki | myśliborski | Ferdinandstal | ||||
Karszynek | -nka, karszynecki | zielonogórski | Fiedlerhorst | ||||
Strzelec | -lca, strzelecki | białogardzki | Fier | ||||
Somite | -tego, somicki | choszczeński | Fischerfelde | ||||
Międzywodzie | -a, międzywodzki | białogardzki | Fischerkaten | ||||
Wiewiórki | -rek, wiewiórecki | myśliborski | Fischershof | ||||
Krasna | -nej, krasieński | białogardzki | Fischersruh | ||||
Lniska | -sk, lniski | białogardzki | Flachslandkathen | ||||
Jany | -ów, jański | zielonogórski | Fliederthal | ||||
Kosów | -owa, kosowski | zielonogórski | Floras - Ruh | ||||
Zwienisław | -wia, zwienisławski | białogardzki | Flosshof | ||||
Leśniki | -nik, leśnicki | białogardzki | Forst - Kolonie | ||||
Sobiemyśl | -myśla, sobiemyski | pyrzycki | Frankenberg | ||||
Franciszkowo | -wa, franciszkowski | złotowski | Franziskowo | ||||
Czajczyn | -na, czajczyński | myśliborski | Freiberg | ||||
Radlice | -ic, radlicki | pyrzycki | Freiburg | ||||
Brzostowo | -wa, brzostowski | myśliborski | Freiheitsfelde | ||||
Pomiarki | -ek, pomiarecki | złotowski | Freischulzengut | ||||
Pluskocin | -na, pluskociński | choszczeński | Freudenberg | ||||
Sowiniec | -ńca, sowiniecki | choszczeński | Freudenberg-Ost F. | ||||
Ligwiąca | -y, ligwiącki | choszczeński | Freudenberg-West F. | ||||
Sokolniki | -ik, sokolnicki | myśliborski | Friedberg | ||||
Miłobrzegi | -gów, miłobrzeski | białogardzki | Friedensburg | ||||
Drzewiec | -wca, drzewiecki | wałecki | Friedenshain F | ||||
Stawin | -na, stawiński | choszczeński | Friederikenfelde | ||||
Swadzim | -mia, swadzimski | myśliborski | Friederikenhof | ||||
Lasocin | -a, lasociński | drawski | Friedewald | ||||
Krajewo | -a, krajewski | białogardzki | Friedhof | ||||
Rzepisko | -a, rzepiski | choszczeński | Friedhof | ||||
Kołatka | -ki, kołatecki | drawski | Friedrichsdorfer Mühle | ||||
Rakowo | -a, rakowski | drawski | Friedrichsfelde | ||||
Miłobądz | -a, miłobądzki | białogardzki | Friedrichshof | ||||
Miłoszewice | -wic, miłoszewicki | białogardzki | Friedrichshof | ||||
Boguszyce | -szyc, boguszycki | choszczeński | Friedrichshof | ||||
Gostynek | -ka, gostynecki | myśliborski | Friedrichshof | ||||
Boryń | -ni, boryński | zielonogórski | Friedrichshof | ||||
Radomyśl | -a, radomyski | drawski | Friedrichshof I | ||||
Boninek | -nka, boninecki | drawski | Friedrichshof Ü | ||||
Budziejewo | -a, budziejewski | drawski | Friedrichshof ÜI | ||||
Sułowo | -wa, sułowski | choszczeński | Friedrichsruh | ||||
Zgnilec | -lca, zgnilecki | myśliborski | Friedrichstal | ||||
Potok | -u, potocki | złotowski | Friedrichstal F. | ||||
Karniewo | -wa, karniewski | pyrzycki | Friedrichstein Zgl. | ||||
Głownia | -ni, głowieński | myśliborski | Friedrichsfelde | ||||
Rybno | -na, rybieński | zielonogórski | Friesenhütte | ||||
Jaźwiny | -win, jaźwińki | białogardzki | Fuchsberg | ||||
Wądół | -u, wądolski | białogardzki | Fundel | ||||
Śliwno | -a, śliwieński | białogardzki | Fülgen | ||||
Promno | -na, promieński | zielonogórski | Fürsteneicher Fähre | ||||
Gabrielin | -na, gabrieliński | złotowski | Gabrielen | ||||
Gęsin | -na, gęsiński | zielonogórski | Gans - Mühle | ||||
Gąsków | -owa, gąskowski | białogardzki | Ganzkow | ||||
Gardziec: | -dźca, gardziecki | pyrzycki | Gartz | ||||
Gaj | -ju, gajski | złotowski | Gay Zgl. | ||||
Zdunów | -owa, zdunowski | zielonogórski | Gemauerte Mühle | ||||
Giżałki | -łek, giżałecki | białogardzki | Gissolk | ||||
Głażówka | -ki, głażówecki | białogardzki | Glaser Teich | ||||
Tatarki | -rek, tatarecki | zielonogórski | Glashütte | ||||
Głodno | -a, głodzieński | białogardzki | Glötziner Zgl. | ||||
Gogolin | -na, gogoliński | złotowski | Gogolinshöh | ||||
Golin | -a, goliński | myśliborski | Gollin | ||||
Golczewo | -wa, golczewski | pyrzycki | Goltzow Vw. | ||||
Koleśno | -na, koleśniański | drawski | Golzengut | ||||
Golcza | -czy, golecki | choszczeński | Golzenruh | ||||
Golczówka | -i, golczówecki | choszczeński | Golzenruh F. | ||||
Golczew | -a, golczewski | myśliborski | Golzow | ||||
Golica | -y, golicki | białogardzki | Gölde C. Vw. | ||||
Gonie | -nia, goński | złotowski | Gönne F. | ||||
Grąbczewo | -a, grąbczewski | białogardzki | Gramzow F. | ||||
Gręzino | -a, gręziński | białogardzki | Granzin | ||||
Bobrownica | -cy, bobrownicki | białogardzki | Gräbermoor | ||||
Przysiekiercze | -a, przysiekierski | choszczeński | Gräbershof | ||||
Błędno | -na, błędzieński | zielonogórski | Gregor-Mühle | ||||
Uwrocie | -cia, uwrocki | zielonogórski | Grenzmühle | ||||
Dzierzążenko | -ka, dzierzążenecki | złotowski | Gresonser Feld | ||||
Grzywacz | -a, grzywacki | choszczeński | Griese | ||||
Bielinki | -nek, bielinecki | myśliborski | Griesenbrügge F. | ||||
Zbytki | -tek, zbytecki | myśliborski | Griesenfelde | ||||
Liwno | -a, liwieński | zielonogórski | Grosser See | ||||
Jabłowo | -a, jabłowski | białogardzki | Gr. Freienstein | ||||
Chomętowo | -wa, chomętowski | choszczeński | Grossgut | ||||
Koszewo | -wa, koszewski | pyrzycki | Gross Küssow | ||||
Zarzecze | -a, zarzecki | myśliborski | Gross Mietzel M. | ||||
Szczytniki | -nik, szczytnicki | drawski | Gross Schönberg | ||||
Wełdkowo | -a, wełdkowski | białogardzki | Gross Voldeckow | ||||
Gronówko | -ka, gronówecki | złotowski | Grunauer Berge | ||||
Grądy | -ów, grądzki | zielonogórski | Grundmühle | ||||
Gronowski Młyn | -kiego-na, gronowski | złotowski | Grünaner Mühle | ||||
Tuszyn | -na, tuszyński | zielonogórski | Grünbergshöhe | ||||
Miradz | -dza, miradzki | choszczeński | Grüneberg | ||||
Pieczyska | -sk, pieczyski | złotowski | Grünhirsch | ||||
Liskowo | -a, liskowski | białogardzki | Grünhof | ||||
Borowiec | -ca, borowiecki | choszczeński | Grünhof | ||||
Rychnówek | -wka, rychnówecki | myśliborski | Grünhof | ||||
Puszczyn | -na, puszczyński | pyrzycki | Grünhof | ||||
Zatonie | -nia, zatoński | drawski | Grünhof b. Güntherhagen | ||||
Binówko | -a, binówecki | drawski | Grünhof b. Gr. Spiegel | ||||
Karpinek | -ka, karpinecki | choszczeński | Grünspring | ||||
Potoczna | -nej, potoczeński | choszczeński | Grünthal | ||||
Zielonki | -nek, zielonecki | zielonogórski | Grünthal-Mühle | ||||
Chomętówko | -a, chomętówecki | białogardzki | Gumtow, Kol. | ||||
Połczyno | -na, połczyński | myśliborski | Gustava | ||||
Krzynka | -i, krzynecki | myśliborski | Hackelspring | ||||
Gromnik | -a, gromnicki | białogardzki | Hagelbach | ||||
Juncewo | -a, juncewski | myśliborski | Hagen | ||||
Kocury | -rów, kocurski | białogardzki | Hagenhorst | ||||
Jaszczów | -owa, jaszczowski | zielonogórski | Halbermeil-Mühle | ||||
Przyrowo | -a, przyrowski | białogardzki | Hammerbach | ||||
Bożejewko | -ka, bożejewski | choszczeński | Hammergut | ||||
Karczemka | -mki, karczemecki | zielonogórski | Hammerkretscham Bad | ||||
Wężnik | -ka, wężnicki | choszczeński | Hammermühle | ||||
Oćwieka | -i, oćwiecki | myśliborski | Hammer Vw. | ||||
Kościanka | -i, kościanecki | białogardzki | Hausfelde | ||||
Miława | -wy, miławski | wałecki | Hausfelde | ||||
Myszyna | -y, myszyński | drawski | Hausrode | ||||
Kawno | -a, kaweński | choszczeński | Hasselbruch | ||||
Trzebień | -ni, trzebieński | choszczeński | Haussenwerder | ||||
Prądnik | -ka, prądnicki | myśliborski | Hauswerder | ||||
Morzysław | -ia, morzysławski | drawski | Häkenort | ||||
Oświeka | -i, oświecki | białogardzki | Hechthausen | ||||
Porąbka | -i, porąbecki | drawski | Hedwigshof | ||||
Gorzębia | -i, gorzębski | złotowski | Heideheu | ||||
Przegonia | -i, przegoński | białogardzki | Heidekrug | ||||
Chrostno | -na, chrościeński | zielonogórski | Heide-Mühle | ||||
Trzciniec | -ca, trzciniecki | myśliborski | Heidenmühle | ||||
Skotniki | -ik, skotnicki | drawski | Heideschäferes | ||||
Godlewo | -wa, godlewski | zielonogórski | Heide-Vorwerl. | ||||
Wilkanówko | -ka, wilkanówecki | zielonogórski | Heinrichau | ||||
Strumianki | -nek, strumianecki | zielonogórski | Heinrichsau | ||||
Rozłazino | -a, rozłaziński | białogardzki | Heinrichshain | ||||
Zadeklino | -na, zadekliński | pyrzycki | Heinrichshorst | ||||
Przewłoki | -ok., przewłocki | pyrzycki | Heinrichsthal | ||||
Kaszewo | -wa, kaszewski | choszczeński | Heinrichswalde | ||||
Okuniec | -ńca, okuniecki | myśliborski | Helenenhof Vw. | ||||
Ławin | -na, ławiński | myśliborski | Heller | ||||
Witosław | -ia, witosławski | choszczeński | Hellershof | ||||
Oraczewice | -wic, oraczewicki | choszczeński | Helmersruh | ||||
Sławkowo | -a, sławkowski | białogardzki | Henriettenhof | ||||
Wirówek | -wka, wirówecki | zielonogórski | Henriettenhof | ||||
Lisówko | -a, lisówecki | drawski | Hermannsfelde | ||||
Niewstąp | -ępu, niewstępski | myśliborski | Hermannshöh | ||||
Roszkowice | -wic, roszkowicki | choszczeński | Hermannsthal | ||||
Dubielewo | -wa, dubielewski | myśliborski | Hermannsthal | ||||
Grzybno | -na, grzybieński | myśliborski | Hermannswalde | ||||
Krzepinek | -nka, krzepinecki | myśliborski | Hermannswuunsch | ||||
Zdrojki | -ów, zdrojecki | zielonogórski | Herrn-Mühle | ||||
Sośniczanka | -ki, sośniczański | drawski | Herzberg F. | ||||
Golejewo | -wa, golejewski | myśliborski | Herzfelde | ||||
Modrzewiec | -wca, modrzewiecki | białogardzki | Heyde | ||||
Kłośniki | -nik, kłośnicki | białogardzki | Hinterfeld | ||||
Ugory | -ów, ugorski | zielonogórski | Hinterhäuser | ||||
Kośnik | -a, kośnicki | choszczeński | Hirschfelde | ||||
Niesłusz | -y, niesłuski | myśliborski | Hirschgrund F. | ||||
Wyszyna | -ny, wyszyński | choszczeński | Hochland | ||||
Wysokie | -kiego, wysocki | choszczeński | Hohenbruch | ||||
Bronówko | -ka, bronówecki | białogardzki | Hohenbrunon | ||||
Kłosy | -ów, kłosiański | drawski | Hohenfelde | ||||
Chojenka | -i, chojenecki | białogardzki | Hojanke Vw. | ||||
Nawojczyn | -a, nawojczyński | myśliborski | Holldorf | ||||
Głuszkowo | -a, głuszkowski | białogardzki | Holzkathen | ||||
Chmielno | -a, chmieleński | białogardzki | Hopfenberg | ||||
Chmielno | -na, chmieleński | zielonogórski | Hopfgarten | ||||
Sołacz | -a, sołacki | myśliborski | Hufenbruch | ||||
Gomolin | -na, gomoliński | zielonogórski | Hummel-Mühle | ||||
Psiegłowy | -głów, psiegłowski | drawski | Hundskofer Mühle | ||||
Zagórki | -rek, zagórecki | drawski | Hünenberg | ||||
Płoszkowo | -wa, płoszkowski | choszczeński | Hütte | ||||
Goszczyn | -na, goszczyński | choszczeński | Idashain | ||||
Iłowo | -a, iłowski | myśliborski | Iblowshof | ||||
Zaiński | -ka, zaiński | pyrzycki | Ihnahof | ||||
Iłża | -y, iłżański | białogardzki | Ilsbruch | ||||
Imienko | -ka, imienecki | białogardzki | Immenberg | ||||
Wilczyska | -sk, wilczyski | białogardzki | Jagdhaus | ||||
Kostrzewa | -y, kostrzewski | choszczeński | Jakobsdorf | ||||
Jarków | -owa, jarkowski | zielonogórski | Jarkeshaus | ||||
Narok | -a, narocki | myśliborski | Jahrlberg F. | ||||
Pniewy | -iew, pniewski | drawski | Jägerhof | ||||
Kowalec | -lca, kowalecki | choszczeński | Jägersburg F. | ||||
Jamienko | -a, jamienecki | drawski | Jägerslust | ||||
Bierzwnik | -a, bierzwnicki | myśliborski | Jägerswalde | ||||
Wymykowo | -wa, wymykowski | pyrzycki | Jägerthal | ||||
Źwierzonki | -nek, źwierzonecki | wałecki | Jägerthal F. | ||||
Jezierzany | -rzan, jezierzański | choszczeński | Jerusalem b. Marienwalde | ||||
Sicienko | -ka, sicienecki | choszczeński | Jerusalem b. Reetz | ||||
Jezierzyce | -rzyc, jezierzycki | białogardzki | Jeseritz | ||||
Janków | -wa, jankowski | choszczeński | Joachimsthal | ||||
Jaksice | -sic, jaksicki | wałecki | Joachimsthal Vw. | ||||
Gostyczyn | -na, gostyczyński | choszczeński | Johanenberg | ||||
Lipinki | -nek, lipinecki | drawski | Johanenfelde | ||||
Błędno | -na, błędzieński | drawski | Johannenthal | ||||
Samborz | -borza, samborski | choszczeński | Johanneshof | ||||
Janowo | -wa, janowski | myśliborski | Johanneshöhe | ||||
Kępa | -py, kępski | choszczeński | Johannesthal | ||||
Zdroje | -ów, zdrojski | drawski | Johannisberg | ||||
Osetna | -ej, osecieński | myśliborski | Johannisberg | ||||
Trzebinia | -ni, trzebiński | myśliborski | Johannistal | ||||
Sokołowo | -wa, sokołowski | białogardzki | Johannishöfchen | ||||
Trzebiszyn | -a, trzebiszyński | białogardzki | Johannisberg | ||||
Józefowo | -wa, józefowski | złotowski | Josephowo | ||||
Ślizno | -na, ślizieński | drawski | Julienhof | ||||
Wierzchówko | -a, wierzchówecki | drawski | Juliushof | ||||
Tarnowo | -wa, tarnowski | myśliborski | Justinenhof | ||||
Mokronos | -a, mokronoski | myśliborski | Justinenwalde | ||||
Kaleńsko | -a, kaleński | drawski | Kalenzig | ||||
Kalisz | -a, kaliski | drawski | Kallies Bhf. | ||||
Kaliga | -i, kaliski | zielonogórski | Kalligel | ||||
Drożdżyn | -a, drożdżyński | zielonogórski | Kall-Mühle | ||||
Zimna Kępa | -ej-py, zimnokępski | złotowski | Kaltenort | ||||
Kępina | -ny, kępiński | wałecki | Kampberg | ||||
Kapice | -ic, kapicki | białogardzki | Kappe, Kol. | ||||
Karlin | -na, karliński | myśliborski | Karlin | ||||
Rudniki | -nik, rudnicki | choszczeński | Karlsaue | ||||
Szczepanka | -ki, szczepanecki | pyrzycki | Karlsburg | ||||
Mierzawy | -aw, mierzawski | myśliborski | Karlsfelde (b. Lipphene) | ||||
Mokrsko | -a, mokrski | myśliborski | Karlsfelde (b. Zernikow) | ||||
Chwasty | -ów, chwaściański | pyrzycki | Karlsfelde | ||||
Stawiany | -wian, stawiański | białogardzki | Karlshof | ||||
Sławomierz | -a, sławomierski | białogardzki | Karlshof (b. Wutzow) | ||||
Tęczyn | -a, tęczyński | drawski | Karlshof | ||||
Przymiarki | -ek, przymiarecki | myśliborski | Karlshof | ||||
Obojno | -na, obojeński | pyrzycki | Karlshof | ||||
Kaczochy | -czoch, kaczoski | złotowski | Karlshof Vw. | ||||
Zakrzewo | -wa, zakrzewski | złotowski | Karlshorst F. | ||||
Rybnica | -cy, rybnicki | choszczeński | Karlshöfchen | ||||
Gołąbki | -ków, gołąbecki | choszczeński | Karlshöhe | ||||
Zbytki | -tek, zbytecki | białogardzki | Karlsruh | ||||
Łosiniec | -ńca, łosiniecki | myśliborski | Karlsruhe | ||||
Miłoradz | -a, miłoradzki | białogardzki | Karolinnenhof | ||||
Chłopówko | -a, chłopówecki | myśliborski | Karolinenhof | ||||
Derczewko | -ka, derczewski | myśliborski | Karolinsburg | ||||
Karpno | -a, karpieński | drawski | Karpen | ||||
Karsin | -a, karsiński | białogardzki | Karzin | ||||
Siekiercze | -a, siekierecki | drawski | Kattenwerder | ||||
Ochodza | -y, ochodzki | zielonogórski | Kaufmanns-Mühle | ||||
Kotle | -a, kotelski | białogardzki | Kautel Kathen | ||||
Roztocze | -cza, roztocki | choszczeński | Kähnsfelde | ||||
Luble | -a, lubelski | myśliborski | Kelling Vw. | ||||
Kartno | -a, karcieński | zielonogórski | Kern | ||||
Kryń | -ni, kryński | myśliborski | Kerngrund | ||||
Czarnolesie | -sia, czarnoleski | choszczeński | Kesselgrund F. | ||||
Krężno | -na, krężeński | drawski | Kesselsee | ||||
Strumiany | -ian, strumiański | zielonogórski | Kiefernhorst | ||||
Kniewo | -wa, kniewski | choszczeński | Kienbruch | ||||
Czarnolesie | -sia, czarnoleski | białogardzki | Kienhof | ||||
Knowie | -wia, knowski | drawski | Kienhof | ||||
Chojeniec | -ńca, chojeniecki | myśliborski | Kienitz | ||||
Chyże | Chyż, chyski | choszczeński | Kietz b. Marienwalde | ||||
Chyżne | -ego, chyżniański | choszczeński | Kietz b. Reetz | ||||
Wołczyn | -na, wołczyński | myśliborski | Kinderfreude | ||||
Kościelniki | -nik, kościelnicki | choszczeński | Kirchengut | ||||
Wiśniewo | -wa, wiśniewski | choszczeński | Kirschberg | ||||
Kłobucko | -a, kłobucki | białogardzki | Klabutzenberg | ||||
Kłącko | -a, kłącki | białogardzki | Klanzig | ||||
Kłącko Jezierne | -ka-ego, kłącki | białogardzki | Klanzig am See | ||||
Przeczeń | -nia, przeczeński | choszczeński | Klarashof | ||||
Jasnopole | -a, jasnopolski | drawski | Klarphul | ||||
Luśno | -a, lusieński | myśliborski | Klausdorferfeld | ||||
Krasikoń | -nia, krasikoński | choszczeński | Kleeberg | ||||
Podgórze | -rza, podgórski | myśliborski | Klein Chursdorf | ||||
Dąbrówka | -ki, dąbrowecki | białogardzki | Klein Damerow | ||||
Dziwogóra | -ry, dziwogórski | białogardzki | Klein Dewsberg (patrz Dewsberg) | ||||
Dobrówko | -ka, dobrówecki | białogardzki | Klein Dubberow | ||||
Ściechówek | -ka, ściechówecki | myśliborski | Klein Fählenwerder | ||||
Jabłówko | -ka, jabłowecki | białogardzki | Klein Freienstein | ||||
Smolnica | -cy, smolnicki | złotowski | Kleinfier Kol. | ||||
Jarosławczyk | -a, jarosławiecki | myśliborski | Klein Gerzlow | ||||
Przyrówko | -ka, przyrowecki | białogardzki | Klein Hammerbach | ||||
Dębowie | -wia, dębowski | złotowski | Kleinheide | ||||
Krosinko | -a, krosinecki | białogardzki | Klein Krössin | ||||
Kujanki | -nek, kujanecki | złotowski | Klein Kujan | ||||
Koszewko | -ka, koszewecki | pyrzycki | Klein Küssow | ||||
Wyręby | -bów, wyrębski | pyrzycki | Klein Linde | ||||
Bylice | -ic, bylicki | myśliborski | Klein Lindenbuten | ||||
Lichoca | -y, lichocki | myśliborski | Klein Mietzel M. | ||||
Obłęże | -ża, obłęski | zielonogórski | Klein - Mühle | ||||
Małyń | -nia, małyński | zielonogórski | Kleinmühle | ||||
Popielewko | -a, popielewecki | białogardzki | Klein Poplow | ||||
Popielno | -a, popieleński | białogardzki | Klein Poplow Vw. | ||||
Sicienko | -ka, sicienecki | myśliborski | Klein Profitchen | ||||
Szczycienko | -a, szczycienecki | drawski | Klein Schönberg | ||||
Wełdkówko | -ka, wełdkowecki | białogardzki | Klein Voldekow | ||||
Ogarki | -rek, ogarecki | białogardzki | Klein Wugger Mühle | ||||
Osowiec | -wca, osowiecki | choszczeński | Klein Wutzow F. | ||||
Sabelsko | -a, sabelski | białogardzki | Klein Zabelsberg | ||||
Kleszczewo | -wa, kleszczewski | choszczeński | Kleistruhe | ||||
Kleszczyno | -a, kleszczyński | drawski | Klestin | ||||
Gruszczyno | -a, gruszczyński | białogardzki | Kleveland | ||||
Kłokowo | -wa, kłokowski | białogardzki | Klockow | ||||
Kłokówko | -ka, kłokówecki | białogardzki | Klockow, Kol. | ||||
Kluczkówko | -ka, kluczkówecki | białogardzki | Klützkower Mühle | ||||
Przylaszczka | -ki, przylaszecki | myśliborski | Knack | ||||
Walnik | -ka, walnicki | choszczeński | Knochenmühle | ||||
Kobylnik | -ka, kobylnicki | złotowski | Kobilnik | ||||
Kołobrzeskie Przedmieście | -kiego-ścia, przedmiejski | białogardzki | Kolberger Vorstadt | ||||
Gack | -ka, gacki | choszczeński | Kolonie Berkenbrügge | ||||
Bedlno | -na, bedleński | białogardzki | Kolonus Hof | ||||
Trzebiele | -li, trzebielski | białogardzki | Komet | ||||
Wielgoszcz | -czy, wielgoski | choszczeński | Konraden | ||||
Koplin | -na, kopliński | choszczeński | Kopplinsthał | ||||
Kosobądz | -a, kosobądzki | drawski | Kotzbahn | ||||
Kosobudki | -ek, kosobudecki | drawski | Kotzbude | ||||
Grządziele | -li, grządzielski | myśliborski | Kölershof | ||||
Kiełpin | -a, kiełpiński | drawski | Kölpin | ||||
Kołecko | -ka, kołecki | choszczeński | Kölzigerberg | ||||
Krępa | -pej, krępski | białogardzki | Krampe | ||||
Krępka | -ki, krępecki | zielonogórski | Krampe | ||||
Krępa Mała | -py-ej, małokrępecski | zielonogórski | Krampe F. | ||||
Krępinek | -ka, krępinecki | zielonogórski | Krampmühle | ||||
Karwiagać | -wiejgaci, karwiogacki | drawski | Kranzwerder | ||||
Krusze | -a, kruski | myśliborski | Krauseiche | ||||
Stajkowo | -wa, stajkowski | białogardzki | Krausenkathen | ||||
Pogorzałki | -łek, pogorzałecki | pyrzycki | Kreutz-Krug | ||||
Krzyżowiec | -wca, krzyżowiecki | choszczeński | Kreuz | ||||
Chodnik | -a, chodnicki | zielonogórski | Kreuzkrug | ||||
Lelewo | -a, lelewski | myśliborski | Kriming F. | ||||
Króle | -i, królski | drawski | Kroll | ||||
Dobrosław | -wia, dobrosławski | drawski | Kronenberg | ||||
Karczemka | -i, karczemecki | drawski | Krug | ||||
Ponik | -ka, ponicki | białogardzki | Krummekrug + Rieselkathen | ||||
Zdroiska | -isk, zdroiski | białogardzki | Krummelsborn | ||||
Krężelin | -na, krężeliński | myśliborski | Krummkavel | ||||
Chełmsko | -ska, chełmski | myśliborski | Krügershöhe | ||||
Ulejno | -na, ulejeński | myśliborski | Krügerswunsch | ||||
Kukadło | -a, kukadelski | pyrzycki | Kuck-Mühle | ||||
Kunowo | -wa, kunowski | białogardzki | Kubnow | ||||
Kukań | -ni, kukański | białogardzki | Kukan | ||||
Kukawa | -wy, kukawski | zielonogórski | Kukave | ||||
Komarno | -a, komarniański | drawski | Kurtsau | ||||
Lucławice | -wic, lucławicki | białogardzki | Kurtshof | ||||
Kretkowo | -a, kretkowski | myśliborski | Kurzestücken | ||||
Kamienna | -nej, kamieński | drawski | Küchenbrücke | ||||
Wodnik | -ka, wodnicki | choszczeński | Kühnemühle | ||||
Ostoja | -i, ostojski | zielonogórski | Kühn-Mühle | ||||
Lestnica | -cy, lestnicki | choszczeński | Kühnswalde | ||||
Leśnictwo Nowe Laski | -wych-ków, nowolasecki | drawski | Laatzig F. | ||||
Laskoń | -nia, laskoński | choszczeński | Laatziger Bruch Hp. | ||||
Leszcze | -a, lescki | drawski | Laatziger Brücke | ||||
Olcza | -y, olecki | zielonogórski | Lachvorwerk | ||||
Rudnik | -ka, rudnicki | zielonogórski | Lamphanswinkel | ||||
Chocień | -nia, chocieński | myśliborski | Landwehr | ||||
Płósa | -sy, płóski | zielonogórski | Lange-Mühle | ||||
Grądzkie | -go, grądzki | białogardzki | Langenhaken | ||||
Pogórze | -rza, pogórski | złotowski | Langerberg | ||||
Łąkówko | -ka, łąkówecki | białogardzki | Lankow | ||||
Prosno | -na, prosieński | białogardzki | Laubberg | ||||
Łowno | -na, łowieński | drawski | Lauenbrugge F. | ||||
Łęczynko | -ka, łęczynecki | błałogardzki | Lenzen - Vw. | ||||
Załącze | -cza, załącki | białogardzki | Lenzen Vorwerk | ||||
Nieborz | -rza, nieborski | białogardzki | Leoshof | ||||
Sicko | -ka, sicki | choszczeński | Leoshof | ||||
Leśnicki Młyn | -kiego-na, leśnicki | złotowski | Lessendorfer M. | ||||
Jastrzębiec | -ca, jastrzębiecki | myśliborski | Lichtefleck | ||||
Jarostowo | -wa, jarostowski | choszczeński | Liebenfelde | ||||
Lipiny | -pin, lipiński | białogardzki | Liepenberg | ||||
Lipka | -ki, lipecki | pyrzycki | Linde | ||||
Krężel | -żla, krężelski | myśliborski | Lindehof | ||||
Ługowo | -wa, ługowski | myśliborski | Lindenberg | ||||
Zaręby | -ręb, zarębski | białogardzki | Lindenhof | ||||
Wielatowo | -wa, wielatowski | złotowski | Lindenhof | ||||
Lipin | -a, lipiński | myśliborski | Lindwerder | ||||
Lipnik | -ka, lipnicki | zielonogórski | Lipke | ||||
Lipka | -ki, lipecki | zielonogórski | Lipke-Vw. | ||||
Ledno | -na, ledzieński | zielonogórski | Lodenberg | ||||
Gajówka | -ki, gajówecki | białogardzki | Loh-Mühle | ||||
Korzkiew | -kwi, korzkiewski | myśliborski | Loh M. | ||||
Łońsko | -ka, łoński | złotowski | Lonsker Feld | ||||
Przełaz | -u, przełaski | zielonogórski | Looser Fähre | ||||
Radzewo | -wa, radzewski | białogardzki | Louisenhof | ||||
Pieczyn | -na, pieczyński | złotowski | Louisenhof | ||||
Wilczyska | -sk, wilczyski | myśliborski | Louisenhof b. Breitenbruch | ||||
Kostno | -a, kościeński | myśliborski | Louisenhof b. Rostin | ||||
Będzin | -na, będziński | myśliborski | Louisenhöhe | ||||
Dobrowola | -li, dobrowolski | białogardzki | Louisenthal | ||||
Krosnowa | -y, krosnowski | choszczeński | Louisenthal | ||||
Zgoda | -dy, zgodzki | myśliborski | Louisenthal | ||||
Lubienko | -ka, lubienecki | wałecki | Lüben Vw. | ||||
Ploszkowo | -wa, płoszkowski | pyrzycki | Ludolphshof | ||||
Czubatka | -ki, czubatecki | drawski | Ludwigsberg | ||||
Ostrożyce | -życ, ostrożycki | choszczeński | Ludwigslust | ||||
Stoisław | -wia, stoisławski | pyrzycki | Ludwigsthal | ||||
Proczki | -ków, proczecki | zielonogórski | Ludwigsthal | ||||
Sobolewo | -wa, sobolewski | choszczeński | Ludwigswunsch | ||||
Sówka | -ki, sówecki | choszczeński | Luisenau | ||||
Bytyń | -ia, bytyński | drawski | Luisenau | ||||
Brzeźno | -a, brzezieński | drawski | Luisenhain | ||||
Luboradz | -a, luboradzki | drawski | Luisenhof b. Hundskopf | ||||
Samostrzel | -a, samostrzelski | drawski | Luisenhof b. Pritten | ||||
Piaskowa Gola | -wej-li, golski | zielonogórski | Luisenhöhe | ||||
Zduny | -nów, zduński | drawski | Luisenthal | ||||
Trzebień | -nia, trzebieński | pyrzycki | Lupoldsruh | ||||
Lubicz | -cza, lubicki | choszczeński | Lübsee | ||||
Knieja | -i, kniejski | choszczeński | Lüdertswalde | ||||
Ślazowo | -a, ślazowski | pyrzycki | Malwinenvorwerk | ||||
Małcz | -a, małecki | myśliborski | Malz M. | ||||
Młodolice | -ic, młodolicki | pyrzycki | Margarethenhof | ||||
Bielawa | -wy, bielawski | złotowski | Mariannenhof | ||||
Jarosław | -wia, jaroslawski | drawski | Marienau | ||||
Rzeczyca | -cy, rzeczycki | myśliborski | Marienau am Ritz See | ||||
Mączlino | -a, mączliński | myśliborski | Marienau am Soldiner See | ||||
Pakość | -ci, pakoski | choszczeński | Marienberg | ||||
Płonka | -ki, płonecki | zielonogórski | Marieneiche, F. | ||||
Maruszewo | -wa, maruszewski | pyrzycki | Marienfelde b. Begersdorf | ||||
Pławie | -a, pławski | pyrzycki | Marienfelde b. Petznick | ||||
Grzybnica | -y, grzybnicki | drawski | Marienfreude | ||||
Łączyn | -na, łączyński | złotowski | Marienhain F. | ||||
Dobrochy | -roch, dobroski | białogardzki | Marienhof | ||||
Mielęcin | -na, mielęciński | choszczeński | Marienhof | ||||
Przytoczki | -ek, przytoczecki | zielonogórski | Marienhof | ||||
Warcisław | -wia, warcisławski | drawski | Marienhof b. Günthershagen | ||||
Marysin | -a, rnarysiński | drawski | Marienhof b. Pritten | ||||
Marianki | -ek, marianecki | zielonogórski | Marienhof Vw. | ||||
Krzewnik | -a, krzewnicki | choszczeński | Marienhöhe | ||||
Mirawno | -a, mirawieński | myśliborski | Marienhöhe | ||||
Bartoszkowo | -wa, bartoszkowski | złotowski | Marienhöhe | ||||
Sitnica | -cy, sitnicki | choszczeński | Mariental | ||||
Kruczaj | -a, kruczajski | choszczeński | Marienwalde O. F. | ||||
Ploso | -a, ploski | zielonogórski | Massers-Mühle | ||||
Krzemlinek | -nka, krzemlinecki | myśliborski | Mathildenhof | ||||
Żerocin | -na, żerociński | zielonogórski | Mäuseberg | ||||
Plewnia | -ni, plewieński | zielonogórski | Meileiche | ||||
Miedzyn | -na, miedzyński | myśliborski | Meinhof | ||||
Międzyrzecko | -ka, międzyrzecki | białogardzki | Meseritzer Mühle | ||||
Słonki | -ek, słonecki | myśliborski | Mienwalde | ||||
Łabęcie | -cia, łabęcki | złotowski | Minnenrode Kolonie | ||||
Przywodzie | -dzia, przywodzki | myśliborski | Mittelbruch | ||||
Żołędowo | -a, żołędowski | drawski | Mittelfelde | ||||
Brodek | -dka, brodecki | wałecki | Mittelfurth F. | ||||
Ściechów Średni | -a-ego, ściechowski | myśliborski | Mittellinie | ||||
Kleszczynka Średnia | -ki-niej, średniokleszczynecki | złotowski | Mittel Wilhelmsee | ||||
Sokolowo | -wa, sokołowski | choszczeński | Mohnwerder | ||||
Ściegienno | -a, ściegieński | myśliborski | Mollberg | ||||
Mokrzenica | -cy, mokrzenicki | białogardzki | Moorbruch | ||||
Modrzewie | -wia, modrzewski | drawski | Moosfier | ||||
Jutrosin | -a, jutrosiński | drawski | Morgenland | ||||
Morzyca | -cy, morzycki | wałecki | Moritzberg Vw. | ||||
Zastawa | -wy, zastawski | białogardzki | Muttriner-M. | ||||
Mieszkowo | -wa, mieszkowski | zielonogórski | Mühldorf | ||||
Piaskowo | -wa, piaskowski | białogardzki | Mühlenkathen | ||||
Mielno | -a, mieleński | zielonogórski | Mühlvorwerk | ||||
Namuły | -ów, namulski | zielonogórski | Mühlwald-Vw. | ||||
Myśliborki | -rek, myśliborecki | pyrzycki | Mützelburg | ||||
Niemienica | -cy, niemienicki | choszczeński | Nemischbusch | ||||
Niemierzyno | -na, niemierzyński | białogardzki | Nemvin Vw. | ||||
Mostniki | -nik, mostnicki | choszczeński | Neubrück | ||||
Białogórzynko | -ka, białogórzynecki | białogardzki | Neubulgrin | ||||
Nowe Zakrzewo | -ego-wa, nowozakrzewski | złotowski | Neu Buschdorf | ||||
Buślarki | -rek, buślarski | białogardzki | Neu Buslar Vw. | ||||
Dzikówko | -ka, dzikówecki | myśliborski | Neu Dieckow | ||||
Chmieliniec | -ńca, chmieliniecki | myśliborski | Neuekrug | ||||
Moczydło | -a, moczydelski | zielonogórski | Neue Maugscht | ||||
Zakęcie | -a, zakęcki | myśliborski | Neuenburger F. | ||||
Ząbki | -bek, ząbecki | białogardzki | Neuendorf | ||||
Siemczyno | -a, siemczyński | drawski | Neue Welt | ||||
Złotniki | -nik, złotnicki | drawski | Neu Falkenburg | ||||
Pepłówek | -wka, pepłówecki | drawski | Neufeld | ||||
Krzowiec | -wca, krzowiecki | choszczeński | Neufliess | ||||
Nowy Głomsk | -ego-ka, nowogłomski | złotowski | Neu Glumen | ||||
Nowizna | -ny, nowiźniański | wałecki | Neugut F. | ||||
Adamówka | -ki, adamówecki | choszczeński | Neu Hassendor | ||||
Prądno | -na, prądzieński | myśliborski | Neuhaus | ||||
Pasternia | -ni, pasterniański | zielonogórski | Neuhaus F. | ||||
Chełpina | -ny, chełpiński | choszczeński | Neu Helpe | ||||
Kobylica | -cy, kobylicki | białogardzki | Neuhof | ||||
Nowiec | -wca, nowiecki | białogardzki | Neuhof | ||||
Trzebiec | -ca, trzebiecki | białogardzki | Neuhof (PdW Vietzow) | ||||
Uklejka | -ki, uklejecki | myśliborski | Neuhof | ||||
Mogilica | -cy, mogilicki | pyrzycki | Neuhof | ||||
Smardyń | -ni, smardyński | pyrzycki | Neuhof Kol. | ||||
Budzice | -dzic, budzicki | choszczeński | Neuhof b. Mawalde | ||||
Moracino | -na, moraciński | choszczeński | Neuhof b. Reet | ||||
Zgorzel | -li, zgorzelski | choszczeński | Neuhorst | ||||
Jarychowo | -a, jarychowski | choszczeński | Neuhütte | ||||
Wanowo | -a, wanowski | drawski | Neuhütten | ||||
Ogartówko | -ka, ogartówecki | białogardzki | Neu Jagertow | ||||
Orzewo | -a, orzewski | zielonogórski | Neukirch | ||||
Nowa Kleszczyna | -ej-ny, nowokleszczyński | złotowski | Neu Kleschin | ||||
Kołaczek | -czka, kołacki | białogardzki | Neu Kollatz | ||||
Krzemienno | -a, krzemieński | drawski | Neu Krug | ||||
Przylaski | -sek, przylasecki | zielonogórski | Neukrug | ||||
Borki | -ków, borecki | choszczeński | Neumannswald | ||||
Mielęcinek | -ka, mielęcinecki | myśliborski | Neu Mellentin | ||||
Wojborz | -a, wojborski | choszczeński | Neu M. | ||||
Zwierzynek | -ka, zwierzynecki | choszczeński | Neumühle | ||||
Nętkówko | -ka, nętkówecki | choszczeński | Neu Nantikow | ||||
Pomianka | -ki, pomianecki | choszczeński | Neu Pammin | ||||
Pieczynek | -ka, pieczynecki | złotowski | Neu Petzin | ||||
Pławienko | -ka, pławienecki | choszczeński | Neu Plagow | ||||
Nowe Potulice | -wych-ic, nowopotulicki | złotowski | Neu Pottlitz | ||||
Przystanek | -nka, przystanecki | drawski | Neu Pritten | ||||
Rycerzewko | -ka, rycerzewski | białogardzki | Neu Ritzerow | ||||
Sulisław | -wia, sulisławski | myśliborski | Neu Rosenthal | ||||
Rówienko | -ka, rówienecki | myśliborski | Neu Ruwen | ||||
Sądówko | -ka, sądówecki | pyrzycki | Neu Sandow Vw. | ||||
Mystki | -tek, mystecki | myśliborski | Neuscheune | ||||
Żółcin | -na, żółciński | drawski | Neu Schilde | ||||
Świdwinek | -ka, świdwinecki | białogardzki | Neu Schivelbei | ||||
Witoszyn | -na, witoszyński | choszczeński | Neu Schulzend | ||||
Zielonki | -nek, zielonecki | choszczeński | Neu Sellnow | ||||
Stronno | -a, stronieński | drawski | Neu Springe | ||||
Lińsko | -ka, liński | białogardzki | Neuvorwerk | ||||
Ponikiew | -wi, ponikiewski | choszczeński | Neuvorwerk | ||||
Łąsko | -ka, łąski | zielonogórski | Neuvorwerk | ||||
Nowice | -ic, nowicki | myśliborski | Neuwitz | ||||
Łężek | -żka, łężecki | białogardzki | Neu Ziegelwies | ||||
Gola Dolna | -li-nej, dolnogolski | białogardzki | Ndr. Göhle | ||||
Miedzno | -na, miedzieński | białogardzki | Niederhof | ||||
Kleszczynka Dolna | -ki-nej, dolnokleszczynecki | złotowski | Nieder Wilhelm | ||||
Niepołcko | -ka, niepołecki | myśliborski | Niepölzig | ||||
Zagajne | -nego, zagajniański | białogardzki | Nolte | ||||
Trzęsacz | -cza, trzęsacki | myśliborski | Oberbruch | ||||
Gola Górna | -li-nej, górnogolski | białogardzki | Obr. Göhle | ||||
Ściechów Górny | -a-ego, ściechowski | myśliborski | Oberlinie | ||||
Górne | -ego, górniański | pyrzycki | Ober Mühle | ||||
Nagórnik | -ka, nagórnicki | zielonogórski | Ober-Mühle | ||||
Giełk | -u, giełecki | myśliborski | Ober M. b. Berlinchen | ||||
Starkowiec | -wca, starkowiecki | myśliborski | Ober M. b. Bernstein | ||||
Karpno | -pna, karpieński | białogardzki | Oberteich | ||||
Roztocze | -a, roztocki | zielonogórski | Obervorwerk F. | ||||
Kleszczynka Górna | -ki-nej, górnokleszczynecki | złotowski | Ober Wilhelmsee | ||||
Karwie | -wia, karwski | białogardzki | Ochsenberg | ||||
Przyrzecze | -cza, przyrzecki | zielonogórski | Oderablage | ||||
Rybaki | -ów, rybacki | zielonogórski | Oderfischerei | ||||
Rybniki | -ik, rybnicki | zielonogórski | Oderfischerhaus | ||||
Przyodrze | -a, przyodrzański | zielonogórski | Oderhaus | ||||
Raszewo | -wa, raszewski | białogardzki | Oelmühle | ||||
Wojnowice | -ic, wojnowicki | myśliborski | Ohnewitz | ||||
Słomnica | -cy, słomnicki | białogardzki | Oppenfelde | ||||
Sucha | -ej, suski | myśliborski | Osterburg | ||||
Tyrszeliny | -lin, tyrszeliński | zielonogórski | Otterstädt | ||||
Klukowo | -a, klukowski | myśliborski | Ottilienhof | ||||
Lipie | -a, lipski | myśliborski | Ottoshof am Lübbe See | ||||
Jarużyn | -na, jarużyński | myśliborski | Ottoshof b. Soldin | ||||
Świerszczyki | -ów, świerszczycki | myśliborski | Ottoshöhe | ||||
Rudnisko | -ka, rudniski | choszczeński | Pamminer - Mühle | ||||
Papiernia | -ni, papierniański | myśliborski | Papier M. | ||||
Brody | -ów, brodzki | pyrzycki | Pass | ||||
Paszęcin | -na, paszęciński | białogardzki | Passenthin | ||||
Stawin | -a, stawiński | myśliborski | Paulinenhof | ||||
Jaromierki | -ek, jaromierski | myśliborski | Paulsfelde | ||||
Piasecznik | -ka, piasecznicki | choszczeński | Pätznick | ||||
Piaseczno | -na, piaseczeński | choszczeński | Pätznickerie | ||||
Piskorze | -a, piskorski | zielonogórski | Peisker - Mühle | ||||
Żukówek | -ka, żukówecki | białogardzki | Petersdorf | ||||
Piegżyn | -a, piegżyński | zielonogórski | Petershof | ||||
Książ | -a, ksiąski | myśliborski | Pfarryorwerk | ||||
Plebanówka | -ki, plebanówecki | białogardzki | Pfarrweide | ||||
Kobiela | -i, kobielski | zielonogórski | Pfeiffers - Mühle | ||||
Brodźce | -dziec, brodziecki | choszczeński | Pfingstfurt | ||||
Pługi | -ów, płuski | myśliborski | Pflugfabrik | ||||
Wilczkowo | -a, wilczkowski | drawski | Philippshof | ||||
Pniów | -wa, pniowski | myśliborski | Pinnow | ||||
Pławno | -na, pławieński | drawski | Plägow | ||||
Płośno | -a, płosieński | myśliborski | Pletzenhof | ||||
Płocie | -a, płocki | drawski | Plölzenhof | ||||
Połhy | -ów, połszański | białogardzki | Polchen | ||||
Połczynek | -ka, połczynecki | białogardzki | Polziner Abbau | ||||
Połczyńska | -kiej, połczyński | białogardzki | Polziner Ziegelei | ||||
Popielawy | -law, popielawski | białogardzki | Poplower Mühle | ||||
Popielewice | -wic, popielewski | białogardzki | Poplow Vw. | ||||
Pczelino | -a, pczeliński | myśliborski | Poss | ||||
Wygoda | -dy, wygodzki | białogardzki | Posthaus | ||||
Przybyłowo | -a, przybyłowski | drawski | Prieblow | ||||
Pustkówko | -ka, pustkówecki | białogardzki | Pustchow, Forst - Kol. | ||||
Putno | -na, pucieński | choszczeński | Puttenwerder | ||||
Pątka | -ki, pątecki | zielonogórski | Rabenmühle | ||||
Grabno | -na, grabieński | białogardzki | Rabensberg | ||||
Okno | -a, okieński | myśłiborski | Rahmhütte b. Berlinchen | ||||
Chyżne | -ego, chyżniański | myśliborski | Rahmhütte F. | ||||
Słowicze | -a, słowicki | myśliborski | Rahmhütte b. Breitenbruch | ||||
Ramiewko | -ka, ramiewecki | kołobrzeski | Ramelow Vw. | ||||
Pruszcz | -a, pruscki | drawski | Ratheide | ||||
Namysłowo | -a, namysłowski | choszczeński | Rathleben | ||||
Racz | -a, racki | myśliborski | Rats | ||||
Rudno | -na, rudzieński | białogardzki | Rauden | ||||
Sitnik | -ka, sitnicki | myśliborski | Rausch - Mühle | ||||
Zdroje | -jów, zdrojski | białogardzki | Räubersberg | ||||
Rogoźnica | -cy, rogoźnicki | choszczeński | Räumde | ||||
Rędziny | -in, rędziński | choszczeński | Reetzheide | ||||
Ostrowiec | -wca, ostrowiecki | choszczeński | Regenthiner Teerofen | ||||
Stoczno | -a, stoczeński | drawski | Rehberg | ||||
Malczewo | -wa, malczewski | choszczeński | Rehfelde | ||||
Susłów | -owa, susłowski | zielonogórski | Rehfelde | ||||
Okrze | -a, okrski | drawski | Rehwinkel | ||||
Ostromęcko | -a, ostromęcki | choszczeński | Reichssiedlung Kölzig | ||||
Podlążek | -żka, podlążecki | myśliborski | Reinholdshof | ||||
Międzygórze | -a, międzygórski | choszczeński | Reizenberg | ||||
Bukowno | -na, bukowieński | choszczeński | Richardshof | ||||
Garbowo | -a, garbowski | drawski | Richtershof | ||||
Rybno | -na, rybieński | pyrzycki | Riebenfelde | ||||
Leżenica, leśnictwo | -cy, leżenicki | wałecki | Riege F. | ||||
Ryjno | -na, ryjeński | białogardzki | Riegen | ||||
Rzeczki | -czek, rzeczecki | choszczeński | Rietzig Dom. | ||||
Jezierzyska | -rzysk, jezierzyski | myśliborski | Robertshof | ||||
Rogownica | -cy, rogownicki | złotowski | Rogownitz | ||||
Trzebicz | -cza, trzebicki | choszczeński | Rohrbruch F. | ||||
Smolniki | -ik, smolnicki | drawski | Robrbruch | ||||
Trzcielin | -a, trzciełiński | myśliborski | Rohrwerder | ||||
Skarszewice | -wic, skarszewicki | białogardzki | Rosalienhof | ||||
Słowianki | -nek, słowianecki | drawski | Rosenhöhe | ||||
Szypuły | -uł, szypulski | myśliborski | Rosenort | ||||
Piołunek | -nka, piołunecki | myśliborski | Rosenthaler Feld | ||||
Rosochate | -ego, rosochacki | choszczeński | Roskattenwerder | ||||
Rosochy | -chów, rosocki | złotowski | Rossochen | ||||
Rościnko | -a, rościnecki | myśliborski | Rostin Kol. | ||||
Rudka | -ki, rudecki | zielonogórski | Das Rote Wasser | ||||
Pówiosek | -ska, półwiosecki | myśliborski | Rotharm | ||||
Czeczewo | -wa, czeczewski | pyrzycki | Rotharm | ||||
Krzekoszewo | -wa, krzekoszewski | białogardzki | Rotherige | ||||
Retowo | -wa, retowski | białogardzki | Rottow | ||||
Rogalino | -na, rogaliński | białogardzki | Röglin | ||||
Rudno | -na, rudzieński | choszczeński | Ruhden | ||||
Łopienko | -ka, łopienecki | złotowski | Ruhental | ||||
Zacisze | -sza, zaciski | choszczeński | Ruhleben | ||||
Radzicz | -y, radzicki | myśliborski | Ruhleben | ||||
Racimierz | -rza, racimierski | białogardzki | Rüdigersmühle | ||||
Roje | -ów, rojski | choszczeński | Rüggen F. | ||||
Węglin | -a, węgliński | drawski | Sabinenhof | ||||
Rakoniew | -a, rakoniewski | myśliborski | Sack M. | ||||
Sokolenka | -ki, sokolnecki | złotowski | Sakolinower Feld. | ||||
Żółwinko | -ka, żółwinecki | choszczeński | Salvin F. | ||||
Górki | -rek, górecki | choszczeński | Sandgraben | ||||
Piaskinia | -ni, piaskiński | wałecki | Sandkrug F. | ||||
Wydmidzban | -na, wydmidzbański | złotowski | Sandkrug | ||||
Skarbimierz | -rza, skarbimierski | białogardzki | Sandkuhlen | ||||
Piaśnik | -ka, piaśnicki | myśliborski | Sand - Mühle | ||||
Piaśnica | -cy, piaśnicki | myśliborski | Sandwinkel | ||||
Wielebłoto | -a, wielebłocki | zielonogórski | Sattel | ||||
Kunica | -y, kunicki | choszczeński | Sauenwerder | ||||
Milcz | -cza, milecki | zielonogórski | Sauermannsmühle | ||||
Chłopiny | -in, chłopiński | myśliborski | Saugarten | ||||
Zawadka | -ki, zawadecki | zielonogórski | Sawade | ||||
Mogiły | -gił, mogilski | białogardzki | Schabernacks Kathen | ||||
Zalesie | -sia, zaleski | zielonogórski | Schafhorst | ||||
Skotniki | -nik, skotnicki | choszczeński | Schafsfelde | ||||
Wyszyna | -ny, wyszyński | zielonogórski | Schäferberg Vw. | ||||
Rogalinko | -ka, rogalinecki | białogardzki | Schäferei | ||||
Paprotno | -na, paprocieński | drawski | Schäferei Martha | ||||
Koziniec | -ńca, koziniecki | choszczeński | Schäferei Vw. | ||||
Szarki | -rek, szarecki | zielonogórski | Schefferhöhe | ||||
Strosławiec | -wca, strosławiecki | białogardzki | Schenkengut | ||||
Sadowie | -a, sadowski | myśliborski | Schiefeberg | ||||
Golenicki Młyn | -ego-a, młyński | myśliborski | Schildberger M. | ||||
Stoisławice | -wic, stoisławicki | białogardzki | Schlauberberg | ||||
Kamienna | -nej, kamieński | choszczeński | Schłägerort | ||||
Klicko | -cka, klicki | myśliborski | Schlegelsburg | ||||
Podegrodzie | -dzia, podegrodzki | choszczeński | Schlossgut | ||||
Stawno | -a, stawieński | myśliborski | Schmiddelbrück | ||||
Przywodzie | -dzia, przywodzki | choszczeński | Schneidersberg | ||||
Radziszewo | -wa, radziszewski | pyrzycki | Schneidersfelde | ||||
Scholastykowo | -wa, scholastykowski | złotowski | Scholastikowo(Karlsfelde) | ||||
Kawczyn | -a, kawczyński | choszczeński | Schönbrunn | ||||
Reńsko | -ka, reński | pyrzycki | Schönbrunn | ||||
Rataje | -jów, ratajski | myśliborski | Schöneberger | ||||
Smolary | -ar, smolarski | myśliborski | Schöneberger | ||||
Smólsko | -a, smólski | myśliborski | Schöneberger Teerofen b. Schöneberg | ||||
Pustać | -ci, pustacki | myśliborski | Schöneiche | ||||
Kowanowo | -wa, kowanowski | białogardzki | Schönfeld | ||||
Karsko | -ka, karski | pyrzycki | Schöningsburg | ||||
Szemielino | -na, szemieliński | pyrzycki | Schöningsthal | ||||
Sieniawa | -wy, sieniawski | choszczeński | Schönow | ||||
Zagaje | -gai, zagajski | drawski | Schönwalde | ||||
Skrzaty | -tów, skrzacki | choszczeński | Schradtheide | ||||
Sądkowo | -a, sądkowski | myśliborski | Schragenhof | ||||
Czyżewka | -ki, czyżewecki | choszczeński | Schrödershof | ||||
Radlice | -lic, radlicki | choszczeński | Schulzendorf | ||||
Starbiszewo | -wa, skarbiszewski | białogardzki | Schütt | ||||
Strzelnica | -cy, strzelnicki | choszczeński | Schützenhaus | ||||
Krzynki | -nek, krzynecki | myśliborski | Schützenhaus | ||||
Jelonki | -nek, jelonecki | białogardzki | Schützenwalde | ||||
Bociniec | -ńca, bociniecki | choszczeński | Schwachenwalder M. | ||||
Ragnica | -cy, ragnicki | choszczeński | Schwarzbruch | ||||
Stefanów | -wa, stefanowski | choszczeński | Schwarzheide | ||||
Sobiemirowo | -rowa, sobiemirowski | białogardzki | Schwarzsee | ||||
Świdnica Dolna | -cy-ej, dolnoświdnicki | zielonogórski | Schweinitz Gut I | ||||
Świdnica Górna | -cy-ej, górnoświdnicki | zielonogórski | Schweinitz Gut Ü | ||||
Świdnica Leśna | -cy-ej, leśnoświdnicki | zielonogórski | Schweinitz Gut ÜI | ||||
Święte | -ego, święcki | zielonogórski | Schwendten | ||||
Święcko | -ka, święcki | złotowski | Schwenter Fcld | ||||
Kłodzin | -na, kłodziński | choszczeński | Seeberg | ||||
Jesionka | -ki, jesionecki | zielonogórski | Seeblick Vw. | ||||
Przyjezierze | -rza, przyjezierski | choszczeński | Seegerhall | ||||
Rybitwy | -bitw, rybitwiański | białogardzki | Seehof | ||||
Jeziorki | -ek, jeziorecki | pyrzycki | Seehof | ||||
Spolice | -lic, spolicki | białogardzki | Seekathen | ||||
Niestobno | -na, niestobieński | choszczeński | Sellnower Teerofen | ||||
Czernice | -nic, czernicki | pyrzycki | Semsdorf | ||||
Siemczyn | -na, siemczyński | pyrzycki | Siebenschlösschen | ||||
Żydowo | -wa, żydowski | myśliborski | Siede | ||||
Gębice | -ic, gębicki | zielonogórski | Siedlersruh | ||||
Wydmuch | -ów, wydmuski | myśliborski | Siedlung | ||||
Mielnik | -a, mielnicki | myśliborski | Sieferts-Mühle | ||||
Jastrzębie | -bia, jastrzębski | choszczeński | Silberberg F. | ||||
Siwków | -kowa, siwkowski | białogardzki | Sodhof | ||||
Śmieszkowo | -wa, śmieszkowski | choszczeński | Sonntagsau | ||||
Trzciniec | -ńca, trzciniecki | drawski | Sophienau | ||||
Wiesiołowo | -wa, wiesiołowski | białogardzki | Sophienhof | ||||
Sękorady | -dów, sękoradzki | białogardzki | Sophienhof | ||||
Rokicienko | -ka, rokicienecki | myśliborski | Sophienhof | ||||
Sobienice | -ic, sobienicki | myśliborski | Sophienstein | ||||
Więcław | -wia, więcławski | myśliborski | Späniug | ||||
Skrodno | -a, skrodzieński | myśliborski | Sperlingslust | ||||
Wiry | -ów, wirski | drawski | Spiegelbrück | ||||
Łasiczyn | -na, łasiczyński | myśliborski | Splinterkrug | ||||
Gródek | -dka, gródecki | drawski | Sponbrügge | ||||
Dąbrowa | -wy, dąbrowski | choszczeński | Springe | ||||
Zdrojowiec | -wca, zdrojowiecki | choszczeński | Springwerder | ||||
Międzybłocie | -cia, międzybłocki | złotowski | Stadtbruch | ||||
Błonie | -a, błoński | myśliborski | .Stadtheide | ||||
Psary | Psar, psarski | białogardzki | Stadthof | ||||
Gogółczun | -a, gogółczyński | drawski | Stadthof | ||||
Czernice | -ic, czernicki | choszczeński | Stadtziegelei | ||||
Skrobacz | -a, skrobacki | myśliborski | Staffelde F. | ||||
Podlesie | -a, podleski | myśliborski | Staffelder Kossäthenfeld | ||||
Smoliny | -lin, smoliński | myśliborski | Staffelder Teerofen | ||||
Stołuńsko | -ka, stołuński | złotowski | Staluner Mühle | ||||
Mroczki | -czek, mroczecki | białogardzki | Ställe | ||||
Kolno | -a, koleński | drawski | Steinbeck | ||||
Podszkle | -a, podszklański | choszczeński | Steinbuscher Glashütte | ||||
Grabownica | -cy, grabownicki | choszczeński | Steinbuscher Mühle | ||||
Sarbinowo | -wa, sarbinowski | myśliborski | Steinfeld | ||||
Targowiec | -ca, targowiecki | białogardzki | Steinkrug | ||||
Zdrojewo | -wai, zdrojewski | złotowski | Steinthal | ||||
Jarząbki | -ków, jarząbecki | myśliborski | Steinwehrsruh | ||||
Promyk | -ka, promycki | białogardzki | Sternkrug | ||||
Stawno | -na, stawieński | złotowski | Stewniter Feld | ||||
Stawniczka | -ki, stawniczecki | złotowski | Stewnitz Gut | ||||
Stawnicki Młyn | -kiego-na, stawnicki | złotowski | Stewnitzer Mühle | ||||
Stożne | -ego, stożniański | zielonogórski | Stoschenhof | ||||
Malina | -ny, maliński | drawski | Stögeberg | ||||
Strzebielewo | -a, strzebielewski | drawski | Streblow | ||||
Strzyżno | -na, strzyżeński | pyrzycki | Streesen | ||||
Strużnica | -cy, strużnicki | złotowski | Strusendorf | ||||
Strużmino | -na, strużmiński | białogardzki | Strutzmin | ||||
Porąbka | -ki, porąbecki | białogardzki | Stubbenberg | ||||
Ochlinek | -a, ochlinecki | zielonogórski | Sturmmühle | ||||
Żelice | -ic, żelicki | myśliborski | Stuthof | ||||
Śniewo | -wa, śniewski | białogardzki | Stüft | ||||
Jarzębnik | -ka, jarzębnicki | myśliborski | Tanger | ||||
Jelnica | -cy, jelnicki | białogardzki | Tannenhof | ||||
Chojnica | -cy, chojnicki | choszczeński | Tannenhof | ||||
Tarnice | -ic, tarnicki | drawski | Tarnitz | ||||
Tarnówczyn | -na, tarnówczyński | złotowski | Tarnowker Busch | ||||
Tarnowiec | -wca, tarnowiecki | złotowski | Tarnowker Feld | ||||
Tarnowski Młyn | -kiego-na, tarnowski | złotowski | Tarnowker Mühle | ||||
Tarpnowo | -wa, tarpnowski | białogardzki | Tarpenow | ||||
Cieszewo | -wa, cieszewski | białogardzki | Tessmannsberg | ||||
Czartowo | -wa, czartowski | pyrzycki | Teufelsdamm | ||||
Łapiguz | -za, łapiguski | białogardzki | Teupelskrug | ||||
Tchórzynek | -nka, tchórzynecki | myśliborski | Theerensche Mühle | ||||
Smolary | -ar, smolarski | drawski | Theerofen b. Giesen | ||||
Barsk | -a, barski | drawski | Theerofen b. Altstüdnitz | ||||
Utonie | -nia, utoński | myśliborski | Thonfeld | ||||
Turze | -a, turski | rnyśliborski | Thur | ||||
Wądół | -ia, wądołecki | wałecki | Tiefenort | ||||
Wądołek | -ła, wądołecki | wałecki | Tiefenort Kol. | ||||
Rogoża | -ży, rogoski | zielonogórski | Treibe | ||||
Tychówko | -ka, tychówecki | białogardzki | Tychower Mühle | ||||
Ukiernica | -cy, ukiernicki | pyrzycki | Ückerhof | ||||
Kroszal | -la, kroszalski | białogardzki | Uhlenburg | ||||
Kosowo | -a, kosowski | drawski | Ulrichshof | ||||
Dolne | -ego, doleński | myśliborski | Unterheide | ||||
Słotwina | -y, słotwiński | myśliborski | Unterlinie | ||||
Słodowiec | -wca, słodowiecki | myśliborski | Unter M. | ||||
Dolne | -ego, doleński | pyrzycki | Untermühle | ||||
Nadolnik | -ka, nadolnicki | zielonogórski | Unter - Mühle | ||||
Wierzchląd | -du, wierzchlądzki | pyrzycki | Verchland | ||||
Witowo | -a, witowski | drawski | Vier | ||||
Zagrody | -gród, zagrodzki | białogardzki | Vierhof | ||||
Dworzysko | -ka, dworzyski | białogardzki | Vierhof | ||||
Wirów | -rowa, wirowski | białogardzki | Vielhof (Z od Bublitz) | ||||
Świerczyny | -czyn, świerczyński | białogardzki | Vier Vw. | ||||
Wierzchowski Młyn | -kiego-na, miński | drawski | Virchower Mühle | ||||
Leśnictwo Wierzchowo | -wa-a, wierzchowski | drawski | Virchow F. | ||||
Blizno | -na, blizieński | białogardzki | Vorderfeld | ||||
Młaka | -i, młacki | zielonogórski | Vorder-Mühle | ||||
Baczyn | -a, baczyński | choszczeński | Vossberg | ||||
Środula | -li, środulski | białogardzki | Wachholzhausen | ||||
Grzywna | -y, grzywieński | choszczeński | Waidmannsruh | ||||
Wójcin | -na, wójciński | pyrzycki | Wałtendorf | ||||
Podborze | -a, podborski | pyrzycki | Waldberg i. P. | ||||
Jagodzica | -cy, jagodzicki | złotowski | Waldeck Gut | ||||
Zaborze | -rza, zaborski | białogardzki | Waldhof | ||||
Czajcze | -cza, czajecki | złotowski | Waldhof | ||||
Pólko | -ka, polecki | zielonogórski | Waldhorst | ||||
Młynkowo | -a, młynkowski | zielonogórski | Waldmühl | ||||
Wołdowo | -a, włodowski | pyrzycki | Waldowsaue | ||||
Grotniki | -nik, grotnicki | drawski | Waldschänke Hp. | ||||
Słocino | -a, słociński | myśliborski | Wald Vw. | ||||
Zacisze | -a, zaciski | zielonogórski | Waldvorwerk b. Konotopp | ||||
Rajewo | -a, rajewski | zielonogórski | Waldvorwerk b. Prittag | ||||
Obrocze | -a, obrocki | zielonogórski | Wald-Vw. b. Schwarnitz | ||||
Łochowo | -a, łochowski | zielonogórski | Wald-Vw. b. Schweinitz | ||||
Tamka | -ki, tamecki | białogardzki | Walk Mühle | ||||
Stalonka | -ki, stalonecki | myśliborski | Walk M. | ||||
Nieborza | -y, nieborski | choszczeński | Walk M. b. Pammin | ||||
Ociqż | -a, ociąski | choszczeński | Walk Mühle b. Reetż | ||||
Wardynka | -ki, wardynecki | choszczenski | Wardiner Mühle | ||||
Wartno | -na, wartniański | białogardzki | Wartensberg | ||||
Wiercienko | -ka, wiercienecki | białogardzki | Wartensgrenz | ||||
Czapliska | -lisk, czapliski | choszczeński | Wasserfelde | ||||
Roztoki | -ów, roztocki | drawski | Wedellshof | ||||
Poręba | -by, porębski | złotowski | Wedelshof | ||||
Widów | -wa, widowski | białogardzki | Weidhoff | ||||
Smolnik | -ka, smolnicki | zielonogórski | Weinberg | ||||
Smogorze | -a, smogorski | drawski | Weissenbruch | ||||
Kocioł | Kotła, kocielski | myśliborski | Weizenfelde | ||||
Sarbinów | -a, sarbinowski | zielonogórski | Wende-Mühle | ||||
Wierzbówek | -wka, wierzbówecki | myśliborski | Werblitz Gut | ||||
Jacisko | -a, jaciski | choszczeński | Werder b. Answalde | ||||
Ostrowite | -tego, ostrowicki | choszczeński | Werder b. Regenthin | ||||
Sosnówka | -ki, sosnówecki | zielonogórski | Wiesenau | ||||
Dolina | -ny, doliński | choszczeński | Wiesenthal | ||||
Smugi | -gów, smuski | drawski | Wiesenthal | ||||
Wielibórz | -borza, wieliborski | zielonogórski | Wildeborse | ||||
Rudziska | -sk, rudziski | złotowski | Wildenhagen | ||||
Brzyczno | -na, brzyczeński | pyrzycki | Wilhelminenhof b. Falkenberg | ||||
Rutnica | -cy, rutnicki | pyrzycki | Wilhelminenhof b. Schönow | ||||
Ogard | -u, ogardzki | myśliborski | Wilhelminenshof | ||||
Ługowo | -wa, ługowski | zielonogórski | Wilhelminenthal | ||||
Borówno | -na, borówieński | myśliborski | Wilhelminenwalde | ||||
Pluty | Plut, plucki | myśliborski | Wilhelmsau | ||||
Chełmienko | -ka, chełmienecki | choszczeński | Wilhelmsberg | ||||
Płoki | Płok, płocki | choszczeński | Wilhelmsburg | ||||
Listomie | -ia, listomski | myśliborski | Wilhelmsburg | ||||
Białobłocie | -cia, białobłocki | złotowski | Wilhelmsbruch F. | ||||
Radlewo | -wa, radlewski | pyrzycki | Wilhelmsfelde | ||||
Wądół | -u, wądolski | myśliborski | Wilhelmsfreude | ||||
Radacz | -cza, radacki | białogardzki | Wilhelmshof | ||||
Sierosławiec | -wca, sierosławiecki | choszczeński | Wilhelmshof | ||||
Strzelnik | -a, strzelnicki | myśliborski | Wilhelmshof | ||||
Okole | -a, okolski | myśliborski | Wilhelmshof | ||||
Sławianówko | -ka, sławianówecki | złotowski | Wilhelmshof | ||||
Sulino | -a, suliński | myśliborski | Wilhelmshof, Gut | ||||
Granówko | -ka, granówecki | choszczeński | Wilhelmshof Vw. | ||||
Straszym | -mia, straszymski | myśliborski | Wilhelmshöh | ||||
Ujazd | -u, ujejski | białogardzki | Wilhelmshöhe | ||||
Pszczewko | -ka, pszczewski | choszczeński | Wilhelmshöhe | ||||
Mironów | -wa, mironowski | myśliborski | Wilhelmshöhe | ||||
Bartodzieje | -jów, bartodziejski | choszczeński | Wilhelmsthal | ||||
Czarnosiecz | -czy, czarnosiecki | złotowski | Wilhelmswalde F. | ||||
Lutowo | -wa, lutowski | myśliborski | Wilhelmswunsch | ||||
Janno | -a, janieński | myśliborski | Winkel | ||||
Pławnik | -a, pławnicki | zielonogórski | Winzerhaus | ||||
Oćwieka | -ki, oćwiecki | pyrzycki | Woitfick | ||||
Wełdno | -na, wełdzieński | białogardzki | Woidenhof | ||||
Wilcze | -a, wilcki | myśliborski | Wolfsburg | ||||
Kiełpinek | -nka, kiełpinecki | złotowski | Wolfsbruch | ||||
Parzeńsko | -a, parzeński | myśliborski | Wollhaus | ||||
Wołczyno | -na, wołczyński | białogardzki | Wolzin | ||||
Wąsoszki | -ek, wąsoszecki | złotowski | Wonzower Weg | ||||
Pogorzela | -li, pogorzelski | myśliborski | Wormswunsch | ||||
Okunie | -ia, okuński | myśliborski | Wuckensee | ||||
Ostrowąs | -sa, ostrowęski | białogardzki | Wusterhansberg | ||||
Żabnica | -cy, żabnicki | białogardzki | Zabelshof | ||||
Zdanów | -wa, zdanowski | choszczeński | Zankhof | ||||
Czarnkowo | -wa, czarnkowski | białogardzki | Zarnekow | ||||
Rokitno | -na, rokicieński | choszczeński | Zattner Teerofen | ||||
Sucholas | -u, sucholeski | zielonogórski | Zauchow | ||||
Szczygłowo | -a, szczygłowski | drawski | Ziegelort | ||||
Glinki | -ek, glinecki | zielonogórski | Ziegel - Vw. | ||||
Żużoły | -łów, żużolski | białogardzki | Zieglerkathen | ||||
Sitno | -na, sicieński | choszczeński | Zietenfier | ||||
Sitno | -na, sicieński | myśliborski | Zietensee | ||||
Sidłówko | -ka, sidłówecki | białogardzki | Zietlower Mühle | ||||
Cieszeniewko | -ka, cieszeniewecki | białogardzki | Ziezeneffer Mühle | ||||
Czyżkowski Młyn | -kiego-na, czyżkowski | złotowski | Ziskauer-Mühle | ||||
Miekot | -a, miekocki | zielonogórski | Zügemühle | ||||
Sułoszyn | -a, sułoszyński | drawski | Zühlskamp | ||||
Sulechówek | -ka, sulechówecki | choszczeński | Zülichswerder | ||||
Świerzniczka | -ki, świerznicki | białogardzki | Zwirnitz Vw. |
NAZWY FIZJOGRAFICZNE
z powiatów: białogardzkiego, choszczeńskiego, drawskiego i wałeckiego.
(Wykaz dodatkowy).
Nazwa polska | II przypadek | Przedmiot | Powiat | Dawna nazwa (niemiecka) |
Boleń | -nia, | góra | drawski | Bollen Berg |
Busko | -ka, | jezioro | drawski | Busch See |
Dołgie | -giego, | jezioro | drawski | Dolgen See |
Dramienko | -ka, | jezioro | drawski | Drumdram See |
Wanowo | -wa, | jezioro | drawski | Fahnow See |
Ponowie | -wia, | las | drawski | Forst Neuhof |
Gardzka Góra | -kiej-ry, | góra | drawski | Gasorten B. |
Gielno | -na, | jezioro | drawski | Gellin See |
Bucerz | -rza, | jezioro | drawski | Gross Butzehl See |
Wielkie Dąbie | -kiego-bia, | jezioro | drawski | Gross Damm See |
Krzemno | -na, | jezioro | drawski | Grosser Cremmin See |
Jelenie | -niego, | jezioro | drawski | Gr. Gellen See |
Orli Las | -lego-su, | las | drawski | Hakenort |
Machlinko | -ka, | jezioro | drawski | Hans Machlin See |
Wysoka | -kiej, | góra | drawski | Hohe Berg |
Polnica | -cy, | góra | drawski | Hufenberg |
Kamień | -nia, | jezioro | drawski | Kammin See |
Klęckie | -go, | jezioro | białogardzki | Klanziger See |
Krzemienko | -ka, | jezioro | drawski | Kl.. Cremmin See |
Studniczka | -ki, | jezioro | drawski | Kl. Stüdnitz See |
Czaple | -lego, | jezioro | drawski | Kl. Zapel See Gr. Zapel See |
Kłokowskie | -kiego, | jezioro | białogardzki | Klockow See |
Skórcza Góra | -czej-ry, | góra | drawski | Königs Berg |
Brody | -dów, | bród | wałecki | Königsfort |
Kokna | -ny, | strumień | drawski | Küchenfliess dopływ Drage Fl. |
Kłębowianka | -ki, | rzeka | wałecki | Mühlenfliess dopływ Döberitz Fl. |
Niemasz | -sza, | jezioro | drawski | Nimasch See |
Płytnicki Bór | -kiego Boru, | las | wałecki | Plietnitzer Forst |
Przytonko | -ka, | jezioro | drawski | Prittener See |
Trzebieskie Lasy | -kich-sów, | las | wałecki | Schönthaler Forst |
Zbrzycko | -ka, | góra | drawski | Spitzberg |
Grudniańska Zapora Wodna | -kiej-ry-nej, | zapora wodna | wałecki | Stausee Nord |
Jastromska Zapora Wodna | -kiej-ry-nej, | zapora wodna | wałecki | Stausee Süd |
Smolne Góry | -nych Gór, | góry | drawski | Therbrenner Bge |
Trzebuń | -nia, | jezioro | choszczeński | Trabun See |
Wilczkowo | -wa, | jezioro | drawski | Völzkow See |
Bardo | -da, | góra | drawski | Warts B. |
Wilże | -ża, | jezioro | drawski | Wels See |
Wiatrołom | -mia, | góra | drawski | Windmühlen Berg |
Leśna Kępa | -nej-py, | ostrów | drawski | Wolds Kamp |
Okra | -ry, | jezioro | drawski | Wucker See |
Okuninek | -nka, | jezioro | wałecki | Wuknik See |
Ostrowiczka | -ki, | góra | drawski | Wurths Berg |
NAZWY FIZJOGRAFICZNE
z mapy morskiej Nr 21.
Nazwa polska | II przypadek | Przedmiot | Położenie | Dawna nazwa (niemiecka) | |
Babina | -ny, | nurt, |
53°30,7' 14°39 |
Babbin | |
Brdowski Przekop | -kiego-pu, | przekop |
53°26,9' 14°35,5' |
Bredower Graben | |
Jesietrzy Spływ | -rzego-wu, | ramię rz. |
53°25,6' 14°37,6' |
Breite Steig (Breiter Steeg) | |
Komarowski Kanał | -kiego-łu, | kanał |
53°31,9' 14°41,5' |
Carlshofer Kanal | |
Widzka Kępa | -kiej-py, | wyspa |
53°26, 14°35,7' |
Der fette Ort | |
Wietlina | -ny, | odnoga |
53°32,3' 14°37,5' |
Enge Fetzling | |
Szczucznik | -ka, | przekop |
53°33,2' 14°38,6' |
Flanken Graben | |
Leśny Rów | -nego-wu, | przekop |
53°29, 14°37,5' |
Forsthaus Graben | |
Rybi Ostrów | -biego-wia, | wyspa |
53°31,9' 14°37,9' |
Goldfischwerder | |
Goleniowski Nurt | -kiego-tu, | odnoga wodna |
53°28,8' 14°38,5' |
Gollnowsche Fahrf | |
Grabowy Rów | -wego-wu, | rów |
53°26,4' 14°35,7' |
Grabower Graben | |
Wielkie Lądka | -kich-dek, | łąki |
53°31,2' 14°41,5' |
Grosses Seebruch | |
Wielkomękowska Głębia | -kiej-bi, | głębia |
53°37,1' 14°36,3' |
Gross-Mankow | |
Szczucza Głębia | -czej-bi, | odnoga |
53°25,2' 14°38 |
Hecht Graben | |
Długi Rów | -giego-wu, | rów |
53°25,2' 14°35,6' |
Hingst-Graben | |
Żabi Chołm | -biego-mu, | wysepka |
53°36,3' 14°34,6' |
Jungfer Werder | |
Małomękowska Głębia | -wskiej-bi, | głębia |
53°37,6' 14°35,5' |
Klein Mankow | |
Okoni Przesmyk | -niego-ku, | odnoga |
53°25,4' 14°37,5' |
Kl. Mölln Graben | |
Małe Glinki | -łych-nek, | wzgórze |
53°29,5' 14°36,8' |
Klein Stolzhagen | |
Klincz | -cza, | rów |
53°32,4' 14°40,9' |
Klintsch Graben | |
Kopina | -ny, | wyspa |
53°32,7' 14°37,7' |
Köpings Werder | |
Żurawi Ostrów | -wiego-wia, | wyspa |
53°31, 14°38, |
Kranischwerder Bruch | |
Wodny Róg | -nego-gu, | cz. wyspy Kamel Werder |
53°30,7' 14°38,7' |
Kreuzwasser | |
Widzkie Niżawy | -dzkich-żaw, | łąki |
53°31,7' 14°41,5' |
Laker Bruch | |
Iński Rów | -kiego-wu, | rów |
53°32,5' 14°38,7' |
Marąuardts Graben | |
Żabi Rów | -biego-wu, | rów |
53°32,4' 14°40,4' |
Mittel Graben | |
Kopińska Głębia | -skiej-bi, | nurt |
53°32,6' 14°37,7' |
Mittel Loch | |
Mieleński Rów | -skiego-wu, | rów |
53°25,1' 14°36,3' |
Mölln Graben | |
Mnisi Ostrów | -skiego-wia, | wyspa |
53°32,4' 14°37,5' |
Mönch Werder | |
Mieleńska Łąka | -skiej-ki, | wyspa |
53°25,2' 14°35 |
Mölln-Wiese | |
Stacja przyrodnicza Mienia | -ni, | stacja przyrodnicza |
53°24,9' 14°37,2' |
Naturwarte Mönne | |
Przęsocińska Struga | -kiej-gi, | rzeka |
53°31,8' 14°35,5' |
Neuendorfer Bach | |
Nowy Przekop | -wego-pu, | kanał |
53°31,6' 14°37,6' |
Neuer Durchstichi | |
Duńczyca Wschodnia | -cy-niej, | nurt |
53°25,8' 14°37, |
Oster Dunsch | |
Mścięcińska Góra | -skiej-ry, | góra | 14°35,1' | Pfingst Berg | |
Policki Nurt | -ckiego-tu, | zalew |
53°33,4' 53°33,4' |
Pölitzer Fahrt | |
Polickie Łąki | -ckich Łąk | łęgi |
53°33,3' 14°35,5" |
Pölitzer Wiesen | |
Raduń | -ni, | odnoga rzeki |
53°33,8' 14°36,6' |
Radun | |
Raduń | -ni | wyspa |
53°33,7' 14°36,5' |
Radun-Werder | |
Bielawka | -ki | wysepka |
53°25,6' 14°33,1' |
Rahms I | |
Sadlińskie łąki | -skich Łąk | łęgi |
53°25,5' 4°39,7' |
Sallun Wiesen | |
Bardo | -rda, | szaniec |
53°33,1' 14°36 |
Schanze | |
Grodzka Kępa | -dzkiej-py | wyspa |
53°26, 14°34,6' |
Schlächter Wiese | |
Skolwinka | -ki, | rzeka |
53°30,7' 14°36,5' |
Scholwiner B. | |
Rzeczny Rów | -nego-wu, | rów |
53°32,4' 14°41,5' |
Splittriegs Graben | |
Stepnicki Kanał | -ckiego-łu, | kanał |
53°39,3' 14°36,9; |
Stepenitzer Kanal | |
Mścięciński Las | -skiego-su, | las |
53°31,5' 14°34,5' |
Stettiner Stadt Forst Messenthin |
|
Mały Przekop | -łego-pu, | kanał |
53°26,6' 14°35,5' |
Stich-Kanal | |
Suchanka | -ki, | kępa |
53°40,8' 14°32,5' |
Truckenkamp | |
Wiinnogóra | -ry, | wzgórze |
53°28,8' 14°36,2' |
Wein Bg. | |
Duńczyca Zachodnia | -cy-niej, | ramię rz. |
53°26, 14°37,2' |
Wester Dunsch | |
Wola Głębia | -lej-bi, | ujście rz. |
53°25,8' 14°37,5' |
Wester Glamm | |
Czapina | -ny, | nurt |
56°30,1' 14°39 |
Zappin Strom |
NAZWY JEZIOR I RZEK OBWODÓW RYBACKICH ZIEMI LUBUSKIEJ.
Nazwa polska | II przypadek | Przedmiot | Powiat | Dawna nazwa (niemiecka) |
Podgórny | -ego, | staw | krośnieński | Berg-Teich |
Biela | -li, | struga | krośnieński | Biele-Bach |
Olobok | -ku, | struga | świebodziński | Birkholzer-Wasser Mühlblock B. Mühl Gr. |
Biskupickie, jez. | -kiego, | jezioro | rzepiński | Bischofs-See |
Blędno | -na, | jezioro | rzepiński | Blanken See |
Jasne | -nego, | jezioro | rzepiński | Blanker See |
Błeszno | -na, | jezioro | krośnieński | Bloch-See |
Borak | -ka, | jezioro | gubiński | Borack-See |
Rzepinko | -ka, | jezioro | rzepiński | Bottschower-See |
Gradyńskie | -kiego, | jezioro | rzepiński | Dorf See |
Ilno | -na, | jezioro | suleciński | Eilang See |
Gnilec | -lca, | jezioro | rzepiński | Fauler See |
Gnilno | -nego, | jezioro | rzepiński | Fauler See |
Jelito | -ta, | jezioro | krośnieński | Gelud See |
Głębokie | -kiego, | jezioro | rzepiński | Glambach See |
Głębokie | -kiego, | jezioro | krośnieński | Glembacher See |
Gryżynka | -ki, | struga | krośnieński | Griesel-Bach |
Kałki | -łków, | staw | krośnieński | Gr. Kl. Kalk-T. |
Piasecznik Wielki | -ka-kiego, | jezioro | pilski | Gr. Petznick-See |
Wielkie | ikiego, | jezioro | krośnieński | Grosser-See |
Wielkie | -kiego, | jezioro | rzepiński | Grosser-See |
Wielki Staw | -kiego-wu, | staw | krośnieński | Grosser-Teich |
Guty | -tów, | staw | krośnieński | Gutten-Teich |
Świętno | -na, | jezioro | rzepiński | Heiliger-See |
Kamieńskie | -kiego, | jezioro | krośnieński | Heyde-See |
Trawienko | -ka, | jezioro | suleciński | Hinter-Rasen See |
Lisia | -siej, | struga | rzepiński | Hübner Fliess |
Jańsko | -ka, | jezioro | krośnieński | Jahnsdorfer-See |
Jatnik | -ka, | jezioro | krośnieński | Joting See |
Kałek | -łka, | jezioro | krośnieński | Kalk-See |
Karsienko | -ka, | jezioro | sulęciński | Karschen-See |
Kamiennik | -ka, | staw | krośnieński | Kähmener-Teich |
Kępnik | -ka, | jezioro | krośnieński | Kemplen See |
Karsno | -na, | jezioro | krośnieński | Kersen-See |
Piasecznik Mały | -ka-łego, | jezioro | pilski | Kl. Petznick See |
Pławie | -wia, | jezioro | krośnieński | Kl. Plauer-See |
Kłodno | -na, | jezioro | pilski | Klodden See |
Kosierski Staw | -kiego-wu, | staw | krośnieński | Kossar-Mühlteich |
Grabinek | -nka, | jezioro | krośnieński | Krämersborner-See |
Rekowy Rów | -ego-wu, | rów | gorzowski | Krebs-Graben |
Długie | -giego, | jezioro | rzepiński | Kreuz-See |
Kręcko | -ka, | jezioro | rzepiński | Krummer-See |
Kokno | -na, | jezioro | krośnieński | Küchen-See |
Długie | -giego, | jezioro | gubiński | Langer See |
Lubach | -cha, | jezioro | krośnieński | Lebochen-See |
Lińska | -kiej, | rzeka | krośnieński | Linske-Bach |
Lipiogórskie | -kiego, | jezioro | strzelecki | Mansfelder See |
Mielno | -na, | jezioro | gubiński | Mehlen See |
Bytnickie | -kiego, | jezioro | krośnieński | Miltel-See |
Morsko | -ka, | staw | krośnieński | Murzig-Teich |
Młynówka Kosierska | -ki-kiej, | struga | krośnieński | Mühlen Fliess Haupt-Gr. Kaltes Wasser |
Węgorza | -rzy, | struga | krośnieński | Mühlgr. |
Małż | -ża, | staw | krośnieński | Mütsch-Teich Malsch-T. |
Smolno | -na, | jezioro | rzepiński | Pechlauchsee |
Księżno | -na, | jezioro | krośnieński | Pfarr-See |
Księży Staw | -żego-wu, | staw | krośnieński | Pfarr-Teich |
Popienko | -ka, | jezioro | rzepiński | Pfaffen See |
Pniewy | Pniew, | jezioro | rzepiński | Pinnow-See |
Pławno | -na, | jezioro | krośnieński | Plauer-See |
Płocie | -cia, | jezioro | gubiński | Plötzen-See |
Rak | -ka, | jezioro | gorzowski | Raak-See |
Recko | -ka, | jezioro | gorzowski | Reeth See |
Rekowo | -wa, | lasek | gorzowski | Rehhof |
Sarniak | -ka, | staw | krośnieński | Rehlaugteich |
Rzepia | -pi, | struga | rzepiński | Reppe-Fliess |
Racze | -cza, | jezioro | gorzowski | Reth-See |
Ratno | -na, | jezioro | rzepiński | Retten-See |
Sarnie Stawy | -nich-wów | stawy | rzepiński | Richter Teiche |
Racza Struga | -czej-gi, | kanał | rzepiński | Röthe-Kanal |
Ręczynek | -ka, | jezioro | rzepiński | Röth-See |
Piaszno | -na, | jezioro | krośnieński | Sand-See |
Rzepsko | -ka, | jezioro | rzepiński | Sand See |
Piaseczno | -na, | staw | krośnieński | Sandtruth T. |
Szewo | -wa, | jezioro | krośnieński | Schaf See |
Sułek | -łka, | jezioro | rzepiński | Scheibler-See |
Rącza Struga | -czej-gi, | struga | gorzowski | Schloss-Graben |
Pilsko | -ka, | staw | krośnieński | Schneide-Teich |
Chybie | -bia, | jezioro | rzepiński | Schreibeler See |
Stary Staw | -rego-wu, | staw | krośnieński | Schulzen-Teich |
Suche | -chego, | jezioro | pilski | Schulz See |
Jeziorko | -ka, | jezioro | sulęciński | Seechen |
Żabiniec | -ńca, | jezioro | rzepiński | Spudlower-See |
Steklnik | -ka, | rów | gubiński | Stichlings-Gr. |
Starkowskie | -kiego, | jezioro | rzepiński | Storkower See Storkow See |
Strumień | -nią, | strumień | gubiński | Strieming |
Głębno | -na, | jezioro | gubiński | Tiofen See |
Glibiel | -li, | jezioro | krośnieński | Tiefer See Lochwitzer See |
Głębiniec | -ńca, | jezioro | rzepiński | Tiefpfuhl |
Świdniczek | -ka, | jezioro | rzepiński | Tränk-See |
Trzebisz | -sza, | jezioro | krośnieński | Trebichower See |
Górny Staw | -nego-wu, | staw | rzepiński | Vordermühlenteich |
Trawno | -na, | jezioro | sulęciński | Vorder-Rasen-See |
Wełmicko | -ka, | jezioro | krośnieński | Wellmitzer See |
Wiązno | -na, | jezioro | gubiński | Wiesen See |
Lubińskie | -kiego, | jezioro | rzepiński | Wildenhagener See |
Wilcze | -cza, | jezioro | sulęciński | Wilken See |
Saniec | -ńca, | jezioro | strzelecki | Zans See |
Supno | -na, | jezioro | rzepiński | Zaupen See |
Bartno | -na, | staw | krośnieński | Zeidel-Teich |
Czyżykowo | -wa, | jezioro | krośnieński | Ziskeu-See |
NAZWY WODNE OBWODÓW RYBACKICH W DORZECZACH:
DRAWY, LENIWEJ, NOTECI, OBRY, PLISZKI I WARTY.
Nazwa polska | II przypadek | Przedmiot | Powiat | Dawna nazwa (niemiecka) | ||
Trzcinka | -ki, | jezioro | sulęciński | Acht Ruthen See | ||
Stare Osieńskie | -go-go, | jezioro | rzepiński | Alte Drossen | ||
Bukowieckie | -kiego, | jezioro | międzyrzecki | Bauchwitzeer See | ||
Jeziorna | -nej, | struga | sulęciński | Bucgen FliessTempelsches Fl. Regenwurm Piesken Fl. Kurziger Fl. Heidemühlen Fl. | ||
Bieleń | -nia, | struga | gorzowski. | Behlen-Gr. d. Massow-Kan. | ||
Bielawa | -wy, | jezioro | rzepiński | Bleich See | ||
Bobowickie | -go, | jezioro | międzyrzecki | Bobelwitzer See | ||
Bąblino | -na, | jezioro | pilski | Bomblin See | ||
Bojadelski Kanał | -kiego-łu, | kanał | zielonogórski | Boyadeler Kanal | ||
Brzezińskie | -kiego, | jezioro | sulęciński | Breesen | ||
Brzeskie | -go, | jezioro | skwierzyński | Brieser See | ||
Postomsko | -ka, | jezioro | sulęciński | Bürger See | ||
Dąbie | -bia, | jezioro | wschowski | Damm See | ||
Łęcko | -ka, | jezioro | świebodziński | Dietrich See | ||
Dołgie | -giego, | jezioro | strzelecki kraj. | Dolgener See | ||
Wągiel | -gła, | jezioro | świebodziński | Engel See | ||
Rydzek Miałki | -dzka-kiego | jezioro | strzelecki kraj. | Flache Rietzk | ||
Ogardna | -nej, | struga | strzelecki | Fliess WugartscheW. | ||
Imielno | -na, | jezioro | rzepiński | Gamel See | ||
Goszcza | -czy, | jezioro | świebodziński | Gast See | ||
Głębek | -bka, | jezioro | strzelecki kraj. | Glambock See | ||
Głębokie | -go, | jezioro | międzyrzecki | Glembock See | ||
Głęboczek | -czka, | jezioro | skwierzyński | Glamboczek See Kalziger See | ||
Głębokie | -go, | jezioro | skwierzyński | Glembuch See Tiefer See | ||
Kosobudzkie | -go, | jezioro | krośnieński | Glocken See | ||
Grabinka | -ki, | struga | gorzowski | Gräven Fliess | ||
Grabino | -na, | jezioro | gorzowski | Gräven See | ||
Grzybno | -na, | jezioro | rzepiński | Greiben See | ||
Grzybno | -na, | jezioro | gorzowski ndl. Wilanów | Grieben | ||
Grodno | -na, | jezioro | międzyrzecki | Die Groden See | ||
Buszno | -a, | jezioro | sulęciński | Gr. Bechen See | ||
Buszewo | -wa, | jezioro | strzelecki kraj. | Gr. Büssow See | ||
Pijawno | -na, | stawy | rzepiński | Gr. Kl. Egel Pf. | ||
Dzierzążno | -na, | jezioro | pilski | Gr. Drensener See Gr. Drensensche See | ||
Gołyń | -nia, | jezioro | międzyrzecki | Gr. Golin See(Burger See) | ||
Chrapowo | -wa, | jezioro | strzelecki kraj. | Gr. Grapow See | ||
Igińsko | -ka, | jezioro | wschowski | Gr. Ilgener See | ||
Kocioł | -ła, | jezioro | rzepiński | Gr. Kessel See | ||
Chłop | -pa, | jezioro | gorzowski | Gr. Klopp See | ||
Kosino | -na, | jezioro | strzelecki kraj. | Gr. Koschin See Gr. Göschin See | ||
Krosino | -na, | jezioro | międzyrzecki | Gr. Kroschin See | ||
Kokno | -na, | jezioro | strzelecki | Gr. Küchen See | ||
Lipienickie | -go, | jezioro | rzepiński | Gr. Lippenze See | ||
Łubowo | -wa, | jezioro | strzelecki | Gr. Lubow See | ||
Lubie | -bia, | jezioro | gorzowski | Gr. Lübbe-See | ||
Mrowino | -na, | jezioro | gorzowski | Gr. Mierenstubben See | ||
Ołogoszcz Wielka | -czy-kiej, | jezioro | strzelecki kraj. | Gr. Mühlen See | ||
Ostrowite | -tego, | jezioro | gorzowski | Gr. Osterwitz See | ||
Ostrowskie | -go, | jezioro | sulęciński | Gr. Ostrow See | ||
Przyłęg | -gu, | jezioro | gorzowski | Gr. Prielang See | ||
Przytoczno | -na, | jezioro | skwierzyński | Gr. Prittischer See Grosser See | ||
Radno | -na, | jezioro | międzyrzecki | Gross Raden See | ||
Raczek | -czka, | jezioro | pilski | Gr. Ratzig See | ||
Rokitno | -na, | jezioro | skwierzyński | Gr. Rokittner See | ||
Chybie Wielkie | -bia-go, | jezioro | sulęciński | Gr. Scheibel | ||
Słowie | -wia, | jezioro | strzelecki kraj. | Gr. Schlage See | ||
Straduń | -nia, | jezioro | pilski | Gr. Straduhner See | ||
Ostrowica | -cy, | jezioro | strzelecki kraj. | Gr. Wusterwitz See | ||
Wielki Ług | -go-gu, | jezioro | międzyrzecki | Grosse Lug | ||
Wielkie | -kiego, | jezioro | gorzowski | Grosser See | ||
Wielkie | -go, | jezioro | międzyrzecki | Grosser See | ||
Wielicko | -ka, | jezioro | rzepiński | Grosser See | ||
Dankowskie | -go, | jezioro | strzelecki kraj. | Grosser See | ||
Wielgie | -ga, | jezioro | strzelecki kraj. | Grosser See | ||
Grotowskie | -go, | jezioro | strzelecki kraj. | Grottow See | ||
Gronowskie | -go, | jezioro | rzepiński | Grunow See | ||
Rudny | -nego, | staw | świebodziński | Hammer Teich Eck Teich - Mittel Teich | ||
Wąskie | -go, | jezioro | sulęciński | Hardt See | ||
Wojcieszyckie | -kiego, | jezioro | gorzowski | Haus See Wormsfelder | ||
Rybnik | -ka, | jezioro | pilski | Hecht See | ||
Brodzisz | -sza, | staw | strzelecki kraj. | Heide Teich | ||
Osiek | -ka, | jezioro | strzelecki | Hermsdorfer See | ||
Trzcienno | -na, | jezioro | sulęciński | Herrn See | ||
Tylne | -nego, | jezioro | międzyrzecki | Hinter See | ||
Skrąpie | -pia, | jezioro | międzyrzecki | Hinter See Schromper See | ||
Kleśno | -na, | jezioro | skwierzyński | Hinter See | ||
Paklicko Małe | -ka-go, | jezioro | międzyrzecki | Hochwalder See | ||
Chycina | -ny, | jezioro | młędzyrzecki | Höllengrund See | ||
Janie | -nia, | jezioro | sulęciński | Jahn See | ||
Jezierzec | -rca, | jezioro | gorzowski | Jäseritz See Der Jäserick | ||
Jesieńskie | -go, | jezioro | zielonogórski | Jeschaner See | ||
Jeziorko | -ka, | jezioro | międzyrzecki | Jesiorko See | ||
Żydowo | -wa, | jezioro | międzyrzecki | Judensee | ||
Konotop | -pu, | struga | krośnieński | Kantopper Fliess | ||
Kociołek | -łka, | jezioro | świebodziński | Kessel See | ||
Kinołęka | -ki, | jezioro | strzelecki kraj. | Kiehnlank See | ||
Gostomie | -mia, | jezioro | strzelecki | Kirchen See | ||
Buszenko | -a, | jezioro | sulęciński | Kl. Bechen See | ||
Brzezienko | -ka, | jezioro | skwierzyński | Kl. Brieser See | ||
Buszewko | -ka, | jezioro | strzelecki | Kl. Büssow See | ||
Dzierzążenko | -ka, | jezioro | pilski | Kl. Drensen See | ||
Dzierzążna | -nej, | struga | pilski | Kl. Drensener-Fl + Kotten Fl. d. Hammer Fl. | ||
Gołyń Mały | -nia-ego, | jezioro | międzyrzecki | Kl. Golyn See Kl. Bürger See | ||
Kosinko | -ka, | jezioro | strzelecki | Kl. Göschin See | ||
Chrapówko | -ka, | jezioro | strzelecki | Kl. Grapow See | ||
Lginko | -ka, | jezioro | wschowski | Kl. Ilgener See | ||
Kociołek | -ka, | jezioro | rzepiński | Kl. Kessel See | ||
Chłopek | -pka, | jezioro | gorzowski | Kl. Klopp See | ||
Krosinko | -ka, | jezioro | międzyrzecki | Kl. Kroschin See | ||
Kokienko | -ka, | jezioro | strzelecki kraj. | Kl. Küchen See | ||
Lipienieckie | -go, | jezioro | rzepiński | Kl. Lippenze See | ||
Łubówko | -ka, | jezioro | strzelecki kraj. | Kl. Lubow See | ||
Mrowinko | -ka, | jezioro | gorzowski | Kl. Mierenstubben See | ||
Ołogoszcz Mała | -czy-łej, | jezioro | strzelecki kraj, | Kl. Mühlen See | ||
Przyłężek | -ka, | jezioro | gorzowski | Kl. Prielang See | ||
Rokicienko | -ka, | jezioro | skwierzyński | Kl. Rokittner See | ||
Stołuniec | -ńca, | jezioro | międzyrzecki | Kl. Staluner | ||
Stradunek | -nka, | jezioro | pilski | Kl. Straduhner See | ||
Ostrowitko | -ka, | jezioro | strzelecki kraj. | Kl. Wusterwitz See | ||
Ostrowia | -wi, | jezioro | sulęciński | Kleinwerder See | ||
Czyste Małe | -ego-ego, | jezioro | rzepiński | Kl. Zeuscht See | ||
Kliczyna | -ny, | jezioro | strzelecki kraj. | Klitzing See | ||
Kłobie | -bia, | jezioro | międzyrzecki | Klopf See | ||
Chłop | -pa, | jezioro | międzyrzecki | Klopp See | ||
Konin | -na, | jezioro | międzyrzecki | Konninsee | ||
Konotop | -pu, | struga | krośnieński | Kontoppe (d. Kantoppe Fl.) | ||
Krajnik | -ka, | jezioro | sulęciński | Krainich See | ||
Raczna | -nej, | struga | gorzowski | Krebs-Fliess | ||
Racze | -cza, | jezioro | strzelecki | Krebs See | ||
Strusko | -ka, | jezioro | sulęciński | Krüger See | ||
Lubiatówko | -ka, | jezioro | strzelecki kraj. | Krüger See | ||
Krzywe | -go, | jezioro | rzepiński | Krumme See | ||
Krzywe | -go, | jezioro | sulęciński | Krummer See | ||
Kopaniec | -ńca, | jezioro | sulęciński | Kuppanz See | ||
Mostek | -stka, | most na rz. Prielang | gorzowski | Kurze Br. | ||
Kursko | -ka, | jezioro | międzyrzecki | Kurziger See | ||
Okunie | -nia, | jezioro | pilski | Kühnen See | ||
Długoszyńskie | -go, | jezioro | sulęciński | Langenfelder See | ||
Długie | -go, | jezioro | międzyrzecki | Langer See | ||
Długie | -go, | jezioro | międzyrzecki W. Międzyrzecz (Meseritz) | Langer See | ||
Glinki | -nek, | jezioro | strzelecki kraj. | Lehmkuthen See | ||
Lubowo | -wa, | jezioro | strzelecki | Liebau See Poln. Lubow See | ||
Lipie | -pia, | jezioro | strzelecki kraj. | Lieb See | ||
Lubie | -bia, | jezioro | świebodziński | Lieben See | ||
Lubikowskie | -go, | jezioro | skwierzyński | Liebucher See | ||
Linie | -nia, | -jezioro | babimojski | Liehner See | ||
Linkowo | -wa, | jezioro | strzelecki kraj. | Linkow See | ||
Długie | -giego, | jezioro | pilski | Logo See | ||
Łokacz | -cza, | jezioro | pilski | Lukatzer See | ||
Łąkie | -kia, | jezioro | strzelecki kraj. | Lunken See | ||
Małcz | -cza | jezioro | sulęciński | Malz See | ||
Męcko | -ka, | jezioro | sulęciński | Manns See | ||
Miechowskie | -go, | jezioro | sulęciński | Meeckow See | ||
Mierzęckie | -go, | jezioro | strzelecki kraj. | Mehrenthiner See | ||
Miel | -li, | jezioro | strzelecki | Mell See | ||
Lubinickie | -go, | jezioro | świebodziński | Merzdorfer See | ||
Mielno | -na, | jezioro | międzyrzecki | Mielner See | ||
Mniszek | -szka, | jezioro | skwierzyński | Mischke See | ||
Rozdrożne | -nego, | jezioro | międzyrzecki | Mittel See | ||
Mościenko | -ka, | jezioro | rzepiński | Most See | ||
Mielno | -na, | jezioro | gorzowski | Möllen See | ||
Moczytko | -ka, | jezioro | pilski | Mussitgen See | ||
Młynica | -cy, | struga | gorzowski | Mühlenfliess | ||
Słopica | -cy, | struga | pilski | Mühlen Fliess Hammer Fliess | ||
Młyńskie | -kiego, | jezioro | międzyrzecki | Mühlensee | ||
Goszczanowski | -kiego, | staw | strzelecki kraj. | Mühlen Teich | ||
Lubinica | -cy, | struga | świebodziński | Mühlfliess | ||
Nadolno | -na, | jezioro | skwierzyński | Nadollen See | ||
Lutol | -la, | jezioro | międzyrzecki | Nasslettel See | ||
Niewlino | -na, | jezioro | strzelecki kraj. | Niebeling See | ||
Nerzym | -mia, | jezioro | gorzowski | Nierim See | ||
Nietopersko | -ka, | jezioro | międzyrzecki | Nipterscher See | ||
Górne | -nego, | jezioro | strzelecki kraj. | Ober See | ||
Obrzański Kanał Południowy | -kiego-łu | kanał | babimojski | Obra Süd-Kanal | ||
Paklica | -cy, | struga | międzyrzecki | Packlitz Jordan | ||
Paklicko Wielkie | -ka-go, | jezioro | świebodziński | Packlitz See | ||
Żabie | -bia, | odnoga jeziora | strzelecki kraj. | Paddenpfuhl | ||
Pniewo | -wa, | jezioro | pilski | Pennow See | ||
Piersko | -ka, | jezioro | strzelecki kraj. | Persken See | ||
Piecniewo | -wa, | jezioro | międzyrzecki | Piecniewo See (Gärtringer See) | ||
Piasecko | -ka, | jezioro | międzyrzecki | Piesker See | ||
Pień | Pnia, | jezioro | świebodziński | Pinn See | ||
Płocie | -cia, | jezioro | pilski | Plötzen See | ||
Płociczno | -na, | jezioro | strzelecki kraj. | Plötzen See | ||
Postomie | -mia, | jezioro | krośnieński | Posten See | ||
Klasztorne | -go, | jezioro | strzelecki kraj. | Postmeister See | ||
Bobrze | -rza, | jezioro | sulęciński | Power See | ||
Proboszczowskie | -go, | jezioro | międzyrzecki | Probst See | ||
Przydrożne | -go, | jezioro | międzyrzecki | Przydrozne See(Annahofer See) | ||
Zdroje | -ji, | jezioro | strzelecki kraj. | Quell See | ||
Rakoń | -nia, | jezioro | międzyrzecki | Raaken, der | ||
Radachowskie | -go, | jezioro | sulęciński | Radacher See | ||
Rakucko | -ka, | jezioro | strzelecki | Rakusken See | ||
Rychlickie | -go, | jezioro | sulęciński | Reichen See | ||
Lubrza | -rzy, | jezioro | świebodziński | Richter See | ||
Rolewiec | -wca, | jezioro | strzelecki kraj. | Röllfitz See | ||
Rudzieńskie | -go, | jezioro | babimojski | Rudener See | ||
Rąpino | -na, | jezioro | strzelecki kraj. | Rumpin See | ||
Rybojadło | -ła, | jezioro | międzyrzecki | Rybojadeler See | ||
Żabno | -na, | jezioro | skwierzyński | Saaben See | ||
Owiecko | -ka, | jezioro | sulęciński | Schaf See | ||
Skąpe | -pego, | jezioro | strzeliński | Schamp See | ||
Szarcz | -cza, | jezioro | międzyrzecki | Scharziger See | ||
Chybie | -bia, | jezioro | rzepiński | Scheibel See | ||
Głębokie | -go, | jezioro | sulęciński | Scheiben See | ||
Odrzygoszcz | -czy, | jezioro | rzepiński | Schinder See | ||
Słowa | -wy, | jezioro | strzelecki kraj. | Schlage See | ||
Słonowo | -wa, | jezioro | strzelecki kraj. | Schlanower See | ||
Zamecko | -ka, | jezioro | świebodziński | Schloss See | ||
Graniczne | -nego, | jezioro | krośnieński | Schmachtenhag See (Massower) | ||
Solecko | -ka, | jezioro | strzelecki kraj. | Schulzen See | ||
Solczyk | -ka, | jezioro | strzelecki | Schulzen See Pd. Lubiatów (Lubiath) | ||
Solec | -lca, | jezioro | strzelecki | Schulzen See przy Kappe Bg. | ||
Trzebowskie | -go, | jezioro | sulęciński | Schulzen See | ||
Łabęty | -bęt, | jezioro | strzelecki kraj. | Schwanen See | ||
Czarne | -nego | jezioro | międzyrzecki | Schwarze See | ||
Czarne | -nego, | jezioro | międzyrzecki | Schwarze See odnoga Liebuche See | ||
Czarna Woda | -nej-dy, | jezioro | sulęciński | Schwarzer See | ||
Czarne | -nego, | jezioro | świebodziński | Schwarzer See | ||
Siwino | -na, | jezioro | strzelecki kraj. | Schiwing See | ||
Skoki | -ków, | jezioro | międzyrzecki | Scocken See | ||
Jeziorko | -ka, | jezioro | międzyrzecki | Das Seechen | ||
Jeziorko | -ka, | jeziorko | świebodziński | Seechen | ||
Żelechówka | -ki, | struga | świebodziński | Selchower Fl. | ||
Zielone | -nego | jezioro | strzelecki kraj. | Selzow See | ||
Szumite | -go, | jezioro | sulęciński | Simmer See | ||
Srebrna | -nej, | struga | gorzowski | Silber Flies Wormsfelder. El. d. Kladow Fliess | ||
Żółwino | -na, | jezioro | międzyrzecki | Solbener See Kulkauer See | ||
Dziarg | -gu, | jezioro | krośnieński | Sorgscher See | ||
Stoki | -ków, | jezioro | międzyrzecki | Staaken See | ||
Kochle | -la, | jeziora | międzyrzecki | Stadt See Kuchel See | ||
Stołuń | -nia, | jezioro | międzyrzecki | Staluner See Schönfelder See | ||
Polno | -na, | jezioro | świebodziński | Starpeler See | ||
Marwicko | -ka, | jezioro | gorzowski | Steg-See | ||
Krzewie | -wia, | jezioro | międzyrzecki | Strauch See | ||
Stobno | -na, | jezioro | gorzowski | Stubben See | ||
Stobno | -na, | jezioro | międzyrzecki | Stubin See (Stubben See) | ||
Staw | -wu, | staw | międrzyrzecki | Der Teich | ||
Stawisko | -ka, | staw | sulęciński | Teichstätte | ||
Tymień | -nia, | jzioro | świebodziński | Thiem See | ||
Borowe | -wego, | jezioro | pilski | Tief See | ||
Rydzek Głęboki | -dzka-kiego | jezioro | strzelecki kraj. | Tiefe Rietzke | ||
Trzebisz | -sza | jezioro | międzyrzecki | Der Trebisch | ||
Cisie | -sia, | jezioro | międzyrzecki | Tscheischt See | ||
Ciecz | -czy, | jezioro | sulęciński | Tschetsch See | ||
Pilśniak | -ka, | młyn i jezioro | sulęciński | Tuchwalke Walkmühle | ||
Dolne | -nego, | jezioro | strzelecki | Unter See | ||
Witna | -nej | struga | gorzowski | Vietzer Fliess | ||
Dąbrowieckie | -kiego, | jezioro | międzyrzecki | Vorder See | ||
Bledzewskie | -go, | jezioro | skwierzyński | Vorder See | ||
Wełdowiec | -wca, | jezioro | międzyrzecki | Waldowstrenk | ||
Białe | -łego | jezioro | międzyrzecki | Weisser See | ||
Białe | -łego | jezioro | świebodziński | Weisser See | ||
Wędromierz | -rza, | jezioro | międzyrzecki | Wendromierz See(Heidemühler See) | ||
Ostrowicko | -ka, | jezioro | sulęciński | Werder See Gr. Glutsch See Kl. Glutsch See | ||
Wierzbieńskie | -kiego, | jezioro | skwierzyński | WierzebaumerSee | ||
Wilcze | -czego, | jezioro | babimojski | Wilzer See Wolfsheider See | ||
Wyszanowo | -wa, | jezioro | międzyrzecki | Wischener See | ||
Wojnowskie | -kiego, | jezioro | babimojski | Woynoeer See Bomster See Tuchola See Reckenwalder See | ||
OgardzkaOdnoga | -kiej-gi, | odnoga jez. Osiek kraj. | strzelecki | Wugartener Ende (Hermsdorfer See) | ||
Ługowo | -wa, | jezioro | strzelecki kraj. | Wugow See | ||
Ośno | -na, | jezioro | babimojski | Wuschen See | ||
Santoczna | -nej, | struga | gorzowski | Zanze d. Warty | ||
Sarcze | -cza, | jezioro | pilski | Zasker See | ||
Sarbin | -na, | jezioro | strzelecki kraj. | Zerbin See | ||
Czyste Wielkie | -ego-ego, | jezioro | rzepiński | Zeuscht See Gr. Zeuscht See | ||
Glinno | -nna, | jezioro | międzyrzecki | Ziegel See |
NAZWY RZEK I JEZIOR Z OBSZARU POMORZA MAZOWIECKIEGO.
(Wykaz dodatkowy).
Nazwa polska | II przypadek | Przedmiot |
Powiat położenie |
Dawna nazwa (niemiecka) | |
Oswinka | -i, | rzeka | p. d. Łyny | Aswöne | |
Balewka | -i, | l. d. rz. Sorge | Baalau (Abdaune) | ||
Banówka | -i, | d. Frisches Haff | Babnau | ||
Bauda | -y, | d. Frisches Haff | Baude | ||
Blanki | -nek, | jezioro | p. lidzbarski | Blanken See | |
Błędzianka | -i, | rzeka | górny bieg rz. Rominte | Blinde Fl. | |
Bludzia | -dzi, | rzeka | l. d. Blinde Fl. | Bludszer Fl. | |
Dadaj | -ja, | rzeka | górny bieg rz. Wadang | Dadey Fl. | |
Dadaj | -ja, | jezioro | p. reszelski | Dadey See (Daddai) | |
Dejguny | -n, | jezioro | p. giżycki | Deyguhn See | |
Liwna | -y, | p. d. rz. Guber | Die Liebe | ||
Sajna | -y, | 1. d. rz. Guber | Die Zaine | ||
Dymer | -mra, | d, jez. Dadey See | Dimmern | ||
Druzno | -a, | jezioro | p. elbląski i pasłęcki | Drausen See | |
Elma | -y, | 1. d. Łyny | Elm | ||
Elszka | -i, | d. Drausen See | Elske | ||
Giłwa | -y, | rzeka | p. d. rz. Alte Passarge | Gilbing Fl. | |
Gołdap | -i, | jezioro | p. gołdapski | Goldaper See | |
Gołdapa | -y, | rzeka | p.d. Angerapp | Goldap Fl. | |
Gołdopiwo | -a, | jezioro | p. węgorzewski | Goldapgar See | |
Pluszne | -ego, | jezioro | p. olsztyński | Gr. Plautziger See | |
Stręgiel | -gla, | jezioro | p. węgorzewski | Gr. Strengelner See | |
Guber | -bra, | rzeka | p. d. Łyny | Guber Fl. | |
Górny Potok | -ego-a, | potok | l. d. rz. Jarke | Gurner Bach | |
Kumiela | -i, | p. d. rz. Elbing | Hommel | ||
Jarka | -i, | rzeka | d. jez. Goldaper See | Jarke Fl. | |
Kiermas | -a, | rzeka | 1. d. rz. Pissa Fl. | Kirmess Fl. | |
Kośno | -a, | jezioro | p. nidzicki i olsztyński | Kössnick See | |
Marąg | rzeka | 1. d. Pasłęki | Mahrung Fliess | ||
Marózka | -i, | rzeka | 1. d. Łyny | Maranse Fliess | |
Narusa | -y, | d. Frisches Haff | Narzer Bach | ||
Ukiel | -kla, | jezioro | p. olsztyński | Okull See | |
Omet | -u, | rzeka | 1. d. rz. Apt 1. d. Łyny | Omet Fl. | |
Poplusz | -a, | rzeka | 1. d. Maranse koło wsi Swaderki | Paplusch Fl. | |
Purdy | -y, | jezioro | p. olsztyński | Purden See | |
Kwiela | -i, | potok | 1. d. Łyny | Quehl Bach | |
Ramia | -i, | rzeka | 1. d. rz. Drewenz | Ramm Fl. | |
Salęt | -u, | jezioro | p. mrągowski | Salent See | |
Litwieniec | -ńca, | jezioro | p. suski pod Prabutami | Schloss See | |
Czarna Struga | -ej -i, | rzeka | 1. d. rz. Rominte | Schwarze Fl. | |
Kirsna | -ny, | rzeka | p. d. Łyny | Schwarzes Fl. | |
Czarna Struga | -ej-i, | rzeka | p. d. rz. Omet | Schwarzes Fl. | |
Zaspa | -py, | jezioro | p. gdański | Sasper See | |
Symsarna | -y, | rzeka | p. d. Łyny | Simser | |
Kamienna | -nnej, | rzeka | p. d. rz. Elm | Stein Fl. | |
Okrzejka | -i, | 1. d. rz. Baude | Steinau | ||
Jezioro Głębokie | -a-ego, | jezioro | p. braniewski | Tiefen See | |
Wąska | -kiej, | d. Drausen See | Weeske | ||
Wipsówka | -i, | rzeka | p. d. rz. Pissa Fl. | Wiepser Fl. (Wieps) |
W ciągu pierwszych 5 miesięcy obowiązywania mechanizmu konsultacji społecznych projektów ustaw udział w nich wzięły 24 323 osoby. Najpopularniejszym projektem w konsultacjach była nowelizacja ustawy o broni i amunicji. W jego konsultacjach głos zabrało 8298 osób. Podczas pierwszych 14 miesięcy X kadencji Sejmu RP (2023–2024) jedynie 17 proc. uchwalonych ustaw zainicjowali posłowie. Aż 4 uchwalone ustawy miały źródła w projektach obywatelskich w ciągu 14 miesięcy Sejmu X kadencji – to najważniejsze skutki reformy Regulaminu Sejmu z 26 lipca 2024 r.
Grażyna J. Leśniak 24.04.2025Senat bez poprawek przyjął w środę ustawę, która obniża składkę zdrowotną dla przedsiębiorców. Zmiana, która wejdzie w życie 1 stycznia 2026 roku, ma kosztować budżet państwa 4,6 mld zł. Według szacunków Ministerstwo Finansów na reformie ma skorzystać około 2,5 mln przedsiębiorców. Teraz ustawa trafi do prezydenta Andrzaja Dudy.
Grażyna J. Leśniak 23.04.2025Rada Ministrów przyjęła we wtorek, 22 kwietnia, projekt ustawy o zmianie ustawy – Prawo geologiczne i górnicze, przedłożony przez minister przemysłu. Chodzi o wyznaczenie podmiotu, który będzie odpowiedzialny za monitorowanie i egzekwowanie przepisów w tej sprawie. Nowe regulacje dotyczą m.in. dokładności pomiarów, monitorowania oraz raportowania emisji metanu.
Krzysztof Koślicki 22.04.2025Na wtorkowym posiedzeniu rząd przyjął przepisy zmieniające rozporządzenie w sprawie zakazu stosowania materiału siewnego odmian kukurydzy MON 810, przedłożone przez ministra rolnictwa i rozwoju wsi. Celem nowelizacji jest aktualizacja listy odmian genetycznie zmodyfikowanej kukurydzy, tak aby zakazać stosowania w Polsce upraw, które znajdują się w swobodnym obrocie na terytorium 10 państw Unii Europejskiej.
Krzysztof Koślicki 22.04.2025Od 18 kwietnia policja oraz żandarmeria wojskowa będą mogły karać tych, którzy bez zezwolenia m.in. fotografują i filmują szczególnie ważne dla bezpieczeństwa lub obronności państwa obiekty resortu obrony narodowej, obiekty infrastruktury krytycznej oraz ruchomości. Obiekty te zostaną specjalnie oznaczone.
Robert Horbaczewski 17.04.2025Kompleksową modernizację instytucji polskiego rynku pracy poprzez udoskonalenie funkcjonowania publicznych służb zatrudnienia oraz form aktywizacji zawodowej i podnoszenia umiejętności kadr gospodarki przewiduje podpisana w czwartek przez prezydenta Andrzeja Dudę ustawa z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia. Ustawa, co do zasady, wejdzie w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.
Grażyna J. Leśniak 11.04.2025Identyfikator: | M.P.1949.A-76.947 |
Rodzaj: | Zarządzenie |
Tytuł: | Przywrócenie i ustalenie nazw miejscowości. |
Data aktu: | 17/09/1949 |
Data ogłoszenia: | 22/10/1949 |
Data wejścia w życie: | 22/10/1949 |